Травы и растенияХрен — острый корень, который прочищает пазухи лучше, чем капли?
Источников: 5 · Статья: 11 071 знаков
Генрик Ружаньский указывает, что хрен применяют при инфекциях мочевыводящих путей, дыхательной системы, пищеварительного тракта и кожи.
- Считается, что свежие листья помогают при лечении катара дыхательных путей, аллергии, а также ревматических и кожных заболеваний.
- Считается, что свежий хрен осветляет кожу и удаляет пигментные пятна, а также подавляет размножение бактерий и грибков.
- Традиционно корень также применяли при нарушениях пищеварения и выделения желчи, запорах, отёках, а также болях в суставах и мышцах.
- В прошлом его также применяли при цинге, паразитарных инфекциях и отсутствии менструаций.
Что пишут авторы
Henryk Różański
Сок свежего корня рекомендовали при инфекциях мочевыводящих путей, кожи, дыхательной системы и пищеварительного тракта.
„Сок свежего корня хрена убивает многие устойчивые бактерии, например Bacillus subtilis, Escherichia coli, Staphylococcus aureus, поэтому его рекомендуют при инфекциях мочевыводящих путей, кожи, дыхательной системы и пищеварительного тракта. Рекомендуемая доза для приёма внутрь — 20 г свежего натёртого корня хрена в день, лучше в два приёма по 10 г.”Sok ze świeżego korzenia chrzanu zabija wiele opornych bakterii, np. Bacillus subtilis, Escherichia coli, Staphylococcus aureus, dlatego jest zalecany przy infekcjach układu moczowego, skóry, układu oddechowego oraz pokarmowego. Dawka doustna zalecana wynosi 20 g świeżego tartego korzenia chrzanu na dzień, najlepiej w dwóch porcjach, po 10 g.
Henryk Różański
Соединения, содержащиеся в корне и листьях, описаны как обладающие противомикробным действием, а сок корня — как средство, помогающее при перечисленных инфекциях.
„Наибольшую ценность корни представляют в свежем виде. Корни и листья хрена содержат глюкозинолаты, среди которых можно выделить фитонциды с противомикробным действием, являющиеся альтернативой антибиотикам. К глюкозинолатам относятся синигрин и глюконастурциин.”Korzenie są najwartościowsze w stanie świeżym.Korzenie i liście chrzanu zawierają glukozynolaty, wśród których można wyróżnić fitoncydy o działaniu przeciwdrobnoustrojowym będące alternatywą dla antybiotyków. Do glukozynolatów należy synigryna i glukonasturcyina.
Henryk Różański
Хрен описан как источник соединений с противомикробным, в том числе антибактериальным, действием.
„Корни и листья хрена содержат глюкозинолаты, среди которых можно выделить фитонциды с противомикробным действием (альтернативу антибиотикам). К глюкозинолатам относятся синигрин и глюконастурциин. Под действием ферментов и кислот глюкозинолаты высвобождают горчичное масло с резким, раздражающим и удушливым запахом (аллилизотиоцианат).”Korzenie i liście chrzanu zawierają glukozynolaty, wśród których można wyróżnić fitoncydy o działaniu przeciwdrobnoustrojowym (alternatywy dla antybiotyków). Do glukozynolatów należy synigryna i glukonasturcyina. Pod wpływem enzymów i kwasów glukozynolaty uwalniają olejek gorczyczny o ostrym, drażniącym i duszącym zapachu (izosiarkocyjanian allilu).
Henryk Różański
Считается, что свежий хрен осветляет кожу, удаляет пятна и подавляет размножение бактерий и грибков.
„Рекомендуемая доза для приёма внутрь — 20 г свежего натёртого корня хрена в день, лучше в два приёма (по 10 г). Свежий хрен осветляет кожу, удаляет многочисленные пятна, одновременно усиливает местное кровообращение и подавляет размножение бактерий и грибков.”Dawka doustna zalecana wynosi 20 g świeżego tartego korzenia chrzanu na dzień, najlepiej w dwóch porcjach (po 10 g).Świeży chrzan działa wybielająco na skórę, usuwa liczne plamy, jednocześnie pobudza miejscowo krążenie krwi i hamuje rozwój bakterii oraz grzybów.
Henryk Różański
Подкисленный сок корня с витамином C должен удалять пигментные пятна, очищать поры и смягчать эпидермис.
„Сок корня хрена, подкисленный уксусной, яблочной, гликолевой, янтарной или, лучше, миндальной кислотой (mandelic acid) и дополнительно смешанный с витамином C, эффективно удаляет пигментные пятна на коже, хорошо очищает поры и смягчает эпидермис.
Очень хорошо сочетание натёртого хрена с миндальной кислотой (mandelic acid) помогает при лечении инфекций мочеполовой системы и толстой кишки, устойчивых к антибиотикам и сульфаниламидам.”Sok z korzenia chrzanu zakwaszony kwasem octowym, jabłkowym, glikolowym, bursztynowym lub lepiej migdałowym (mandelic acid) i wymieszany dodatkowo z witaminą C efektywnie usuwa przebarwienia ze skóry, dobrze oczyszcza pory i zmiękcza naskórek.
Bardzo dobre jest połączenie tartego chrzanu z kwasem migdałowym (mandelic acid) w leczeniu zakażeń układu moczowo-płciowego i jelita grubego (opornych na antybiotyki i sulfonamidy).
Henryk Różański
Считается, что настой листьев помогает при катаре дыхательных путей, аллергических, ревматических и кожных заболеваниях.
„Настой из сухих или свежих листьев хрена — источник соединений серы, флавоноидов и витаминов. Он помогает при лечении катара дыхательных путей и аллергических заболеваний, полезен при терапии ревматических заболеваний (как depurativum) и кожных заболеваний, связанных с нарушениями обмена веществ и питания тканей.”Napar z suchych lub świeżych liści chrzanu jest źródłem związków siarki, flawonoidów i witamin. Wspomaga leczenie nieżytów układu oddechowego i chorób alergicznych, pomocny w terapii chorób reumatycznych (jako depurativum) i skórnych (na tle zaburzeń metabolicznych i troficznych).
Henryk Różański
Мацерат или настой листьев описан как средство, помогающее при катаре дыхательных путей, аллергии, а также ревматических и кожных заболеваниях.
„Пить по 3 стакана настоя в день. Настой из сухих или свежих листьев хрена служит источником соединений серы, флавоноидов и витаминов. Он помогает при лечении катара дыхательных путей и аллергических заболеваний, полезен при терапии ревматических заболеваний (как depurativum) [кровоочистительное средство — прим. ред.] и кожных заболеваний, связанных с нарушениями обмена веществ и питания тканей.”Pić 3 szklanki naparu dziennie.Napar z suchych lub świeżych liści chrzanu jest źródłem: związków siarki, flawonoidów i witamin. Wspomaga leczenie nieżytów układu oddechowego i chorób alergicznych, jest pomocny w terapii chorób reumatycznych (jako depurativum) [środek czyszczący krew – przyp. red.] i skórnych (na tle zaburzeń metabolicznych i troficznych).
Henryk Różański
Корень применяли при нарушениях пищеварения и выделения желчи, инфекциях дыхательной системы и пищеварительного тракта, паразитах и цинге.
„Из свежего корня перегонкой с водяным паром получали горчичное масло, которое затем принимали внутрь при инфекциях пищеварительного тракта и дыхательной системы, в том числе паразитарных заболеваниях; кроме того, его втирали в кожу как согревающее средство, стимулирующее кровообращение и рассасывание лимфатических отёков, а также усиливающее кровообращение в области суставов, изменённых ревматическим процессом.”Ze świeżego korzenia z parą wodną oddestylowywano olejek gorczyczny, który następnie podawano doustnie przy infekcjach układu pokarmowego i oddechowego, także parazytozach (chorobach pasożytniczych), ponadto wcierano w skórę jako środek rozgrzewający, pobudzający ukrwienie i rozchodzenie się obrzęków limfatycznych; pobudzający ukrwienie w okolicach stawów reumatycznie zmienionych.
Henryk Różański
В прошлом корень применяли при отсутствии менструаций, цинге, водянке, малярии, запорах и нарушениях пищеварения.
„Брауна), свежей травы вероники ручейной — Herbae recentis Beccabungae (Veronica beccabunga L.), свежего корня хрена (Radicis recentis Armoraciae); всё это на белом вине с добавлением сахара. Согласно описанию доктора Фр. Остерлена (1861 г.), в старой медицине корень хрена применяли для лечения отсутствия менструаций (amenorrhoe), цинги (Scorbut), водянки, малярии, запоров и нарушений пищеварения.”Brown), świeżego ziela przetacznika bobownika – Herbae recentis Beccabungae (Veronica beccabunga L.), świeżego korzenia chrzanu (Radicis recentis Armoraciae), a wszystko to na winie białym, z dodatkiem cukru.Zgodnie z opisem dra Fr. Oesterlena (1861 r.) korzeń chrzanu był wykorzystywany w dawnej medycynie w leczeniu: braku miesiączki (amenorrhoe), gnilca (Scorbut), puchliny wodnej, zimnicy, zaparć i zaburzeń w trawieniu.
Henryk Różański
Натёртый корень использовали в согревающих компрессах при невралгии, болях в суставах и мышцах, а также воспалениях мягких тканей.
„При лечении цинги его принимали внутрь.
Для согревающих компрессов также использовали свежий натёртый корень хрена — Cataplasma Armoraciae ex tempore parata, например, при невралгии, болях в суставах и мышцах, воспалениях мягких тканей (раздражающая терапия).”W leczeniu szkorbutu podawano doustnie.
Do okładów rozgrzewających stosowano także świeży tarty korzeń chrzanu – Cataplasma Armoraciae ex tempore parata, np. przy nerwobólach, bólach stawów, bólach mięśni, stanach zapalnych tkanek miękkich (leczenie bodźcowe).
Исследования из PubMed · Europe PMC
Мы выбрали исследования с лучшими положительными результатами (всего: 3). Это подборка, а не полный обзор всех исследований.
Общее число исследований по этой теме в PubMed: 20.
Сочетание хрена с настурцией ускоряло ослабление симптомов острого бронхита, в том числе кашля, выделения мокроты и боли в груди.
Цель исследования: Трава Tropaeolum majus (настурция) и корень Armoracia rusticana (хрен) вырабатывают в качестве вторичных метаболитов три разных изотиоцианата, оказывающих у человека антибактериальное, противовоспалительное и иммуномодулирующее действие. В составе лекарственного препарата ANGOCIN® Anti-Infekt N эти два природных компонента показали многообещающие результаты при остром бронхите.
Результаты: По сравнению с приёмом плацебо у пациентов, получавших фитопрепарат, после трёх дней лечения наблюдалось статистически значимое ускорение исчезновения симптомов бронхита: уменьшились кашель, выделение слизи и боль в груди. Благоприятный эффект сохранялся на протяжении всего лечения — до десятого дня. Таким образом, сочетание травы Tropaeolum majus и корня Armoracia rusticana способствует более выраженному улучшению симптомов бронхита.
Деньги на исследованиене указано
Есть ли у авторов связи с компаниями?не указано
Помогал ли производитель в исследовании?неизвестно
Вид исследованияисследование со случайным делением на группы (РКИ)
Число участников384
«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.
В исследовании людей с нейрогенными нарушениями функции нижних мочевых путей применение препарата с хреном и настурцией было связано со снижением числа повторных инфекций мочевыводящих путей и назначений антибиотиков.
Цель исследования: Повторные инфекции мочевыводящих путей (ИМП) часто встречаются у людей с нейрогенной дисфункцией нижних мочевых путей (НДНМП) и значительно ухудшают качество их жизни. В настоящее время не существует доказанных мер профилактики. Поэтому мы оценили влияние препарата из корня хрена и травы настурции на частоту ИМП в ретроспективной когортной группе.
Результаты: Были проанализированы данные 43 человек (средний возраст — 49 ± 13 лет, медианная продолжительность НДНМП — 17,9 года). Доля людей с повторными ИМП во время фитотерапии значительно снизилась (p < 0.0001) с 58,1% (42,1–73,0%) до 23,3% (11,8–38,6%), тогда как доля людей без ИМП значительно выросла (p = 0.001) с 14,0% (5,3–27,9%) до 39,5% (25,0–55,6%). Кроме того, значительно сократилось (p = 0.008) число назначений антибиотиков. Профилактическое лечение корнем хрена и травой настурции представляется многообещающим способом предотвращения ИМП.
Деньги на исследованиене указано
Есть ли у авторов связи с компаниями?не указано
Помогал ли производитель в исследовании?неизвестно
Вид исследованиянаблюдение за людьми
Число участников43
«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.
В лабораторных исследованиях изотиоцианаты, содержащиеся в хрене, проявляли антибактериальное действие против бактерий E. coli, вызывающих инфекции мочевыводящих путей, и ограничивали их проникновение в клетки эпителия.
Цель исследования: Мультирезистентные бактерии всё чаще вызывают инфекции мочевыводящих путей (ИМП), что связывают с частым применением антибиотиков. Срочно необходимы альтернативные схемы лечения, и одним из вариантов могут стать природные изотиоцианаты (ИТЦ). ИТЦ — это природные растительные соединения, содержащиеся в настурции (Tropaeoli majoris herba) и хрене (Armoraciae rusticanae radix).
Результаты: Средняя минимальная подавляющая концентрация (МПК) 90 составила 0,17 мг/мл, что указывает на очень высокую чувствительность к ИТЦ. Интересно, что мультирезистентные E. coli были значительно менее чувствительны, чем штаммы без множественной устойчивости (p = .01). В среднем при обработке ИТЦ проникновение UPEC внутрь клеток снизилось на 31,9%. В целом ИТЦ оказывали сильное противомикробное действие против клинических изолятов UPEC и снижали их проникновение в клетки уротелия. ИТЦ могут стать многообещающей альтернативой для лечения ИМП благодаря высокой противомикробной активности и способности блокировать проникновение UPEC в клетки человека — этап патогенного процесса. Однако для подтверждения действия ИТЦ при ИМП в организме необходимы клинические исследования.
Деньги на исследованиекомпания или производитель · Repha Gmbh
Есть ли у авторов связи с компаниями?не указано
Помогал ли производитель в исследовании?ДА
Вид исследованиялабораторное исследование (на клетках)
«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.
Pisaczek не решает, кто прав. Он показывает, что было написано и где это прочитать. У каждого предложения выше есть свой источник.