Hierbas y plantasJara: ¿la hierba de moda que vencerá a virus y bacterias?
Fuentes: 5 · Artículo: 12 294 caracteres
Henryk Różański advierte que los resultados de los estudios sobre la jara no pueden aplicarse directamente al tratamiento de infecciones graves en personas.
- La actividad de los extractos se estudió principalmente en animales, tejidos, células y microorganismos.
- La jara cretense y la jara pringosa se utilizaban tradicionalmente para los resfriados y las infecciones de las vías respiratorias.
- Różański señala que a veces se atribuyen a la jara gris propiedades de otras especies, lo que puede inducir a error a los pacientes.
Lo que escriben los autores
Henryk Różański
En estudios, los extractos de jara mostraron actividad antibacteriana, antifúngica y antiviral.
„Los estudios indican que los extractos tienen actividad antibacteriana, antifúngica y antiviral; además, ejercen efectos citotóxicos y citostáticos sobre muchas líneas de células cancerosas. Sin embargo, al examinar los estudios, hay que subrayar que se realizaron principalmente en animales (ratones y ratas), así como en modelos de tejidos y células y, por último, con bacterias y hongos in vitro.”Z badań wynika, że wyciągi działają przeciwbakteryjnie, przeciwgrzybiczo i przeciwwirusowo, ponadto wpływają cytotoksycznie i cytostatycznie wobec wielu linii komórek nowotworowych. Patrząc jednak na badania trzeba podkreślić, że były one prowadzone głównie na zwierzętach (myszy, szczury), ponadto na modelach tkankowych i komórkowych, wreszcie na bakteriach i grzybach in vitro.
Henryk Różański
Los estudios se realizaron principalmente en animales, tejidos, células, bacterias y hongos in vitro.
„Sin embargo, al examinar los estudios, hay que subrayar que se realizaron principalmente en animales (ratones y ratas), así como en modelos de tejidos y células y, por último, con bacterias y hongos in vitro. No se pueden aplicar directamente estos resultados a una persona enferma ni esperar que la planta pueda combatir el cáncer, una infección bacteriana grave o un virus.”Patrząc jednak na badania trzeba podkreślić, że były one prowadzone głównie na zwierzętach (myszy, szczury), ponadto na modelach tkankowych i komórkowych, wreszcie na bakteriach i grzybach in vitro. Nie można bezpośrednio tych wyników odnosić do chorego człowieka i oczekiwać, że roślina poradzi sobie z nowotworem, ciężkim zakażeniem bakteryjnym, czy wirusem.
Henryk Różański
Los resultados de estos estudios no pueden aplicarse directamente al tratamiento de una persona con una infección bacteriana o vírica grave.
„No se pueden aplicar directamente estos resultados a una persona enferma ni esperar que la planta pueda combatir el cáncer, una infección bacteriana grave o un virus.
Parece más razonable recomendar el uso tradicional en medicina de todas las especies de jara.”Nie można bezpośrednio tych wyników odnosić do chorego człowieka i oczekiwać, że roślina poradzi sobie z nowotworem, ciężkim zakażeniem bakteryjnym, czy wirusem.
Bardziej rozsądne wydaje się sugerowanie tradycyjnym stosowaniem w medycynie wszystkich gatunków czystka.
Henryk Różański
La jara gris se utilizaba tradicionalmente, entre otras cosas, para tratar infecciones e inflamaciones de distintos sistemas del organismo.
„En la medicina popular tradicional de los países de la región mediterránea, la jara gris se utilizaba para tratar trastornos gastrointestinales, enfermedades hepáticas, infecciones e inflamaciones del sistema urinario, la piel y las vías respiratorias. También se recomendaba para tratar las inflamaciones articulares.”W tradycyjnej medycynie ludowej krajów rejonu Morza Śródziemnego czystek siwy był stosowany w leczeniu nieżytów przewodu pokarmowego, schorzeń wątroby, zakażeń i stanów zapalnych układu moczowego, skóry oraz układu oddechowego. Był również polecany w leczeniu stanów zapalnych stawów.
Henryk Różański
La jara gris puede influir en el sistema inmunitario, pero no actúa únicamente estimulando las defensas.
„Teniendo en cuenta la composición química de la materia prima (Folium, Frondes Cisti incani), se puede decir que influye en el sistema inmunitario, aunque no es del todo inmunoestimulante. Los ácidos gálico y elágico tienen propiedades inmunosupresoras y, al mismo tiempo, antiinflamatorias; junto con los diterpenos, pueden sustituir a los corticosteroides semisintéticos o apoyar el tratamiento con glucocorticoides.”Zważywszy na skład chemiczny surowca (Folium, Frondes Cisti incani) można powiedzieć, że surowiec wpływa na układ odpornościowy, jednakże nie do końca immunostymulująco. Kwas galusowy i elagowy mają właściwości immunosupresyjne, jednocześnie przeciwzapalne i mogą wraz z diterpenami zastępować kortykosteroidy półsyntetyczne lub wspomagać terapię glikokortykosteroidami.
Henryk Różański
La publicidad de la jara gris le atribuye aplicaciones más amplias que las del uso tradicional de las distintas especies de jara.
„No se pueden aplicar directamente estos resultados a una persona enferma ni esperar que la planta pueda combatir el cáncer, una infección bacteriana grave o un virus.
Parece más razonable recomendar el uso tradicional en medicina de todas las especies de jara. Hay que señalar que sus indicaciones no eran tan amplias como las que se presentan actualmente en los anuncios que animan a comprar Cistus incanus L.”Nie można bezpośrednio tych wyników odnosić do chorego człowieka i oczekiwać, że roślina poradzi sobie z nowotworem, ciężkim zakażeniem bakteryjnym, czy wirusem.
Bardziej rozsądne wydaje się sugerowanie tradycyjnym stosowaniem w medycynie wszystkich gatunków czystka. Należy zwrócić uwagę, że nie były to wskazania tak szerokie, jak to obecnie się prezentuje w reklamach zachęcających do kupna Cistus incanus L.
Henryk Różański
La jara cretense se utilizaba tradicionalmente para los resfriados, también los relacionados con infecciones bacterianas.
„En la medicina popular, la jara cretense se utilizaba para tratar los resfriados, incluidas las enfermedades relacionadas con infecciones bacterianas.
Usos tradicionales de la jara cretense: faringitis y bronquitis, ronquera, laringitis, resfriado, amigdalitis, neumonía y bronquitis, infecciones urinarias y dolores articulares.”W medycynie ludowej czystek kreteński był używany w leczeniu chorób przeziębieniowych, w tym chorób związanych z infekcjami bakteryjnymi.
Zastosowanie tradycyjne czystka kreteńskiego: zapalenie gardła i oskrzeli, chrypka, zapalenie krtani, przeziębienie, angina, zapalenie płuc i oskrzeli, infekcje układu moczowego, bóle stawów.
Henryk Różański
Entre los usos tradicionales de la jara cretense se encontraban la faringitis y la bronquitis, los resfriados y las infecciones urinarias.
„Usos tradicionales de la jara cretense: faringitis y bronquitis, ronquera, laringitis, resfriado, amigdalitis, neumonía y bronquitis, infecciones urinarias y dolores articulares.
Según los datos actuales, en el tratamiento complementario del cáncer se pueden utilizar el aceite esencial o la fracción resinosa o resino-oleosa de la jara cretense.”Zastosowanie tradycyjne czystka kreteńskiego: zapalenie gardła i oskrzeli, chrypka, zapalenie krtani, przeziębienie, angina, zapalenie płuc i oskrzeli, infekcje układu moczowego, bóle stawów.
Opierając się na współczesnych doniesieniach, w wspomagającym leczeniu nowotworów można stosować olejek eteryczny, albo frakcję żywicową lub żywicowo-olejkową z czystka kreteńskiego.
Henryk Różański
Antiguamente, la jara pringosa y su resina se utilizaban para los resfriados y las infecciones de las vías respiratorias; la planta se describía como desinfectante.
„Desde la Antigüedad hasta principios del siglo XX, el ládano se utilizó para apósitos y también para elaborar tinturas, ungüentos y píldoras. Se empleaba para tratar los resfriados y otras enfermedades relacionadas con catarros e infecciones de las vías respiratorias, además de trastornos menstruales y estados de histeria. Tiene efectos ligeramente analgésicos, expectorantes, desinfectantes, protectores de las mucosas, estimulantes de la menstruación, antineuróticos, coleréticos y antiinflamatorios.”Od starożytności do początków XX wieku labdanum stosowano do opatrunków, ponadto do wyrobu nalewki, maści, pigułek. Wykorzystywany był w leczeniu chorób przeziębieniowych i wszystkich innych związanych z nieżytem i zakażeniami układu oddechowego, ponadto zaburzeń miesiączkowania, stanów histerii. Działa lekko przeciwbólowo, wykrztuśnie, odkażająco, powlekająco, pobudzająco na miesiączkowanie, przeciwnerwicowo, żółciopędnie i przeciwzapalnie.
Henryk Różański
La jara gris se hizo muy conocida en Polonia y también se le atribuyen propiedades de otras especies de jara.
„En Polonia se ha promocionado sobre todo la jara gris —Cistus incanus Linne—, a la que se han atribuido propiedades de otras especies de jara, en particular de la jara pringosa —Cistus ladanifer L.—, la jara de hoja de laurel —Cistus laurifolius L.— y la jara cretense —Cistus creticus L.—.”W Polsce rozreklamowany został głównie czystek siwy – Cistus incanus Linne, przy czym przypisano mu właściwości innych gatunków czystka, szczególnie czystka ladanowego – Cistus ladanifer L., czystka laurolistnego (wawrzynolistnego) – Cistus laurifolius L. i czystka szarego (kreteńskiego) – Cistus creticus L.
Henryk Różański
Las propiedades medicinales atribuidas a la jara gris pueden ser falsas o estar exageradas, e inducir a error a los pacientes.
„y de la jara cretense —Cistus creticus L.—. Para aumentar las ventas, se atribuyen a Cistus incanus propiedades medicinales falsas o exageradas, lo que induce a error a los pacientes y les da esperanzas innecesarias de curarse de muchas enfermedades graves.”i czystka szarego (kreteńskiego) – Cistus creticus L. W celu zwiększenia sprzedaży przypisywane są Cistus incanus właściwości lecznicze nieprawdziwe, nadinterpretowane, co wprowadza pacjentów w błąd i niepotrzebnie daje nadzieje na wyleczenie z wielu poważnych chorób.
Estudios de PubMed · Europe PMC
Seleccionamos 4 estudios con los mejores resultados positivos. Es una selección, no una revisión completa de toda la investigación.
Número total de estudios sobre este tema en PubMed: 5.
La revisión indica que distintas especies de jara y sus componentes tienen potencial antimicrobiano, incluso antiviral y antibacteriano.
Objetivo del estudio: La resistencia a los medicamentos está alcanzando niveles alarmantes y poniendo en riesgo la salud humana. Al no haber nuevos medicamentos antimicrobianos, las enfermedades infecciosas son cada vez más difíciles de tratar.
Resultados: A la vista de los resultados sobre los extractos de especies de Cistus, este género ofrece una reserva adecuada de fitoquímicos activos, muchos de los cuales se han utilizado para crear medicamentos. Por tanto, esta revisión puede ser útil para la sociedad, ya que ofrece una visión global de las posibilidades farmacológicas y los perfiles químicos de Cistus L. sp.
Dinero para el estudiouniversidad o fundación · Deanship of Scientific Research at King Saud University
¿Tienen los autores vínculos con empresas?no, según los autores
¿Ayudó un fabricante en el estudio?se desconoce
Tipo de estudiocomentario de otros estudios
«No consta» no significa que nadie pagara: la base de datos no siempre lo registra.
En un ensayo clínico con personas que tenían una infección de las vías respiratorias superiores, los síntomas y el nivel de CRP disminuyeron significativamente durante el uso del extracto de jara.
Objetivo del estudio: En este estudio clínico prospectivo, aleatorizado y controlado con placebo, nos propusimos investigar el efecto clínico de un extracto de Cistus (CYSTUS052) en 160 pacientes con infecciones de las vías respiratorias superiores. El extracto contiene una proporción elevada de polifenoles altamente polimerizados.
Resultados: Solo un estudio observacional controlado sobre la aplicación demostró la eficacia de un extracto de Cistus. El presente estudio clínico aleatorizado y controlado con placebo se diseñó para comparar las puntuaciones de los síntomas de pacientes con resfriado común tratados con CYSTUS052 o con placebo. La puntuación de los síntomas subjetivos disminuyó significativamente durante el tratamiento con Cistus, mientras que con el placebo la disminución de los síntomas fue menos marcada. Entre los marcadores inflamatorios analizados, la proteína C reactiva fue la más afectada por Cistus y disminuyó significativamente en el grupo de tratamiento.
Dinero para el estudiono consta
¿Tienen los autores vínculos con empresas?no consta
¿Ayudó un fabricante en el estudio?se desconoce
Tipo de estudioestudio con reparto al azar en grupos (ECA)
Participantes160
«No consta» no significa que nadie pagara: la base de datos no siempre lo registra.
En un estudio de laboratorio, el extracto de jara mostró actividad antimicrobiana y la punicalina, una potente actividad antiviral frente al SARS-CoV-2.
Objetivo del estudio: El descubrimiento de moléculas naturales con propiedades antimicrobianas se ha convertido en una necesidad urgente para el tratamiento mundial de las infecciones bacterianas y víricas. Cistus incanus, un arbusto mediterráneo, es una fuente valiosa de fitoquímicos con un interesante potencial antimicrobiano de amplio espectro.
Resultados: el extracto de incanus en comparación con E. coli. El presente estudio destaca el amplio potencial antimicrobiano del extracto de C. incanus.
Dinero para el estudioEstado, instituciones públicas · National Recovery and Resilience Plan, the European Union – Next GenerationEU, National Biodiversity Future Center
¿Tienen los autores vínculos con empresas?no consta
¿Ayudó un fabricante en el estudio?se desconoce
Tipo de estudioestudio de laboratorio (en células)
«No consta» no significa que nadie pagara: la base de datos no siempre lo registra.
En un estudio de laboratorio, el extracto de Cistus laurifolius actuó contra determinadas bacterias y algunos extractos vegetales mostraron actividad antiviral.
Objetivo del estudio: Cistus laurifolius L. (Cistaceae) y Salvia wiedemannii Boiss. (Lamiaceae) se han utilizado para tratar algunas enfermedades en la medicina popular turca. En el presente estudio se evaluó la actividad biológica in vitro del extracto etanólico de C. laurifolius y de sus fracciones obtenidas mediante una reextracción con hexano (Hx), cloroformo (CHCl3), butanol y agua residual (r-H2O).
Resultados: Los extractos analizados de C. laurifolius (concentración mínima inhibitoria de 32 μg/mL) mostraron una potente actividad antimicrobiana frente a las bacterias gramnegativas E. coli, P. mirabilis, K. pneumoniae y A. baumannii. El extracto Hx de C. laurifolius (efecto citopatogénico de 32-8 μg/mL) tuvo actividad antiviral frente a PI-3. Asimismo, los extractos r-H2O, CHCl3 y etanólico (16-<0.25 μg/mL) de S. wiedemannii mostraron una actividad antiviral significativa frente al HSV-1, comparable a la del control.
Dinero para el estudiono consta
¿Tienen los autores vínculos con empresas?no, según los autores
¿Ayudó un fabricante en el estudio?NO
Tipo de estudioestudio de laboratorio (en células)
«No consta» no significa que nadie pagara: la base de datos no siempre lo registra.
Pisaczek no juzga quién tiene razón. Muestra lo que se ha escrito y dónde leerlo. Cada frase de arriba tiene su fuente.