PisaczekBusca
文APT-BR
Saúde pública e OMS

Conservantes em cosméticos — o que esfregamos na pele todos os dias?

Fontes: 12 · Artigo: 15 387 caracteres

Henryk Różański alerta que os parabenos esfregados nos seios durante a amamentação passam para o leite.

  • Os conservantes prolongam a vida útil dos cosméticos e inibem o desenvolvimento de microrganismos.
  • Os parabenos podem causar coceira, vermelhidão e outras reações cutâneas, além de se acumular no tecido adiposo.
  • No xampu e no condicionador mencionados, foram usados, entre outros, fenoxietanol e outros conservantes.

O que os autores escrevem

Henryk Różański

Os conservantes são adicionados para prolongar a vida útil dos cosméticos e impedir o desenvolvimento de microrganismos.

„Para prolongar a vida útil dos cosméticos e impedir o desenvolvimento de microrganismos no produto, são adicionados conservantes, ou seja, ingredientes antimicrobianos. As substâncias conservantes podem ser divididas entre as que inibem o crescimento e o desenvolvimento de microrganismos (fungistáticos, bacteriostáticos) e os compostos que matam os microrganismos vivos danificando as células (conservantes bactericidas e fungicidas). Derivados do ácido benzoico estão entre os conservantes antigos e amplamente utilizados.”Aby przedłużyć trwałość kosmetyków i zapobiec rozwojowi mikroorganizmów w preparacie, dodawane są konserwanty, czyli składniki przeciwdrobnoustrojowe.Substancje konserwujące można podzielić na takie, które hamują wzrost i rozwój drobnoustrojów (fungistatyki, bakteriostatyki) oraz na związki zabijające żywe drobnoustroje, poprzez uszkodzenie komórki (konserwanty bakteriobójcze, grzybobójcze).Starymi i powszechnie stosowanymi związkami konserwującymi są pochodne kwasu benzoesowego.
Henryk Różański

Os parabenos são conservantes sintéticos que inibem principalmente o desenvolvimento de fungos e, em menor grau, o de bactérias.

„Os seguintes parabenos são os mais encontrados nos produtos: BENZYLPARABEN BUTYLPARABEN CALCIUM PARABEN ETHYLPARABEN HEXAMIDINE PARABEN ISOBUTYLPARABEN ISODECYLPARABEN METHYLPARABEN PHENYLPARABEN POTASSIUM BUTYLPARABEN POTASSIUM ETHYLPARABEN POTASSIUM METHYLPARABEN POTASSIUM PARABEN POTASSIUM PROPYLPARABEN PROPYLPARABEN SODIUM BUTYLPARABEN SODIUM ETHYLPARABEN SODIUM METHYLPARABEN SODIUM PARABEN SODIUM PROPYLPARABEN UNDECYLENOYL PEG-5 PARABEN Os parabenos são conservantes sintéticos. Inibem o desenvolvimento de fungos e, em menor grau, o de bactérias; são especialmente pouco ativos contra bactérias gram-negativas.”W produktach najczęściej spotkać można następujące parabeny: BENZYLPARABEN BUTYLPARABEN CALCIUM PARABEN ETHYLPARABEN HEXAMIDINE PARABEN ISOBUTYLPARABEN ISODECYLPARABEN METHYLPARABEN PHENYLPARABEN POTASSIUM BUTYLPARABEN POTASSIUM ETHYLPARABEN POTASSIUM METHYLPARABEN POTASSIUM PARABEN POTASSIUM PROPYLPARABEN PROPYLPARABEN SODIUM BUTYLPARABEN SODIUM ETHYLPARABEN SODIUM METHYLPARABEN SODIUM PARABEN SODIUM PROPYLPARABEN UNDECYLENOYL PEG-5 PARABEN Parabeny to syntetyczne konserwanty. Hamują rozwój grzybów, w mniejszym zakresie bakterii, szczególnie mało aktywne wobec bakterii gram-ujemnych.
Henryk Różański

Os parabenos são derivados do ácido 4-hidroxibenzoico e aparecem nos cosméticos na forma de ésteres.

„Os ésteres do ácido para-hidroxibenzoico (PHB), ou seja, do ácido 4-hidroxibenzoico, conhecidos popularmente como parabenos, têm especial importância na cosmética. Os parabenos agem principalmente como fungistáticos, isto é, impedem o crescimento de fungos (mofos), e têm menos efeito sobre as bactérias.”Szczególne znaczenie w kosmetyce mają estry kwasu parahydroksybenzoesowego (PHB), czyli 4-hydroksybenzoesowego, zwane popularnie parabenami. Parabeny działają przede wszystkim fungistatycznie, czyli powstrzymują wzrost grzybów (pleśni), w mniejszym stopniu wpływają na bakterie.
Henryk Różański

Henryk Różański informa que os cosméticos contêm vários parabenos, entre eles metilparabeno, propilparabeno e butilparabeno.

„Os seguintes parabenos são os mais encontrados nos produtos: BENZYLPARABEN BUTYLPARABEN CALCIUM PARABEN ETHYLPARABEN HEXAMIDINE PARABEN ISOBUTYLPARABEN ISODECYLPARABEN METHYLPARABEN PHENYLPARABEN POTASSIUM BUTYLPARABEN POTASSIUM ETHYLPARABEN POTASSIUM METHYLPARABEN POTASSIUM PARABEN POTASSIUM PROPYLPARABEN PROPYLPARABEN SODIUM BUTYLPARABEN SODIUM ETHYLPARABEN SODIUM METHYLPARABEN SODIUM PARABEN SODIUM PROPYLPARABEN UNDECYLENOYL PEG-5 PARABEN Os parabenos são conservantes sintéticos.”W produktach najczęściej spotkać można następujące parabeny: BENZYLPARABEN BUTYLPARABEN CALCIUM PARABEN ETHYLPARABEN HEXAMIDINE PARABEN ISOBUTYLPARABEN ISODECYLPARABEN METHYLPARABEN PHENYLPARABEN POTASSIUM BUTYLPARABEN POTASSIUM ETHYLPARABEN POTASSIUM METHYLPARABEN POTASSIUM PARABEN POTASSIUM PROPYLPARABEN PROPYLPARABEN SODIUM BUTYLPARABEN SODIUM ETHYLPARABEN SODIUM METHYLPARABEN SODIUM PARABEN SODIUM PROPYLPARABEN UNDECYLENOYL PEG-5 PARABEN Parabeny to syntetyczne konserwanty.
Henryk Różański

No xampu e no condicionador mencionados, os conservantes eram o fenoxietanol e outros ingredientes, que variavam conforme o produto.

„Os conservantes são fenoxietanol, álcool benzílico e sorbato de potássio (no condicionador) ou benzoato de sódio (no xampu). O fenoxietanol não está entre as minhas substâncias favoritas em cosméticos, mas fazer o quê… Pelo menos esses produtos não contêm corantes, fragrâncias nem outras substâncias potencialmente nocivas, comuns na maioria dos produtos cosméticos. O xampu de lavanda Indra não contém lauril sulfato de sódio, o que também é uma vantagem desse produto.”Konserwantami są fenoksyetanol, alkohol benzylowy i sorbinian potasu (odżywka) lub benzoesan sodu (szampon). Fenoksyetanol nie należy do moich ulubionych substancji w kosmetykach, ale trudno… Przynajmniej nie zawierają barwników i zapachów oraz innych potencjalnie szkodliwych substancji, które są rozpowszechnione w większości preparatów kosmetycznych.Szampon Indra lawendowy nie zawiera laurylosiarczanu sodu, a to też walor tego produktu.
Henryk Różański

Na mesma descrição, fenoxietanol, álcool benzílico, sorbato de potássio e benzoato de sódio são citados como conservantes.

„Os conservantes são fenoxietanol, álcool benzílico e sorbato de potássio (no condicionador) ou benzoato de sódio (no xampu). O fenoxietanol não está entre as minhas substâncias favoritas em cosméticos, mas fazer o quê… Pelo menos esses produtos não contêm corantes, fragrâncias nem outras substâncias potencialmente nocivas, comuns na maioria dos produtos cosméticos. O xampu de lavanda Indra não contém lauril sulfato de sódio, o que também é uma vantagem desse produto.”Konserwantami są fenoksyetanol, alkohol benzylowy i sorbinian potasu (odżywka) lub benzoesan sodu (szampon). Fenoksyetanol nie należy do moich ulubionych substancji w kosmetykach, ale trudno… Przynajmniej nie zawierają barwników i zapachów oraz innych potencjalnie szkodliwych substancji, które są rozpowszechnione w większości preparatów kosmetycznych.Szampon Indra lawendowy nie zawiera laurylosiarczanu sodu, a to też walor tego produktu.
Henryk Różański

Henryk Różański informa que os parabenos podem causar irritação, vermelhidão, coceira, urticária e eczema.

„Com bastante frequência, causam alergias, isto é, irritação na pele, vermelhidão, coceira, urticária e eczema. O uso prolongado dilata os vasos sanguíneos e provoca exsudação ao redor deles, o que pode favorecer o desenvolvimento de dermatite perioral e rosácea.”Dość często uczulają, czyli wywołują na skórze podrażnienie, zaczerwienie, świąd, pokrzywkę i wyprysk. Dłużej stosowane rozszerzają naczynia krwionośne i wywołują wysięk okołonaczyniowy, co może sprzyjać rozwojowi dermatozy okołoustnej i trądziku różowatego.
Henryk Różański

Henryk Różański também descreve a coceira e o eritema como reações que os parabenos provocam em muitas pessoas.

„Em muitas pessoas (uma a cada 8), causam coceira e eritema e, mais raramente, urticária (bolhas que coçam e são preenchidas com líquido seroso). No couro cabeludo, provocam coceira depois que o cabelo seca e uma tendência a coçar a cabeça continuamente. Isso pode favorecer o aparecimento de arranhões e rachaduras na epiderme, além do surgimento de caspa (infecções secundárias por leveduras e bactérias na pele).”U wielu osób (u co 8 osoby) wywołują swiąd, rumień, rzadziej pokrzywkę (swędzące pęcherzyki wypełnione płynem surowiczym). Na skórze owłosionej powodują swędzenie po wyschnięciu włosów i tendencję do ciągłego drapania się po głowie. Mogą sprzyjać wówczas powstawaniu zadrapań i pękaniu naskórka oraz powstawaniu łupieżu (wtórne infekcje drożdżakowe i bakteryjne skóry).
Henryk Różański

Henryk Różański informa que os parabenos podem penetrar no tecido adiposo e se acumular nele.

„Sabe-se que os parabenos são ingredientes lipofílicos (têm afinidade com a gordura) e, por isso, penetram livremente no tecido adiposo subcutâneo, inclusive no dos seios, onde podem se acumular. Há resultados de estudos que confirmam o acúmulo de parabenos na glândula mamária.”Wiadomo że parabeny to składniki lipofilne (powinowactwo do tłuszczu), zatem swobodnie wnikają do tkanki tłuszczowej podskórnej, w tym również piersi i mogą tam ulegać kumulacji. Istnieją wyniki badań potwierdzające gromadzenie się parabenów w gruczole sutkowym.
Henryk Różański

Henryk Różański alerta contra esfregar cosméticos com parabenos nos seios durante a amamentação.

„É evidente que, quando esfregamos diariamente compostos lipofílicos na pele, eles acabam penetrando pela pele até a camada subcutânea. Ainda assim, desaconselho que mulheres que amamentam passem nos seios cosméticos que contenham parabenos. É uma tolice correr esse risco, sobretudo quando está em jogo a saúde do bebê amamentado.”Oczywiste jest, że gdy wcieramy codziennie w skórę związki lipofilne to w końcu przenikną one przez skórę do warstwy podskórnej. Nie mniej jednak odradzam kobietom karmiącym natłuszczanie piersi kosmetykami zawierającymi parabeny. Głupotą jest ryzykowanie w tej kwestii, zwłaszcza gdy chodzi o zdrowie karmionego dziecka.
Henryk Różański

Henryk Różański escreve que os parabenos passam para o leite quando são esfregados nos seios durante a amamentação.

„Eles também passam para o leite quando são esfregados nos seios durante a lactação. Podem ter efeitos neurotóxicos no feto; por isso, cosméticos que contêm parabenos não devem ser usados por mulheres grávidas. Em muitas pessoas (uma a cada 8), causam coceira e eritema e, mais raramente, urticária (bolhas que coçam e são preenchidas com líquido seroso).”Przechodzą również do mleka, gdy są wcierane w piersi w okresie laktacji. Mogą wpływać neurotoksycznie u płodu,dlatego kosmetyki zawierające parabeny nie powinny być stosowane przez kobiety w ciąży. U wielu osób (u co 8 osoby) wywołują swiąd, rumień, rzadziej pokrzywkę (swędzące pęcherzyki wypełnione płynem surowiczym).
Henryk Różański

Henryk Różański informa que os trabalhos citados apontam uma possível relação dos parabenos com o câncer de mama e com o equilíbrio hormonal.

„Deixando de lado minha opinião pessoal, estudos suíços mencionam: – suspeita de indução (estímulo) do câncer de mama – desregulação do equilíbrio hormonal – dermatite de contato na pele e nas mucosas Os parabenos do tipo metilparabeno causam: – urticária de contato imunológica (Immunologic contact urticaria) – urticária de contato não imunológica (Nonimmunologic contact urticaria) Há muitos sinônimos para os parabenos, por exemplo:”Odchodząc od mojego osobistego zdania szwajcarskie prace podają: – podejrzenie o indukcję (wzbudzanie) raka piersi – zaburzanie gospodarki hormonalnej – kontaktowe zapalenie skóry i błon śluzowych Parabeny typu methylparaben wywołują: – Immunologic contact urticaria (immunologiczna pokrzywka kontaktowa) – Nonimmunologic contact urticaria (kontaktowa pokrzywka nieimmunologiczna) Istnieje wiele synonimów dla prabenów, np.
Henryk Różański

Henryk Różański informa os limites de 0,4% para um único éster de parabeno e de 0,8% para uma mistura de ésteres.

„Benzenocarboximidamida, 4,4′-(1,6-hexanodiilbis(oxi))bis- e seus sais (incluindo isotionato e p-hidroxibenzoato); Hexamidine, Hexamidine diisethionate, Hexamidine paraben — concentração máxima permitida em cosméticos: 0,1 % Ácido 4-hidroxibenzoico e seus sais e ésteres | 4-Hydroxybenzoic acid, methylparaben, butylparaben, potassium ethylparaben, potassium paraben, propylparaben, isobutylparaben, sodium methylparaben, sodium ethylparaben, sodium propylparaben, sodium butylparaben, sodium isobutylparaben, ethylparaben, sodium paraben, isopropylparaben, passiummethylparaben, potassium butylparaben, potassium propylparaben, sodium propylparaben, calcium paraben, phenylparaben: máx. 0,4 % (ácido) para um único éster; 0,8 % (ácido) para uma mistura de ésteres.”Benzenokarboksymidamid, 4,4′-(1,6-heksanodiylobis(oksy))bis-i jego sole (łącznie z izotionianem i p-hydroksybenzoesanem); Hexamidine, Hexamidine diisethionate, Hexamidine paraben – dopuszczalne maksymalne stężenie w kosmetykach 0,1 % Kwas 4-hydroksybenzoesowy oraz jego sole i estry | 4-Hydroxybenzoic acid, methylparaben, butylparaben, potassium ethylparaben, potassium paraben, propylparaben, isobutylparaben, sodium methylparaben, sodium ethylparaben, sodium propylparaben, sodium butylparaben, sodium isobutylparaben, ethylparaben, sodium paraben, isopropylparaben, passiummethylparaben, potassium butylparaben, potassium propylparaben, sodium propylparaben, calcium paraben, phenylparaben max 0,4 % (kwas) dla pojedynczego estru; 0,8 % (kwas) dla mieszaniny estrów.
Henryk Różański

Henryk Różański informa que a concentração de parabenos nos cosméticos varia de 0,3 a 0,5%, e que na UE é de até 0,4%.

„O grupo de conservantes derivados do PHB também inclui compostos chamados parasept, nipagin e aseptin. A concentração de parabenos nos cosméticos varia de 0,3 a 0,5% (na UE, até 0,4%). Eles são pouco solúveis em água; entre esses ésteres, o para-hidroxibenzoato de benzila é o menos solúvel, e o para-hidroxibenzoato de metila, o mais solúvel.”Do grupy konserwantów pochodnych PHB należa również związki o nazwach parasept, nipagin, aseptin.Stężenie parabenów w kosmetykach waha się od 0,3 do 0,5% (w UE do 0,4%). Słabo rozpuszczają się w wodzie, przy czym para-hydroksybenzoesan benzylu najsłabiej, natomiast para-hydroksybenzoesan metylu najlepiej spośród tych estrów.
Henryk Różański

Henryk Różański considera que parte dos ingredientes dos cosméticos, incluindo os conservantes, tem uma função tecnológica, e não benéfica para o organismo.

„Metade dos compostos mencionados nos rótulos dos cosméticos é simplesmente “lixo tecnológico” (com função tecnológica: estabilizantes, conservantes, solventes, veículos, substâncias que dão consistência etc.). Lembro das minhas primeiras publicações sobre os efeitos nocivos dos ingredientes cosméticos e de toda a confusão que houve na época…”Połowa wymieniona związków na etykietach kosmetyków to zwyczajny “syf technologiczny” (znaczenie technologiczne: stabilizatory, konserwanty, rozpuszczalniki, nośniki, substancje konsystencjotwórcze itd.). Pamiętam moje pierwsze publikacje na temat szkodliwości składników kosmetycznych, co to się wówczas działo…
Henryk Różański

Henryk Różański também critica o uso de parabenos em cosméticos para bebês, crianças e mulheres grávidas ou que amamentam.

„Ainda assim, muitos fabricantes estrangeiros e poloneses continuam usando talco, parafina nojenta (com o nome de “óleo para bebê”), parabenos e glicóis; pior ainda, usam esses ingredientes na fabricação de cosméticos para bebês, crianças e mulheres grávidas ou que amamentam.”Nadal jednak liczni producenci zagraniczni i polscy potrafią stosować w produkcji talk, obleśną parafinę ( pod nazwą “oliwka dla dzieci”), parabeny, glikole, co gorsze – w produkcji kosmetyków dla niemowląt, dzieci i kobiet ciężarnych lub karmiących.
Henryk Różański

Henryk Różański compara o uso diário de cosméticos com o uso menos frequente de produtos apícolas e destaca a importância da escolha do consumidor.

„É possível comparar o uso e a frequência de consumo de própolis ou geleia real com o uso diário de um cosmético? Claro que não. Voltemos agora aos cosméticos. Na Polônia, temos a possibilidade de escolher livremente entre cosméticos variados? Na minha opinião, não, porque quase todos contêm parabenos, parafina ou glicol.”Czy można porównać używanie i częstość spożywania propolisu lub mleczka pszczelego do – codziennego używania kosmetyku? Oczywiście, że nie. Teraz wróćmy do kosmetyków. Czy w Polsce mamy możliwość swobodnego i zróżnicowanego wyboru kosmetyku? Ja uważam, że nie, bo prawie wszystkie mają parabeny, parafinę, albo glikol?
Henryk Różański

Henryk Różański critica o uso diário de cosméticos que contêm, entre outros ingredientes, parabenos.

„Na verdade, hoje as empresas de cosméticos tentam nos provar e nos fazer acreditar que, para funcionar, nossa pele precisa receber diariamente uma dose de parafina misturada com parabenos e glicóis, além de 0,01-0,1-1% de extrato vegetal (naturalmente, é um extrato da erva em glicol ou parafina, pois se mistura bem com os outros ingredientes).”Tak naprawdę dziś koncerny kosmetyczne dążą do tego, aby nam udowodnić i wmówić, że nasza skóra, aby mogła funkcjonować musi dostawać codziennie dawkę parafiny zmieszanej z parabenami i glikolami oraz z 0,01-0,1-1% wyciągu z rośliny (oczywiście to wyciąg glikolowy lub parafinowy z zioła, bo dobrze się miesza z innymi składnikami).

Estudos do PubMed · Europe PMC

Selecionamos 1 estudos com os melhores resultados positivos. É uma seleção, não uma revisão completa de todas as pesquisas.

Número total de estudos sobre este tema no PubMed: 540.

Uma revisão conclui que o fenoxietanol usado em cosméticos em concentrações de até 1% é seguro e está entre os conservantes mais bem tolerados.

Objetivo do estudo: O fenoxietanol, ou 2-fenoxietanol, tem amplo espectro de atividade antimicrobiana e é amplamente usado como conservante em produtos cosméticos há décadas. É eficaz contra diversas bactérias gram-negativas e gram-positivas, bem como contra leveduras, e tem apenas um fraco efeito inibidor sobre a flora residente da pele.

Resultados: De acordo com o Comitê Científico para a Segurança dos Consumidores da União Europeia, o fenoxietanol é seguro para todos os consumidores — inclusive crianças de todas as idades — quando usado como conservante em produtos cosméticos numa concentração máxima de 1%. Efeitos sistêmicos adversos foram observados em estudos toxicológicos com animais, mas apenas quando os níveis de exposição eram muitas vezes mais altos (cerca de 200 vezes) do que aqueles a que os consumidores são expostos ao usar produtos cosméticos com fenoxietanol. Apesar de seu amplo uso em produtos cosméticos, o fenoxietanol raramente causa sensibilização. Pode ser considerado um dos conservantes mais bem tolerados usados em produtos cosméticos.

Dinheiro para o estudoempresa ou fabricante · Cosmetic active International
Os autores têm ligação com empresas?não informado
Um fabricante ajudou no estudo?SIM
Tipo de estudocomentário de outros estudos

“Não informado” não quer dizer que ninguém pagou — a base nem sempre registra.

Perspectivas e materiais de opinião

O conteúdo abaixo apresenta opiniões, interpretações e hipóteses dos autores. Não é tratado como equivalente a estudos científicos e revisões sistemáticas.

Orthomolecular Medicine News Service Material de opinião
„A nova eficácia da niacinamida na pele e sua aplicação em produtos cosméticos para cuidados com a pele. Fragrance Journal (2004), 32(2), 35-39. [5] Jacobson, Elaine L. et al. Um derivado lipofílico tópico da niacina aumenta o NAD, a diferenciação epidérmica e a função de barreira na pele danificada pelo sol. Experimental Dermatology (2007), 16(6), 490-499. [6] Moro, Osamu. Formulações tópicas antienvelhecimento contendo niacina e ubiquinonas. Jpn. Kokai Tokkyo Koho (2005) JP 2005298370; A 20051027. Patente redigida em japonês. [7] Sore, Gabrielle; Hansenne, Isabelle. Composição esfoliante contendo vitamina B3 e vitamina C. Fr.”The new efficacy of niacinamide in the skin and the application to the skin care products of cosmetics. Fragrance Journal (2004), 32(2), 35-39. [5] Jacobson, Elaine L. et al. A topical lipophilic niacin derivative increases NAD, epidermal differentiation and barrier function in photodamaged skin. Experimental Dermatology (2007), 16(6), 490-499. [6] Moro, Osamu. Antiaging topical formulations containing niacin and ubiquinones. Jpn. Kokai Tokkyo Koho (2005) JP 2005298370; A 20051027. Patent written in Japanese. [7] Sore, Gabrielle; Hansenne, Isabelle. Peeling composition containing vitamin B3 and vitamin C. Fr.
Orthomolecular Medicine News Service Material de opinião
„A proteína alimentar que permanece intacta, conseguindo de alguma forma escapar da desnaturação pelo calor ou pelos processos digestivos, pode se tornar um antígeno ao entrar na corrente sanguínea por meio da “síndrome do intestino permeável” (termo descritivo para um intestino poroso), permitindo que se espalhe para células do nariz, dos pulmões ou da pele. No intestino, os sintomas podem incluir cólicas, muco (até mesmo muco com sangue) nas fezes ou síndrome do intestino irritável, que pode causar diarreia ou prisão de ventre. A sensibilização da mucosa nasal provoca nariz entupido e com coceira ou espirros, enquanto a sensibilização da pele se manifesta como eczema ou dermatite tópica (ambos causam coceira).”The food protein that remains intact by somehow escaping denaturing from heat or digestive processes, can become an antigen by sneaking into the blood stream via the "leaky gut syndrome" (the descriptive term for a porous gut) enabling distribution to cells in the nose, lungs or skin. For the gut, symptomatology may include colic-like cramping, mucus (even bloody mucus) in the stool, or irritable bowel syndrome that can produce either diarrhea or constipation. Nasal mucosal lining sensitization produces a stuffy, itchy nose or sneezing, while skin sensitization is manifest as eczema or topical dermatitis (both produce itching).
Orthomolecular Medicine News Service Material de opinião
„Se o metal estiver em contato com a pele, porém, ele conduzirá o calor para longe de você, anulando em grande parte a radiação infravermelha que reflete de volta para você. Por isso, use roupas leves ou um cobertor leve junto à pele e coloque o cobertor de emergência por fora. Você pode comprar adesivos de infravermelho que fazem a mesma coisa. Veto observa com perspicácia (eu disse que ele era inteligente) que, se toda essa reflexão da radiação infravermelha servisse apenas para conservar o calor, qualquer roupa quente seria igualmente eficaz, mas não é. Então, o que está acontecendo? Os biofótons que emitimos e que um cobertor de emergência reflete de volta para nós são apenas energia ou são informação?”If the metal is in contact with your skin though, it will conduct the heat away from you which rather cancels out the infrared it is reflecting back to you - so wear light clothing or a light blanket next to the skin, and the space blanket outside that. You can buy infrared patches that do the same thing. Veto makes the insightful point (I said he was smart) that if all this reflecting of infrared did was to preserve heat, then any warm clothing would be as good, but it isn't. So what's going on? Are the biophotons that we send out, and that a space blanket reflects back at us, just energy or are they information?

O Pisaczek não julga quem tem razão. Mostra o que foi escrito e onde ler. Cada frase acima tem sua fonte.