Трави й рослиниХрін — гострий корінь, який прочищає пазухи краще за краплі?
Джерел: 5 · Стаття: 10 574 знаків
Генрик Ружанський зазначає, що хрін застосовують при інфекціях сечовидільної, дихальної та травної систем, а також шкіри.
- Вважається, що свіже листя допомагає лікувати катари дихальних шляхів, алергію, ревматичні та шкірні захворювання.
- Для шкіри свіжий хрін має усувати пігментні плями, вибілювати її та пригнічувати розвиток бактерій і грибків.
- Традиційно корінь також застосовували при порушеннях травлення та виділення жовчі, закрепах, набряках, болях у суглобах і м’язах.
- У минулому його також застосовували при цинзі, паразитарних інфекціях і відсутності менструацій.
Що пишуть автори
Henryk Różański
Сік зі свіжого кореня рекомендували при інфекціях сечовидільної системи, шкіри, дихальної та травної систем.
„Сік зі свіжого кореня хрону вбиває багато стійких бактерій, наприклад Bacillus subtilis, Escherichia coli, Staphylococcus aureus, тому його рекомендують при інфекціях сечовидільної системи, шкіри, дихальної та травної систем. Рекомендована доза для прийому всередину — 20 г свіжого тертого кореня хрону на день, бажано у два прийоми по 10 г.”Sok ze świeżego korzenia chrzanu zabija wiele opornych bakterii, np. Bacillus subtilis, Escherichia coli, Staphylococcus aureus, dlatego jest zalecany przy infekcjach układu moczowego, skóry, układu oddechowego oraz pokarmowego. Dawka doustna zalecana wynosi 20 g świeżego tartego korzenia chrzanu na dzień, najlepiej w dwóch porcjach, po 10 g.
Henryk Różański
Сполуки, що містяться в корені та листі, описують як такі, що діють проти мікроорганізмів, а сік із кореня — як засіб, корисний при зазначених інфекціях.
„Корені найцінніші у свіжому вигляді. Корені та листя хрону містять глюкозинолати, серед яких можна виділити фітонциди з протимікробною дією, що є альтернативою антибіотикам. До глюкозинолатів належать синігрін і глюконастурціїн.”Korzenie są najwartościowsze w stanie świeżym.Korzenie i liście chrzanu zawierają glukozynolaty, wśród których można wyróżnić fitoncydy o działaniu przeciwdrobnoustrojowym będące alternatywą dla antybiotyków. Do glukozynolatów należy synigryna i glukonasturcyina.
Henryk Różański
Хрін описують як джерело сполук із протимікробною, зокрема антибактеріальною, дією.
„Корені та листя хрону містять глюкозинолати, серед яких можна виділити фітонциди з протимікробною дією (альтернативу антибіотикам). До глюкозинолатів належать синігрін і глюконастурціїн. Під впливом ферментів і кислот глюкозинолати вивільняють гірчичну олію з різким, подразнювальним і задушливим запахом (алілізотіоціанат).”Korzenie i liście chrzanu zawierają glukozynolaty, wśród których można wyróżnić fitoncydy o działaniu przeciwdrobnoustrojowym (alternatywy dla antybiotyków). Do glukozynolatów należy synigryna i glukonasturcyina. Pod wpływem enzymów i kwasów glukozynolaty uwalniają olejek gorczyczny o ostrym, drażniącym i duszącym zapachu (izosiarkocyjanian allilu).
Henryk Różański
Свіжий хрін має вибілювати шкіру, усувати плями та пригнічувати розвиток бактерій і грибків.
„Рекомендована доза для прийому всередину — 20 г свіжого тертого кореня хрону на день, бажано у два прийоми (по 10 г). Свіжий хрін має відбілювальну дію на шкіру, усуває численні плями, водночас місцево стимулює кровообіг і пригнічує розвиток бактерій та грибків.”Dawka doustna zalecana wynosi 20 g świeżego tartego korzenia chrzanu na dzień, najlepiej w dwóch porcjach (po 10 g).Świeży chrzan działa wybielająco na skórę, usuwa liczne plamy, jednocześnie pobudza miejscowo krążenie krwi i hamuje rozwój bakterii oraz grzybów.
Henryk Różański
Підкислений сік із кореня з вітаміном C має усувати пігментні плями, очищати пори та пом’якшувати епідерміс.
„Сік із кореня хрону, підкислений оцтовою, яблучною, гліколевою, бурштиновою або, краще, мигдальною кислотою (mandelic acid) і додатково змішаний із вітаміном C, ефективно усуває пігментні плями на шкірі, добре очищає пори та пом’якшує епідерміс.
Дуже добре поєднувати тертий хрін із мигдальною кислотою (mandelic acid) для лікування інфекцій сечостатевої системи та товстої кишки, стійких до антибіотиків і сульфаніламідів.”Sok z korzenia chrzanu zakwaszony kwasem octowym, jabłkowym, glikolowym, bursztynowym lub lepiej migdałowym (mandelic acid) i wymieszany dodatkowo z witaminą C efektywnie usuwa przebarwienia ze skóry, dobrze oczyszcza pory i zmiękcza naskórek.
Bardzo dobre jest połączenie tartego chrzanu z kwasem migdałowym (mandelic acid) w leczeniu zakażeń układu moczowo-płciowego i jelita grubego (opornych na antybiotyki i sulfonamidy).
Henryk Różański
Настій із листя має допомагати лікувати катари дихальних шляхів, алергічні, ревматичні та шкірні захворювання.
„Настій із сухого або свіжого листя хрону є джерелом сполук сірки, флавоноїдів і вітамінів. Він допомагає лікувати катари дихальних шляхів і алергічні захворювання, а також корисний при лікуванні ревматичних захворювань (як depurativum) і шкірних захворювань, пов’язаних із порушеннями обміну речовин і трофіки.”Napar z suchych lub świeżych liści chrzanu jest źródłem związków siarki, flawonoidów i witamin. Wspomaga leczenie nieżytów układu oddechowego i chorób alergicznych, pomocny w terapii chorób reumatycznych (jako depurativum) i skórnych (na tle zaburzeń metabolicznych i troficznych).
Henryk Różański
Мацерат або настій із листя описано як засіб, корисний при катарах дихальних шляхів, алергії, ревматичних і шкірних захворюваннях.
„Пити 3 склянки настою на день. Настій із сухого або свіжого листя хрону є джерелом сполук сірки, флавоноїдів і вітамінів. Він допомагає лікувати катари дихальних шляхів і алергічні захворювання, корисний при лікуванні ревматичних захворювань (як depurativum) [засіб для очищення крові — прим. редактора] і шкірних захворювань, пов’язаних із порушеннями обміну речовин і трофіки.”Pić 3 szklanki naparu dziennie.Napar z suchych lub świeżych liści chrzanu jest źródłem: związków siarki, flawonoidów i witamin. Wspomaga leczenie nieżytów układu oddechowego i chorób alergicznych, jest pomocny w terapii chorób reumatycznych (jako depurativum) [środek czyszczący krew – przyp. red.] i skórnych (na tle zaburzeń metabolicznych i troficznych).
Henryk Różański
Корінь застосовували при порушеннях травлення та виділення жовчі, інфекціях дихальної і травної систем, паразитарних хворобах і цинзі.
„Зі свіжого кореня за допомогою водяної пари відганяли гірчичну олію, яку потім давали всередину при інфекціях травної та дихальної систем, зокрема паразитарних захворюваннях. Крім того, її втирали в шкіру як зігрівальний засіб, що стимулює кровообіг і зменшує лімфатичні набряки, а також посилює кровообіг у ділянці суглобів, уражених ревматизмом.”Ze świeżego korzenia z parą wodną oddestylowywano olejek gorczyczny, który następnie podawano doustnie przy infekcjach układu pokarmowego i oddechowego, także parazytozach (chorobach pasożytniczych), ponadto wcierano w skórę jako środek rozgrzewający, pobudzający ukrwienie i rozchodzenie się obrzęków limfatycznych; pobudzający ukrwienie w okolicach stawów reumatycznie zmienionych.
Henryk Różański
У минулому корінь використовували при відсутності менструацій, цинзі, водянці, малярії, закрепах і порушеннях травлення.
„Брауна), свіжої трави вероніки потічкової — Herbae recentis Beccabungae (Veronica beccabunga L.), свіжого кореня хрону (Radicis recentis Armoraciae), усе це — на білому вині з додаванням цукру. За описом доктора Fr. Oesterlena (1861 р.), корінь хрону використовували в давній медицині для лікування відсутності менструацій (amenorrhoe), цинги (Scorbut), водянки, малярії, закрепів і порушень травлення.”Brown), świeżego ziela przetacznika bobownika – Herbae recentis Beccabungae (Veronica beccabunga L.), świeżego korzenia chrzanu (Radicis recentis Armoraciae), a wszystko to na winie białym, z dodatkiem cukru.Zgodnie z opisem dra Fr. Oesterlena (1861 r.) korzeń chrzanu był wykorzystywany w dawnej medycynie w leczeniu: braku miesiączki (amenorrhoe), gnilca (Scorbut), puchliny wodnej, zimnicy, zaparć i zaburzeń w trawieniu.
Henryk Różański
Тертий корінь використовували у зігрівальних компресах при невралгії, болях у суглобах і м’язах та запаленнях м’яких тканин.
„Для лікування цинги його давали всередину.
Для зігрівальних компресів також використовували свіжий тертий корінь хрону — Cataplasma Armoraciae ex tempore parata, наприклад, при невралгії, болях у суглобах і м’язах, запаленнях м’яких тканин (стимулювальне лікування).”W leczeniu szkorbutu podawano doustnie.
Do okładów rozgrzewających stosowano także świeży tarty korzeń chrzanu – Cataplasma Armoraciae ex tempore parata, np. przy nerwobólach, bólach stawów, bólach mięśni, stanach zapalnych tkanek miękkich (leczenie bodźcowe).
Дослідження з PubMed · Europe PMC
Ми вибрали дослідження з найкращими позитивними результатами (кількість: 3). Це добірка, а не повний огляд усіх досліджень.
Загальна кількість досліджень на цю тему в PubMed: 20.
Поєднання хрону з настурцією прискорювало зникнення симптомів гострого бронхіту, зокрема кашлю, виділення мокротиння та болю в грудях.
Мета дослідження: Трава Tropaeolum majus (настурції) і корінь Armoracia rusticana (хрону) утворюють три різні ізотіоціанати як вторинні метаболіти, які в організмі людини мають антибактеріальну, протизапальну та імуномодулювальну дію. У складі лікарського препарату ANGOCIN® Anti-Infekt N ці два природні компоненти продемонстрували перспективну дію при гострому бронхіті.
Результати: Порівняно з групою, яка приймала плацебо, у пацієнтів, яких лікували фітопрепаратом, через три дні лікування симптоми бронхіту зникали статистично значуще швидше: зменшилися кашель, виділення мокротиння та біль у грудях. Цей сприятливий ефект зберігався протягом усього лікування — до десятого дня. Отже, поєднання трави Tropaeolum majus і кореня Armoracia rusticana сприяє виразнішому поліпшенню симптомів бронхіту.
Гроші на дослідженняне вказано
Чи мають автори зв’язки з компаніями?не вказано
Чи допомагав виробник у дослідженні?невідомо
Вид дослідженнядослідження з випадковим поділом на групи (РКД)
Кількість учасників384
«Не вказано» не означає, що ніхто не платив — база не завжди це записує.
У дослідженні людей із нейрогенними порушеннями функції нижніх сечових шляхів застосування препарату з хроном і настурцією було пов’язане зі зменшенням кількості рецидивних інфекцій сечовивідних шляхів і призначень антибіотиків.
Мета дослідження: Рецидивні інфекції сечовивідних шляхів (ІСШ) часто трапляються в людей із нейрогенною дисфункцією нижніх сечових шляхів (НДНСШ) і значно погіршують якість їхнього життя. Наразі не існує доведеного профілактичного методу. Тому ми оцінили вплив препарату з кореня хрону та трави настурції на частоту ІСШ у ретроспективній когорті.
Результати: Було проаналізовано дані 43 людей (середній вік — 49 ± 13 років, медіана тривалості НДНСШ — 17,9 року). Частка людей із рецидивними ІСШ під час фітотерапії значуще зменшилася (p < 0.0001) з 58.1% (42.1-73.0%) до 23.3% (11.8-38.6%), тоді як частка людей без ІСШ значуще зросла (p = 0.001) з 14.0% (5.3-27.9%) до 39.5% (25.0-55.6%). Крім того, значуще зменшилася (p = 0.008) кількість призначень антибіотиків. Профілактичне лікування коренем хрону та травою настурції видається перспективним способом запобігання ІСШ.
Гроші на дослідженняне вказано
Чи мають автори зв’язки з компаніями?не вказано
Чи допомагав виробник у дослідженні?невідомо
Вид дослідженняспостереження за людьми
Кількість учасників43
«Не вказано» не означає, що ніхто не платив — база не завжди це записує.
У лабораторних дослідженнях ізотіоціанати, що містяться в хроні, діяли проти бактерій E. coli, які спричиняють інфекції сечовивідних шляхів, і зменшували їх проникнення в клітини епітелію.
Мета дослідження: Мультирезистентні (MDR) бактерії дедалі частіше спричиняють інфекції сечовивідних шляхів (ІСШ), що пов’язують із частим застосуванням антибіотиків. Альтернативні схеми лікування вкрай потрібні, і одним із можливих варіантів є природні ізотіоціанати (ITC). ITC — це природні рослинні сполуки, що містяться в настурції (Tropaeoli majoris herba) і хроні (Armoraciae rusticanae radix).
Результати: Середня мінімальна інгібувальна концентрація (MIC) 90 становила 0.17 mg/ml, що свідчить про дуже високу чутливість до ITC. Цікаво, що мультирезистентні E. coli були значуще менш чутливими, ніж немультирезистентні штами (p = .01). У середньому внутрішнє проникнення UPEC зменшилося на 31.9% після обробки ITC. Загалом ITC виявляли сильну протимікробну дію щодо клінічних ізолятів UPEC і зменшували їх проникнення в клітини уротелію. ITC можуть стати перспективною альтернативою для лікування ІСШ завдяки сильній протимікробній дії та здатності блокувати патогенний процес проникнення UPEC у клітини людини. Однак для підтвердження дії ITC при ІСШ в організмі потрібні клінічні дослідження.
Гроші на дослідженнякомпанія або виробник · Repha Gmbh
Чи мають автори зв’язки з компаніями?не вказано
Чи допомагав виробник у дослідженні?ТАК
Вид дослідженнялабораторне дослідження (на клітинах)
«Не вказано» не означає, що ніхто не платив — база не завжди це записує.
Pisaczek не оцінює, хто має рацію. Він показує, що написано і де це прочитати. Кожне речення вище має своє джерело.