Pisaczekالبحث
文AAR
الأمراض

هل نعاني من زيادة الحموضة؟ لماذا قد تساعد صودا الخَبز العادية أكثر من الأدوية؟

المصادر: 13 · المقال: 12 515 حرفًا

يربط الأستاذ كلاوس ف. كوب زيادة الحموضة المنسوبة إلى المجتمع المعاصر بارتفاع استهلاك البروتين وكفاءة الكلى.

  • يقدّم أندجي فريدريخوفسكي صودا الخَبز بوصفها وسيلة زهيدة لزيادة قلوية الجسم، ويوصي بتناول ملعقة صغيرة صباحًا على معدة فارغة.
  • يُستخدم بيكربونات الصوديوم أيضًا في الطب في حالات محددة، ولا سيما لدى المصابين بأمراض الكلى، لكن الجرعات لم تُحدّد بدقة.
  • لم تُعرض مقارنة مباشرة لفعالية صودا الخَبز والأدوية المتاحة في الصيدليات.

ماذا يكتب المؤلفون

Prof. Klaus F. Kopp

نُسب إلى المجتمع المعاصر نقص مزمن في البيكربونات وزيادة الحموضة، وربط ذلك بكفاءة الكلى وارتفاع استهلاك البروتين.

„يعاني المجتمع الحضاري الحديث الآن أيضًا من نقص مزمن، بدرجة متفاوتة، في البيكربونات ومن حُماض مزمن، بسبب انخفاض كفاءة الكلى مقارنةً بتناول البروتين، الذي يكون غالبًا مرتفعًا باستمرار، أو بسبب زيادة استقلاب البروتين (الهدم الناتج عن الرياضة أو المرض).”Die moderne Zivilisations-Gesellschaft leidet nunmehr ebenfalls aufgrund einer zu niedrigen Nierenleistung gegenüber einer permanent meist zu hohen Eiweiß-Zufuhr oder einem gesteigerten Eiweiß-Stoffwechsel (Katabolie durch Sport oder Krankheit) chronisch an einem mehr oder weniger großen Bikarbonat-Defizit und ist chronisch azidotisch.
Prof. Klaus F. Kopp

عُرض بيكربونات الصوديوم بوصفه مادة يُفترض أن تناولها يحقق فوائد كبيرة، لكن الجرعات المناسبة لمختلف الأشخاص لم تُحدّد بدقة.

„توجيهات الجرعات هنا غامضة للغاية. ولم يُحدّد حتى الآن كميًا اختلاف احتياجات الأشخاص بحسب اختلاف الأيض ووظائف الكلى والوزن أو العمر. وفي الطب، توجد دواعي استعمال محددة لبيكربونات الصوديوم، ولا سيما لعلاج مرضى الكلى، سواء بإعطائها عن طريق التسريب الوريدي أو في صورة أقراص أو كبسولات خاصة.”Dosierungsanleitungen sind dabei äußerst vage. Ein unterschiedlicher Bedarf von Personen mit unterschiedlichem Stoffwechsel und unterschiedlicher Nierenfunktion, Gewicht oder Alter konnte bislang auch nicht quantitativ definiert werden.In der Medizin gibt es für die Behandlung besonders von Nierenkranken besondere Indikationen für Natriumbikarbonat, sei es durch intravenöse Infusion oder auch in Form besonderer Tabletten oder Kapseln.
Prof. Klaus F. Kopp

يُستخدم بيكربونات الصوديوم في الطب وفق دواعي استعمال محددة، وخصوصًا في علاج المصابين بأمراض الكلى.

„لم يُحدّد حتى الآن كميًا اختلاف احتياجات الأشخاص بحسب اختلاف الأيض ووظائف الكلى والوزن أو العمر. وفي الطب، توجد دواعي استعمال محددة لبيكربونات الصوديوم، ولا سيما لعلاج مرضى الكلى، سواء بإعطائها عن طريق التسريب الوريدي أو في صورة أقراص أو كبسولات خاصة.”Ein unterschiedlicher Bedarf von Personen mit unterschiedlichem Stoffwechsel und unterschiedlicher Nierenfunktion, Gewicht oder Alter konnte bislang auch nicht quantitativ definiert werden.In der Medizin gibt es für die Behandlung besonders von Nierenkranken besondere Indikationen für Natriumbikarbonat, sei es durch intravenöse Infusion oder auch in Form besonderer Tabletten oder Kapseln.
Prof. Klaus F. Kopp

وفق هذا الطرح، يُفترض أن يساعد إعطاء بيكربونات الصوديوم على دعم التوازن الحمضي القاعدي والدورة الدموية، كما نُسب انخفاض مستوى البيكربونات إلى أشخاص مسنين يُعدّون أصحاء.

„تُلاحظ دائمًا مستويات منخفضة من البيكربونات في الدم في حالات المرض. لكن بيكربونات الصوديوم تؤدي دورًا محوريًا في الحفاظ على التوازن الحمضي القاعدي في الجسم، وتساعد أيضًا على تحسين تروية الدم في الدورة الدموية، ومن ثم إيصال الأكسجين إلى جميع أعضاء الجسم.”In the case of any disease LOW Bicarbonate-Blood-Levels are always encountered. However, Sodium-Bicarbonate plays a central role in the maintenance of the Acid-Base Balance in the organism and in addition in the optimization of blood perfusion in the circulation and therefore in the Oxygenation of all body-organs.
Prof. Klaus F. Kopp

لم يُذكر مستوى الرقم الهيدروجيني (pH) الموصى به في الجسم أو في سوائله، أو الذي يُعد جيدًا على المدى الطويل.

„لكن للأسف، لا يذكر أحد مستوى الرقم الهيدروجيني (pH) الموصى به في الجسم أو في أي من سوائله، ولا المستوى الذي يُعد جيدًا على المدى الطويل. ونظرًا إلى الخيارات المختلفة لتناول البيكربونات في صورة مسحوق أو أقراص، ربما...”Aber leider wird nirgendwo gesagt, welcher pH-Wert im Körper oder in welcher Körperflüssigkeit auch immer, empfehlenswert oder gar auf die Dauer gut sei.Aufgrund der verschiedenen Möglichkeiten durch Einnahme von Bikarbonat in Pulver- oder Tablettenform evtl.
Andrzej Frydrychowski

وُصفت صودا الخَبز بأنها أرخص وأسهل وسيلة لزيادة قلوية الجسم، مع التوصية بتناول ملعقة صغيرة صباحًا على معدة فارغة.

„تقليل الإجهاد التأكسدي، أي فائض الجذور الحرة. وإعطاء الفيتامينات: C وA وE، والإنزيم المساعد Q10، والسيلينيوم، والزنك. والتوقف تمامًا عن تناول الكربوهيدرات، وزيادة قلوية الجسم (أبسط طريقة وأقلها تكلفة هي تناول ملعقة صغيرة من صودا الخَبز صباحًا على معدة فارغة).”Zredukować stres oksydacyjny, czyli nadmiar wolnych rodników. Podawać witaminy: C, A i E, koenzym Q10, selen, cynk. Odstawić zupełnie węglowodany, alkalizować ustrój (najprostsza i najtańsza metoda to podawanie łyżeczki sody oczyszczonej, rano na czczo).
Henryk Różański

ذُكر أن بيكربونات الصوديوم مع حمضي الستريك والطرطريك كانت تُستخدم قديمًا لعلاج الغثيان والقيء واضطرابات المعدة.

„في الطب القديم، كانت تُعطى محاليل غنية بحمض الكربونيك (مثل بيكربونات الصوديوم الممزوجة بحمضي الستريك والطرطريك والمذابة في الماء، أو المياه المعدنية عالية المحتوى المعدني) لعلاج الغثيان والقيء واضطرابات المعدة والحمى والضعف واحتباس البول والحمى والكلوروز والجفاف.”W dawnej medycynie roztwory bogate w kwas węglowy (np. wodorowęglan sodu wymieszany z kwasem cytrynowym i winowym, rozpuszczony w wodzie; wody mineralne wysokozmineralizowane) podawano przy nudnościach i wymiotach, zaburzeniach żołądkowych, przy gorączce i osłabieniu, zatrzymaniu diurezy, gorączce, blednicy, odwodnieniu.
Henryk Różański

وُجّهت انتقادات إلى الصيدليات لأنها تبيع منتجات كثيرة لا علاقة لها بالعلاج، وقيل إن الأدوية لا تكون فعالة إلا في نسبة محدودة من الحالات.

„أليس من المفترض أن تذكّركم مياه فيشي في الصيدلية بملح فيشي الطبي؟ أقول لكم شيئًا واحدًا: ربما لا يكون أكثر من 30% من الأدوية المتاحة للبيع فعالًا حقًا ومفيدًا عند الحاجة. أما بقية الأدوية، فنتائج دراساتها مفبركة ومدعومة من جهات راعية، ولا تهدف إلا إلى جني المال، وهي عديمة الفائدة تمامًا.”Czy Vichy w aptece nie powinny kojarzyć się raczej z leczniczą solą Vichy? Jedno Wam powiem może 30% leków dostępnych w obrocie na prawdę działa i okaże się pomocnych w potrzebie. Reszta leków ma spreparowane i sponsorowane wyniki badań, służą wyłącznie zarabianiu kasy i są gówno warte.
Hubert Czerniak

شُكّك في فعالية الأدوية ومنتجات شركات الأدوية، لكن لم تُقارن مباشرةً بفعالية صودا الخَبز.

„لكن منتجاتها لن تساعدنا أكثر مما تساعدنا الأدوية، أي لن تساعدنا إطلاقًا. تذكّروا: هم لا يريدون شفاءنا، بل يريدون إبقاءنا تحت العلاج واستخراج أموالنا لأطول مدة ممكنة. أما العلاجات المعجزة والرخيصة لكل شيء التي تُروّج لها وسائل الإعلام، فهي عديمة القيمة إلى حد كبير.”Jednak ich produkty będą nam tak samo pomagały, jak leki- czyli wcale. Pamiętajcie- im nie chodzi o to, aby nas wyleczyć, tylko leczyć i wyciągać pieniądze jak najdłużej się da. Cudowne i tanie środki na wszystko reklamowane w mediach w dużej mierze są bezwartościowe.

دراسات من PubMed · Europe PMC

اخترنا 4 دراسات ذات أفضل النتائج الإيجابية. هذه مختارات وليست مراجعة كاملة لكل الأبحاث.

العدد الإجمالي للدراسات حول هذا الموضوع في PubMed: 2 543.

أظهر تحليل تلوي أن بيكربونات الصوديوم خفّضت الحاجة إلى العلاج البديل للكلى لدى المصابين بأمراض خطيرة وحُماض استقلابي حاد.

هدف الدراسة: يشيع الحُماض الاستقلابي الحاد لدى المصابين بأمراض خطيرة، وقد يُعالج بتعويض السوائل وبيكربونات الصوديوم والعلاج البديل للكلى (RRT). وقد وفّرت تجربتا BICARICU-1 وBICARICU-2 أدلة جديدة على العلاج بالبيكربونات. وهدفنا إلى التقييم المنهجي لآثار بيكربونات الصوديوم لدى المرضى المصابين بأمراض خطيرة.

النتائج: لدى البالغين المصابين بأمراض خطيرة وحُماض استقلابي حاد، تقلل بيكربونات الصوديوم بدرجة كبيرة الحاجة إلى العلاج البديل للكلى، وتشير التحليلات البايزية إلى احتمال تحقيق فائدة على مستوى الوفيات، مع أن الأدلة الحالية لا تزال غير حاسمة. ويلزم إجراء تجارب عشوائية محكومة أكبر أو دراسات واقعية عالية الجودة لتأكيد فعالية بيكربونات الصوديوم في خفض الوفيات.

تمويل الدراسةغير مذكور
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟غير معروف
نوع الدراسةتحليل مجمّع لدراسات كثيرة (تحليل تلوي)

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

أظهر تحليل تلوي لدراسات أُجريت على أشخاص مصابين بمرض الكلى المزمن والحُماض الاستقلابي تحسنًا في معدل الترشيح الكبيبي المقدّر (eGFR) بعد استخدام بيكربونات الصوديوم.

هدف الدراسة: لدى مرضى مرض الكلى المزمن (CKD)، يؤدي ضعف طرح الكلى للأحماض إلى حدوث الحُماض الاستقلابي (MA). لكن الأدلة لا تزال غير حاسمة بشأن آثار بيكربونات الصوديوم في علاج مرض الكلى المزمن المصحوب بالحُماض الاستقلابي.

النتائج: أظهرت أربع عشرة تجربة عشوائية محكومة، شملت 2037 مريضًا، أن تناول بيكربونات الصوديوم حسّن معدل الترشيح الكبيبي المقدّر بدرجة ملحوظة (فرق المتوسط المعياري [SMD]، 0.33؛ فاصل الثقة [CI] بنسبة 95%، من 0.03 إلى 0.63؛ P = 0.03). وكان معدل دخول المستشفى أقل في مجموعة بيكربونات الصوديوم (نسبة الأرجحية، 0.37؛ فاصل الثقة بنسبة 95%، من 0.25 إلى 0.55؛ P < 0.001). ولوحظ ارتفاع أكبر في محيط منتصف الذراع مع العلاج ببيكربونات الصوديوم مقارنةً بمن لم يتلقوه (SMD، 0.23؛ فاصل الثقة بنسبة 95%، من 0.08 إلى 0.38؛ P = 0.003، I2<0.001). ومع ذلك، وُجد ارتفاع في خطر ارتفاع ضغط الدم الانقباضي مع العلاج ببيكربونات الصوديوم (SMD، 0.10؛ فاصل الثقة بنسبة 95%، من 0.01 إلى 0.20؛ P = 0.03). ولم يُلاحظ فرق ملحوظ في الوفيات الناجمة عن جميع الأسباب. لدى مرضى مرض الكلى المزمن والحُماض الاستقلابي، قد يوفر تناول بيكربونات الصوديوم فوائد محتملة للوقاية من تدهور وظائف الكلى وزيادة الكتلة العضلية. لكن العلاج قد يرتبط بارتفاع ضغط الدم.

تمويل الدراسةجامعة أو مؤسسة خيرية · Chi-Mei Medical Center
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟غير معروف
نوع الدراسةتحليل مجمّع لدراسات كثيرة (تحليل تلوي)

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

ارتبط إعطاء بيكربونات الصوديوم، في دراسة رصدية، بانخفاض معدل الوفيات في وحدة العناية المركزة.

هدف الدراسة: يُعطى بيكربونات الصوديوم عادةً لعلاج الحُماض الاستقلابي في وحدات العناية المركزة (ICUs). والأدلة المستمدة من التجارب العشوائية لدعم هذه الممارسة محدودة، كما أن نتائج الدراسات الرصدية متضاربة. وهدفنا إلى محاكاة تجربة مستهدفة لتقييم أثر العلاج بالبيكربونات على الوفيات.

النتائج: حدّدنا 6157 حالة دخول مؤهلة، تلقى 1764 منها (29%) بيكربونات الصوديوم. ارتبط العلاج بالبيكربونات بانخفاض مطلق في الوفيات قدره 1.9% في التحليل الأساسي [نسبة المخاطر 0.86، فاصل الثقة (CI) بنسبة 95% من 0.80 إلى 0.91]، وظهرت فوائد ملحوظة في جميع المجموعات الفرعية التي جرى تقييمها. وسُجّل تقدير مماثل قدره 2.1% في تحليل الحساسية، مع استمرار انخفاض الوفيات بعد 30 يومًا. وفي محاكاة التجربة المستهدفة هذه، ارتبط إعطاء البيكربونات بانخفاض طفيف لكنه ذو دلالة إحصائية في الوفيات لدى مرضى الحُماض الاستقلابي. ويلزم إجراء تجربة عشوائية تضم عددًا كبيرًا من المشاركين لإثبات هذا الأثر.

تمويل الدراسةجامعة أو مؤسسة خيرية · Queensland University of Technology
هل للمؤلفين صلات بشركات؟لا، بحسب المؤلفين
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟لا
نوع الدراسةملاحظة أشخاص
عدد المشاركين6 157

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

في دراسة استطلاعية صغيرة، سرّعت بيكربونات الصوديوم تصحيح الرقم الهيدروجيني (pH) ونقص القواعد لدى مرضى الحُماض الاستقلابي في العناية المركزة.

هدف الدراسة: تحديد الفئة الأنسب، وتصميم التدخل، وتقييم الفروق الكيميائية الحيوية بين المجموعات، استعدادًا لتجربة مستقبلية من المرحلة الثالثة.

النتائج: كان الهدف الأساسي المتعلق بإمكانية التنفيذ هو تقييم الأهلية ومعدل التجنيد والالتزام بالبروتوكول والفصل بين المجموعات من حيث التوازن الحمضي القاعدي. وكانت النتيجة السريرية الأساسية عدد الساعات التي ظل فيها المرضى على قيد الحياة من دون أدوية رافعة للضغط في اليوم السابع. وبلغ معدل التجنيد ونسبة المشاركين المسجلين إلى من خضعوا للفحص 1.9 مريضًا شهريًا و0.13 مريضًا على التوالي. وكان الوقت اللازم لتصحيح فائض القواعد (BE) (فرق الوسيط، -45.86 [فاصل الثقة بنسبة 95%، من -63.11 إلى -28.61] ساعة؛ p < 0.001) وتصحيح الرقم الهيدروجيني (pH) (فرق الوسيط، -10.69 [فاصل الثقة بنسبة 95%، من -19.16 إلى -2.22] ساعة؛ p = 0.020) أقصر في مجموعة بيكربونات الصوديوم، كما كان متوسط مستويات البيكربونات خلال أول 24 ساعة أعلى (فرق الوسيط، 6.50 [فاصل الثقة بنسبة 95%، من 4.18 إلى 8.82] mmol/L؛ p < 0.001). وبعد سبعة أيام من التوزيع العشوائي، بلغ وسيط عدد الساعات التي ظل فيها المرضى على قيد الحياة من دون أدوية رافعة للضغط 132.2 (85.6-139.1) في مجموعة بيكربونات الصوديوم و97.1 (69.3-132.4) في مجموعة الدواء الوهمي (فرق الوسيط، 35.07 [فاصل الثقة بنسبة 95%، من -9.14 إلى 79.28]؛ p = 0.131).

تمويل الدراسةغير مذكور
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟غير معروف
نوع الدراسةدراسة بتقسيم المجموعات عشوائيًا (RCT)

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

وجهات نظر ومواد رأي

يعرض المحتوى أدناه آراء المؤلفين وتفسيراتهم وفرضياتهم، ولا يُعامل على أنه مساوٍ للدراسات العلمية والمراجعات المنهجية.

Orthomolecular Medicine News Service مادة رأي
„في الوقت الحاضر، نوفر بيكربونات الصوديوم للماشية باستمرار كي تتمكن الأبقار من ضبط الرقم الهيدروجيني في الكرش عند الحاجة. الحالة 4: أمراض مختلفة لدى الخنازير. نربي خنازير بيركشاير في مزرعتنا. وقد ربّينا مئات منها ولم نواجه مشكلات كثيرة. نادرًا ما تمرض الخنازير التي تتاح لها فرصة الخروج إلى الهواء الطلق والتمرغ في الطين والعيش بين الأعشاب والطبيعة. في أحد فصول الشتاء، نبشت بعض الخنازير نباتات سامة (سرخس السرخس)، وأدى السم الموجود في السرخس النابت إلى نفوق بعض الإناث. ولم يكن بالإمكان إنقاذها بفيتامين C، لأن السم كان يؤثر في نخاع العظم.”Nowadays, we simply make livestock sodium bicarbonate continuously available to the cows so they can adjust their rumen pH if needed. Case 4: Various illness in hogs We raise Berkshire hogs on our farm. We have raised hundreds of them and have had very few issues. Hogs with access to the outdoors, mud, grass, and nature, rarely get any illness. One winter, we had hogs root up some toxic plants (bracken fern) and the toxin in the sprouting fern ended up being fatal for a couple of the sows. There was no recovering them with vitamin C, as it was a bone marrow toxin.
Orthomolecular Medicine News Service مادة رأي
„باستثناء أسكوربات الصوديوم الوريدي، استخدمت الغالبية العظمى من الأبحاث التي أظهرت فعالية فيتامين C في الوقاية من الأمراض وعلاجها حمض الأسكوربيك العادي. نعم، النوع الرخيص. تذكّروا ما قاله وارد كليفر، الأب التلفزيوني في مسلسل «اترك الأمر لبيفر»، لابنه الصغير: «يمضي كثير من الناس حياتهم محاولين إثبات أن الأشياء المفيدة لهم خاطئة». (أندرو و.”Aside from intravenous sodium ascorbate, the vast majority of research showing that vitamin C is effective in prevention and treatment of disease has used plain ascorbic acid. Yes, the cheap stuff. Remember what Ward Cleaver, TV father on "Leave it to Beaver," said to his young son: "A lot of people go through life trying to prove that the things that are good for them are wrong." (Andrew W.
Orthomolecular Medicine News Service مادة رأي
„اغتنمت الفرصة وأعطيته حقنة وريدية من 20 غرامًا من أسكوربات الصوديوم. وخلال 15 دقيقة، اختفى الطفح الجلدي. وطلبت منه تناول جرعات من حمض الأسكوربيك حتى بلوغ حد تحمّل الأمعاء، وكأي طبيب جيد، وصفت له بعض بينادريل. وعاد في اليوم التالي وسألني لماذا أهدرت ماله على بينادريل، لأن الطفح لم يظهر مجددًا قط. وقد عالجت حالات كثيرة من حمى القش والربو، وتمكنت من مساعدة كثير من مرضى الربو على التوقف عن تناول الستيرويدات.”I seized the opportunity and gave him an intravenous injection of 20 grams of sodium ascorbate. In 15 minutes, the rash cleared. I instructed him to take bowel tolerance doses of ascorbic acid and like a good physician, I prescribed him some Benadryl. The next day he returned and asked me why I had wasted his money on the Benadrl because the rash had never come back. I have treated many cases of hay fever and asthma. I have gotten many patients with asthma off steroids.

Pisaczek لا يحكم على من هو المُحق. بل يعرض ما كُتب وأين تقرؤه. لكل جملة أعلاه مصدرها.