下载应用更多功能
Pisaczek搜索
文AZH-CN
草药与植物

豆蔻——拯救胃部、清新口气的香料?

来源:10 · 文章:8 252 字

豆蔻制剂据称能促进消化、使平滑肌松弛,并具有利胆、排气等作用。

  • 涂在皮肤上的豆蔻油据称能使皮肤发热、产生麻醉作用并缓解瘙痒;感冒鼻塞时,豆蔻据称有助于排出黏液。

作者怎么说

Henryk Różański

豆蔻制剂能促进消化液分泌,使平滑肌松弛,并具有利胆和排气作用。

„豆蔻酊、豆蔻水提取物和豆蔻油无疑能促进消化液分泌,使平滑肌松弛,增加乳汁分泌,并具有利胆、排气、利尿、发汗和抗菌作用。将豆蔻油擦在皮肤上能使皮肤发热、产生麻醉作用,并抑制瘙痒。”Nalewka, wyciąg wodny, olejek kardamonowy niewątpliwie pobudzają wydzielanie soków trawiennych, rozkurczają mięśnie gładkie, wzmagają wydzielanie mleka, wpływają żółciopędnie, wiatropędnie, moczopędnie, napotnie i antyseptycznie. Olejek wcierany w skórę rozgrzewa i znieczula, hamuje świąd.
Henryk Różański

豆蔻制剂还据称具有利尿、发汗和抗菌作用,并能增加乳汁分泌。

„豆蔻酊、豆蔻水提取物和豆蔻油无疑能促进消化液分泌,使平滑肌松弛,增加乳汁分泌,并具有利胆、排气、利尿、发汗和抗菌作用。将豆蔻油擦在皮肤上能使皮肤发热、产生麻醉作用,并抑制瘙痒。”Nalewka, wyciąg wodny, olejek kardamonowy niewątpliwie pobudzają wydzielanie soków trawiennych, rozkurczają mięśnie gładkie, wzmagają wydzielanie mleka, wpływają żółciopędnie, wiatropędnie, moczopędnie, napotnie i antyseptycznie. Olejek wcierany w skórę rozgrzewa i znieczula, hamuje świąd.
Henryk Różański

豆蔻用于治疗哮喘、头痛、消化不良、呼吸道卡他和咳嗽。

„豆蔻用于治疗哮喘、头痛、消化不良、呼吸道卡他和咳嗽。我推荐用牛奶和蜂蜜冲泡豆蔻,治疗感冒和流感。用牛奶和蜂蜜冲泡的豆蔻饮品能很好地增强体力和精神状态,因此在感染性疾病期间感到疲惫、虚弱,或进行较大体力活动后,不妨试一试。”Kardamon stosowany jest w leczeniu astmy, bólu głowy, zaburzeń trawienia, nieżytu układu oddechowego i kaszlu. Napar kardamonowy na mleku i z miodem polecam w leczeniu przeziębienia i grypy. Napar kardamonowy na mleku z miodem doskonale wzmacnia fizycznie i psychicznie, dlatego warto go wypróbować przy wyczerpaniu i osłabieniu w przebiegu chorób zakaźnych oraz po większym wysiłku.
Henryk Różański

豆蔻提取物据称能改善血液循环和脑部血液循环,增强心脏活动,并有止痛作用。

„豆蔻提取物能改善血液循环,增强心脏活动,改善脑部血液循环,并具有止痛作用。豆蔻用于治疗哮喘、头痛、消化不良、呼吸道卡他和咳嗽。我推荐用牛奶和蜂蜜冲泡豆蔻,治疗感冒和流感。”Wyciągi z kardamonu poprawiają krążenie krwi, wzmagają akcję serca, usprawniają krążenie mózgowe i mają właściwości przeciwbólowe. Kardamon stosowany jest w leczeniu astmy, bólu głowy, zaburzeń trawienia, nieżytu układu oddechowego i kaszlu. Napar kardamonowy na mleku i z miodem polecam w leczeniu przeziębienia i grypy.
Henryk Różański

将豆蔻油擦在皮肤上,据称能使皮肤发热、产生麻醉作用并抑制瘙痒。

„将豆蔻油擦在皮肤上能使皮肤发热、产生麻醉作用,并抑制瘙痒。它可用于抗风湿按摩,也可用于感冒和流感。豆蔻提取物能改善血液循环,增强心脏活动,改善脑部血液循环,并具有止痛作用。”Olejek wcierany w skórę rozgrzewa i znieczula, hamuje świąd. Może być zastosowany do masażu przeciwreumatycznego oraz przy przeziębieniach i grypie. Wyciągi z kardamonu poprawiają krążenie krwi, wzmagają akcję serca, usprawniają krążenie mózgowe i mają właściwości przeciwbólowe.
Henryk Różański

豆蔻油可用于抗风湿按摩,也可用于感冒和流感。

„它可用于抗风湿按摩,也可用于感冒和流感。豆蔻提取物能改善血液循环,增强心脏活动,改善脑部血液循环,并具有止痛作用。豆蔻用于治疗哮喘、头痛、消化不良、呼吸道卡他和咳嗽。”Może być zastosowany do masażu przeciwreumatycznego oraz przy przeziębieniach i grypie. Wyciągi z kardamonu poprawiają krążenie krwi, wzmagają akcję serca, usprawniają krążenie mózgowe i mają właściwości przeciwbólowe. Kardamon stosowany jest w leczeniu astmy, bólu głowy, zaburzeń trawienia, nieżytu układu oddechowego i kaszlu.
Henryk Różański

推荐在感冒和流感时饮用牛奶和蜂蜜冲泡的豆蔻饮品。

„我推荐用牛奶和蜂蜜冲泡豆蔻,治疗感冒和流感。用牛奶和蜂蜜冲泡的豆蔻饮品能很好地增强体力和精神状态,因此在感染性疾病期间感到疲惫、虚弱,或进行较大体力活动后,不妨试一试。”Napar kardamonowy na mleku i z miodem polecam w leczeniu przeziębienia i grypy. Napar kardamonowy na mleku z miodem doskonale wzmacnia fizycznie i psychicznie, dlatego warto go wypróbować przy wyczerpaniu i osłabieniu w przebiegu chorób zakaźnych oraz po większym wysiłku.
Henryk Różański

据称,牛奶和蜂蜜冲泡的豆蔻饮品能帮助人在疲惫、感染性疾病期间虚弱以及进行较大体力活动后恢复体力。

„用牛奶和蜂蜜冲泡的豆蔻饮品能很好地增强体力和精神状态,因此在感染性疾病期间感到疲惫、虚弱,或进行较大体力活动后,不妨试一试。感冒时,可以将豆蔻油擦在脚、胸部和背部。”Napar kardamonowy na mleku z miodem doskonale wzmacnia fizycznie i psychicznie, dlatego warto go wypróbować przy wyczerpaniu i osłabieniu w przebiegu chorób zakaźnych oraz po większym wysiłku. W przeziębieniu warto wcierać w stopy, klatkę piersiową i plecy olejek kardamonowy.
Henryk Różański

据称,豆蔻能扩张气管和支气管,使呼吸更顺畅;感冒鼻塞时,还能帮助清除鼻腔黏液。

„用牛奶和蜂蜜冲泡的豆蔻饮品能很好地增强体力和精神状态,因此在感染性疾病期间感到疲惫、虚弱,或进行较大体力活动后,不妨试一试。感冒时,可以将豆蔻油擦在脚、胸部和背部。豆蔻能扩张气管和支气管,使呼吸更顺畅。豆蔻也有助于缓解鼻塞,因为它能帮助清除鼻腔中积聚的黏液。”Napar kardamonowy na mleku z miodem doskonale wzmacnia fizycznie i psychicznie, dlatego warto go wypróbować przy wyczerpaniu i osłabieniu w przebiegu chorób zakaźnych oraz po większym wysiłku. W przeziębieniu warto wcierać w stopy, klatkę piersiową i plecy olejek kardamonowy. Rozszerzając tchawicę i oskrzela ułatwia oddychanie. Kardamon pomocny jest również przy katarze, bowiem ułatwia usuwanie zalegającego śluzu w jamie nosowej.
Henryk Różański

据称,含豆蔻、肉桂和姜的混合物有助于缓解消化不良、恶心和呕吐。

„将所述原料按等量混合后冲泡,可用于缓解消化不良、恶心和呕吐。它有止吐作用,并能对消化系统起到消毒作用。豆蔻酊(1:3或1:5):每日3次,每次口服5 ml;外用可清洗疱疹和鹅口疮,也可在头皮屑和脱发时擦在头发上。”Podaną mieszankę można zaparzać (surowce wymieszać w równych częściach) i stosować przy zaburzeniach trawienia i nudnościach oraz wymiotach. Działa przeciwwymiotnie i odkażająco na układ pokarmowy. Nalewka kardamonowa 1:3 lub 1:5 – 3 razy dziennie po 5 ml doustnie; zewnętrznie do przemywania opryszczki, pleśniawek i wcierania we włosy przy łupieżu i łysieniu.
Henryk Różański

据称,含豆蔻的混合物有止吐作用,并能对消化系统起到消毒作用。

„它有止吐作用,并能对消化系统起到消毒作用。豆蔻酊(1:3或1:5):每日3次,每次口服5 ml;外用可清洗疱疹和鹅口疮,也可在头皮屑和脱发时擦在头发上。可将1:3的酊剂(以40-60%的酒精制成)与蜂蜜按1:1混合,作为增强心脏功能、改善身心状态,以及缓解咳嗽和感冒的糖浆使用。”Działa przeciwwymiotnie i odkażająco na układ pokarmowy. Nalewka kardamonowa 1:3 lub 1:5 – 3 razy dziennie po 5 ml doustnie; zewnętrznie do przemywania opryszczki, pleśniawek i wcierania we włosy przy łupieżu i łysieniu. Nalewką 1:3 (na alkoholu 40-60%) można wymieszać z miodem w proporcji 1:1 i stosować jako syrop wzmacniający serce, poprawiający samopoczucie i jako syrop przy kaszlu i przeziębieniu.
Henryk Różański

豆蔻被列为一种可用于房间消毒的材料。

„可用于房间消毒。刺五加(Eleutherococcus senticosus Rupr. & Maxim.)。酊剂:1:5-10,以70%酒精制备,每日3次,每次5 ml。在乌克兰和俄罗斯的药店可以买到这种酊剂。也可使用本地气候条件下种植的原料。酊剂:1:10,以70%酒精制备,每日3次,每次5 ml;注意副作用!”Odkaża pomieszczenia. Eleutherococcus senticosus Rupr. & Maxim. Nalewka 1:5-10 in 70% eth., 3 razy dz. po 5 ml. Nalewka na Ukrainie i w Rosji dostępna w aptekach. Może być surowiec z naszego klimatu (uprawy). Nalewka 1:10 in 70% eth. 3 razy dz. po 5 ml; uwaga na działanie uboczne !

来自 PubMed · Europe PMC 的研究

我们挑选了 8 项结果最积极的研究。这只是精选,并非全部研究的完整综述。

PubMed 中关于此主题的研究总数:163。

荟萃分析显示,绿豆蔻可小幅降低舒张压和炎症标志物,但对收缩压没有显著影响。

研究目的: 研究显示,包括小豆蔻(Elettaria cardamomum)种子在内的香草类香料,可能对不健康的代谢状态产生有益影响。本研究系统回顾了绿豆蔻对代谢综合征及相关疾病患者的影响。

结果: 然而,补充豆蔻并未显著影响收缩压。这项荟萃分析表明,绿豆蔻可能有助于改善血压控制并发挥抗炎作用,从而帮助代谢状况不佳的患者更好地管理健康。需要注意的是,符合条件的随机试验数量较少,参与者人数也相当有限。若要广泛使用,还需要开展样本量更大、补充时间更长的前瞻性研究。

研究经费未注明
作者与公司有关联吗?未注明
生产商是否参与协助研究?不清楚
研究类型多项研究的汇总分析(荟萃分析)
参与人数595

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

一项综述指出,豆蔻可能是缓解妊娠期轻度至中度恶心和呕吐的一种有效替代疗法。

研究目的: 为评估替代疗法治疗妊娠期恶心和呕吐(NVP)的效果,研究人员系统检索了PubMed、Cochrane Library和Scopus三大数据库,从各数据库建库之日起至2019年1月14日,考察草药对妊娠期恶心和呕吐的影响。研究质量根据Jadad量表进行评估。

结果: 这项系统综述在更大样本中证实了以往系统综述的结果。姜比维生素B更有效,但当姜的剂量为35-500 mg时,维生素B6与姜的效果相同。不过,治疗时间较长(60天)时,维生素B6被证明比姜更有效。这些发现对临床实践和进一步研究有什么启示?可推荐孕妇使用母菊(Matricaria chamomilla)、小豆蔻(Elettaria cardamomum)、石榴、留兰香糖浆、柠檬和姜来缓解妊娠期恶心和呕吐。

研究经费未注明
作者与公司有关联吗?未注明
生产商是否参与协助研究?不清楚
研究类型多项研究的综述

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

一项综述的综述指出,芳香疗法中的豆蔻可能有助于缓解妊娠期恶心和呕吐。

研究目的: 多达85%的孕妇会出现妊娠期恶心和呕吐(NVP),这可能影响孕妇和发育中的胎儿。传统东亚医学(TEAM)包括针灸和草药疗法,已用于治疗妊娠期恶心和呕吐,但其疗效仍有争议。

结果: 研究人员从数据库中共检索到20,121篇文献。其中25篇系统综述符合纳入标准,结果表明针灸及相关疗法和草药有助于缓解妊娠期恶心和呕吐。使用的方法包括传统针灸、穴位按压、穴位注射、电针、穴位贴敷草药和草药煎剂。姜等草药,以及柠檬和豆蔻等芳香疗法,也显示出有益效果。然而,研究结果是否一致、方法学质量如何,仍存在争议。尽管各综述的偏倚风险较低,但它们的方法学质量都被评为低或极低,而且没有一篇完全遵循PRISMA指南。这项全面综述强调了传统东亚医学治疗妊娠期恶心和呕吐的潜力,同时也指出研究质量和报告方面存在重大不足。

研究经费政府、公共机构 · Traditional Korean Medicine R&D Program funded by the Ministry of Health & Welfare through the Korea Health Industry Development Institute, Basic Science Research Program through the National Research Foundation of Korea (NRF) funded by the Ministry of Education
作者与公司有关联吗?没有——作者如此声明
生产商是否参与协助研究?否
研究类型多项研究的综述

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

一项综述指出,豆蔻可能改善某些血糖控制和胰岛素抵抗指标,但摘要没有提供这种植物的具体结果。

研究目的: 全球糖尿病患病率正在迅速上升。血糖控制仍是2型糖尿病(T2DM)管理的核心,但降糖药物可能带来副作用。许多2型糖尿病患者会使用草药,尽管这可能存在风险。本综述旨在全面评估草药治疗2型糖尿病的疗效和安全性。

结果: 纳入了8项荟萃分析和2项系统综述。与安慰剂相比,姜、姜黄和津力达颗粒显著降低了HbA1c,平均差分别为-0.467%、-0.486%和-0.283%,证据确定性为中等至较高。小檗(Berberis vulgaris)、葛根芩连汤和碧萝芷可能降低HbA1c,但证据确定性很低。姜、姜黄、豆蔻、小檗(Berberis vulgaris)、黑种草(Nigella sativa)以及多种中药显示出可改善胰岛素抵抗指标。不过,由于纳入的综述质量较低至极低,对这些结果的总体信心有限。研究报告了少数轻微不良反应,但数据不完整。现有证据支持使用姜和姜黄控制2型糖尿病的血糖,但鉴于临床异质性较高且综述质量较低,我们对这一结论的信心仍有限。

研究经费大学或基金会 · Western Sydney University
作者与公司有关联吗?有——作者已申报
生产商是否参与协助研究?是
研究类型多项研究的综述

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

在细胞研究中,豆蔻提取物降低了炎症标志物,这提示它可能对慢性炎症具有保护作用。

研究目的: 对整颗豆蔻、豆蔻皮和种子(Elettaria cardamomum (L.) Maton)中的酚类和萜类化合物进行化学分析,共发现11种酚类化合物和16种萜类化合物,其中许多是首次报道。本研究报告了整颗豆蔻的甲醇提取物在结肠细胞和巨噬细胞中的抗炎作用;这些细胞受到炎症性细菌脂多糖(LPS)的刺激。

结果: 在巨噬细胞中,豆蔻提取物降低了促炎基因NFκB、TNFα、IL-6和COX2的表达,并通过减少活性氧(ROS)和提高核受体LXRα及PPARγ的基因表达,降低了一氧化氮(NO)水平。浓度为200-800 μg/mL的豆蔻提取物对结肠细胞或巨噬细胞未显示毒性。整颗豆蔻的甲醇提取物含有较高水平的酚类化合物(如原儿茶酸、咖啡酸、丁香酸和5-O-咖啡酰奎宁酸等),这些成分很可能促成了研究中观察到的抗炎和多重作用。研究结果提示,豆蔻可能对低度炎症发挥保护作用;未来可在炎症及相关慢性疾病的小鼠模型中开展体内研究。

研究经费大学或基金会 · Heifer International-Guatemala, IICA Guatemala, Texas A&M AgriLife Institute for Advancing Health through Agriculture (IHA)
作者与公司有关联吗?未注明
生产商是否参与协助研究?不清楚
研究类型动物研究

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

实验室研究显示,豆蔻提取物具有抗炎作用,并能抑制α-淀粉酶。

研究目的: 豆蔻是世界上最著名的香料之一,也用于多种文化的传统医学。现代研究旨在阐明它在多种疾病中的治疗潜力。

结果: 提取物在抗炎活性测试中显示出较强作用,其中乙醇提取物的活性更强。关于降血糖活性,提取物能抑制α-淀粉酶,但对α-葡萄糖苷酶没有作用。在高浓度下,观察到其对白色念珠菌(Candida albicans)和原藻(Prototheca zopfii)的抗菌作用。本研究初步显示,豆蔻在体外可能有助于调节碳水化合物代谢和促炎状态。

研究经费政府、公共机构 · Provincial Secretariat for Higher Education and Scientific Research of the Autonomous Province of Vojvodina
作者与公司有关联吗?没有——作者如此声明
生产商是否参与协助研究?否
研究类型实验室研究(细胞层面)

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

一项综述介绍了中国传统医学中几种归为豆蔻类的草药的多种药用用途。

研究目的: 全面阐述CMH的民族药用应用、现代鉴定技术、化学成分和药理活性。

结果: 我们的研究结果表明,CMH广泛用于中国不同民族的医疗体系,并具有不同的治疗用途。例如,AK主要用于蒙古医学治疗肾脏疾病,MF则主要用于藏医学治疗心血管疾病。可通过气相色谱(GC)、高效液相色谱(HPLC)和薄层色谱(TLC)对CMH进行对比鉴定。其主要生物活性成分包括二苯基庚烷类、木脂素和二萜类。传统民族医学文献主要记载其用于治疗胃肠道疾病,而当前研究主要关注其抗炎和抗肿瘤活性。未来应采用跨学科方法,结合民族药理学知识和现代药理学验证,进一步研究CMH的传统药用价值。

研究经费政府、公共机构 · National Key Research and Development Program of China, Chengdu University of Traditional Chinese Medicine
作者与公司有关联吗?未注明
生产商是否参与协助研究?不清楚
研究类型对其他研究的讨论

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

在感染大肠杆菌的鸡中,爪哇豆蔻精油抑制了细菌生长;将其与姜黄配合使用,则与脾脏病变程度较轻有关。

研究目的: 鉴于家禽健康领域对抗微生物耐药性的关注日益增加,本研究考察了爪哇豆蔻精油(JCEO)和干姜黄(DT)作为大肠杆菌病替代疗法的潜力,并评估了它们对脾脏的影响。

结果: 草药组合组的病变严重程度最低,表现为淋巴滤泡致密、血管炎减轻。单独使用JCEO的组,无论在体外还是体内,均减少了细菌生长,且血管炎程度较轻,说明它具有抗菌作用。相比之下,单独使用DT的组和抗生素组出现了中度脾脏损伤。这些结果提示,JCEO具有杀菌作用,DT则具有抗炎作用,二者合用可产生协同效应。

研究经费大学或基金会 · Directorate of Research and Community Service
作者与公司有关联吗?没有——作者如此声明
生产商是否参与协助研究?否
研究类型动物研究
参与人数72

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

Pisaczek 不评判谁对谁错。它只展示写了什么,以及在哪里可以读到。上面的每一句话都有出处。