Pisaczek — स्वास्थ्य पर डॉक्टर और जड़ी-बूटी विशेषज्ञ क्या कहते हैंस्वास्थ्य से जुड़ा सवाल पूछें: आपको चुने हुए डॉक्टरों और जड़ी-बूटी विशेषज्ञों की राय मिलेगी, वैज्ञानिक अध्ययन अतिरिक्त जानकारी के रूप में।
Henryk Różański बताते हैं कि सहिजन का उपयोग मूत्र, श्वसन, पाचन तंत्र और त्वचा के संक्रमणों में किया जाता है।
ताज़ी पत्तियाँ श्वसन तंत्र की सूजन, एलर्जी और गठिया तथा त्वचा रोगों के इलाज में मददगार मानी जाती हैं।
त्वचा पर लगाने से ताज़ी सहिजन दाग-धब्बे हटाने, त्वचा को गोरा करने और बैक्टीरिया तथा फफूंद की बढ़त रोकने में मदद करती है।
परंपरागत रूप से जड़ का उपयोग पाचन और पित्त स्राव की गड़बड़ी, कब्ज़, सूजन और जोड़ों तथा मांसपेशियों के दर्द में भी किया जाता था।
पुराने समय में इसके उपयोगों में स्कर्वी, परजीवी संक्रमण और माहवारी न होना भी शामिल था।
लेखक क्या लिखते हैं
Henryk Różański
ताज़ी जड़ का रस मूत्र, त्वचा, श्वसन तंत्र और पाचन तंत्र के संक्रमणों में लेने की सलाह दी जाती थी।
„ताज़ी सहिजन की जड़ का रस कई प्रतिरोधी बैक्टीरिया, जैसे Bacillus subtilis, Escherichia coli और Staphylococcus aureus, को मारता है। इसलिए मूत्र, त्वचा, श्वसन तंत्र और पाचन तंत्र के संक्रमणों में इसे लेने की सलाह दी जाती है। सुझाई गई मौखिक खुराक रोज़ाना 20 g ताज़ी कद्दूकस की हुई सहिजन की जड़ है, बेहतर होगा कि इसे दो हिस्सों में, हर बार 10 g, लिया जाए।”Sok ze świeżego korzenia chrzanu zabija wiele opornych bakterii, np. Bacillus subtilis, Escherichia coli, Staphylococcus aureus, dlatego jest zalecany przy infekcjach układu moczowego, skóry, układu oddechowego oraz pokarmowego. Dawka doustna zalecana wynosi 20 g świeżego tartego korzenia chrzanu na dzień, najlepiej w dwóch porcjach, po 10 g.
जड़ और पत्तियों में मौजूद यौगिकों को रोगाणुरोधी बताया गया है, और जड़ का रस बताए गए संक्रमणों में मददगार माना गया है।
„जड़ें ताज़ी होने पर सबसे अधिक गुणकारी होती हैं। सहिजन की जड़ों और पत्तियों में ग्लूकोसिनोलेट होते हैं। इनमें रोगाणुरोधी असर वाले फाइटोनसाइड शामिल हैं, जिन्हें एंटीबायोटिक दवाओं का विकल्प माना जाता है। ग्लूकोसिनोलेट में सिनिग्रिन और ग्लूकोनास्टर्टिन शामिल हैं।”Korzenie są najwartościowsze w stanie świeżym.Korzenie i liście chrzanu zawierają glukozynolaty, wśród których można wyróżnić fitoncydy o działaniu przeciwdrobnoustrojowym będące alternatywą dla antybiotyków. Do glukozynolatów należy synigryna i glukonasturcyina.
सहिजन को रोगाणुरोधी, जिनमें बैक्टीरिया-रोधी गुण भी शामिल हैं, यौगिकों का स्रोत बताया गया है।
„सहिजन की जड़ों और पत्तियों में ग्लूकोसिनोलेट होते हैं। इनमें रोगाणुरोधी असर वाले फाइटोनसाइड शामिल हैं, जिन्हें एंटीबायोटिक दवाओं के विकल्प माना जाता है। ग्लूकोसिनोलेट में सिनिग्रिन और ग्लूकोनास्टर्टिन शामिल हैं। एंज़ाइम और अम्लों के असर से ग्लूकोसिनोलेट तीखी, जलन पैदा करने वाली और दम घोंटने जैसी गंध वाला सरसों का तेल (एलिल आइसोथायोसाइनेट) छोड़ते हैं।”Korzenie i liście chrzanu zawierają glukozynolaty, wśród których można wyróżnić fitoncydy o działaniu przeciwdrobnoustrojowym (alternatywy dla antybiotyków). Do glukozynolatów należy synigryna i glukonasturcyina. Pod wpływem enzymów i kwasów glukozynolaty uwalniają olejek gorczyczny o ostrym, drażniącym i duszącym zapachu (izosiarkocyjanian allilu).
ताज़ी सहिजन त्वचा को गोरा करने, दाग-धब्बे हटाने और बैक्टीरिया तथा फफूंद की बढ़त रोकने में मदद करती है।
„सुझाई गई मौखिक खुराक रोज़ाना 20 g ताज़ी कद्दूकस की हुई सहिजन की जड़ है, बेहतर होगा कि इसे दो हिस्सों में (हर बार 10 g) लिया जाए। ताज़ी सहिजन त्वचा को गोरा करती है, कई तरह के दाग-धब्बे हटाती है, साथ ही उस जगह रक्त संचार बढ़ाती है और बैक्टीरिया तथा फफूंद की बढ़त रोकती है।”Dawka doustna zalecana wynosi 20 g świeżego tartego korzenia chrzanu na dzień, najlepiej w dwóch porcjach (po 10 g).Świeży chrzan działa wybielająco na skórę, usuwa liczne plamy, jednocześnie pobudza miejscowo krążenie krwi i hamuje rozwój bakterii oraz grzybów.
विटामिन C के साथ मिलाया गया अम्लीय जड़ का रस त्वचा के दाग-धब्बे हटाने, रोमछिद्र साफ़ करने और त्वचा की बाहरी परत को मुलायम बनाने में मदद करता है।
„सहिजन की जड़ के रस को एसिटिक, मैलिक, ग्लाइकोलिक, सक्सिनिक या, इससे बेहतर, मैंडेलिक अम्ल (mandelic acid) से अम्लीय बनाकर और उसमें विटामिन C मिलाकर त्वचा के दाग-धब्बे प्रभावी रूप से हटाए जा सकते हैं। यह रोमछिद्रों को अच्छी तरह साफ़ करता है और त्वचा की बाहरी परत को मुलायम बनाता है।
मूत्र-जनन तंत्र और बड़ी आंत के उन संक्रमणों के इलाज में कद्दूकस की हुई सहिजन और मैंडेलिक अम्ल (mandelic acid) का मेल बहुत अच्छा है, जो एंटीबायोटिक और सल्फोनामाइड दवाओं के प्रति प्रतिरोधी हों।”Sok z korzenia chrzanu zakwaszony kwasem octowym, jabłkowym, glikolowym, bursztynowym lub lepiej migdałowym (mandelic acid) i wymieszany dodatkowo z witaminą C efektywnie usuwa przebarwienia ze skóry, dobrze oczyszcza pory i zmiękcza naskórek.
Bardzo dobre jest połączenie tartego chrzanu z kwasem migdałowym (mandelic acid) w leczeniu zakażeń układu moczowo-płciowego i jelita grubego (opornych na antybiotyki i sulfonamidy).
पत्तियों का काढ़ा श्वसन तंत्र की सूजन, एलर्जी संबंधी रोगों तथा गठिया और त्वचा रोगों के इलाज में मददगार माना जाता है।
„सहिजन की सूखी या ताज़ी पत्तियों का काढ़ा सल्फर यौगिकों, फ्लेवोनॉइड और विटामिन का स्रोत है। यह श्वसन तंत्र की सूजन और एलर्जी संबंधी रोगों के इलाज में मदद करता है तथा गठिया (रक्त-शोधक के रूप में) और त्वचा रोगों के उपचार में सहायक है—विशेषकर वे रोग जो चयापचय और ऊतक-पोषण की गड़बड़ियों से जुड़े हों।”Napar z suchych lub świeżych liści chrzanu jest źródłem związków siarki, flawonoidów i witamin. Wspomaga leczenie nieżytów układu oddechowego i chorób alergicznych, pomocny w terapii chorób reumatycznych (jako depurativum) i skórnych (na tle zaburzeń metabolicznych i troficznych).
पत्तियों का मॅसेरेट या काढ़ा श्वसन तंत्र की सूजन, एलर्जी और गठिया तथा त्वचा रोगों में मददगार बताया गया है।
„रोज़ाना 3 गिलास काढ़ा पिएँ। सहिजन की सूखी या ताज़ी पत्तियों का काढ़ा सल्फर यौगिकों, फ्लेवोनॉइड और विटामिन का स्रोत है। यह श्वसन तंत्र की सूजन और एलर्जी संबंधी रोगों के इलाज में मदद करता है। यह गठिया (रक्त-शोधक के रूप में) [खून साफ़ करने वाला साधन—संपादक की टिप्पणी] और त्वचा रोगों के उपचार में भी सहायक है—विशेषकर वे रोग जो चयापचय और ऊतक-पोषण की गड़बड़ियों से जुड़े हों।”Pić 3 szklanki naparu dziennie.Napar z suchych lub świeżych liści chrzanu jest źródłem: związków siarki, flawonoidów i witamin. Wspomaga leczenie nieżytów układu oddechowego i chorób alergicznych, jest pomocny w terapii chorób reumatycznych (jako depurativum) [środek czyszczący krew – przyp. red.] i skórnych (na tle zaburzeń metabolicznych i troficznych).
जड़ का उपयोग पाचन और पित्त स्राव की गड़बड़ी, श्वसन और पाचन तंत्र के संक्रमण, परजीवी और स्कर्वी में किया जाता था।
„ताज़ी जड़ से भाप के ज़रिए सरसों का तेल निकाला जाता था, जिसे पाचन और श्वसन तंत्र के संक्रमणों तथा परजीवी रोगों में मुँह से दिया जाता था। इसे त्वचा पर गर्माहट देने, रक्त संचार बढ़ाने और लसीका की सूजन कम करने के लिए भी मला जाता था। गठिया से प्रभावित जोड़ों के आसपास रक्त संचार बढ़ाने के लिए भी इसका उपयोग किया जाता था।”Ze świeżego korzenia z parą wodną oddestylowywano olejek gorczyczny, który następnie podawano doustnie przy infekcjach układu pokarmowego i oddechowego, także parazytozach (chorobach pasożytniczych), ponadto wcierano w skórę jako środek rozgrzewający, pobudzający ukrwienie i rozchodzenie się obrzęków limfatycznych; pobudzający ukrwienie w okolicach stawów reumatycznie zmienionych.
पुराने समय में जड़ का उपयोग माहवारी न होने, स्कर्वी, जलोदर, मलेरिया, कब्ज़ और पाचन की गड़बड़ियों में किया जाता था।
„Brown), ताज़ी बेक्काबुंगा (पानी की गति) जड़ी-बूटी—Herbae recentis Beccabungae (Veronica beccabunga L.)—और ताज़ी सहिजन की जड़—Radicis recentis Armoraciae—को सफ़ेद शराब और चीनी के साथ मिलाकर। डॉ. Fr. Oesterlen (1861) के विवरण के अनुसार, पुराने समय की चिकित्सा में सहिजन की जड़ का उपयोग माहवारी न होने (amenorrhoe), स्कर्वी (Scorbut), जलोदर, मलेरिया, कब्ज़ और पाचन की गड़बड़ियों के इलाज में किया जाता था।”Brown), świeżego ziela przetacznika bobownika – Herbae recentis Beccabungae (Veronica beccabunga L.), świeżego korzenia chrzanu (Radicis recentis Armoraciae), a wszystko to na winie białym, z dodatkiem cukru.Zgodnie z opisem dra Fr. Oesterlena (1861 r.) korzeń chrzanu był wykorzystywany w dawnej medycynie w leczeniu: braku miesiączki (amenorrhoe), gnilca (Scorbut), puchliny wodnej, zimnicy, zaparć i zaburzeń w trawieniu.
कद्दूकस की हुई जड़ का उपयोग नसों के दर्द, जोड़ों और मांसपेशियों के दर्द तथा कोमल ऊतकों की सूजन में गर्म सेंक के रूप में किया जाता था।
„स्कर्वी के इलाज में इसे मुँह से दिया जाता था।
गर्म सेंक के लिए ताज़ी कद्दूकस की हुई सहिजन की जड़—Cataplasma Armoraciae ex tempore parata—का भी उपयोग किया जाता था, जैसे नसों के दर्द, जोड़ों के दर्द, मांसपेशियों के दर्द और कोमल ऊतकों की सूजन में (उत्तेजक उपचार)।”W leczeniu szkorbutu podawano doustnie.
Do okładów rozgrzewających stosowano także świeży tarty korzeń chrzanu – Cataplasma Armoraciae ex tempore parata, np. przy nerwobólach, bólach stawów, bólach mięśni, stanach zapalnych tkanek miękkich (leczenie bodźcowe).
हमने सबसे अच्छे सकारात्मक परिणामों वाले 3 शोध चुने हैं। यह एक चयन है, सभी शोधों की पूरी समीक्षा नहीं।
PubMed में इस विषय पर कुल अध्ययनों की संख्या: 20।
सहिजन और नास्टर्शियम के मेल से तीव्र ब्रोंकाइटिस के लक्षण—खाँसी, बलगम और सीने का दर्द—जल्दी कम हुए।
अध्ययन का उद्देश्य: Tropaeolum majus की जड़ी-बूटी (नास्टर्शियम) और Armoracia rusticana की जड़ (सहिजन) द्वितीयक उपापचयों के रूप में तीन अलग-अलग आइसोथायोसाइनेट बनाते हैं, जो मनुष्यों में बैक्टीरिया-रोधी, सूजन-रोधी और प्रतिरक्षा-नियामक प्रभाव डालते हैं। ANGOCIN® Anti-Infekt N नामक औषधीय उत्पाद में इन दोनों प्राकृतिक घटकों को मिलाया गया है। इस उत्पाद ने तीव्र ब्रोंकाइटिस के विरुद्ध आशाजनक असर दिखाया।
परिणाम: प्लेसिबो लेने वाले लोगों की तुलना में, फाइटोमेडिसिन से इलाज किए गए समूह में उपचार के तीन दिन बाद ब्रोंकाइटिस के लक्षणों में कमी सांख्यिकीय रूप से उल्लेखनीय रूप से तेज़ थी। खाँसी, बलगम बनना और सीने का दर्द कम हुआ। यह लाभ उपचार की पूरी अवधि, यानी दसवें दिन तक, बना रहा। निष्कर्षतः, Tropaeolum majus की जड़ी-बूटी और Armoracia rusticana की जड़ का मेल ब्रोंकाइटिस के लक्षणों में अधिक सुधार लाता है।
क्या लेखकों का कंपनियों से संबंध है?नहीं बताया गया
क्या किसी निर्माता ने अध्ययन में मदद की?पता नहीं
अध्ययन का प्रकारसमूहों में यादृच्छिक बँटवारे वाला अध्ययन (RCT)
प्रतिभागियों की संख्या384
“नहीं बताया गया” का अर्थ यह नहीं कि किसी ने भुगतान नहीं किया — डेटाबेस हमेशा यह दर्ज नहीं करता।
निचले मूत्र मार्ग के न्यूरोजेनिक विकारों वाले लोगों के एक अध्ययन में, सहिजन और नास्टर्शियम के मिश्रण का उपयोग बार-बार होने वाले मूत्र संक्रमणों और एंटीबायोटिक दवाओं के नुस्खों की संख्या में कमी से जुड़ा था।
अध्ययन का उद्देश्य: निचले मूत्र मार्ग के न्यूरोजेनिक विकार (NLUTD) वाले लोगों में बार-बार होने वाले मूत्र मार्ग संक्रमण (UTIs) आम हैं और उनके जीवन की गुणवत्ता पर बहुत असर डालते हैं। फिलहाल, रोकथाम का कोई ऐसा उपाय स्थापित नहीं है जिसके पक्ष में प्रमाण हों। इसलिए हमने एक पुराने समूह-अध्ययन में मूत्र मार्ग संक्रमणों की आवृत्ति पर सहिजन की जड़ और नास्टर्शियम की जड़ी-बूटी से बने उत्पाद के प्रभावों का मूल्यांकन किया।
परिणाम: 43 लोगों के आँकड़ों का विश्लेषण किया गया (औसत आयु 49 ± 13 वर्ष, NLUTD की औसत अवधि 17.9 वर्ष)। फाइटोथेरेपी के दौरान बार-बार मूत्र संक्रमण वाले लोगों का अनुपात उल्लेखनीय रूप से (p < 0.0001) 58.1% (42.1-73.0%) से घटकर 23.3% (11.8-38.6%) हो गया, जबकि बिना मूत्र संक्रमण वाले लोगों का अनुपात उल्लेखनीय रूप से (p = 0.001) 14.0% (5.3-27.9%) से बढ़कर 39.5% (25.0-55.6%) हो गया। इसके अलावा, एंटीबायोटिक दवाओं के नुस्खों की संख्या में उल्लेखनीय कमी आई (p = 0.008)। मूत्र संक्रमणों की रोकथाम के लिए सहिजन की जड़ और नास्टर्शियम की जड़ी-बूटी से इलाज एक आशाजनक विकल्प लगता है।
क्या लेखकों का कंपनियों से संबंध है?नहीं बताया गया
क्या किसी निर्माता ने अध्ययन में मदद की?पता नहीं
अध्ययन का प्रकारलोगों का अवलोकन
प्रतिभागियों की संख्या43
“नहीं बताया गया” का अर्थ यह नहीं कि किसी ने भुगतान नहीं किया — डेटाबेस हमेशा यह दर्ज नहीं करता।
प्रयोगशाला अध्ययनों में, सहिजन में मौजूद आइसोथायोसाइनेट ने मूत्र मार्ग संक्रमण करने वाले E. coli बैक्टीरिया पर बैक्टीरिया-रोधी असर दिखाया और उन्हें उपकला कोशिकाओं में प्रवेश करने से रोका।
अध्ययन का उद्देश्य: बहु-दवा प्रतिरोधी (MDR) बैक्टीरिया के कारण मूत्र मार्ग संक्रमण (UTI) के मामले बढ़ रहे हैं। इसे एंटीबायोटिक दवाओं के बार-बार उपयोग से जोड़ा गया है। वैकल्पिक उपचारों की तत्काल ज़रूरत है और प्राकृतिक आइसोथायोसाइनेट (ITC) ऐसा एक विकल्प हो सकता है। ITC प्राकृतिक पौधों के उत्पाद हैं, जो नास्टर्शियम (Tropaeoli majoris herba) और सहिजन (Armoraciae rusticanae radix) में पाए जाते हैं।
परिणाम: न्यूनतम अवरोधक सांद्रता (MIC) 90 का औसत 0.17 mg/ml था, जो ITC के प्रति बहुत अधिक संवेदनशीलता दर्शाता है। दिलचस्प बात यह है कि MDR E. coli, गैर-MDR प्रकारों की तुलना में उल्लेखनीय रूप से कम संवेदनशील थे (p = .01)। ITC से इलाज करने पर UPEC का कोशिकाओं के भीतर प्रवेश औसतन 31.9% घट गया। कुल मिलाकर, ITC ने मरीजों से लिए गए UPEC नमूनों के विरुद्ध मज़बूत रोगाणुरोधी असर दिखाया और मूत्र-उपकला कोशिकाओं में उनके प्रवेश को कम किया। ITC, UTI के इलाज का आशाजनक विकल्प हो सकता है, क्योंकि यह मज़बूत रोगाणुरोधी असर दिखाता है और UPEC को मानव कोशिकाओं में प्रवेश करने की रोगकारी प्रक्रिया को भी रोकता है। हालांकि, शरीर के भीतर UTI पर ITC के असर की पुष्टि के लिए नैदानिक अध्ययनों की ज़रूरत है।
जड़ी-बूटियाँ और पौधे