Трави й рослиниЛаданник — модна трава, що має перемогти віруси й бактерії?
Джерел: 5 · Стаття: 11 276 знаків
Генрик Ружанський застерігає, що результати досліджень ладанника не можна безпосередньо застосовувати до лікування тяжких інфекцій у людей.
- Дію екстрактів досліджували переважно на тваринах, тканинах, клітинах і мікроорганізмах.
- Критський і ладанний ладанники традиційно застосовували при застуді та інфекціях дихальних шляхів.
- Ружанський звертає увагу, що сірому ладаннику іноді приписують властивості інших видів, що може вводити пацієнтів в оману.
Що пишуть автори
Henryk Różański
У дослідженнях екстракти ладанника виявляли антибактеріальну, протигрибкову та противірусну дію.
„Дослідження показують, що екстракти діють як антибактеріальні, протигрибкові та противірусні засоби, а також мають цитотоксичний і цитостатичний вплив на багато ліній ракових клітин. Однак, розглядаючи ці дослідження, слід наголосити, що їх проводили переважно на тваринах (мишах, щурах), а також на тканинних і клітинних моделях, і, нарешті, на бактеріях та грибах in vitro.”Z badań wynika, że wyciągi działają przeciwbakteryjnie, przeciwgrzybiczo i przeciwwirusowo, ponadto wpływają cytotoksycznie i cytostatycznie wobec wielu linii komórek nowotworowych. Patrząc jednak na badania trzeba podkreślić, że były one prowadzone głównie na zwierzętach (myszy, szczury), ponadto na modelach tkankowych i komórkowych, wreszcie na bakteriach i grzybach in vitro.
Henryk Różański
Дослідження проводили переважно на тваринах, тканинах, клітинах, бактеріях і грибах in vitro.
„Однак, розглядаючи ці дослідження, слід наголосити, що їх проводили переважно на тваринах (мишах, щурах), а також на тканинних і клітинних моделях, і, нарешті, на бактеріях та грибах in vitro. Не можна безпосередньо переносити ці результати на хвору людину й очікувати, що рослина впорається з раком, тяжкою бактеріальною інфекцією чи вірусом.”Patrząc jednak na badania trzeba podkreślić, że były one prowadzone głównie na zwierzętach (myszy, szczury), ponadto na modelach tkankowych i komórkowych, wreszcie na bakteriach i grzybach in vitro. Nie można bezpośrednio tych wyników odnosić do chorego człowieka i oczekiwać, że roślina poradzi sobie z nowotworem, ciężkim zakażeniem bakteryjnym, czy wirusem.
Henryk Różański
Результати цих досліджень не можна безпосередньо застосовувати до лікування людини з тяжкою бактеріальною або вірусною інфекцією.
„Не можна безпосередньо переносити ці результати на хвору людину й очікувати, що рослина впорається з раком, тяжкою бактеріальною інфекцією чи вірусом.
Розумніше, здається, говорити про традиційне використання в медицині всіх видів ладанника.”Nie można bezpośrednio tych wyników odnosić do chorego człowieka i oczekiwać, że roślina poradzi sobie z nowotworem, ciężkim zakażeniem bakteryjnym, czy wirusem.
Bardziej rozsądne wydaje się sugerowanie tradycyjnym stosowaniem w medycynie wszystkich gatunków czystka.
Henryk Różański
Сірий ладанник традиційно застосовували, зокрема, при інфекціях і запальних станах різних систем організму.
„У традиційній народній медицині країн Середземномор’я сірий ладанник застосовували для лікування катарів травного тракту, хвороб печінки, інфекцій і запалень сечовидільної системи, шкіри та дихальних шляхів. Його також рекомендували для лікування запалення суглобів.”W tradycyjnej medycynie ludowej krajów rejonu Morza Śródziemnego czystek siwy był stosowany w leczeniu nieżytów przewodu pokarmowego, schorzeń wątroby, zakażeń i stanów zapalnych układu moczowego, skóry oraz układu oddechowego. Był również polecany w leczeniu stanów zapalnych stawów.
Henryk Różański
Сірий ладанник може впливати на імунну систему, але не лише стимулює імунітет.
„Зважаючи на хімічний склад сировини (Folium, Frondes Cisti incani), можна сказати, що вона впливає на імунну систему, однак не зовсім стимулює імунітет. Галова й елагова кислоти мають імуносупресивні та водночас протизапальні властивості й разом із дитерпенами можуть замінювати напівсинтетичні кортикостероїди або доповнювати терапію глюкокортикостероїдами.”Zważywszy na skład chemiczny surowca (Folium, Frondes Cisti incani) można powiedzieć, że surowiec wpływa na układ odpornościowy, jednakże nie do końca immunostymulująco. Kwas galusowy i elagowy mają właściwości immunosupresyjne, jednocześnie przeciwzapalne i mogą wraz z diterpenami zastępować kortykosteroidy półsyntetyczne lub wspomagać terapię glikokortykosteroidami.
Henryk Różański
Реклама сірого ладанника приписує йому ширше застосування, ніж традиційне використання різних видів ладанника.
„Не можна безпосередньо переносити ці результати на хвору людину й очікувати, що рослина впорається з раком, тяжкою бактеріальною інфекцією чи вірусом.
Розумніше, здається, говорити про традиційне використання в медицині всіх видів ладанника. Слід звернути увагу, що показання до застосування не були такими широкими, як їх нині представляють у рекламі, що заохочує купувати Cistus incanus L.”Nie można bezpośrednio tych wyników odnosić do chorego człowieka i oczekiwać, że roślina poradzi sobie z nowotworem, ciężkim zakażeniem bakteryjnym, czy wirusem.
Bardziej rozsądne wydaje się sugerowanie tradycyjnym stosowaniem w medycynie wszystkich gatunków czystka. Należy zwrócić uwagę, że nie były to wskazania tak szerokie, jak to obecnie się prezentuje w reklamach zachęcających do kupna Cistus incanus L.
Henryk Różański
Критський ладанник традиційно застосовували при застудних захворюваннях, зокрема пов’язаних із бактеріальними інфекціями.
„У народній медицині критський ладанник використовували для лікування застудних захворювань, зокрема пов’язаних із бактеріальними інфекціями.
Традиційне застосування критського ладанника: запалення горла й бронхів, захриплість, ларингіт, застуда, ангіна, запалення легень і бронхів, інфекції сечовидільної системи, болі в суглобах.”W medycynie ludowej czystek kreteński był używany w leczeniu chorób przeziębieniowych, w tym chorób związanych z infekcjami bakteryjnymi.
Zastosowanie tradycyjne czystka kreteńskiego: zapalenie gardła i oskrzeli, chrypka, zapalenie krtani, przeziębienie, angina, zapalenie płuc i oskrzeli, infekcje układu moczowego, bóle stawów.
Henryk Różański
До традиційних способів застосування критського ладанника належали, зокрема, лікування запалення горла й бронхів, застуди та інфекцій сечовидільної системи.
„Традиційне застосування критського ладанника: запалення горла й бронхів, захриплість, ларингіт, застуда, ангіна, запалення легень і бронхів, інфекції сечовидільної системи, болі в суглобах.
З огляду на сучасні дані, у допоміжному лікуванні раку можна застосовувати ефірну олію або смолисту чи смолисто-олійнисту фракцію критського ладанника.”Zastosowanie tradycyjne czystka kreteńskiego: zapalenie gardła i oskrzeli, chrypka, zapalenie krtani, przeziębienie, angina, zapalenie płuc i oskrzeli, infekcje układu moczowego, bóle stawów.
Opierając się na współczesnych doniesieniach, w wspomagającym leczeniu nowotworów można stosować olejek eteryczny, albo frakcję żywicową lub żywicowo-olejkową z czystka kreteńskiego.
Henryk Różański
Ладанний ладанник і його смолу колись застосовували при застудах та інфекціях дихальних шляхів, а дію рослини описували як знезаражувальну.
„Від античності до початку XX століття лабданум використовували для пов’язок, а також для виготовлення настоянок, мазей і пігулок. Його застосовували для лікування застудних захворювань та інших хвороб, пов’язаних із катаром та інфекціями дихальних шляхів, а також порушень менструального циклу й істеричних станів. Він має легку знеболювальну, відхаркувальну, знезаражувальну, обволікальну, менструальну стимулювальну, протиневротичну, жовчогінну та протизапальну дію.”Od starożytności do początków XX wieku labdanum stosowano do opatrunków, ponadto do wyrobu nalewki, maści, pigułek. Wykorzystywany był w leczeniu chorób przeziębieniowych i wszystkich innych związanych z nieżytem i zakażeniami układu oddechowego, ponadto zaburzeń miesiączkowania, stanów histerii. Działa lekko przeciwbólowo, wykrztuśnie, odkażająco, powlekająco, pobudzająco na miesiączkowanie, przeciwnerwicowo, żółciopędnie i przeciwzapalnie.
Henryk Różański
У Польщі активно рекламували сірий ладанник, якому також приписують властивості інших видів ладанника.
„У Польщі рекламували переважно сірий ладанник — Cistus incanus Linne, приписуючи йому властивості інших видів ладанника, особливо ладанного ладанника — Cistus ladanifer L., лавролистого ладанника — Cistus laurifolius L. і сірого (критського) ладанника — Cistus creticus L.”W Polsce rozreklamowany został głównie czystek siwy – Cistus incanus Linne, przy czym przypisano mu właściwości innych gatunków czystka, szczególnie czystka ladanowego – Cistus ladanifer L., czystka laurolistnego (wawrzynolistnego) – Cistus laurifolius L. i czystka szarego (kreteńskiego) – Cistus creticus L.
Henryk Różański
Приписувані сірому ладаннику лікувальні властивості можуть бути неправдивими або перебільшеними й вводити пацієнтів в оману.
„і сірого (критського) ладанника — Cistus creticus L. Щоб збільшити продажі, Cistus incanus приписують неправдиві або перебільшені лікувальні властивості, що вводить пацієнтів в оману й безпідставно дає надію на одужання від багатьох серйозних хвороб.”i czystka szarego (kreteńskiego) – Cistus creticus L. W celu zwiększenia sprzedaży przypisywane są Cistus incanus właściwości lecznicze nieprawdziwe, nadinterpretowane, co wprowadza pacjentów w błąd i niepotrzebnie daje nadzieje na wyleczenie z wielu poważnych chorób.
Дослідження з PubMed · Europe PMC
Ми вибрали дослідження з найкращими позитивними результатами (кількість: 4). Це добірка, а не повний огляд усіх досліджень.
Загальна кількість досліджень на цю тему в PubMed: 5.
Огляд свідчить, що різні види ладанника та їхні складники мають потенціал проти мікроорганізмів, зокрема противірусний і антибактеріальний.
Мета дослідження: Стійкість до ліків досягає тривожного рівня та загрожує здоров’ю людей. Через брак нових протимікробних препаратів інфекційні захворювання стає дедалі важче лікувати.
Результати: З огляду на результати дослідження екстрактів видів Cistus, цей рід є значним резервом активних фітохімічних сполук, оскільки багато з них використовували для створення ліків. Тому цей огляд може бути корисним для суспільства: він дає загальне уявлення про фармакологічний потенціал і хімічний склад видів Cistus L.
Гроші на дослідженняуніверситет або фонд · Deanship of Scientific Research at King Saud University
Чи мають автори зв’язки з компаніями?ні — так пишуть автори
Чи допомагав виробник у дослідженні?невідомо
Вид дослідженняобговорення інших досліджень
«Не вказано» не означає, що ніхто не платив — база не завжди це записує.
У клінічному дослідженні за участю людей з інфекцією верхніх дихальних шляхів симптоми та рівень CRP істотно знизилися під час застосування екстракту ладанника.
Мета дослідження: У цьому проспективному рандомізованому плацебо-контрольованому клінічному дослідженні ми мали на меті вивчити клінічний ефект екстракту Cistus (CYSTUS052) у 160 пацієнтів з інфекціями верхніх дихальних шляхів. Екстракт містить високий відсоток високомолекулярних поліфенолів.
Результати: Лише одне контрольоване спостережне дослідження застосування показало ефективність екстракту Cistus. Це рандомізоване плацебо-контрольоване клінічне дослідження було розроблене для порівняння оцінок симптомів у пацієнтів зі звичайною застудою, які отримували CYSTUS052 або плацебо. Оцінка суб’єктивних симптомів істотно знизилася під час лікування Cistus, тоді як у групі плацебо зменшення симптомів було менш вираженим. Серед досліджених маркерів запалення найбільше змінився С-реактивний білок: у групі лікування його рівень істотно знизився.
Гроші на дослідженняне вказано
Чи мають автори зв’язки з компаніями?не вказано
Чи допомагав виробник у дослідженні?невідомо
Вид дослідженнядослідження з випадковим поділом на групи (РКД)
Кількість учасників160
«Не вказано» не означає, що ніхто не платив — база не завжди це записує.
У лабораторному дослідженні екстракт ладанника виявляв протимікробну дію, а пунікалін — сильну противірусну дію щодо SARS-CoV-2.
Мета дослідження: Виявлення природних молекул із протимікробними властивостями стало нагальною потребою для глобальної боротьби з бактеріальними та вірусними інфекціями. Cistus incanus, середземноморський чагарник, є цінним джерелом фітохімічних сполук із широким протимікробним потенціалом.
Результати: екстракт incanus порівняно з E. coli. Це дослідження підкреслює широкий протимікробний потенціал екстракту C. incanus.
Гроші на дослідженнядержава, державні установи · National Recovery and Resilience Plan, the European Union – Next GenerationEU, National Biodiversity Future Center
Чи мають автори зв’язки з компаніями?не вказано
Чи допомагав виробник у дослідженні?невідомо
Вид дослідженнялабораторне дослідження (на клітинах)
«Не вказано» не означає, що ніхто не платив — база не завжди це записує.
У лабораторному дослідженні екстракт Cistus laurifolius діяв проти окремих бактерій, а деякі рослинні екстракти виявляли противірусну активність.
Мета дослідження: Cistus laurifolius L. (Cistaceae) і Salvia wiedemannii Boiss. (Lamiaceae) використовували для лікування деяких хвороб у народній медицині Туреччини. У цьому дослідженні вивчали біологічну активність етанольного екстракту C. laurifolius in vitro та його фракцій, отриманих шляхом повторного екстрагування гексаном (Hx), хлороформом (CHCl3), бутанолом і водою (r-H2O).
Результати: Досліджені екстракти C. laurifolius (мінімальна інгібувальна концентрація 32 μg/mL) виявляли сильну протимікробну дію проти грамнегативних бактерій E. coli, P. mirabilis, K. pneumoniae та A. baumannii. Екстракт Hx C. laurifolius (цитопатогенний ефект за концентрації 32-8 μg/mL) мав противірусну активність щодо PI-3. Екстракти r-H2O, CHCl3 та етанольний екстракт S. wiedemannii (16-<0.25 μg/mL) виявляли значну противірусну активність щодо HSV-1, таку саму, як контроль.
Гроші на дослідженняне вказано
Чи мають автори зв’язки з компаніями?ні — так пишуть автори
Чи допомагав виробник у дослідженні?НІ
Вид дослідженнялабораторне дослідження (на клітинах)
«Не вказано» не означає, що ніхто не платив — база не завжди це записує.
Pisaczek не оцінює, хто має рацію. Він показує, що написано і де це прочитати. Кожне речення вище має своє джерело.