Erbe e pianteCisto — l’erba di moda che dovrebbe sconfiggere virus e batteri?
Fonti: 5 · Articolo: 12 216 caratteri
Henryk Różański avverte che i risultati degli studi sul cisto non possono essere applicati direttamente al trattamento di infezioni gravi negli esseri umani.
- Gli effetti degli estratti sono stati studiati soprattutto su animali, tessuti, cellule e microrganismi.
- Il cisto cretese e il cisto ladanifero sono stati usati tradizionalmente contro il raffreddore e le infezioni delle vie respiratorie.
- Różański fa notare che al cisto grigio vengono talvolta attribuite proprietà di altre specie, cosa che può fuorviare i pazienti.
Cosa scrivono gli autori
Henryk Różański
Negli studi, gli estratti di cisto hanno mostrato effetti antibatterici, antimicotici e antivirali.
„Dagli studi risulta che gli estratti hanno effetti antibatterici, antimicotici e antivirali; inoltre, esercitano effetti citotossici e citostatici su molte linee cellulari tumorali. Tuttavia, esaminando gli studi, va sottolineato che sono stati condotti soprattutto su animali (topi, ratti), su modelli di tessuti e cellule e, infine, su batteri e funghi in vitro.”Z badań wynika, że wyciągi działają przeciwbakteryjnie, przeciwgrzybiczo i przeciwwirusowo, ponadto wpływają cytotoksycznie i cytostatycznie wobec wielu linii komórek nowotworowych. Patrząc jednak na badania trzeba podkreślić, że były one prowadzone głównie na zwierzętach (myszy, szczury), ponadto na modelach tkankowych i komórkowych, wreszcie na bakteriach i grzybach in vitro.
Henryk Różański
Gli studi sono stati condotti soprattutto su animali, tessuti, cellule, batteri e funghi in vitro.
„Tuttavia, esaminando gli studi, va sottolineato che sono stati condotti soprattutto su animali (topi, ratti), su modelli di tessuti e cellule e, infine, su batteri e funghi in vitro. Non si possono applicare direttamente questi risultati a una persona malata né aspettarsi che la pianta sia in grado di curare un tumore, una grave infezione batterica o un virus.”Patrząc jednak na badania trzeba podkreślić, że były one prowadzone głównie na zwierzętach (myszy, szczury), ponadto na modelach tkankowych i komórkowych, wreszcie na bakteriach i grzybach in vitro. Nie można bezpośrednio tych wyników odnosić do chorego człowieka i oczekiwać, że roślina poradzi sobie z nowotworem, ciężkim zakażeniem bakteryjnym, czy wirusem.
Henryk Różański
I risultati di questi studi non possono essere applicati direttamente al trattamento di una persona con una grave infezione batterica o virale.
„Non si possono applicare direttamente questi risultati a una persona malata né aspettarsi che la pianta sia in grado di curare un tumore, una grave infezione batterica o un virus.
È più ragionevole suggerire gli usi tradizionali in medicina di tutte le specie di cisto.”Nie można bezpośrednio tych wyników odnosić do chorego człowieka i oczekiwać, że roślina poradzi sobie z nowotworem, ciężkim zakażeniem bakteryjnym, czy wirusem.
Bardziej rozsądne wydaje się sugerowanie tradycyjnym stosowaniem w medycynie wszystkich gatunków czystka.
Henryk Różański
Il cisto grigio è stato usato tradizionalmente, tra l’altro, contro infezioni e infiammazioni di diversi apparati dell’organismo.
„Nella medicina popolare tradizionale dei paesi del Mediterraneo, il cisto grigio veniva usato per curare i disturbi gastrointestinali, le malattie del fegato, le infezioni e le infiammazioni dell’apparato urinario, della pelle e delle vie respiratorie. Era inoltre consigliato per le infiammazioni articolari.”W tradycyjnej medycynie ludowej krajów rejonu Morza Śródziemnego czystek siwy był stosowany w leczeniu nieżytów przewodu pokarmowego, schorzeń wątroby, zakażeń i stanów zapalnych układu moczowego, skóry oraz układu oddechowego. Był również polecany w leczeniu stanów zapalnych stawów.
Henryk Różański
Il cisto grigio può influire sul sistema immunitario, ma non agisce soltanto stimolando le difese immunitarie.
„Considerando la composizione chimica della materia prima (Folium, Frondes Cisti incani), si può dire che essa influisce sul sistema immunitario, ma non lo stimola in modo esclusivo. L’acido gallico e quello ellagico hanno proprietà immunosoppressive e, allo stesso tempo, antinfiammatorie; insieme ai diterpeni possono sostituire i corticosteroidi semisintetici o favorire la terapia con glucocorticoidi.”Zważywszy na skład chemiczny surowca (Folium, Frondes Cisti incani) można powiedzieć, że surowiec wpływa na układ odpornościowy, jednakże nie do końca immunostymulująco. Kwas galusowy i elagowy mają właściwości immunosupresyjne, jednocześnie przeciwzapalne i mogą wraz z diterpenami zastępować kortykosteroidy półsyntetyczne lub wspomagać terapię glikokortykosteroidami.
Henryk Różański
La pubblicità del cisto grigio gli attribuisce impieghi più ampi rispetto agli usi tradizionali delle diverse specie di cisto.
„Non si possono applicare direttamente questi risultati a una persona malata né aspettarsi che la pianta sia in grado di curare un tumore, una grave infezione batterica o un virus.
È più ragionevole suggerire gli usi tradizionali in medicina di tutte le specie di cisto. Va sottolineato che le indicazioni tradizionali non erano ampie quanto quelle oggi presentate nelle pubblicità che invitano ad acquistare Cistus incanus L.”Nie można bezpośrednio tych wyników odnosić do chorego człowieka i oczekiwać, że roślina poradzi sobie z nowotworem, ciężkim zakażeniem bakteryjnym, czy wirusem.
Bardziej rozsądne wydaje się sugerowanie tradycyjnym stosowaniem w medycynie wszystkich gatunków czystka. Należy zwrócić uwagę, że nie były to wskazania tak szerokie, jak to obecnie się prezentuje w reklamach zachęcających do kupna Cistus incanus L.
Henryk Różański
Il cisto cretese è stato usato tradizionalmente contro le malattie da raffreddamento, comprese quelle associate a infezioni batteriche.
„Nella medicina popolare, il cisto cretese veniva usato per curare le malattie da raffreddamento, comprese quelle associate a infezioni batteriche.
Usi tradizionali del cisto cretese: faringite e bronchite, raucedine, laringite, raffreddore, tonsillite, polmonite e bronchite, infezioni delle vie urinarie, dolori articolari.”W medycynie ludowej czystek kreteński był używany w leczeniu chorób przeziębieniowych, w tym chorób związanych z infekcjami bakteryjnymi.
Zastosowanie tradycyjne czystka kreteńskiego: zapalenie gardła i oskrzeli, chrypka, zapalenie krtani, przeziębienie, angina, zapalenie płuc i oskrzeli, infekcje układu moczowego, bóle stawów.
Henryk Różański
Tra gli usi tradizionali del cisto cretese rientravano, tra gli altri, la faringite e la bronchite, il raffreddore e le infezioni delle vie urinarie.
„Usi tradizionali del cisto cretese: faringite e bronchite, raucedine, laringite, raffreddore, tonsillite, polmonite e bronchite, infezioni delle vie urinarie, dolori articolari.
Sulla base delle segnalazioni attuali, per coadiuvare il trattamento dei tumori si possono usare l’olio essenziale oppure la frazione resinosa o resino-oleosa del cisto cretese.”Zastosowanie tradycyjne czystka kreteńskiego: zapalenie gardła i oskrzeli, chrypka, zapalenie krtani, przeziębienie, angina, zapalenie płuc i oskrzeli, infekcje układu moczowego, bóle stawów.
Opierając się na współczesnych doniesieniach, w wspomagającym leczeniu nowotworów można stosować olejek eteryczny, albo frakcję żywicową lub żywicowo-olejkową z czystka kreteńskiego.
Henryk Różański
In passato, il cisto ladanifero e la sua resina venivano usati contro il raffreddore e le infezioni delle vie respiratorie; l’azione della pianta era descritta come disinfettante.
„Dall’antichità fino all’inizio del XX secolo, il ladano veniva usato per le medicazioni e anche per preparare tinture, unguenti e pillole. Era impiegato per curare le malattie da raffreddamento e tutte le altre condizioni associate a catarro e infezioni delle vie respiratorie, oltre ai disturbi mestruali e agli stati di isteria. Ha un lieve effetto antidolorifico, espettorante, disinfettante, emolliente, stimolante delle mestruazioni, calmante dei nervi, coleretico e antinfiammatorio.”Od starożytności do początków XX wieku labdanum stosowano do opatrunków, ponadto do wyrobu nalewki, maści, pigułek. Wykorzystywany był w leczeniu chorób przeziębieniowych i wszystkich innych związanych z nieżytem i zakażeniami układu oddechowego, ponadto zaburzeń miesiączkowania, stanów histerii. Działa lekko przeciwbólowo, wykrztuśnie, odkażająco, powlekająco, pobudzająco na miesiączkowanie, przeciwnerwicowo, żółciopędnie i przeciwzapalnie.
Henryk Różański
In Polonia il cisto grigio è stato molto pubblicizzato e gli vengono attribuite anche proprietà di altre specie di cisto.
„In Polonia è stato pubblicizzato soprattutto il cisto grigio – Cistus incanus Linne, al quale sono state attribuite le proprietà di altre specie di cisto, in particolare del cisto ladanifero – Cistus ladanifer L., del cisto a foglie di alloro – Cistus laurifolius L. e del cisto grigio (cretese) – Cistus creticus L.”W Polsce rozreklamowany został głównie czystek siwy – Cistus incanus Linne, przy czym przypisano mu właściwości innych gatunków czystka, szczególnie czystka ladanowego – Cistus ladanifer L., czystka laurolistnego (wawrzynolistnego) – Cistus laurifolius L. i czystka szarego (kreteńskiego) – Cistus creticus L.
Henryk Różański
Le proprietà curative attribuite al cisto grigio possono essere false o esagerate e possono fuorviare i pazienti.
„e del cisto grigio (cretese) – Cistus creticus L. Per aumentare le vendite, a Cistus incanus vengono attribuite proprietà curative false o esagerate, fuorviando i pazienti e alimentando inutilmente la speranza di guarire da molte malattie gravi.”i czystka szarego (kreteńskiego) – Cistus creticus L. W celu zwiększenia sprzedaży przypisywane są Cistus incanus właściwości lecznicze nieprawdziwe, nadinterpretowane, co wprowadza pacjentów w błąd i niepotrzebnie daje nadzieje na wyleczenie z wielu poważnych chorób.
Studi da PubMed · Europe PMC
Abbiamo scelto 4 studi con i risultati positivi migliori. È una selezione, non una revisione completa di tutta la ricerca.
Numero totale di studi su questo tema in PubMed: 5.
La rassegna indica che diverse specie di cisto e i loro componenti hanno un potenziale antimicrobico, anche antivirale e antibatterico.
Obiettivo dello studio: La resistenza ai farmaci sta raggiungendo livelli allarmanti e mette a rischio la salute umana. In mancanza di nuovi farmaci antimicrobici, le malattie infettive diventano più difficili da curare.
Risultati: Considerati i risultati degli studi sugli estratti delle specie di Cistus, questo genere rappresenta una riserva adeguata di fitocomposti attivi, molti dei quali sono stati usati per creare farmaci. Pertanto, questa rassegna può essere utile alla società, offrendo una panoramica globale delle potenzialità farmacologiche e dei profili chimici di Cistus L. sp.
Soldi per lo studiouniversità o fondazione · Deanship of Scientific Research at King Saud University
Gli autori hanno legami con aziende?no, secondo gli autori
Un produttore ha aiutato nello studio?non si sa
Tipo di studiocommento ad altri studi
«Non indicato» non significa che nessuno abbia pagato: il database non sempre lo registra.
In uno studio clinico su persone con un’infezione delle vie respiratorie superiori, durante l’assunzione dell’estratto di cisto i sintomi e il livello di CRP sono diminuiti in modo significativo.
Obiettivo dello studio: In questo studio clinico prospettico, randomizzato e controllato con placebo, abbiamo voluto valutare l’effetto clinico di un estratto di Cistus (CYSTUS052) in 160 pazienti con infezioni delle vie respiratorie superiori. L’estratto contiene un’elevata percentuale di polifenoli altamente polimerici.
Risultati: Un solo studio osservazionale controllato sull’applicazione di un estratto di Cistus ne aveva dimostrato l’efficacia. Il presente studio clinico randomizzato e controllato con placebo è stato progettato per confrontare i punteggi dei sintomi nei pazienti con raffreddore comune trattati con CYSTUS052 o con placebo. Durante il trattamento con Cistus, il punteggio dei sintomi soggettivi è diminuito in modo significativo, mentre con il placebo la diminuzione dei sintomi è stata meno marcata. Tra i marcatori infiammatori esaminati, quello che ha risentito maggiormente dell’effetto di Cistus è stata la proteina C-reattiva, diminuita in modo significativo nel gruppo trattato.
Soldi per lo studionon indicato
Gli autori hanno legami con aziende?non indicato
Un produttore ha aiutato nello studio?non si sa
Tipo di studiostudio con divisione casuale in gruppi (RCT)
Partecipanti160
«Non indicato» non significa che nessuno abbia pagato: il database non sempre lo registra.
In uno studio di laboratorio, l’estratto di cisto ha mostrato attività antimicrobica e la punicalina una forte attività antivirale contro SARS-CoV-2.
Obiettivo dello studio: La scoperta di molecole naturali con proprietà antimicrobiche è diventata una necessità urgente per il trattamento globale delle infezioni batteriche e virali. Cistus incanus, una specie arbustiva mediterranea, è una preziosa fonte di fitocomposti con un interessante potenziale antimicrobico ad ampio spettro.
Risultati: rispetto a E. coli. Il presente studio evidenzia l’ampio potenziale antimicrobico dell’estratto di C. incanus.
Soldi per lo studioStato, enti pubblici · National Recovery and Resilience Plan, the European Union – Next GenerationEU, National Biodiversity Future Center
Gli autori hanno legami con aziende?non indicato
Un produttore ha aiutato nello studio?non si sa
Tipo di studiostudio di laboratorio (sulle cellule)
«Non indicato» non significa che nessuno abbia pagato: il database non sempre lo registra.
In uno studio di laboratorio, l’estratto di Cistus laurifolius ha agito contro alcuni batteri selezionati e alcuni estratti vegetali hanno mostrato attività antivirale.
Obiettivo dello studio: Cistus laurifolius L. (Cistaceae) e Salvia wiedemannii Boiss. (Lamiaceae) sono state usate nella medicina popolare turca per curare alcune malattie. Nel presente studio, sono state esaminate le attività biologiche in vitro dell’estratto etanolico di C. laurifolius e delle sue frazioni ottenute mediante una nuova estrazione con esano (Hx), cloroformio (CHCl3), butanolo e acqua residua (r-H2O).
Risultati: Gli estratti di C. laurifolius testati (concentrazione minima inibente 32 μg/mL) hanno esercitato una forte attività antimicrobica contro i batteri Gram-negativi E. coli, P. mirabilis, K. pneumoniae e A. baumannii. L’estratto Hx di C. laurifolius (effetto citopatogeno a 32-8 μg/mL) ha mostrato attività antivirale contro PI-3. Inoltre, gli estratti r-H2O, CHCl3 ed etanolico di S. wiedemannii (16-<0.25 μg/mL) hanno mostrato un’attività antivirale significativa contro HSV-1, pari a quella del controllo.
Soldi per lo studionon indicato
Gli autori hanno legami con aziende?no, secondo gli autori
Un produttore ha aiutato nello studio?NO
Tipo di studiostudio di laboratorio (sulle cellule)
«Non indicato» non significa che nessuno abbia pagato: il database non sempre lo registra.
Pisaczek non giudica chi ha ragione. Mostra che cosa è stato scritto e dove leggerlo. Ogni frase qui sopra ha la sua fonte.