Трави й рослиниМорська цибуля — забутий засіб для серця чи отрута для щурів?
Джерел: 2 · Стаття: 6 784 знаків
Морську цибулю застосовували при недостатності кровообігу, особливо коли вона спричиняла набряки або асцит.
- Її препарати також призначали при аритмії, стенокардії, атеросклерозі, гіпертонії, міокардиті та порушеннях провідності.
- Сцилярени мали збільшувати силу скорочень серця та його хвилинний об’єм, а також знижувати венозний тиск.
Що пишуть автори
Henryk Różański
Морську цибулю застосовували головно при набряках, пов’язаних із недостатністю кровообігу та нирок, а також при самій недостатності кровообігу.
„Вона входила також до міських фармакопей, наприклад Единбурзької та Лондонської. Морська цибуля відіграла величезну роль у медицині й застосовувалася переважно для лікування набряків на тлі недостатності кровообігу та нирок, бронхіту, недостатності кровообігу, астми, пневмонії та задишки.”Była również w farmakopeach miejskich, np. edynburska, londyńska. Odegrała ogromną rolę w medycynie i była stosowana głównie w leczeniu obrzęków na tle niewydolności krążenia i nerek, nieżytu oskrzeli, niewydolności krążenia, astmy, zapalenia płuc, zadyszki.
Henryk Różański
Її особливо рекомендували при недостатності правого шлуночка з венозним застоєм у нирці та набряками, особливо за наявності асциту.
„Морську цибулю особливо рекомендували для лікування недостатності правого шлуночка серця, що супроводжувалася пасивним венозним застоєм у нирці та набряками шкіри, а особливо асцитом. Вона була ефективною при лікуванні недостатності кровообігу, що супроводжувалася цирозом печінки, базедовою хворобою, емфіземою легень і викривленням хребта, а також у літніх людей.”Cebula morska była szczególnie polecana w leczeniu niewydolności prawej komory serca połączonej z biernym przekrwieniem nerki i obrzękiem skórnym, a zwłaszcza z puchliną brzuszną. Sprawdzała się w leczeniu niewydolności krążenie z towarzyszącą marskością wątroby, chorobą Basedowa, rozedmą płuc i skrzywieniem kręgosłupa oraz u osób starszych.
Henryk Różański
Її також застосовували при недостатності кровообігу, що супроводжувала цироз печінки, базедову хворобу, емфізему легень і викривлення хребта, а також у літніх людей.
„Морську цибулю особливо рекомендували для лікування недостатності правого шлуночка серця, що супроводжувалася пасивним венозним застоєм у нирці та набряками шкіри, а особливо асцитом. Вона була ефективною при лікуванні недостатності кровообігу, що супроводжувалася цирозом печінки, базедовою хворобою, емфіземою легень і викривленням хребта, а також у літніх людей.
Сцилла — проліска, квітень 2009 р. Низькі Бескиди”Cebula morska była szczególnie polecana w leczeniu niewydolności prawej komory serca połączonej z biernym przekrwieniem nerki i obrzękiem skórnym, a zwłaszcza z puchliną brzuszną. Sprawdzała się w leczeniu niewydolności krążenie z towarzyszącą marskością wątroby, chorobą Basedowa, rozedmą płuc i skrzywieniem kręgosłupa oraz u osób starszych.
Scilla – cebulica, kwiecień 2009 r. Beskid Niski
Henryk Różański
Препарат Scillaren Sandoz застосовували при аритмії, стенокардії, атеросклерозі та гіпертонії.
„Його застосовували при аритмії, стенокардії, атеросклерозі та гіпертонії. Його випускали у формі таблеток і ампул. Серед популярних препаратів із морської цибулі були також Scillikardin (застосовували при порушеннях серцевого ритму, міокардиті та порушеннях провідності в передсердно-шлуночковій системі) — краплі й таблетки; Scilloral — капсули.”Stosowany był przy arytmii, dusznicy bolesnej, miażdżycy, nadciśnieniu. Był produkowany w postaci tabletek i ampułek. Popularnymi preparatami z cebuli morskiej były także: Scillikardin (stosowany przy niemiarowości, zapaleniu mięśnia, zaburzeniach przewodzenia w układzie przedsionkowo-komorowym) – krople i tabletki; Scilloral – kaps.
Henryk Różański
Scillikardin застосовували при порушеннях серцевого ритму, міокардиті та порушеннях провідності.
„Серед популярних препаратів із морської цибулі були також Scillikardin (застосовували при порушеннях серцевого ритму, міокардиті та порушеннях провідності в передсердно-шлуночковій системі) — краплі й таблетки; Scilloral — капсули (Oblatenkapseln), краплі, супозиторії.”Popularnymi preparatami z cebuli morskiej były także: Scillikardin (stosowany przy niemiarowości, zapaleniu mięśnia, zaburzeniach przewodzenia w układzie przedsionkowo-komorowym) – krople i tabletki; Scilloral – kaps. (Oblatenkapseln), krople, czopki.
Henryk Różański
Сцилярени збільшували силу скорочення серцевого м’яза та хвилинний об’єм серця, а також знижували венозний тиск.
„Сцилярени збільшують силу скорочення серцевого м’яза та хвилинний об’єм серця. Вони знижують венозний тиск.
До сучасних препаратів, що містять просциларидин, належать Talusin (Abbott) — драже по 0,25 мг і польський препарат Proscillaridin — таблетки, вкриті оболонкою.”Scylareny zwiększają siłę skurczową mięśnia sercowego i pojemność minutową serca. Obniżają ciśnienie żylne.
Do współczesnych preparatów zawierających proscylarydynę należą Talusin (Abbott) – draż. 0,25 mg i Proscillaridin polskiej produkcji – tabl. powl.
Henryk Różański
Сцилярени звужували черевні артерії та підвищували артеріальний тиск.
„Сцилярени звужують черевні артерії та підвищують артеріальний тиск. Морську цибулю особливо рекомендували для лікування недостатності правого шлуночка серця, що супроводжувалася пасивним венозним застоєм у нирці та набряками шкіри, а особливо асцитом. Вона була ефективною при лікуванні недостатності кровообігу, що супроводжувалася цирозом печінки, базедовою хворобою, емфіземою легень і викривленням хребта, а також у літніх людей.”Scylareny zwężają tętnice brzuszne i podnoszą ciśnienie tętnicze. Cebula morska była szczególnie polecana w leczeniu niewydolności prawej komory serca połączonej z biernym przekrwieniem nerki i obrzękiem skórnym, a zwłaszcza z puchliną brzuszną. Sprawdzała się w leczeniu niewydolności krążenie z towarzyszącą marskością wątroby, chorobą Basedowa, rozedmą płuc i skrzywieniem kręgosłupa oraz u osób starszych.
Henryk Różański
Дію морської цибулі на серце порівнювали з дією наперстянки й вважали її значно безпечнішою.
„Вона дещо подразнює нирки, діючи як сечогінний засіб і зменшуючи набряки. Помітно посилює діурез навіть у здорових людей. Збільшує виведення азотистих метаболітів і хлориду натрію. Не накопичується в організмі. Діє на серце подібно до наперстянки, але значно безпечніша за неї.”Drażni z lekka nerki, działając moczopędnie i przeciwbrzękowo. Pobudza wyraźnie diurezę, nawet u osób zdrowych. Wzmaga wydalanie metabolitów azotowych i chlorku sodu. Nie kumuluje się w ustroju. Na serce działa podobnie jak naparstnica i jest od niej znacznie bezpieczniejsza.
Henryk Różański
Сцилірозид із червоного різновиду морської цибулі також діяв на серце, подібно до сцилярену A.
„Сцилірозид, що міститься в червоному різновиді морської цибулі, особливо токсичний для щурів. Він також діє на серце, подібно до сцилярену A. Сцилярен A — основний глікозид білого різновиду морської цибулі (varium alba). У розбавлених кислотах він розпадається на сциларидин A і сциллабіозу = scillabiose (дисахарид, цукор, утворений із глюкози = glucose і рамнози = rhamnose).”Scillirozyd zawarty w odmianie czerwonej morskiej cebuli jest szczególnie silny wobec szczurów. Działa również nasercowo, podobnie jak scylaren A. Scillaren A jest głównym glikozydem białej odmiany cebuli morskiej (varium alba). W rozcieńczonych kwasach ulega rozpadowi na scilarydynę A i scillabiozę = scillabiose (disacharyd, dwucukier zbudowany z glukozy = glucose i ramnozy = rhamnose).
Дослідження з PubMed · Europe PMC
Ми вибрали дослідження з найкращими позитивними результатами (кількість: 1). Це добірка, а не повний огляд усіх досліджень.
Загальна кількість досліджень на цю тему в PubMed: 2.
Історично морську цибулю застосовували при набряках, які могли бути пов’язані із серцевою недостатністю.
Мета дослідження: Упродовж століть для лікування застійної серцевої недостатності (водянки) застосовували препарати, які посилюють скорочення ослабленого серця. Їхня дія на серце зумовлена вмістом серцевих глікозидів.
Результати: Науковий прогрес допоміг зрозуміти скоротливість серцевого м’яза та роль Na,K-насоса як клітинного рецептора, що забезпечує інотропну дію наперстянки. Дослідження ймовірних ендогенних лігандів цього рецептора виявили кілька ендогенних серцевих глікозидів, структура яких подібна або ідентична до структури глікозидів, знайдених у наперстянці, строфанті та морській цибулі. У пацієнтів із серцевою недостатністю виявляють підвищену концентрацію цих глікозидів. Потрібні подальші дослідження, щоб з’ясувати, чи може секреція глікозидів бути фізіологічною реакцією на зменшення серцевого викиду.
Гроші на дослідженняне вказано
Чи мають автори зв’язки з компаніями?не вказано
Чи допомагав виробник у дослідженні?невідомо
Вид дослідженняінше
«Не вказано» не означає, що ніхто не платив — база не завжди це записує.
Pisaczek не оцінює, хто має рацію. Він показує, що написано і де це прочитати. Кожне речення вище має своє джерело.