Pisaczekالبحث
文AAR
الصحة العامة ومنظمة الصحة العالمية

المواد الحافظة في مستحضرات التجميل — ما الذي ندهنه على بشرتنا كل يوم؟

المصادر: 12 · المقال: 12 937 حرفًا

يحذّر هنريك روزانسكي من أن البارابين الذي يُدهن على الثديين أثناء الرضاعة ينتقل إلى الحليب.

  • تُطيل المواد الحافظة مدة صلاحية مستحضرات التجميل وتمنع نمو الكائنات الدقيقة.
  • قد يسبب البارابين الحكة والاحمرار وتفاعلات جلدية أخرى، كما قد يتراكم في الأنسجة الدهنية.
  • استُخدم في الشامبو والبلسم المذكورين، ضمن مكونات أخرى، فينوكسي إيثانول ومواد حافظة أخرى.

ماذا يكتب المؤلفون

Henryk Różański

تُضاف المواد الحافظة لإطالة مدة صلاحية مستحضرات التجميل ومنع نمو الكائنات الدقيقة.

„تُضاف المواد الحافظة، أي المكونات المضادة للميكروبات، لإطالة مدة صلاحية مستحضرات التجميل ومنع نمو الكائنات الدقيقة في المستحضر. ويمكن تقسيم المواد الحافظة إلى مواد تثبط نمو الكائنات الدقيقة وتكاثرها (مبيدات الفطريات والبكتيريا المثبطة للنمو)، ومركبات تقتل الكائنات الدقيقة الحية بإتلاف الخلية (مواد حافظة قاتلة للبكتيريا والفطريات). ومن المركبات الحافظة القديمة والشائعة الاستخدام مشتقات حمض البنزويك.”Aby przedłużyć trwałość kosmetyków i zapobiec rozwojowi mikroorganizmów w preparacie, dodawane są konserwanty, czyli składniki przeciwdrobnoustrojowe.Substancje konserwujące można podzielić na takie, które hamują wzrost i rozwój drobnoustrojów (fungistatyki, bakteriostatyki) oraz na związki zabijające żywe drobnoustroje, poprzez uszkodzenie komórki (konserwanty bakteriobójcze, grzybobójcze).Starymi i powszechnie stosowanymi związkami konserwującymi są pochodne kwasu benzoesowego.
Henryk Różański

البارابين مواد حافظة اصطناعية تثبط نمو الفطريات أساسًا، وتؤثر في البكتيريا بدرجة أقل.

„أكثر أنواع البارابين شيوعًا في المنتجات هي: BENZYLPARABEN BUTYLPARABEN CALCIUM PARABEN ETHYLPARABEN HEXAMIDINE PARABEN ISOBUTYLPARABEN ISODECYLPARABEN METHYLPARABEN PHENYLPARABEN POTASSIUM BUTYLPARABEN POTASSIUM ETHYLPARABEN POTASSIUM METHYLPARABEN POTASSIUM PARABEN POTASSIUM PROPYLPARABEN PROPYLPARABEN SODIUM BUTYLPARABEN SODIUM ETHYLPARABEN SODIUM METHYLPARABEN SODIUM PARABEN SODIUM PROPYLPARABEN UNDECYLENOYL PEG-5 PARABEN البارابين مواد حافظة اصطناعية. وهي تثبط نمو الفطريات، وبدرجة أقل البكتيريا، ولا سيما أن فعاليتها ضعيفة جدًا ضد البكتيريا سالبة الغرام.”W produktach najczęściej spotkać można następujące parabeny: BENZYLPARABEN BUTYLPARABEN CALCIUM PARABEN ETHYLPARABEN HEXAMIDINE PARABEN ISOBUTYLPARABEN ISODECYLPARABEN METHYLPARABEN PHENYLPARABEN POTASSIUM BUTYLPARABEN POTASSIUM ETHYLPARABEN POTASSIUM METHYLPARABEN POTASSIUM PARABEN POTASSIUM PROPYLPARABEN PROPYLPARABEN SODIUM BUTYLPARABEN SODIUM ETHYLPARABEN SODIUM METHYLPARABEN SODIUM PARABEN SODIUM PROPYLPARABEN UNDECYLENOYL PEG-5 PARABEN Parabeny to syntetyczne konserwanty. Hamują rozwój grzybów, w mniejszym zakresie bakterii, szczególnie mało aktywne wobec bakterii gram-ujemnych.
Henryk Różański

البارابين مشتقات حمض 4-هيدروكسي بنزويك، وتوجد في مستحضرات التجميل على شكل إسترات.

„تكتسب إسترات حمض بارا هيدروكسي بنزويك (PHB)، أي حمض 4-هيدروكسي بنزويك، أهمية خاصة في مستحضرات التجميل، وتُعرف باسم البارابين. ويعمل البارابين أساسًا على تثبيط نمو الفطريات (العفن)، ويؤثر في البكتيريا بدرجة أقل.”Szczególne znaczenie w kosmetyce mają estry kwasu parahydroksybenzoesowego (PHB), czyli 4-hydroksybenzoesowego, zwane popularnie parabenami. Parabeny działają przede wszystkim fungistatycznie, czyli powstrzymują wzrost grzybów (pleśni), w mniejszym stopniu wpływają na bakterie.
Henryk Różański

يذكر هنريك روزانسكي أن مستحضرات التجميل تحتوي على أنواع مختلفة من البارابين، منها ميثيل بارابين وبروبيل بارابين وبيوتيل بارابين.

„أكثر أنواع البارابين شيوعًا في المنتجات هي: BENZYLPARABEN BUTYLPARABEN CALCIUM PARABEN ETHYLPARABEN HEXAMIDINE PARABEN ISOBUTYLPARABEN ISODECYLPARABEN METHYLPARABEN PHENYLPARABEN POTASSIUM BUTYLPARABEN POTASSIUM ETHYLPARABEN POTASSIUM METHYLPARABEN POTASSIUM PARABEN POTASSIUM PROPYLPARABEN PROPYLPARABEN SODIUM BUTYLPARABEN SODIUM ETHYLPARABEN SODIUM METHYLPARABEN SODIUM PARABEN SODIUM PROPYLPARABEN UNDECYLENOYL PEG-5 PARABEN البارابين مواد حافظة اصطناعية.”W produktach najczęściej spotkać można następujące parabeny: BENZYLPARABEN BUTYLPARABEN CALCIUM PARABEN ETHYLPARABEN HEXAMIDINE PARABEN ISOBUTYLPARABEN ISODECYLPARABEN METHYLPARABEN PHENYLPARABEN POTASSIUM BUTYLPARABEN POTASSIUM ETHYLPARABEN POTASSIUM METHYLPARABEN POTASSIUM PARABEN POTASSIUM PROPYLPARABEN PROPYLPARABEN SODIUM BUTYLPARABEN SODIUM ETHYLPARABEN SODIUM METHYLPARABEN SODIUM PARABEN SODIUM PROPYLPARABEN UNDECYLENOYL PEG-5 PARABEN Parabeny to syntetyczne konserwanty.
Henryk Różański

كانت المواد الحافظة في الشامبو والبلسم المذكورين هي فينوكسي إيثانول ومكونات أخرى، بحسب المنتج.

„المواد الحافظة هي فينوكسي إيثانول وكحول البنزيل وسوربات البوتاسيوم (في البلسم)، أو بنزوات الصوديوم (في الشامبو). ليس فينوكسي إيثانول من المواد المفضلة لديّ في مستحضرات التجميل، لكن لا بأس... فعلى الأقل لا تحتوي هذه المنتجات على أصباغ وعطور ومواد أخرى قد تكون ضارة، وهي شائعة في معظم مستحضرات التجميل. كما أن شامبو إندرا باللافندر لا يحتوي على كبريتات لوريل الصوديوم، وهذه ميزة أخرى لهذا المنتج.”Konserwantami są fenoksyetanol, alkohol benzylowy i sorbinian potasu (odżywka) lub benzoesan sodu (szampon). Fenoksyetanol nie należy do moich ulubionych substancji w kosmetykach, ale trudno… Przynajmniej nie zawierają barwników i zapachów oraz innych potencjalnie szkodliwych substancji, które są rozpowszechnione w większości preparatów kosmetycznych.Szampon Indra lawendowy nie zawiera laurylosiarczanu sodu, a to też walor tego produktu.
Henryk Różański

ذُكر في الوصف نفسه فينوكسي إيثانول وكحول البنزيل وسوربات البوتاسيوم وبنزوات الصوديوم بوصفها مواد حافظة.

„المواد الحافظة هي فينوكسي إيثانول وكحول البنزيل وسوربات البوتاسيوم (في البلسم)، أو بنزوات الصوديوم (في الشامبو). ليس فينوكسي إيثانول من المواد المفضلة لديّ في مستحضرات التجميل، لكن لا بأس... فعلى الأقل لا تحتوي هذه المنتجات على أصباغ وعطور ومواد أخرى قد تكون ضارة، وهي شائعة في معظم مستحضرات التجميل. كما أن شامبو إندرا باللافندر لا يحتوي على كبريتات لوريل الصوديوم، وهذه ميزة أخرى لهذا المنتج.”Konserwantami są fenoksyetanol, alkohol benzylowy i sorbinian potasu (odżywka) lub benzoesan sodu (szampon). Fenoksyetanol nie należy do moich ulubionych substancji w kosmetykach, ale trudno… Przynajmniej nie zawierają barwników i zapachów oraz innych potencjalnie szkodliwych substancji, które są rozpowszechnione w większości preparatów kosmetycznych.Szampon Indra lawendowy nie zawiera laurylosiarczanu sodu, a to też walor tego produktu.
Henryk Różański

يذكر هنريك روزانسكي أن البارابين قد يسبب التهيج والاحمرار والحكة والشرى والأكزيما.

„يسبب البارابين الحساسية كثيرًا إلى حد ما، أي إنه يسبب تهيج الجلد واحمراره والحكة والشرى والأكزيما. وعند استخدامه مدة أطول، يوسّع الأوعية الدموية ويسبب ارتشاحًا حولها، ما قد يسهم في ظهور التهاب الجلد حول الفم والعد الوردي.”Dość często uczulają, czyli wywołują na skórze podrażnienie, zaczerwienie, świąd, pokrzywkę i wyprysk. Dłużej stosowane rozszerzają naczynia krwionośne i wywołują wysięk okołonaczyniowy, co może sprzyjać rozwojowi dermatozy okołoustnej i trądziku różowatego.
Henryk Różański

يصف هنريك روزانسكي أيضًا الحكة والحمامى بأنها تفاعلات يسببها البارابين لدى كثير من الناس.

„يسبب البارابين لدى كثير من الناس (شخص واحد من كل 8) حكة واحمرارًا، ونادرًا ما يسبب الشرى (فقاعات حاكة مملوءة بسائل مصلي). وعلى فروة الرأس، يسبب الحكة بعد جفاف الشعر والميل إلى حك الرأس باستمرار. وقد يؤدي ذلك إلى حدوث خدوش وتشققات في البشرة وظهور القشرة (بسبب عدوى ثانوية بفطريات الخميرة وبكتيريا الجلد).”U wielu osób (u co 8 osoby) wywołują swiąd, rumień, rzadziej pokrzywkę (swędzące pęcherzyki wypełnione płynem surowiczym). Na skórze owłosionej powodują swędzenie po wyschnięciu włosów i tendencję do ciągłego drapania się po głowie. Mogą sprzyjać wówczas powstawaniu zadrapań i pękaniu naskórka oraz powstawaniu łupieżu (wtórne infekcje drożdżakowe i bakteryjne skóry).
Henryk Różański

يذكر هنريك روزانسكي أن البارابين قد ينفذ إلى الأنسجة الدهنية ويتراكم فيها.

„من المعروف أن البارابين مكونات محبة للدهون، ولذلك تنفذ بسهولة إلى الأنسجة الدهنية تحت الجلد، ومنها أنسجة الثدي، وقد تتراكم فيها. وتؤكد نتائج الدراسات تراكم البارابين في الغدة الثديية.”Wiadomo że parabeny to składniki lipofilne (powinowactwo do tłuszczu), zatem swobodnie wnikają do tkanki tłuszczowej podskórnej, w tym również piersi i mogą tam ulegać kumulacji. Istnieją wyniki badań potwierdzające gromadzenie się parabenów w gruczole sutkowym.
Henryk Różański

يحذّر هنريك روزانسكي من دهن الثديين بمستحضرات تحتوي على البارابين أثناء الرضاعة.

„من الواضح أن المركبات المحبة للدهون التي ندهنها على الجلد كل يوم ستنفذ في نهاية المطاف عبر الجلد إلى الطبقة الواقعة تحته. ومع ذلك، أنصح النساء المرضعات بعدم دهن الثديين بمستحضرات تحتوي على البارابين. فمن الحماقة المخاطرة في هذا الأمر، ولا سيما حين يتعلق الأمر بصحة الطفل الذي يرضع.”Oczywiste jest, że gdy wcieramy codziennie w skórę związki lipofilne to w końcu przenikną one przez skórę do warstwy podskórnej. Nie mniej jednak odradzam kobietom karmiącym natłuszczanie piersi kosmetykami zawierającymi parabeny. Głupotą jest ryzykowanie w tej kwestii, zwłaszcza gdy chodzi o zdrowie karmionego dziecka.
Henryk Różański

يكتب هنريك روزانسكي أن البارابين ينتقل إلى الحليب عند دهنه على الثديين أثناء الرضاعة.

„ينتقل البارابين أيضًا إلى الحليب عند دهنه على الثديين خلال فترة الرضاعة. وقد يؤثر في الجنين تأثيرًا سامًا للأعصاب، لذلك ينبغي ألا تستخدم النساء الحوامل مستحضرات تجميل تحتوي على البارابين. ويسبب لدى كثير من الناس (شخص واحد من كل 8) حكة واحمرارًا، ونادرًا ما يسبب الشرى (فقاعات حاكة مملوءة بسائل مصلي).”Przechodzą również do mleka, gdy są wcierane w piersi w okresie laktacji. Mogą wpływać neurotoksycznie u płodu,dlatego kosmetyki zawierające parabeny nie powinny być stosowane przez kobiety w ciąży. U wielu osób (u co 8 osoby) wywołują swiąd, rumień, rzadziej pokrzywkę (swędzące pęcherzyki wypełnione płynem surowiczym).
Henryk Różański

يذكر هنريك روزانسكي أن الدراسات المشار إليها تثير الشك في تأثير البارابين في سرطان الثدي والتوازن الهرموني.

„وبعيدًا عن رأيي الشخصي، تشير دراسات سويسرية إلى: – احتمال تحفيز سرطان الثدي – اضطراب التوازن الهرموني – التهاب الجلد والأغشية المخاطية التماسي وتسبب أنواع البارابين مثل ميثيل بارابين: – شرى تماسي مناعي – شرى تماسي غير مناعي وتوجد أسماء مرادفة كثيرة للبارابين، مثل:”Odchodząc od mojego osobistego zdania szwajcarskie prace podają: – podejrzenie o indukcję (wzbudzanie) raka piersi – zaburzanie gospodarki hormonalnej – kontaktowe zapalenie skóry i błon śluzowych Parabeny typu methylparaben wywołują: – Immunologic contact urticaria (immunologiczna pokrzywka kontaktowa) – Nonimmunologic contact urticaria (kontaktowa pokrzywka nieimmunologiczna) Istnieje wiele synonimów dla prabenów, np.
Henryk Różański

يذكر هنريك روزانسكي أن الحد الأقصى هو 0,4% لإستر بارابيني واحد و0,8% لمزيج من الإسترات.

„بنزينوكاربوكسيميداميد، 4,4′-(1,6-هكساندييل بيس(أوكسي)) بيس- وأملاحه (بما في ذلك الإيزوثيونات والبارا هيدروكسي بنزوات)؛ هكساميدين، هكساميدين داي إيزيثيونات، هكساميدين بارابين — الحد الأقصى المسموح به في مستحضرات التجميل 0,1%. حمض 4-هيدروكسي بنزويك وأملاحه وإستراته | 4-Hydroxybenzoic acid, methylparaben, butylparaben, potassium ethylparaben, potassium paraben, propylparaben, isobutylparaben, sodium methylparaben, sodium ethylparaben, sodium propylparaben, sodium butylparaben, sodium isobutylparaben, ethylparaben, sodium paraben, isopropylparaben, passiummethylparaben, potassium butylparaben, potassium propylparaben, sodium propylparaben, calcium paraben, phenylparaben — الحد الأقصى 0,4% (محسوبًا كحمض) للإستر الواحد؛ و0,8% (محسوبًا كحمض) لمزيج الإسترات.”Benzenokarboksymidamid, 4,4′-(1,6-heksanodiylobis(oksy))bis-i jego sole (łącznie z izotionianem i p-hydroksybenzoesanem); Hexamidine, Hexamidine diisethionate, Hexamidine paraben – dopuszczalne maksymalne stężenie w kosmetykach 0,1 % Kwas 4-hydroksybenzoesowy oraz jego sole i estry | 4-Hydroxybenzoic acid, methylparaben, butylparaben, potassium ethylparaben, potassium paraben, propylparaben, isobutylparaben, sodium methylparaben, sodium ethylparaben, sodium propylparaben, sodium butylparaben, sodium isobutylparaben, ethylparaben, sodium paraben, isopropylparaben, passiummethylparaben, potassium butylparaben, potassium propylparaben, sodium propylparaben, calcium paraben, phenylparaben max 0,4 % (kwas) dla pojedynczego estru; 0,8 % (kwas) dla mieszaniny estrów.
Henryk Różański

يذكر هنريك روزانسكي أن تركيز البارابين في مستحضرات التجميل يتراوح بين 0,3 و0,5%، ويصل إلى 0,4% في الاتحاد الأوروبي.

„تشمل مجموعة المواد الحافظة المشتقة من PHB أيضًا مركبات تُعرف باسم باراسيبت ونيباجين وأسيبتين. ويتراوح تركيز البارابين في مستحضرات التجميل بين 0,3 و0,5% (ويصل إلى 0,4% في الاتحاد الأوروبي). وهي ضعيفة الذوبان في الماء؛ ويعد بارا هيدروكسي بنزوات البنزيل الأقل ذوبانًا، بينما يعد بارا هيدروكسي بنزوات الميثيل الأفضل ذوبانًا بين هذه الإسترات.”Do grupy konserwantów pochodnych PHB należa również związki o nazwach parasept, nipagin, aseptin.Stężenie parabenów w kosmetykach waha się od 0,3 do 0,5% (w UE do 0,4%). Słabo rozpuszczają się w wodzie, przy czym para-hydroksybenzoesan benzylu najsłabiej, natomiast para-hydroksybenzoesan metylu najlepiej spośród tych estrów.
Henryk Różański

يرى هنريك روزانسكي أن بعض مكونات مستحضرات التجميل، ومنها المواد الحافظة، تؤدي وظيفة تقنية لا فائدة منها للجسم.

„نصف المركبات المذكورة على ملصقات مستحضرات التجميل ليس سوى «مخلّفات تقنية» عادية (أي مواد تؤدي وظيفة تقنية: مثبتات ومواد حافظة ومذيبات وحوامل ومواد تمنح القوام، وما إلى ذلك). أتذكر أول مقالاتي عن أضرار مكونات مستحضرات التجميل، وما الذي حدث آنذاك...”Połowa wymieniona związków na etykietach kosmetyków to zwyczajny “syf technologiczny” (znaczenie technologiczne: stabilizatory, konserwanty, rozpuszczalniki, nośniki, substancje konsystencjotwórcze itd.). Pamiętam moje pierwsze publikacje na temat szkodliwości składników kosmetycznych, co to się wówczas działo…
Henryk Różański

ينتقد هنريك روزانسكي استخدام البارابين أيضًا في مستحضرات التجميل المخصصة للرضع والأطفال والنساء الحوامل أو المرضعات.

„ومع ذلك، لا يزال كثير من المنتجين الأجانب والبولنديين يستخدمون التلك والبارافين المقزز (تحت اسم «زيت للأطفال») والبارابين والغليكولات، والأسوأ أنهم يستخدمونها في إنتاج مستحضرات التجميل للرضع والأطفال والنساء الحوامل أو المرضعات.”Nadal jednak liczni producenci zagraniczni i polscy potrafią stosować w produkcji talk, obleśną parafinę ( pod nazwą “oliwka dla dzieci”), parabeny, glikole, co gorsze – w produkcji kosmetyków dla niemowląt, dzieci i kobiet ciężarnych lub karmiących.
Henryk Różański

يقارن هنريك روزانسكي بين الاستخدام اليومي لمستحضرات التجميل والاستخدام الأقل تكرارًا لمنتجات النحل، ويؤكد أهمية حرية الاختيار للمستهلك.

„هل يمكن مقارنة استخدام البروبوليس أو غذاء ملكات النحل وتكرار تناولهما بالاستخدام اليومي لمستحضر تجميلي؟ بالطبع لا. لنعد الآن إلى مستحضرات التجميل. هل تتاح لنا في بولندا إمكانية الاختيار بحرية بين أنواع مختلفة من مستحضرات التجميل؟ أرى أن ذلك غير ممكن، لأن جميعها تقريبًا تحتوي على البارابين أو البارافين أو الغليكول؟”Czy można porównać używanie i częstość spożywania propolisu lub mleczka pszczelego do – codziennego używania kosmetyku? Oczywiście, że nie. Teraz wróćmy do kosmetyków. Czy w Polsce mamy możliwość swobodnego i zróżnicowanego wyboru kosmetyku? Ja uważam, że nie, bo prawie wszystkie mają parabeny, parafinę, albo glikol?
Henryk Różański

ينتقد هنريك روزانسكي الاستخدام اليومي لمستحضرات التجميل التي تحتوي، من بين مكونات أخرى، على البارابين.

„في الواقع، تسعى شركات مستحضرات التجميل اليوم إلى إثبات وإقناعنا بأن بشرتنا، لكي تعمل، يجب أن تتلقى يوميًا جرعة من البارافين الممزوج بالبارابين والغليكولات، مع 0,01-0,1-1% من مستخلص نباتي (وبالطبع يكون المستخلص النباتي ممزوجًا بالغليكول أو البارافين، لأن ذلك يسهل مزجه بالمكونات الأخرى).”Tak naprawdę dziś koncerny kosmetyczne dążą do tego, aby nam udowodnić i wmówić, że nasza skóra, aby mogła funkcjonować musi dostawać codziennie dawkę parafiny zmieszanej z parabenami i glikolami oraz z 0,01-0,1-1% wyciągu z rośliny (oczywiście to wyciąg glikolowy lub parafinowy z zioła, bo dobrze się miesza z innymi składnikami).

دراسات من PubMed · Europe PMC

اخترنا 1 دراسات ذات أفضل النتائج الإيجابية. هذه مختارات وليست مراجعة كاملة لكل الأبحاث.

العدد الإجمالي للدراسات حول هذا الموضوع في PubMed: 540.

خلصت مراجعة إلى أن فينوكسي إيثانول آمن عند استخدامه في مستحضرات التجميل بتركيز يصل إلى 1%، وأنه من أفضل المواد الحافظة تحمّلًا.

هدف الدراسة: يتميز فينوكسي إيثانول، أو 2-فينوكسي إيثانول، بطيف واسع من النشاط المضاد للميكروبات، ويُستخدم على نطاق واسع مادةً حافظة في مستحضرات التجميل منذ عقود. وهو فعال ضد أنواع مختلفة من البكتيريا سالبة الغرام وموجبة الغرام، وكذلك ضد الخمائر، ولا يثبط الفلورا الطبيعية المقيمة على الجلد إلا بدرجة ضعيفة.

النتائج: وفقًا للجنة العلمية الأوروبية لسلامة المستهلك، يُعد فينوكسي إيثانول آمنًا لجميع المستهلكين، بمن فيهم الأطفال من جميع الأعمار، عند استخدامه مادةً حافظة في مستحضرات التجميل بتركيز أقصى قدره 1%. وقد لوحظت آثار جهازية ضارة في دراسات السمية على الحيوانات، لكن ذلك حدث فقط عند مستويات تعرض أعلى بكثير (نحو 200 ضعف) من مستويات تعرض المستهلكين عند استخدام مستحضرات التجميل المحتوية على فينوكسي إيثانول. وعلى الرغم من انتشاره الواسع في مستحضرات التجميل، نادرًا ما يسبب فينوكسي إيثانول التحسس. ويمكن اعتباره من أفضل المواد الحافظة المستخدمة في مستحضرات التجميل تحمّلًا.

تمويل الدراسةشركة أو جهة مصنّعة · Cosmetic active International
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟نعم
نوع الدراسةمناقشة دراسات أخرى

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

وجهات نظر ومواد رأي

يعرض المحتوى أدناه آراء المؤلفين وتفسيراتهم وفرضياتهم، ولا يُعامل على أنه مساوٍ للدراسات العلمية والمراجعات المنهجية.

Orthomolecular Medicine News Service مادة رأي
„الفعالية الجديدة للنياسيناميد في الجلد وتطبيقه في منتجات العناية بالبشرة ومستحضرات التجميل. Fragrance Journal (2004)، 32(2)، 35-39. [5] Jacobson, Elaine L. وآخرون. مشتق موضعي محب للدهون من النياسين يزيد NAD، والتمايز البَشَروي، ووظيفة الحاجز في الجلد المتضرر ضوئيًا. Experimental Dermatology (2007)، 16(6)، 490-499. [6] Moro, Osamu. مستحضرات موضعية مضادة للشيخوخة تحتوي على النياسين واليوبيكوينونات. Jpn. Kokai Tokkyo Koho (2005) JP 2005298370؛ A 20051027. براءة اختراع مكتوبة باللغة اليابانية. [7] Sore, Gabrielle؛ Hansenne, Isabelle. تركيبة تقشير تحتوي على فيتامين B3 وفيتامين C. Fr.”The new efficacy of niacinamide in the skin and the application to the skin care products of cosmetics. Fragrance Journal (2004), 32(2), 35-39. [5] Jacobson, Elaine L. et al. A topical lipophilic niacin derivative increases NAD, epidermal differentiation and barrier function in photodamaged skin. Experimental Dermatology (2007), 16(6), 490-499. [6] Moro, Osamu. Antiaging topical formulations containing niacin and ubiquinones. Jpn. Kokai Tokkyo Koho (2005) JP 2005298370; A 20051027. Patent written in Japanese. [7] Sore, Gabrielle; Hansenne, Isabelle. Peeling composition containing vitamin B3 and vitamin C. Fr.
Orthomolecular Medicine News Service مادة رأي
„يمكن أن يصبح البروتين الغذائي الذي يبقى سليمًا، بطريقة ما، بعدما يتجنب التحلل بفعل الحرارة أو عمليات الهضم، مستضدًا إذا تسلل إلى مجرى الدم عبر «متلازمة الأمعاء المتسربة» (وهو وصف للأمعاء المسامية)، ما يتيح انتقاله إلى خلايا الأنف أو الرئتين أو الجلد. وقد تشمل أعراض الأمعاء تقلصات شبيهة بالمغص، أو مخاطًا في البراز (حتى مخاطًا ممزوجًا بالدم)، أو متلازمة القولون العصبي التي قد تسبب الإسهال أو الإمساك. ويؤدي تحسس الغشاء المخاطي للأنف إلى انسداده وحكته أو إلى العطاس، بينما يظهر تحسس الجلد على شكل إكزيما أو التهاب جلد موضعي (وكلاهما يسبب الحكة).”The food protein that remains intact by somehow escaping denaturing from heat or digestive processes, can become an antigen by sneaking into the blood stream via the "leaky gut syndrome" (the descriptive term for a porous gut) enabling distribution to cells in the nose, lungs or skin. For the gut, symptomatology may include colic-like cramping, mucus (even bloody mucus) in the stool, or irritable bowel syndrome that can produce either diarrhea or constipation. Nasal mucosal lining sensitization produces a stuffy, itchy nose or sneezing, while skin sensitization is manifest as eczema or topical dermatitis (both produce itching).
Orthomolecular Medicine News Service مادة رأي
„إذا لامس المعدن جلدك، فإنه ينقل الحرارة بعيدًا عنك، ما يلغي إلى حد كبير الأشعة تحت الحمراء التي يعكسها إليك. لذا ارتدِ ملابس خفيفة أو ضع بطانية خفيفة ملاصقة للجلد، وضع بطانية الطوارئ فوقها. ويمكنك شراء لاصقات الأشعة تحت الحمراء التي تؤدي الوظيفة نفسها. ويطرح فيتو نقطة ذكية (قلت لكم إنه ذكي): لو كان كل ما يفعله هذا الانعكاس للأشعة تحت الحمراء هو الحفاظ على الحرارة، لكانت أي ملابس دافئة تؤدي الغرض بالقدر نفسه، لكنها لا تفعل. فما الذي يحدث إذن؟ هل الفوتونات الحيوية التي نبعثها، والتي تعكسها إلينا بطانية الطوارئ، مجرد طاقة أم أنها معلومات؟”If the metal is in contact with your skin though, it will conduct the heat away from you which rather cancels out the infrared it is reflecting back to you - so wear light clothing or a light blanket next to the skin, and the space blanket outside that. You can buy infrared patches that do the same thing. Veto makes the insightful point (I said he was smart) that if all this reflecting of infrared did was to preserve heat, then any warm clothing would be as good, but it isn't. So what's going on? Are the biophotons that we send out, and that a space blanket reflects back at us, just energy or are they information?

Pisaczek لا يحكم على من هو المُحق. بل يعرض ما كُتب وأين تقرؤه. لكل جملة أعلاه مصدرها.