공중보건과 WHO화장품 속 방부제 — 우리는 매일 피부에 무엇을 바르고 있을까?
- Henryk Różański — Parabeny w kosmetykach
- Henryk Różański — Parabeny w ujęciu Swiss Safe Cosmetics
- Henryk Różański — Indra Naturkosmetik z Berlin Cosmetics
- Henryk Różański — Indra Naturkosmetik z Berlin Cosmetics
- Henryk Różański — Szampony naturalne
- Henryk Różański — Kosmetyki… i talk. Kiedy te glikole znikną z kosmetyków?
- Henryk Różański — Parabeny a mleczko pszczele i propolis; komentarz Pani Ewy
- Henryk Różański — Czy kosmetyki wysoko przetworzone są w ogóle potrzebne?
- Safety review of phenoxyethanol when used as a preservative in cosmetics. · J Eur Acad Dermatol Venereol 2019
- Orthomolecular Medicine News Service — Vitamins Cure Skin Conditions
- Orthomolecular Medicine News Service — Food Allergy, Gluten Sensitivity and Celiac Disease
- Orthomolecular Medicine News Service — Let there be light
헨리크 루잔스키는 수유 중 가슴에 바른 파라벤이 모유로 전달된다고 경고합니다.
- 방부제는 화장품의 유통기한을 늘리고 미생물 증식을 억제합니다.
- 파라벤은 가려움, 발적 등 피부 반응을 일으킬 수 있으며 지방 조직에 축적될 수도 있습니다.
- 소개된 샴푸와 컨디셔너에는 페녹시에탄올을 비롯한 여러 방부제가 사용되었습니다.
저자들의 이야기
Henryk Różański
화장품의 유통기한을 늘리고 미생물 증식을 막기 위해 방부제를 넣습니다.
„화장품의 유통기한을 늘리고 제품 안에서 미생물이 번식하는 것을 막기 위해 방부제, 즉 항균 성분을 첨가합니다. 방부제는 미생물의 성장과 증식을 억제하는 물질(정균제, 정진균제)과 세포를 손상시켜 살아 있는 미생물을 죽이는 화합물(살균제, 살진균제)로 나눌 수 있습니다. 오래전부터 널리 사용된 방부제로는 벤조산 유도체가 있습니다.”Aby przedłużyć trwałość kosmetyków i zapobiec rozwojowi mikroorganizmów w preparacie, dodawane są konserwanty, czyli składniki przeciwdrobnoustrojowe.Substancje konserwujące można podzielić na takie, które hamują wzrost i rozwój drobnoustrojów (fungistatyki, bakteriostatyki) oraz na związki zabijające żywe drobnoustroje, poprzez uszkodzenie komórki (konserwanty bakteriobójcze, grzybobójcze).Starymi i powszechnie stosowanymi związkami konserwującymi są pochodne kwasu benzoesowego.
Henryk Różański
파라벤은 합성 방부제로, 주로 곰팡이의 증식을 억제하고 세균에는 그보다 약하게 작용합니다.
„제품에서 가장 흔히 볼 수 있는 파라벤은 다음과 같습니다.
BENZYLPARABEN BUTYLPARABEN CALCIUM PARABEN ETHYLPARABEN HEXAMIDINE PARABEN ISOBUTYLPARABEN ISODECYLPARABEN METHYLPARABEN PHENYLPARABEN POTASSIUM BUTYLPARABEN POTASSIUM ETHYLPARABEN POTASSIUM METHYLPARABEN POTASSIUM PARABEN POTASSIUM PROPYLPARABEN PROPYLPARABEN SODIUM BUTYLPARABEN SODIUM ETHYLPARABEN SODIUM METHYLPARABEN SODIUM PARABEN SODIUM PROPYLPARABEN UNDECYLENOYL PEG-5 PARABEN
파라벤은 합성 방부제입니다. 곰팡이의 증식을 억제하고, 세균에는 그보다 약하게 작용하며, 특히 그람음성균에 대한 활성은 매우 낮습니다.”W produktach najczęściej spotkać można następujące parabeny:
BENZYLPARABEN BUTYLPARABEN CALCIUM PARABEN ETHYLPARABEN HEXAMIDINE PARABEN ISOBUTYLPARABEN ISODECYLPARABEN METHYLPARABEN PHENYLPARABEN POTASSIUM BUTYLPARABEN POTASSIUM ETHYLPARABEN POTASSIUM METHYLPARABEN POTASSIUM PARABEN POTASSIUM PROPYLPARABEN PROPYLPARABEN SODIUM BUTYLPARABEN SODIUM ETHYLPARABEN SODIUM METHYLPARABEN SODIUM PARABEN SODIUM PROPYLPARABEN UNDECYLENOYL PEG-5 PARABEN
Parabeny to syntetyczne konserwanty. Hamują rozwój grzybów, w mniejszym zakresie bakterii, szczególnie mało aktywne wobec bakterii gram-ujemnych.
Henryk Różański
파라벤은 4-하이드록시벤조산의 유도체이며 화장품에는 에스터 형태로 들어갑니다.
„화장품에서 특히 중요한 것은 파라하이드록시벤조산(PHB), 즉 4-하이드록시벤조산의 에스터이며, 이를 흔히 파라벤이라고 부릅니다. 파라벤은 주로 정진균 작용을 해 곰팡이(곰팡이류)의 증식을 막고, 세균에는 그보다 약하게 작용합니다.”Szczególne znaczenie w kosmetyce mają estry kwasu parahydroksybenzoesowego (PHB), czyli 4-hydroksybenzoesowego, zwane popularnie parabenami. Parabeny działają przede wszystkim fungistatycznie, czyli powstrzymują wzrost grzybów (pleśni), w mniejszym stopniu wpływają na bakterie.
Henryk Różański
헨리크 루잔스키에 따르면 화장품에는 메틸파라벤, 프로필파라벤, 부틸파라벤을 비롯한 여러 파라벤이 들어 있습니다.
„제품에서 가장 흔히 볼 수 있는 파라벤은 다음과 같습니다.
BENZYLPARABEN BUTYLPARABEN CALCIUM PARABEN ETHYLPARABEN HEXAMIDINE PARABEN ISOBUTYLPARABEN ISODECYLPARABEN METHYLPARABEN PHENYLPARABEN POTASSIUM BUTYLPARABEN POTASSIUM ETHYLPARABEN POTASSIUM METHYLPARABEN POTASSIUM PARABEN POTASSIUM PROPYLPARABEN PROPYLPARABEN SODIUM BUTYLPARABEN SODIUM ETHYLPARABEN SODIUM METHYLPARABEN SODIUM PARABEN SODIUM PROPYLPARABEN UNDECYLENOYL PEG-5 PARABEN
파라벤은 합성 방부제입니다.”W produktach najczęściej spotkać można następujące parabeny:
BENZYLPARABEN BUTYLPARABEN CALCIUM PARABEN ETHYLPARABEN HEXAMIDINE PARABEN ISOBUTYLPARABEN ISODECYLPARABEN METHYLPARABEN PHENYLPARABEN POTASSIUM BUTYLPARABEN POTASSIUM ETHYLPARABEN POTASSIUM METHYLPARABEN POTASSIUM PARABEN POTASSIUM PROPYLPARABEN PROPYLPARABEN SODIUM BUTYLPARABEN SODIUM ETHYLPARABEN SODIUM METHYLPARABEN SODIUM PARABEN SODIUM PROPYLPARABEN UNDECYLENOYL PEG-5 PARABEN
Parabeny to syntetyczne konserwanty.
Henryk Różański
소개된 샴푸와 컨디셔너에는 제품에 따라 페녹시에탄올을 비롯한 여러 성분이 방부제로 사용되었습니다.
„방부제는 페녹시에탄올, 벤질알코올, 소르빈산칼륨(컨디셔너) 또는 안식향산나트륨(샴푸)입니다. 페녹시에탄올은 제가 화장품에서 선호하는 성분은 아니지만, 어쩔 수 없네요… 적어도 이 제품에는 대부분의 화장품에 흔히 들어가는 색소와 향료, 그 밖의 잠재적으로 유해한 성분이 들어 있지 않습니다. 인드라 라벤더 샴푸에는 라우릴황산나트륨도 들어 있지 않은데, 이 역시 제품의 장점입니다.”Konserwantami są fenoksyetanol, alkohol benzylowy i sorbinian potasu (odżywka) lub benzoesan sodu (szampon). Fenoksyetanol nie należy do moich ulubionych substancji w kosmetykach, ale trudno… Przynajmniej nie zawierają barwników i zapachów oraz innych potencjalnie szkodliwych substancji, które są rozpowszechnione w większości preparatów kosmetycznych.Szampon Indra lawendowy nie zawiera laurylosiarczanu sodu, a to też walor tego produktu.
Henryk Różański
같은 설명에는 페녹시에탄올, 벤질알코올, 소르빈산칼륨, 안식향산나트륨이 방부제로 언급되어 있습니다.
„방부제는 페녹시에탄올, 벤질알코올, 소르빈산칼륨(컨디셔너) 또는 안식향산나트륨(샴푸)입니다. 페녹시에탄올은 제가 화장품에서 선호하는 성분은 아니지만, 어쩔 수 없네요… 적어도 이 제품에는 대부분의 화장품에 흔히 들어가는 색소와 향료, 그 밖의 잠재적으로 유해한 성분이 들어 있지 않습니다. 인드라 라벤더 샴푸에는 라우릴황산나트륨도 들어 있지 않은데, 이 역시 제품의 장점입니다.”Konserwantami są fenoksyetanol, alkohol benzylowy i sorbinian potasu (odżywka) lub benzoesan sodu (szampon). Fenoksyetanol nie należy do moich ulubionych substancji w kosmetykach, ale trudno… Przynajmniej nie zawierają barwników i zapachów oraz innych potencjalnie szkodliwych substancji, które są rozpowszechnione w większości preparatów kosmetycznych.Szampon Indra lawendowy nie zawiera laurylosiarczanu sodu, a to też walor tego produktu.
Henryk Różański
헨리크 루잔스키는 파라벤이 자극, 발적, 가려움, 두드러기, 습진을 일으킬 수 있다고 설명합니다.
„파라벤은 비교적 자주 알레르기 반응을 일으켜 피부 자극, 발적, 가려움, 두드러기, 습진을 유발합니다. 장기간 사용하면 혈관을 확장하고 혈관 주변에 삼출액이 생기게 해 입 주위 피부염과 주사(rosacea)가 발생할 가능성을 높일 수 있습니다.”Dość często uczulają, czyli wywołują na skórze podrażnienie, zaczerwienie, świąd, pokrzywkę i wyprysk. Dłużej stosowane rozszerzają naczynia krwionośne i wywołują wysięk okołonaczyniowy, co może sprzyjać rozwojowi dermatozy okołoustnej i trądziku różowatego.
Henryk Różański
헨리크 루잔스키는 파라벤이 많은 사람에게 가려움과 홍반을 일으키는 반응도 설명합니다.
„많은 사람(8명 중 1명꼴)에게 가려움과 홍반을 일으키며, 드물게는 두드러기(장액으로 찬 가려운 물집)를 유발합니다. 머리카락이 난 피부에서는 머리카락이 마른 뒤 가려움을 일으켜 계속 머리를 긁게 할 수 있습니다. 이로 인해 긁힌 상처와 피부 표면의 갈라짐이 생기고 비듬이 발생할 수 있습니다(피부의 2차 효모균 및 세균 감염).”U wielu osób (u co 8 osoby) wywołują swiąd, rumień, rzadziej pokrzywkę (swędzące pęcherzyki wypełnione płynem surowiczym). Na skórze owłosionej powodują swędzenie po wyschnięciu włosów i tendencję do ciągłego drapania się po głowie. Mogą sprzyjać wówczas powstawaniu zadrapań i pękaniu naskórka oraz powstawaniu łupieżu (wtórne infekcje drożdżakowe i bakteryjne skóry).
Henryk Różański
헨리크 루잔스키에 따르면 파라벤은 지방 조직에 침투해 축적될 수 있습니다.
„파라벤은 지용성 성분(지방에 친화성이 있음)이므로 피부 아래 지방 조직, 유방을 포함한 곳까지 쉽게 침투해 그곳에 축적될 수 있습니다. 유선에 파라벤이 축적된다는 연구 결과도 있습니다.”Wiadomo że parabeny to składniki lipofilne (powinowactwo do tłuszczu), zatem swobodnie wnikają do tkanki tłuszczowej podskórnej, w tym również piersi i mogą tam ulegać kumulacji. Istnieją wyniki badań potwierdzające gromadzenie się parabenów w gruczole sutkowym.
Henryk Różański
헨리크 루잔스키는 수유 중 가슴에 파라벤이 든 화장품을 바르지 말라고 경고합니다.
„지용성 화합물을 매일 피부에 바르면 결국 피부를 통과해 피하층에 도달하는 것은 분명합니다. 그럼에도 수유 중인 여성에게 파라벤이 든 화장품을 가슴에 바르지 말라고 권합니다. 특히 수유하는 아이의 건강이 걸린 문제에서 위험을 감수하는 것은 어리석은 일입니다.”Oczywiste jest, że gdy wcieramy codziennie w skórę związki lipofilne to w końcu przenikną one przez skórę do warstwy podskórnej. Nie mniej jednak odradzam kobietom karmiącym natłuszczanie piersi kosmetykami zawierającymi parabeny. Głupotą jest ryzykowanie w tej kwestii, zwłaszcza gdy chodzi o zdrowie karmionego dziecka.
Henryk Różański
헨리크 루잔스키는 수유 중 가슴에 바르면 파라벤이 모유로 전달된다고 씁니다.
„수유 기간에 가슴에 바르면 모유로도 전달됩니다. 태아에게 신경독성 영향을 줄 수 있으므로 파라벤이 들어 있는 화장품은 임신한 여성이 사용해서는 안 됩니다. 많은 사람(8명 중 1명꼴)에게 가려움과 홍반을 일으키며, 드물게는 두드러기(장액으로 찬 가려운 물집)를 유발합니다.”Przechodzą również do mleka, gdy są wcierane w piersi w okresie laktacji. Mogą wpływać neurotoksycznie u płodu,dlatego kosmetyki zawierające parabeny nie powinny być stosowane przez kobiety w ciąży. U wielu osób (u co 8 osoby) wywołują swiąd, rumień, rzadziej pokrzywkę (swędzące pęcherzyki wypełnione płynem surowiczym).
Henryk Różański
헨리크 루잔스키는 인용된 연구들이 파라벤이 유방암과 호르몬 체계에 영향을 미칠 가능성을 제기한다고 말합니다.
„개인적인 의견은 제쳐두고 스위스의 연구에서는 다음과 같은 가능성을 제시합니다.
– 유방암 유발 가능성
– 호르몬 체계 교란
– 접촉성 피부염 및 점막염
메틸파라벤과 같은 파라벤은 다음을 일으킵니다.
– 면역성 접촉 두드러기
– 비면역성 접촉 두드러기
파라벤에는 여러 동의어가 있습니다. 예를 들면 다음과 같습니다.”Odchodząc od mojego osobistego zdania szwajcarskie prace podają:
– podejrzenie o indukcję (wzbudzanie) raka piersi
– zaburzanie gospodarki hormonalnej
– kontaktowe zapalenie skóry i błon śluzowych
Parabeny typu methylparaben wywołują:
– Immunologic contact urticaria (immunologiczna pokrzywka kontaktowa) – Nonimmunologic contact urticaria (kontaktowa pokrzywka nieimmunologiczna)
Istnieje wiele synonimów dla prabenów, np.
Henryk Różański
헨리크 루잔스키는 개별 파라벤 에스터의 허용 한도를 0.4%, 에스터 혼합물의 한도를 0.8%로 제시합니다.
„벤젠카복스이미드아미드, 4,4′-(1,6-헥산다이일비스(옥시))비스 및 그 염(이소티오네이트와 p-하이드록시벤조산염 포함); 헥사미딘, 헥사미딘 다이이세티오네이트, 헥사미딘 파라벤 – 화장품에서 허용되는 최대 농도 0.1%
4-하이드록시벤조산 및 그 염과 에스터 | 4-Hydroxybenzoic acid, methylparaben, butylparaben, potassium ethylparaben, potassium paraben, propylparaben, isobutylparaben, sodium methylparaben, sodium ethylparaben, sodium propylparaben, sodium butylparaben, sodium isobutylparaben, ethylparaben, sodium paraben, isopropylparaben, passiummethylparaben, potassium butylparaben, potassium propylparaben, sodium propylparaben, calcium paraben, phenylparaben 단일 에스터의 경우 최대 0.4%(산 기준), 에스터 혼합물의 경우 최대 0.8%(산 기준).”Benzenokarboksymidamid, 4,4′-(1,6-heksanodiylobis(oksy))bis-i jego sole (łącznie z izotionianem i p-hydroksybenzoesanem); Hexamidine, Hexamidine diisethionate, Hexamidine paraben – dopuszczalne maksymalne stężenie w kosmetykach 0,1 %
Kwas 4-hydroksybenzoesowy oraz jego sole i estry | 4-Hydroxybenzoic acid, methylparaben, butylparaben, potassium ethylparaben, potassium paraben, propylparaben, isobutylparaben, sodium methylparaben, sodium ethylparaben, sodium propylparaben, sodium butylparaben, sodium isobutylparaben, ethylparaben, sodium paraben, isopropylparaben, passiummethylparaben, potassium butylparaben, potassium propylparaben, sodium propylparaben, calcium paraben, phenylparaben max 0,4 % (kwas) dla pojedynczego estru; 0,8 % (kwas) dla mieszaniny estrów.
Henryk Różański
헨리크 루잔스키에 따르면 화장품의 파라벤 농도는 0.3~0.5%이며, EU에서는 최대 0.4%입니다.
„PHB 유도체 방부제에는 파라셉트, 니파긴, 아셉틴이라는 이름의 화합물도 있습니다. 화장품의 파라벤 농도는 0.3~0.5%이며(EU에서는 최대 0.4%), 물에 잘 녹지 않습니다. 이 에스터 가운데 파라하이드록시벤조산 벤질은 용해도가 가장 낮고, 파라하이드록시벤조산 메틸은 가장 높습니다.”Do grupy konserwantów pochodnych PHB należa również związki o nazwach parasept, nipagin, aseptin.Stężenie parabenów w kosmetykach waha się od 0,3 do 0,5% (w UE do 0,4%). Słabo rozpuszczają się w wodzie, przy czym para-hydroksybenzoesan benzylu najsłabiej, natomiast para-hydroksybenzoesan metylu najlepiej spośród tych estrów.
Henryk Różański
헨리크 루잔스키는 방부제를 비롯한 화장품 성분 중 일부가 몸에 이로운 것이 아니라 제품을 만드는 기술적 목적으로 쓰인다고 봅니다.
„화장품 라벨에 적힌 성분 가운데 절반은 그저 ‘기술적 잡동사니’입니다(기술적 역할: 안정제, 방부제, 용매, 운반체, 점도 조절제 등).
화장품 성분의 유해성에 관한 제 첫 글들을 발표했던 때가 기억납니다. 당시에는 정말 난리가 났었죠…”Połowa wymieniona związków na etykietach kosmetyków to zwyczajny “syf technologiczny” (znaczenie technologiczne: stabilizatory, konserwanty, rozpuszczalniki, nośniki, substancje konsystencjotwórcze itd.).
Pamiętam moje pierwsze publikacje na temat szkodliwości składników kosmetycznych, co to się wówczas działo…
Henryk Różański
헨리크 루잔스키는 영유아와 어린이, 임신부 및 수유부용 화장품에 파라벤을 사용하는 것도 비판합니다.
„그런데도 여러 외국 및 폴란드 제조업체는 여전히 활석, 보기 흉한 파라핀(‘베이비 오일’이라는 이름으로), 파라벤, 글리콜을 제품에 사용합니다. 더 심각한 것은 이런 성분을 영유아와 어린이, 임신부나 수유부용 화장품을 만드는 데 사용한다는 점입니다.”Nadal jednak liczni producenci zagraniczni i polscy potrafią stosować w produkcji talk, obleśną parafinę ( pod nazwą “oliwka dla dzieci”), parabeny, glikole, co gorsze – w produkcji kosmetyków dla niemowląt, dzieci i kobiet ciężarnych lub karmiących.
Henryk Różański
헨리크 루잔스키는 매일 화장품을 사용하는 것과 벌 제품을 드물게 사용하는 것을 비교하며 소비자의 선택권이 중요하다고 강조합니다.
„프로폴리스나 로열젤리를 먹거나 사용하는 빈도를 화장품을 매일 사용하는 것과 비교할 수 있을까요? 물론 그럴 수 없습니다.
이제 화장품 이야기로 돌아가겠습니다. 폴란드에서 화장품을 자유롭고 다양하게 선택할 수 있을까요? 저는 아니라고 생각합니다. 거의 모든 제품에 파라벤이나 파라핀, 또는 글리콜이 들어 있기 때문입니다.”Czy można porównać używanie i częstość spożywania propolisu lub mleczka pszczelego do – codziennego używania kosmetyku? Oczywiście, że nie.
Teraz wróćmy do kosmetyków. Czy w Polsce mamy możliwość swobodnego i zróżnicowanego wyboru kosmetyku? Ja uważam, że nie, bo prawie wszystkie mają parabeny, parafinę, albo glikol?
Henryk Różański
헨리크 루잔스키는 파라벤 등을 함유한 화장품을 매일 사용하는 것을 비판합니다.
„사실 오늘날 화장품 기업들은 피부가 제대로 기능하려면 파라핀에 파라벤과 글리콜을 섞고 식물 추출물을 0.01-0.1-1% 넣은 제품을 매일 발라야 한다고 우리를 설득하고 믿게 만들려고 합니다(물론 허브 추출물도 다른 성분과 잘 섞이도록 글리콜이나 파라핀으로 추출한 것입니다).”Tak naprawdę dziś koncerny kosmetyczne dążą do tego, aby nam udowodnić i wmówić, że nasza skóra, aby mogła funkcjonować musi dostawać codziennie dawkę parafiny zmieszanej z parabenami i glikolami oraz z 0,01-0,1-1% wyciągu z rośliny (oczywiście to wyciąg glikolowy lub parafinowy z zioła, bo dobrze się miesza z innymi składnikami).
PubMed · Europe PMC 연구
가장 긍정적인 결과를 보인 연구 1건을 골랐습니다. 전체 연구를 모두 검토한 것이 아니라 선별한 것입니다.
PubMed에 있는 이 주제의 전체 연구 수: 540건.
한 검토 논문은 화장품에 최대 1% 농도로 사용되는 페녹시에탄올이 안전하며, 내약성이 가장 좋은 방부제 중 하나라고 평가합니다.
연구 목적: 페녹시에탄올, 즉 2-페녹시에탄올은 광범위한 항균 작용을 하며 수십 년 동안 화장품 방부제로 널리 사용되어 왔습니다. 다양한 그람음성균과 그람양성균, 효모에 효과가 있으며, 피부 상재균에 대한 억제 작용은 약합니다.
결과: 유럽 소비자안전과학위원회에 따르면 페녹시에탄올은 화장품 방부제로 최대 1% 농도까지 사용할 때 모든 소비자, 모든 연령대의 어린이를 포함해 안전합니다. 동물 독성 연구에서 전신에 영향을 미치는 부작용이 관찰되었지만, 소비자가 페녹시에탄올 함유 화장품을 사용할 때 노출되는 양보다 몇 자릿수나 더 높은 수준(약 200배)에서만 나타났습니다. 화장품에 널리 사용되지만 페녹시에탄올은 알레르기 감작을 거의 일으키지 않습니다. 화장품에 사용되는 방부제 중 내약성이 가장 좋은 성분의 하나로 볼 수 있습니다.
Safety review of phenoxyethanol when used as a preservative in cosmetics. · J Eur Acad Dermatol Venereol 2019
연구 자금회사 또는 제조사 · Cosmetic active International
저자가 회사와 관련이 있나요?기재 없음
제조사가 연구를 도왔나요?예
연구 종류다른 연구에 대한 논의
‘기재 없음’이 아무도 비용을 내지 않았다는 뜻은 아닙니다. 데이터베이스에 항상 기록되지는 않습니다.
관점 및 의견 자료
아래 내용은 저자의 의견, 해석, 가설입니다. 과학 연구 및 체계적 문헌고찰과 동등하게 취급되지 않습니다.
Orthomolecular Medicine News Service 의견 자료
„피부에서 나타나는 나이아신아마이드의 새로운 효능과 화장품 스킨케어 제품에의 적용. Fragrance Journal (2004), 32(2), 35-39. [5] Jacobson, Elaine L. 외. 국소용 지용성 나이아신 유도체가 광손상 피부의 NAD, 표피 분화 및 장벽 기능을 증가시킨다. Experimental Dermatology (2007), 16(6), 490-499. [6] Moro, Osamu. 나이아신과 유비퀴논을 함유한 안티에이징 국소 제형. Jpn. Kokai Tokkyo Koho (2005) JP 2005298370; A 20051027. 일본어로 작성된 특허. [7] Sore, Gabrielle; Hansenne, Isabelle. 비타민 B3와 비타민 C를 함유한 필링 조성물. Fr.”The new efficacy of niacinamide in the skin and the application to the skin care products of cosmetics. Fragrance Journal (2004), 32(2), 35-39. [5] Jacobson, Elaine L. et al. A topical lipophilic niacin derivative increases NAD, epidermal differentiation and barrier function in photodamaged skin. Experimental Dermatology (2007), 16(6), 490-499. [6] Moro, Osamu. Antiaging topical formulations containing niacin and ubiquinones. Jpn. Kokai Tokkyo Koho (2005) JP 2005298370; A 20051027. Patent written in Japanese. [7] Sore, Gabrielle; Hansenne, Isabelle. Peeling composition containing vitamin B3 and vitamin C. Fr.
Orthomolecular Medicine News Service 의견 자료
„열이나 소화 과정에서 변성되지 않고 살아남은 식품 단백질은 ‘장 누수 증후군’(장벽에 구멍이 난 상태를 가리키는 설명적 용어)을 통해 혈류로 들어가 항원이 될 수 있으며, 코, 폐 또는 피부의 세포로 퍼질 수 있습니다. 장에서는 산통과 같은 경련, 대변의 점액(심지어 혈액이 섞인 점액), 설사나 변비를 일으킬 수 있는 과민성 장 증후군 등이 증상으로 나타날 수 있습니다. 비강 점막이 민감해지면 코막힘, 코 가려움 또는 재채기가 생기고, 피부가 민감해지면 습진이나 국소 피부염이 나타납니다(둘 다 가려움을 유발합니다).”The food protein that remains intact by somehow escaping denaturing from heat or digestive processes, can become an antigen by sneaking into the blood stream via the "leaky gut syndrome" (the descriptive term for a porous gut) enabling distribution to cells in the nose, lungs or skin. For the gut, symptomatology may include colic-like cramping, mucus (even bloody mucus) in the stool, or irritable bowel syndrome that can produce either diarrhea or constipation. Nasal mucosal lining sensitization produces a stuffy, itchy nose or sneezing, while skin sensitization is manifest as eczema or topical dermatitis (both produce itching).
Orthomolecular Medicine News Service 의견 자료
„금속이 피부에 닿아 있으면 금속이 몸에서 열을 빼앗아 가므로, 금속이 반사해 되돌려 보내는 적외선의 효과가 상당 부분 상쇄됩니다. 따라서 피부 가까이에는 가벼운 옷이나 얇은 담요를 입거나 덮고, 그 바깥쪽에 우주 담요를 두세요. 같은 원리로 작동하는 적외선 패치도 구입할 수 있습니다. 베토는 통찰력 있는 지적을 합니다(제가 그가 똑똑하다고 했죠). 적외선을 반사하는 것이 열을 보존하는 역할만 한다면 따뜻한 옷이면 무엇이든 똑같이 효과가 있어야 하지만, 그렇지 않다는 것입니다. 그렇다면 무슨 일이 일어나는 걸까요? 우리가 내보내고 우주 담요가 되돌려 보내는 바이오광자는 그저 에너지일까요, 아니면 정보일까요?”If the metal is in contact with your skin though, it will conduct the heat away from you which rather cancels out the infrared it is reflecting back to you - so wear light clothing or a light blanket next to the skin, and the space blanket outside that. You can buy infrared patches that do the same thing. Veto makes the insightful point (I said he was smart) that if all this reflecting of infrared did was to preserve heat, then any warm clothing would be as good, but it isn't. So what's going on? Are the biophotons that we send out, and that a space blanket reflects back at us, just energy or are they information?
Pisaczek은 누가 옳은지 판단하지 않습니다. 무엇이 쓰여 있고 어디에서 읽을 수 있는지 보여 줍니다. 위의 모든 문장에는 출처가 있습니다.