Травы и растенияМорской лук — забытое лекарство для сердца или крысиный яд?
Источников: 2 · Статья: 6 872 знаков
Морской лук применяли при недостаточности кровообращения, особенно если она вызывала отёки или асцит.
- Его препараты также назначали при аритмии, стенокардии, атеросклерозе, гипертонии, миокардите и нарушениях проводимости.
- Сцилларены должны были усиливать сокращения сердца и увеличивать его минутный объём, а также снижать венозное давление.
Что пишут авторы
Henryk Różański
Морской лук применяли главным образом при отёках, связанных с недостаточностью кровообращения и почек, а также при самой недостаточности кровообращения.
„Он также входил в городские фармакопеи, например Эдинбургскую и Лондонскую. Морской лук сыграл огромную роль в медицине. Его применяли главным образом для лечения отёков на фоне недостаточности кровообращения и почек, бронхита, недостаточности кровообращения, астмы, пневмонии и одышки.”Była również w farmakopeach miejskich, np. edynburska, londyńska. Odegrała ogromną rolę w medycynie i była stosowana głównie w leczeniu obrzęków na tle niewydolności krążenia i nerek, nieżytu oskrzeli, niewydolności krążenia, astmy, zapalenia płuc, zadyszki.
Henryk Różański
Его особенно рекомендовали при недостаточности правого желудочка с застоем крови в почках и отёками, особенно при асците.
„Морской лук особенно рекомендовали для лечения недостаточности правого желудочка сердца, сопровождавшейся пассивным застоем крови в почках и отёком кожи, особенно при асците. Его применяли при недостаточности кровообращения, сопровождавшейся циррозом печени, болезнью Базедова, эмфиземой лёгких и искривлением позвоночника, а также у пожилых людей.”Cebula morska była szczególnie polecana w leczeniu niewydolności prawej komory serca połączonej z biernym przekrwieniem nerki i obrzękiem skórnym, a zwłaszcza z puchliną brzuszną. Sprawdzała się w leczeniu niewydolności krążenie z towarzyszącą marskością wątroby, chorobą Basedowa, rozedmą płuc i skrzywieniem kręgosłupa oraz u osób starszych.
Henryk Różański
Его также применяли при недостаточности кровообращения, сопровождавшей цирроз печени, болезнь Базедова, эмфизему лёгких и искривление позвоночника, а также у пожилых людей.
„Морской лук особенно рекомендовали для лечения недостаточности правого желудочка сердца, сопровождавшейся пассивным застоем крови в почках и отёком кожи, особенно при асците. Его применяли при недостаточности кровообращения, сопровождавшейся циррозом печени, болезнью Базедова, эмфиземой лёгких и искривлением позвоночника, а также у пожилых людей.
Сцилла — пролеска, апрель 2009 г. Низкие Бескиды”Cebula morska była szczególnie polecana w leczeniu niewydolności prawej komory serca połączonej z biernym przekrwieniem nerki i obrzękiem skórnym, a zwłaszcza z puchliną brzuszną. Sprawdzała się w leczeniu niewydolności krążenie z towarzyszącą marskością wątroby, chorobą Basedowa, rozedmą płuc i skrzywieniem kręgosłupa oraz u osób starszych.
Scilla – cebulica, kwiecień 2009 r. Beskid Niski
Henryk Różański
Препарат Scillaren Sandoz применяли при аритмии, стенокардии, атеросклерозе и гипертонии.
„Его применяли при аритмии, стенокардии, атеросклерозе и гипертонии. Препарат выпускали в таблетках и ампулах. Среди популярных препаратов из морского лука были также Scillikardin (применялся при нарушениях ритма, воспалении сердечной мышцы и нарушениях проводимости в предсердно-желудочковой системе) — капли и таблетки; Scilloral — капсулы.”Stosowany był przy arytmii, dusznicy bolesnej, miażdżycy, nadciśnieniu. Był produkowany w postaci tabletek i ampułek. Popularnymi preparatami z cebuli morskiej były także: Scillikardin (stosowany przy niemiarowości, zapaleniu mięśnia, zaburzeniach przewodzenia w układzie przedsionkowo-komorowym) – krople i tabletki; Scilloral – kaps.
Henryk Różański
Scillikardin применяли при нарушениях сердечного ритма, миокардите и нарушениях проводимости.
„Среди популярных препаратов из морского лука были также Scillikardin (применялся при нарушениях ритма, воспалении сердечной мышцы и нарушениях проводимости в предсердно-желудочковой системе) — капли и таблетки; Scilloral — капсулы (Oblatenkapseln), капли и свечи.”Popularnymi preparatami z cebuli morskiej były także: Scillikardin (stosowany przy niemiarowości, zapaleniu mięśnia, zaburzeniach przewodzenia w układzie przedsionkowo-komorowym) – krople i tabletki; Scilloral – kaps. (Oblatenkapseln), krople, czopki.
Henryk Różański
Сцилларены усиливали сокращения сердечной мышцы и увеличивали минутный объём сердца, а также снижали венозное давление.
„Сцилларены усиливают сократительную силу сердечной мышцы и увеличивают минутный объём сердца. Они снижают венозное давление.
К современным препаратам, содержащим просцилларидин, относятся Talusin (Abbott) — драже по 0,25 мг, и препарат польского производства Proscillaridin — таблетки, покрытые оболочкой.”Scylareny zwiększają siłę skurczową mięśnia sercowego i pojemność minutową serca. Obniżają ciśnienie żylne.
Do współczesnych preparatów zawierających proscylarydynę należą Talusin (Abbott) – draż. 0,25 mg i Proscillaridin polskiej produkcji – tabl. powl.
Henryk Różański
Сцилларены сужали брюшные артерии и повышали артериальное давление.
„Сцилларены сужают брюшные артерии и повышают артериальное давление. Морской лук особенно рекомендовали для лечения недостаточности правого желудочка сердца, сопровождавшейся пассивным застоем крови в почках и отёком кожи, особенно при асците. Его применяли при недостаточности кровообращения, сопровождавшейся циррозом печени, болезнью Базедова, эмфиземой лёгких и искривлением позвоночника, а также у пожилых людей.”Scylareny zwężają tętnice brzuszne i podnoszą ciśnienie tętnicze. Cebula morska była szczególnie polecana w leczeniu niewydolności prawej komory serca połączonej z biernym przekrwieniem nerki i obrzękiem skórnym, a zwłaszcza z puchliną brzuszną. Sprawdzała się w leczeniu niewydolności krążenie z towarzyszącą marskością wątroby, chorobą Basedowa, rozedmą płuc i skrzywieniem kręgosłupa oraz u osób starszych.
Henryk Różański
Действие морского лука на сердце сравнивали с действием наперстянки и считали значительно более безопасным.
„Он слегка раздражает почки, оказывая мочегонное и противоотёчное действие. Заметно усиливает диурез даже у здоровых людей. Повышает выведение азотистых продуктов обмена и хлорида натрия. Не накапливается в организме. Действует на сердце подобно наперстянке, но значительно безопаснее её.”Drażni z lekka nerki, działając moczopędnie i przeciwbrzękowo. Pobudza wyraźnie diurezę, nawet u osób zdrowych. Wzmaga wydalanie metabolitów azotowych i chlorku sodu. Nie kumuluje się w ustroju. Na serce działa podobnie jak naparstnica i jest od niej znacznie bezpieczniejsza.
Henryk Różański
Сциллириозид из красной разновидности морского лука также оказывал действие на сердце, подобно сцилларену A.
„Сциллириозид, содержащийся в красной разновидности морского лука, особенно токсичен для крыс. Он также оказывает действие на сердце, подобно сцилларену A. Сцилларен A — основной гликозид белой разновидности морского лука (varium alba). В разбавленных кислотах он распадается на сцилларидин A и сциллабиозу (scillabiose) — дисахарид, состоящий из глюкозы (glucose) и рамнозы (rhamnose).”Scillirozyd zawarty w odmianie czerwonej morskiej cebuli jest szczególnie silny wobec szczurów. Działa również nasercowo, podobnie jak scylaren A. Scillaren A jest głównym glikozydem białej odmiany cebuli morskiej (varium alba). W rozcieńczonych kwasach ulega rozpadowi na scilarydynę A i scillabiozę = scillabiose (disacharyd, dwucukier zbudowany z glukozy = glucose i ramnozy = rhamnose).
Исследования из PubMed · Europe PMC
Мы выбрали исследования с лучшими положительными результатами (всего: 1). Это подборка, а не полный обзор всех исследований.
Общее число исследований по этой теме в PubMed: 2.
Исторически морской лук применяли при отёках, которые могли быть связаны с сердечной недостаточностью.
Цель исследования: На протяжении столетий для лечения застойной сердечной недостаточности (водянки) применяли препараты, усиливающие сокращения ослабленного сердца. Их действие на сердце обусловлено содержанием сердечных гликозидов.
Результаты: Научные достижения помогли понять механизм сократимости сердечной мышцы и то, что Na,K-насос служит клеточным рецептором для инотропного действия наперстянки. Изучение предполагаемых эндогенных лигандов этого рецептора выявило несколько собственных сердечных гликозидов организма, по структуре сходных или идентичных тем, что содержатся в наперстянке, строфанте и морском луке. У пациентов с сердечной недостаточностью обнаруживают повышенную концентрацию этих гликозидов. Чтобы определить, может ли их секреция быть физиологической реакцией на снижение сердечного выброса, необходимы дальнейшие исследования.
Деньги на исследованиене указано
Есть ли у авторов связи с компаниями?не указано
Помогал ли производитель в исследовании?неизвестно
Вид исследованиядругое
«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.
Pisaczek не решает, кто прав. Он показывает, что было написано и где это прочитать. У каждого предложения выше есть свой источник.