Громадське здоров’я і ВООЗКонсерванти в косметиці — що ми щодня втираємо у шкіру?
- Henryk Różański — Parabeny w kosmetykach
- Henryk Różański — Parabeny w ujęciu Swiss Safe Cosmetics
- Henryk Różański — Indra Naturkosmetik z Berlin Cosmetics
- Henryk Różański — Indra Naturkosmetik z Berlin Cosmetics
- Henryk Różański — Szampony naturalne
- Henryk Różański — Kosmetyki… i talk. Kiedy te glikole znikną z kosmetyków?
- Henryk Różański — Parabeny a mleczko pszczele i propolis; komentarz Pani Ewy
- Henryk Różański — Czy kosmetyki wysoko przetworzone są w ogóle potrzebne?
- Safety review of phenoxyethanol when used as a preservative in cosmetics. · J Eur Acad Dermatol Venereol 2019
- Orthomolecular Medicine News Service — Vitamins Cure Skin Conditions
- Orthomolecular Medicine News Service — Food Allergy, Gluten Sensitivity and Celiac Disease
- Orthomolecular Medicine News Service — Let there be light
Генрик Ружанський попереджає: парабени, які втирають у груди під час годування, потрапляють у молоко.
- Консерванти подовжують термін зберігання косметики та стримують розвиток мікроорганізмів.
- Парабени можуть спричиняти свербіж, почервоніння та інші шкірні реакції, а також накопичуватися в жировій тканині.
- В описаних шампуні та кондиціонері застосовано, зокрема, феноксиетанол та інші консерванти.
Що пишуть автори
Henryk Różański
Консерванти додають, щоб подовжити термін зберігання косметики та запобігти розвитку мікроорганізмів.
„Щоб подовжити термін зберігання косметики та запобігти розвитку мікроорганізмів у засобі, додають консерванти, тобто протимікробні компоненти. Консерванти можна поділити на ті, що стримують ріст і розвиток мікроорганізмів (фунгістатики, бактеріостатики), та сполуки, які вбивають живі мікроорганізми, пошкоджуючи клітини (бактерицидні, фунгіцидні консерванти). Давніми й широко вживаними консервувальними сполуками є похідні бензойної кислоти.”Aby przedłużyć trwałość kosmetyków i zapobiec rozwojowi mikroorganizmów w preparacie, dodawane są konserwanty, czyli składniki przeciwdrobnoustrojowe.Substancje konserwujące można podzielić na takie, które hamują wzrost i rozwój drobnoustrojów (fungistatyki, bakteriostatyki) oraz na związki zabijające żywe drobnoustroje, poprzez uszkodzenie komórki (konserwanty bakteriobójcze, grzybobójcze).Starymi i powszechnie stosowanymi związkami konserwującymi są pochodne kwasu benzoesowego.
Henryk Różański
Парабени — це синтетичні консерванти, які стримують переважно розвиток грибків, а бактерій — меншою мірою.
„У продуктах найчастіше можна зустріти такі парабени:
BENZYLPARABEN BUTYLPARABEN CALCIUM PARABEN ETHYLPARABEN HEXAMIDINE PARABEN ISOBUTYLPARABEN ISODECYLPARABEN METHYLPARABEN PHENYLPARABEN POTASSIUM BUTYLPARABEN POTASSIUM ETHYLPARABEN POTASSIUM METHYLPARABEN POTASSIUM PARABEN POTASSIUM PROPYLPARABEN PROPYLPARABEN SODIUM BUTYLPARABEN SODIUM ETHYLPARABEN SODIUM METHYLPARABEN SODIUM PARABEN SODIUM PROPYLPARABEN UNDECYLENOYL PEG-5 PARABEN
Парабени — це синтетичні консерванти. Вони стримують розвиток грибків, меншою мірою — бактерій, і особливо малоактивні проти грамнегативних бактерій.”W produktach najczęściej spotkać można następujące parabeny:
BENZYLPARABEN BUTYLPARABEN CALCIUM PARABEN ETHYLPARABEN HEXAMIDINE PARABEN ISOBUTYLPARABEN ISODECYLPARABEN METHYLPARABEN PHENYLPARABEN POTASSIUM BUTYLPARABEN POTASSIUM ETHYLPARABEN POTASSIUM METHYLPARABEN POTASSIUM PARABEN POTASSIUM PROPYLPARABEN PROPYLPARABEN SODIUM BUTYLPARABEN SODIUM ETHYLPARABEN SODIUM METHYLPARABEN SODIUM PARABEN SODIUM PROPYLPARABEN UNDECYLENOYL PEG-5 PARABEN
Parabeny to syntetyczne konserwanty. Hamują rozwój grzybów, w mniejszym zakresie bakterii, szczególnie mało aktywne wobec bakterii gram-ujemnych.
Henryk Różański
Парабени є похідними 4-гідроксибензойної кислоти й містяться в косметиці у вигляді естерів.
„Особливе значення в косметиці мають естери парагідроксибензойної кислоти (PHB), тобто 4-гідроксибензойної кислоти, які в побуті називають парабенами. Парабени діють переважно фунгістатично, тобто стримують ріст грибків (плісняви), і меншою мірою впливають на бактерії.”Szczególne znaczenie w kosmetyce mają estry kwasu parahydroksybenzoesowego (PHB), czyli 4-hydroksybenzoesowego, zwane popularnie parabenami. Parabeny działają przede wszystkim fungistatycznie, czyli powstrzymują wzrost grzybów (pleśni), w mniejszym stopniu wpływają na bakterie.
Henryk Różański
Генрик Ружанський зазначає, що косметика містить різні парабени, зокрема метилпарабен, пропілпарабен і бутилпарабен.
„У продуктах найчастіше можна зустріти такі парабени:
BENZYLPARABEN BUTYLPARABEN CALCIUM PARABEN ETHYLPARABEN HEXAMIDINE PARABEN ISOBUTYLPARABEN ISODECYLPARABEN METHYLPARABEN PHENYLPARABEN POTASSIUM BUTYLPARABEN POTASSIUM ETHYLPARABEN POTASSIUM METHYLPARABEN POTASSIUM PARABEN POTASSIUM PROPYLPARABEN PROPYLPARABEN SODIUM BUTYLPARABEN SODIUM ETHYLPARABEN SODIUM METHYLPARABEN SODIUM PARABEN SODIUM PROPYLPARABEN UNDECYLENOYL PEG-5 PARABEN
Парабени — це синтетичні консерванти.”W produktach najczęściej spotkać można następujące parabeny:
BENZYLPARABEN BUTYLPARABEN CALCIUM PARABEN ETHYLPARABEN HEXAMIDINE PARABEN ISOBUTYLPARABEN ISODECYLPARABEN METHYLPARABEN PHENYLPARABEN POTASSIUM BUTYLPARABEN POTASSIUM ETHYLPARABEN POTASSIUM METHYLPARABEN POTASSIUM PARABEN POTASSIUM PROPYLPARABEN PROPYLPARABEN SODIUM BUTYLPARABEN SODIUM ETHYLPARABEN SODIUM METHYLPARABEN SODIUM PARABEN SODIUM PROPYLPARABEN UNDECYLENOYL PEG-5 PARABEN
Parabeny to syntetyczne konserwanty.
Henryk Różański
В описаних шампуні та кондиціонері консервантами були феноксиетанол та інші компоненти — залежно від продукту.
„Консервантами є феноксиетанол, бензиловий спирт і сорбат калію (кондиціонер) або бензоат натрію (шампунь). Феноксиетанол не належить до моїх улюблених речовин у косметиці, але що поробиш… Принаймні ці засоби не містять барвників, ароматизаторів та інших потенційно шкідливих речовин, поширених у більшості косметичних засобів. Лавандовий шампунь Indra не містить лаурилсульфату натрію, і це теж його перевага.”Konserwantami są fenoksyetanol, alkohol benzylowy i sorbinian potasu (odżywka) lub benzoesan sodu (szampon). Fenoksyetanol nie należy do moich ulubionych substancji w kosmetykach, ale trudno… Przynajmniej nie zawierają barwników i zapachów oraz innych potencjalnie szkodliwych substancji, które są rozpowszechnione w większości preparatów kosmetycznych.Szampon Indra lawendowy nie zawiera laurylosiarczanu sodu, a to też walor tego produktu.
Henryk Różański
У тому самому описі як консерванти названо феноксиетанол, бензиловий спирт, сорбат калію та бензоат натрію.
„Консервантами є феноксиетанол, бензиловий спирт і сорбат калію (кондиціонер) або бензоат натрію (шампунь). Феноксиетанол не належить до моїх улюблених речовин у косметиці, але що поробиш… Принаймні ці засоби не містять барвників, ароматизаторів та інших потенційно шкідливих речовин, поширених у більшості косметичних засобів. Лавандовий шампунь Indra не містить лаурилсульфату натрію, і це теж його перевага.”Konserwantami są fenoksyetanol, alkohol benzylowy i sorbinian potasu (odżywka) lub benzoesan sodu (szampon). Fenoksyetanol nie należy do moich ulubionych substancji w kosmetykach, ale trudno… Przynajmniej nie zawierają barwników i zapachów oraz innych potencjalnie szkodliwych substancji, które są rozpowszechnione w większości preparatów kosmetycznych.Szampon Indra lawendowy nie zawiera laurylosiarczanu sodu, a to też walor tego produktu.
Henryk Różański
Генрик Ружанський зазначає, що парабени можуть спричиняти подразнення, почервоніння, свербіж, кропив’янку та екзему.
„Досить часто вони спричиняють алергічні реакції, тобто подразнення шкіри, почервоніння, свербіж, кропив’янку та екзему. За тривалого застосування вони розширюють кровоносні судини й спричиняють навколосудинний ексудат, що може сприяти розвитку періорального дерматиту та розацеа.”Dość często uczulają, czyli wywołują na skórze podrażnienie, zaczerwienie, świąd, pokrzywkę i wyprysk. Dłużej stosowane rozszerzają naczynia krwionośne i wywołują wysięk okołonaczyniowy, co może sprzyjać rozwojowi dermatozy okołoustnej i trądziku różowatego.
Henryk Różański
Генрик Ружанський також описує свербіж і почервоніння як реакції, які парабени спричиняють у багатьох людей.
„У багатьох людей (у кожної 8-ї людини) вони спричиняють свербіж, почервоніння, рідше — кропив’янку (сверблячі пухирці, наповнені серозною рідиною). На вкритій волоссям шкірі голови вони викликають свербіж після висихання волосся та постійне бажання чухати голову. Через це можуть з’являтися подряпини й тріщини епідермісу, а також лупа (вторинні дріжджові та бактеріальні інфекції шкіри).”U wielu osób (u co 8 osoby) wywołują swiąd, rumień, rzadziej pokrzywkę (swędzące pęcherzyki wypełnione płynem surowiczym). Na skórze owłosionej powodują swędzenie po wyschnięciu włosów i tendencję do ciągłego drapania się po głowie. Mogą sprzyjać wówczas powstawaniu zadrapań i pękaniu naskórka oraz powstawaniu łupieżu (wtórne infekcje drożdżakowe i bakteryjne skóry).
Henryk Różański
Генрик Ружанський зазначає, що парабени можуть проникати в жирову тканину й накопичуватися в ній.
„Відомо, що парабени — це ліпофільні компоненти (мають спорідненість до жиру), тому вони легко проникають у підшкірну жирову тканину, зокрема в тканину грудей, і можуть там накопичуватися. Є результати досліджень, які підтверджують накопичення парабенів у молочній залозі.”Wiadomo że parabeny to składniki lipofilne (powinowactwo do tłuszczu), zatem swobodnie wnikają do tkanki tłuszczowej podskórnej, w tym również piersi i mogą tam ulegać kumulacji. Istnieją wyniki badań potwierdzające gromadzenie się parabenów w gruczole sutkowym.
Henryk Różański
Генрик Ружанський застерігає від втирання косметики з парабенами в груди під час годування.
„Очевидно, що якщо щодня втирати в шкіру ліпофільні сполуки, вони зрештою проникнуть крізь шкіру в підшкірний шар. Утім, я не раджу жінкам, які годують грудьми, змащувати груди косметикою, що містить парабени. Ризикувати в цьому випадку нерозумно, особливо коли йдеться про здоров’я дитини, яку годують.”Oczywiste jest, że gdy wcieramy codziennie w skórę związki lipofilne to w końcu przenikną one przez skórę do warstwy podskórnej. Nie mniej jednak odradzam kobietom karmiącym natłuszczanie piersi kosmetykami zawierającymi parabeny. Głupotą jest ryzykowanie w tej kwestii, zwłaszcza gdy chodzi o zdrowie karmionego dziecka.
Henryk Różański
Генрик Ружанський пише, що парабени потрапляють у молоко, якщо втирати їх у груди під час годування.
„Вони також потрапляють у молоко, якщо втирати їх у груди під час лактації. Вони можуть мати нейротоксичний вплив на плід, тому косметикою з парабенами не слід користуватися вагітним. У багатьох людей (у кожної 8-ї людини) вони спричиняють свербіж, почервоніння, рідше — кропив’янку (сверблячі пухирці, наповнені серозною рідиною).”Przechodzą również do mleka, gdy są wcierane w piersi w okresie laktacji. Mogą wpływać neurotoksycznie u płodu,dlatego kosmetyki zawierające parabeny nie powinny być stosowane przez kobiety w ciąży. U wielu osób (u co 8 osoby) wywołują swiąd, rumień, rzadziej pokrzywkę (swędzące pęcherzyki wypełnione płynem surowiczym).
Henryk Różański
Генрик Ружанський зазначає, що в згаданих працях висловлено підозру щодо впливу парабенів на рак молочної залози та гормональний баланс.
„Відклавши мою особисту думку, наведу дані швейцарських досліджень:
– підозра щодо спричинення (індукції) раку молочної залози
– порушення гормонального балансу
– контактний дерматит шкіри та слизових оболонок
Парабени, наприклад метилпарабен, спричиняють:
– імунну контактну кропив’янку (Immunologic contact urticaria)
– неімунну контактну кропив’янку (Nonimmunologic contact urticaria)
Для парабенів існує багато синонімів, наприклад:”Odchodząc od mojego osobistego zdania szwajcarskie prace podają:
– podejrzenie o indukcję (wzbudzanie) raka piersi
– zaburzanie gospodarki hormonalnej
– kontaktowe zapalenie skóry i błon śluzowych
Parabeny typu methylparaben wywołują:
– Immunologic contact urticaria (immunologiczna pokrzywka kontaktowa) – Nonimmunologic contact urticaria (kontaktowa pokrzywka nieimmunologiczna)
Istnieje wiele synonimów dla prabenów, np.
Henryk Różański
Генрик Ружанський наводить граничні концентрації: 0,4% для окремого естеру парабену та 0,8% для суміші естерів.
„Бензенкарбоксімід амід, 4,4′-(1,6-гександіїлбіс(окси))біс- та його солі (разом з ізотіонатом і п-гідроксибензоатом); Hexamidine, Hexamidine diisethionate, Hexamidine paraben — максимально допустима концентрація в косметиці 0,1 %.
4-гідроксибензойна кислота, її солі та естери | 4-Hydroxybenzoic acid, methylparaben, butylparaben, potassium ethylparaben, potassium paraben, propylparaben, isobutylparaben, sodium methylparaben, sodium ethylparaben, sodium propylparaben, sodium butylparaben, sodium isobutylparaben, ethylparaben, sodium paraben, isopropylparaben, passiummethylparaben, potassium butylparaben, potassium propylparaben, sodium propylparaben, calcium paraben, phenylparaben — максимум 0,4 % (у перерахунку на кислоту) для окремого естеру; 0,8 % (у перерахунку на кислоту) для суміші естерів.”Benzenokarboksymidamid, 4,4′-(1,6-heksanodiylobis(oksy))bis-i jego sole (łącznie z izotionianem i p-hydroksybenzoesanem); Hexamidine, Hexamidine diisethionate, Hexamidine paraben – dopuszczalne maksymalne stężenie w kosmetykach 0,1 %
Kwas 4-hydroksybenzoesowy oraz jego sole i estry | 4-Hydroxybenzoic acid, methylparaben, butylparaben, potassium ethylparaben, potassium paraben, propylparaben, isobutylparaben, sodium methylparaben, sodium ethylparaben, sodium propylparaben, sodium butylparaben, sodium isobutylparaben, ethylparaben, sodium paraben, isopropylparaben, passiummethylparaben, potassium butylparaben, potassium propylparaben, sodium propylparaben, calcium paraben, phenylparaben max 0,4 % (kwas) dla pojedynczego estru; 0,8 % (kwas) dla mieszaniny estrów.
Henryk Różański
Генрик Ружанський зазначає, що концентрація парабенів у косметиці становить від 0,3 до 0,5%, а в ЄС — до 0,4%.
„До групи консервантів — похідних PHB — належать також сполуки під назвами parasept, nipagin, aseptin. Концентрація парабенів у косметиці коливається від 0,3 до 0,5% (у ЄС — до 0,4%). Вони погано розчиняються у воді; найгірше розчиняється парагідроксибензоат бензилу, а найкраще серед цих естерів — парагідроксибензоат метилу.”Do grupy konserwantów pochodnych PHB należa również związki o nazwach parasept, nipagin, aseptin.Stężenie parabenów w kosmetykach waha się od 0,3 do 0,5% (w UE do 0,4%). Słabo rozpuszczają się w wodzie, przy czym para-hydroksybenzoesan benzylu najsłabiej, natomiast para-hydroksybenzoesan metylu najlepiej spośród tych estrów.
Henryk Różański
Генрик Ружанський вважає, що частина компонентів косметики, зокрема консерванти, виконує технологічну функцію, а не приносить користь організму.
„Половина сполук, зазначених на етикетках косметики, — це звичайний «технологічний мотлох» (технологічне призначення: стабілізатори, консерванти, розчинники, носії, речовини для надання консистенції тощо).
Пам’ятаю свої перші публікації про шкідливість косметичних компонентів — що тоді діялося…”Połowa wymieniona związków na etykietach kosmetyków to zwyczajny “syf technologiczny” (znaczenie technologiczne: stabilizatory, konserwanty, rozpuszczalniki, nośniki, substancje konsystencjotwórcze itd.).
Pamiętam moje pierwsze publikacje na temat szkodliwości składników kosmetycznych, co to się wówczas działo…
Henryk Różański
Генрик Ружанський критикує використання парабенів також у косметиці для немовлят, дітей, вагітних і жінок, які годують грудьми.
„Однак і досі чимало закордонних і польських виробників використовують у виробництві тальк, огидний парафін (під назвою «дитяча олійка»), парабени, гліколі — і, що гірше, у виробництві косметики для немовлят, дітей, вагітних і жінок, які годують грудьми.”Nadal jednak liczni producenci zagraniczni i polscy potrafią stosować w produkcji talk, obleśną parafinę ( pod nazwą “oliwka dla dzieci”), parabeny, glikole, co gorsze – w produkcji kosmetyków dla niemowląt, dzieci i kobiet ciężarnych lub karmiących.
Henryk Różański
Генрик Ружанський порівнює щоденне використання косметики з рідшим уживанням продуктів бджільництва й наголошує на важливості вибору для споживача.
„Чи можна порівнювати використання та частоту вживання прополісу або маточного молочка зі щоденним використанням косметики? Звісно, ні.
А тепер повернімося до косметики. Чи маємо ми в Польщі можливість вільно обирати косметику з різноманітного асортименту? На мою думку, ні, бо майже всі засоби містять парабени, парафін або гліколь.”Czy można porównać używanie i częstość spożywania propolisu lub mleczka pszczelego do – codziennego używania kosmetyku? Oczywiście, że nie.
Teraz wróćmy do kosmetyków. Czy w Polsce mamy możliwość swobodnego i zróżnicowanego wyboru kosmetyku? Ja uważam, że nie, bo prawie wszystkie mają parabeny, parafinę, albo glikol?
Henryk Różański
Генрик Ружанський критикує щоденне використання косметики, що містить, зокрема, парабени.
„Насправді сьогодні косметичні концерни прагнуть довести й нав’язати нам думку, що для нормального функціонування нашій шкірі щодня потрібна доза парафіну, змішаного з парабенами та гліколями, а також 0,01-0,1-1% рослинного екстракту (звісно, це гліколевий або парафіновий екстракт трави, бо він добре змішується з іншими компонентами).”Tak naprawdę dziś koncerny kosmetyczne dążą do tego, aby nam udowodnić i wmówić, że nasza skóra, aby mogła funkcjonować musi dostawać codziennie dawkę parafiny zmieszanej z parabenami i glikolami oraz z 0,01-0,1-1% wyciągu z rośliny (oczywiście to wyciąg glikolowy lub parafinowy z zioła, bo dobrze się miesza z innymi składnikami).
Дослідження з PubMed · Europe PMC
Ми вибрали дослідження з найкращими позитивними результатами (кількість: 1). Це добірка, а не повний огляд усіх досліджень.
Загальна кількість досліджень на цю тему в PubMed: 540.
Огляд дійшов висновку, що феноксиетанол, який застосовують у косметиці в концентрації до 1%, є безпечним і належить до консервантів, що найкраще переносяться.
Мета дослідження: Феноксиетанол, або 2-феноксиетанол, має широкий спектр антимікробної дії та вже десятиліттями широко використовується як консервант у косметичних засобах. Він ефективний проти різних грамнегативних і грампозитивних бактерій, а також дріжджів, і має лише слабку пригнічувальну дію на постійну мікрофлору шкіри.
Результати: За даними Європейського наукового комітету з безпеки споживачів, феноксиетанол безпечний для всіх споживачів, зокрема дітей будь-якого віку, якщо його використовують як консервант у косметичних засобах у максимальній концентрації 1%. Побічні системні ефекти спостерігали в токсикологічних дослідженнях на тваринах, але лише за рівнів впливу, що в рази перевищували (приблизно у 200 разів) ті, яким піддаються споживачі, використовуючи косметичні засоби з феноксиетанолом. Попри широке використання в косметиці, феноксиетанол рідко спричиняє сенсибілізацію. Його можна вважати одним із консервантів косметичних засобів, що найкраще переносяться.
Safety review of phenoxyethanol when used as a preservative in cosmetics. · J Eur Acad Dermatol Venereol 2019
Гроші на дослідженнякомпанія або виробник · Cosmetic active International
Чи мають автори зв’язки з компаніями?не вказано
Чи допомагав виробник у дослідженні?ТАК
Вид дослідженняобговорення інших досліджень
«Не вказано» не означає, що ніхто не платив — база не завжди це записує.
Погляди та оглядові матеріали
Наведені нижче матеріали містять думки, тлумачення та гіпотези авторів. Вони не вважаються рівноцінними науковим дослідженням і систематичним оглядам.
Orthomolecular Medicine News Service Оглядовий матеріал
„Нова ефективність ніацинаміду для шкіри та його застосування в засобах догляду за шкірою. Fragrance Journal (2004), 32(2), 35-39. [5] Jacobson, Elaine L. et al. Місцеве застосування ліпофільного похідного ніацину підвищує рівень NAD, покращує диференціацію епідермісу та бар’єрну функцію шкіри, пошкодженої сонцем. Experimental Dermatology (2007), 16(6), 490-499. [6] Moro, Osamu. Антивікові засоби для місцевого застосування, що містять ніацин і убіхінони. Jpn. Kokai Tokkyo Koho (2005) JP 2005298370; A 20051027. Патент японською мовою. [7] Sore, Gabrielle; Hansenne, Isabelle. Пілінгова композиція, що містить вітамін B3 і вітамін C. Fr.”The new efficacy of niacinamide in the skin and the application to the skin care products of cosmetics. Fragrance Journal (2004), 32(2), 35-39. [5] Jacobson, Elaine L. et al. A topical lipophilic niacin derivative increases NAD, epidermal differentiation and barrier function in photodamaged skin. Experimental Dermatology (2007), 16(6), 490-499. [6] Moro, Osamu. Antiaging topical formulations containing niacin and ubiquinones. Jpn. Kokai Tokkyo Koho (2005) JP 2005298370; A 20051027. Patent written in Japanese. [7] Sore, Gabrielle; Hansenne, Isabelle. Peeling composition containing vitamin B3 and vitamin C. Fr.
Orthomolecular Medicine News Service Оглядовий матеріал
„Харчовий білок, який залишився неушкодженим, якимось чином уникнувши денатурації під дією тепла або травних процесів, може стати антигеном, потрапивши в кровотік через «синдром дірявого кишківника» (так називають проникну стінку кишківника). Звідти він може поширитися до клітин носа, легень або шкіри. Симптоми з боку кишківника можуть включати спазми, схожі на коліки, слиз (навіть із кров’ю) у випорожненнях або синдром подразненого кишківника, що може спричиняти діарею чи закреп. Сенсибілізація слизової оболонки носа призводить до закладеності й свербежу в носі або чхання, а сенсибілізація шкіри проявляється екземою чи місцевим дерматитом (обидва стани супроводжуються свербежем).”The food protein that remains intact by somehow escaping denaturing from heat or digestive processes, can become an antigen by sneaking into the blood stream via the "leaky gut syndrome" (the descriptive term for a porous gut) enabling distribution to cells in the nose, lungs or skin. For the gut, symptomatology may include colic-like cramping, mucus (even bloody mucus) in the stool, or irritable bowel syndrome that can produce either diarrhea or constipation. Nasal mucosal lining sensitization produces a stuffy, itchy nose or sneezing, while skin sensitization is manifest as eczema or topical dermatitis (both produce itching).
Orthomolecular Medicine News Service Оглядовий матеріал
„Якщо метал торкається шкіри, він відводить від вас тепло, що значною мірою нівелює інфрачервоне випромінювання, яке він відбиває назад. Тож одягніть легкий одяг або накрийтеся легкою ковдрою, а поверх них використайте термоковдру. Можна купити інфрачервоні пластирі, які працюють так само. Veto слушно зауважує (я ж казав, що він розумний): якби все це відбивання інфрачервоного випромінювання лише зберігало тепло, то будь-який теплий одяг годився б так само добре, але це не так. То що ж відбувається? Біофотони, які ми випромінюємо і які термоковдра відбиває назад, — це просто енергія чи інформація?”If the metal is in contact with your skin though, it will conduct the heat away from you which rather cancels out the infrared it is reflecting back to you - so wear light clothing or a light blanket next to the skin, and the space blanket outside that. You can buy infrared patches that do the same thing. Veto makes the insightful point (I said he was smart) that if all this reflecting of infrared did was to preserve heat, then any warm clothing would be as good, but it isn't. So what's going on? Are the biophotons that we send out, and that a space blanket reflects back at us, just energy or are they information?
Pisaczek не оцінює, хто має рацію. Він показує, що написано і де це прочитати. Кожне речення вище має своє джерело.