草药与植物海葱——被遗忘的心脏药物，还是灭鼠毒药？
海葱曾用于治疗循环衰竭，尤其是伴有水肿或腹水时。
- 它的制剂也曾用于治疗心律失常、心绞痛、动脉粥样硬化、高血压、心肌炎和传导障碍。
- 海葱苷据称能增强心脏收缩力和心输出量，并降低静脉压。
作者怎么说
Henryk Różański
海葱主要用于治疗与循环衰竭和肾衰竭有关的水肿，也用于治疗循环衰竭本身。
„海葱也被收录于一些城市药典中，例如爱丁堡和伦敦的药典。它在医学中发挥过重要作用，主要用于治疗由循环衰竭和肾衰竭引起的水肿、支气管炎、循环衰竭、哮喘、肺炎和气促。”Była również w farmakopeach miejskich, np. edynburska, londyńska. Odegrała ogromną rolę w medycynie i była stosowana głównie w leczeniu obrzęków na tle niewydolności krążenia i nerek, nieżytu oskrzeli, niewydolności krążenia, astmy, zapalenia płuc, zadyszki.
Henryk Różański
尤其推荐用于右心室衰竭伴肾脏淤血和水肿，特别是伴有腹水时。
„海葱尤其推荐用于治疗右心室衰竭并发肾脏被动性淤血和皮肤水肿的情况，特别是伴有腹水时。它也适用于治疗伴有肝硬化、格雷夫斯病、肺气肿和脊柱弯曲的循环衰竭，以及老年人的循环衰竭。”Cebula morska była szczególnie polecana w leczeniu niewydolności prawej komory serca połączonej z biernym przekrwieniem nerki i obrzękiem skórnym, a zwłaszcza z puchliną brzuszną. Sprawdzała się w leczeniu niewydolności krążenie z towarzyszącą marskością wątroby, chorobą Basedowa, rozedmą płuc i skrzywieniem kręgosłupa oraz u osób starszych.
Henryk Różański
它也曾用于治疗伴有肝硬化、格雷夫斯病、肺气肿和脊柱弯曲的循环衰竭，以及老年人的循环衰竭。
„海葱尤其推荐用于治疗右心室衰竭并发肾脏被动性淤血和皮肤水肿的情况，特别是伴有腹水时。它也适用于治疗伴有肝硬化、格雷夫斯病、肺气肿和脊柱弯曲的循环衰竭，以及老年人的循环衰竭。
Scilla——海葱，2009年4月，贝斯基德低地”Cebula morska była szczególnie polecana w leczeniu niewydolności prawej komory serca połączonej z biernym przekrwieniem nerki i obrzękiem skórnym, a zwłaszcza z puchliną brzuszną. Sprawdzała się w leczeniu niewydolności krążenie z towarzyszącą marskością wątroby, chorobą Basedowa, rozedmą płuc i skrzywieniem kręgosłupa oraz u osób starszych.
Scilla – cebulica, kwiecień 2009 r. Beskid Niski
Henryk Różański
Scillaren Sandoz制剂曾用于治疗心律失常、心绞痛、动脉粥样硬化和高血压。
„它曾用于治疗心律失常、心绞痛、动脉粥样硬化和高血压，有片剂和安瓿剂两种剂型。其他常见的海葱制剂还有：Scillikardin（用于治疗心律不齐、心肌炎和房室传导障碍），有滴剂和片剂；Scilloral，有胶囊剂。”Stosowany był przy arytmii, dusznicy bolesnej, miażdżycy, nadciśnieniu. Był produkowany w postaci tabletek i ampułek. Popularnymi preparatami z cebuli morskiej były także: Scillikardin (stosowany przy niemiarowości, zapaleniu mięśnia, zaburzeniach przewodzenia w układzie przedsionkowo-komorowym) – krople i tabletki; Scilloral – kaps.
Henryk Różański
Scillikardin曾用于治疗心律不齐、心肌炎和传导障碍。
„其他常见的海葱制剂还有：Scillikardin（用于治疗心律不齐、心肌炎和房室传导障碍），有滴剂和片剂；Scilloral，有胶囊（Oblatenkapseln）、滴剂和栓剂。”Popularnymi preparatami z cebuli morskiej były także: Scillikardin (stosowany przy niemiarowości, zapaleniu mięśnia, zaburzeniach przewodzenia w układzie przedsionkowo-komorowym) – krople i tabletki; Scilloral – kaps. (Oblatenkapseln), krople, czopki.
Henryk Różański
海葱苷能增强心肌收缩力和心输出量，并降低静脉压。
„海葱苷能增强心肌收缩力和心输出量，并降低静脉压。
目前含有前海葱苷的制剂包括Talusin（Abbott），糖衣片，0.25 mg；以及波兰生产的Proscillaridin，包衣片。”Scylareny zwiększają siłę skurczową mięśnia sercowego i pojemność minutową serca. Obniżają ciśnienie żylne.
Do współczesnych preparatów zawierających proscylarydynę należą Talusin (Abbott) – draż. 0,25 mg i Proscillaridin polskiej produkcji – tabl. powl.
Henryk Różański
海葱苷会使腹部动脉收缩，并升高动脉血压。
„海葱苷会使腹部动脉收缩，并升高动脉血压。海葱尤其推荐用于治疗右心室衰竭并发肾脏被动性淤血和皮肤水肿的情况，特别是伴有腹水时。它也适用于治疗伴有肝硬化、格雷夫斯病、肺气肿和脊柱弯曲的循环衰竭，以及老年人的循环衰竭。”Scylareny zwężają tętnice brzuszne i podnoszą ciśnienie tętnicze. Cebula morska była szczególnie polecana w leczeniu niewydolności prawej komory serca połączonej z biernym przekrwieniem nerki i obrzękiem skórnym, a zwłaszcza z puchliną brzuszną. Sprawdzała się w leczeniu niewydolności krążenie z towarzyszącą marskością wątroby, chorobą Basedowa, rozedmą płuc i skrzywieniem kręgosłupa oraz u osób starszych.
Henryk Różański
海葱对心脏的作用曾被拿来与洋地黄比较，并被认为安全得多。
„它会轻微刺激肾脏，具有利尿和消肿作用。即使在健康人中，也能明显促进排尿。它能增加含氮代谢产物和氯化钠的排出。它不会在体内蓄积。它对心脏的作用与洋地黄相似，但安全得多。”Drażni z lekka nerki, działając moczopędnie i przeciwbrzękowo. Pobudza wyraźnie diurezę, nawet u osób zdrowych. Wzmaga wydalanie metabolitów azotowych i chlorku sodu. Nie kumuluje się w ustroju. Na serce działa podobnie jak naparstnica i jest od niej znacznie bezpieczniejsza.
Henryk Różański
红色海葱品种中的海葱苷元也有强心作用，与海葱苷A相似。
„红色海葱品种所含的海葱苷元对大鼠的作用尤其强。它也有强心作用，与海葱苷A相似。海葱苷A是白色海葱品种（varium alba）的主要苷类。在稀酸中，它会分解为海葱苷元A和海葱二糖（scillabiose），即由葡萄糖（glucose）和鼠李糖（rhamnose）组成的二糖。”Scillirozyd zawarty w odmianie czerwonej morskiej cebuli jest szczególnie silny wobec szczurów. Działa również nasercowo, podobnie jak scylaren A. Scillaren A jest głównym glikozydem białej odmiany cebuli morskiej (varium alba). W rozcieńczonych kwasach ulega rozpadowi na scilarydynę A i scillabiozę = scillabiose (disacharyd, dwucukier zbudowany z glukozy = glucose i ramnozy = rhamnose).
来自 PubMed · Europe PMC 的研究
我们挑选了 1 项结果最积极的研究。这只是精选，并非全部研究的完整综述。
PubMed 中关于此主题的研究总数：2。
历史上，海葱曾用于治疗水肿，这种水肿可能与心力衰竭有关。
研究目的: 几个世纪以来，人们一直用能增强衰竭心脏收缩力的药物治疗充血性心力衰竭（水肿）。其强心作用来自所含的强心苷。
结果: 科学进步使人们逐渐了解心肌收缩力，以及Na,K泵作为洋地黄正性肌力作用的细胞受体。对该受体可能存在的内源性配体进行研究后，发现了一些内源性强心苷，其结构与洋地黄、毒毛旋花子和海葱中的强心苷相似或相同。心力衰竭患者体内这些强心苷的浓度会升高。还需要进一步研究，以确定强心苷分泌增加是否是心输出量下降时的一种生理反应。
[Cardiac glycosides: From ancient history through Withering's foxglove to endogeneous cardiac glycosides]. · Dan Medicinhist Arbog 2004
研究经费未注明
作者与公司有关联吗？未注明
生产商是否参与协助研究？不清楚
研究类型其他
“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。
Pisaczek 不评判谁对谁错。它只展示写了什么，以及在哪里可以读到。上面的每一句话都有出处。