허브와 식물바다양파 — 잊힌 심장약인가, 쥐약인가?
바다양파는 순환부전 치료에 사용했으며, 특히 부종이나 복수가 생겼을 때 사용했습니다.
- 바다양파 제제는 부정맥, 협심증, 동맥경화증, 고혈압, 심근염, 전도 장애에도 투여했습니다.
- 실라레닌은 심장 수축력과 심박출량을 높이고 정맥압을 낮추는 것으로 여겨졌습니다.
저자들의 이야기
Henryk Różański
바다양파는 주로 순환계와 신장의 기능 저하로 인한 부종과 순환부전 자체를 치료하는 데 사용했습니다.
„바다양파는 에든버러와 런던 등의 도시 약전에도 수록되어 있었습니다. 의학에서 매우 중요한 역할을 했으며, 주로 순환계와 신장 기능 저하로 인한 부종, 기관지염, 순환부전, 천식, 폐렴, 숨 가쁨을 치료하는 데 사용했습니다.”Była również w farmakopeach miejskich, np. edynburska, londyńska. Odegrała ogromną rolę w medycynie i była stosowana głównie w leczeniu obrzęków na tle niewydolności krążenia i nerek, nieżytu oskrzeli, niewydolności krążenia, astmy, zapalenia płuc, zadyszki.
Henryk Różański
특히 신장 울혈과 부종을 동반한 우심실부전, 그중에서도 복수가 생긴 경우에 권장했습니다.
„바다양파는 신장의 수동성 울혈과 피부 부종, 특히 복수를 동반한 우심실부전을 치료하는 데 특히 권장했습니다. 간경변, 바제도병, 폐기종, 척추 만곡을 동반한 순환부전이 있는 환자와 노인에게도 효과가 있었습니다.”Cebula morska była szczególnie polecana w leczeniu niewydolności prawej komory serca połączonej z biernym przekrwieniem nerki i obrzękiem skórnym, a zwłaszcza z puchliną brzuszną. Sprawdzała się w leczeniu niewydolności krążenie z towarzyszącą marskością wątroby, chorobą Basedowa, rozedmą płuc i skrzywieniem kręgosłupa oraz u osób starszych.
Henryk Różański
간경변, 바제도병, 폐기종, 척추 만곡을 동반한 순환부전이 있는 환자와 노인에게도 사용했습니다.
„바다양파는 신장의 수동성 울혈과 피부 부종, 특히 복수를 동반한 우심실부전을 치료하는 데 특히 권장했습니다. 간경변, 바제도병, 폐기종, 척추 만곡을 동반한 순환부전이 있는 환자와 노인에게도 효과가 있었습니다.
실라—실라속 식물, 2009년 4월, 베스키드 니스키”Cebula morska była szczególnie polecana w leczeniu niewydolności prawej komory serca połączonej z biernym przekrwieniem nerki i obrzękiem skórnym, a zwłaszcza z puchliną brzuszną. Sprawdzała się w leczeniu niewydolności krążenie z towarzyszącą marskością wątroby, chorobą Basedowa, rozedmą płuc i skrzywieniem kręgosłupa oraz u osób starszych.
Scilla – cebulica, kwiecień 2009 r. Beskid Niski
Henryk Różański
Scillaren Sandoz 제제는 부정맥, 협심증, 동맥경화증, 고혈압 치료에 사용했습니다.
„부정맥, 협심증, 동맥경화증, 고혈압 치료에 사용했습니다. 정제와 앰풀 형태로 생산되었습니다. 바다양파를 이용한 다른 인기 제제로는 Scillikardin(불규칙한 심장 박동, 심근염, 방실 전도 장애에 사용)—점적액과 정제, Scilloral—캡슐이 있었습니다.”Stosowany był przy arytmii, dusznicy bolesnej, miażdżycy, nadciśnieniu. Był produkowany w postaci tabletek i ampułek. Popularnymi preparatami z cebuli morskiej były także: Scillikardin (stosowany przy niemiarowości, zapaleniu mięśnia, zaburzeniach przewodzenia w układzie przedsionkowo-komorowym) – krople i tabletki; Scilloral – kaps.
Henryk Różański
Scillikardin은 불규칙한 심장 박동, 심근염, 전도 장애 치료에 사용했습니다.
„바다양파를 이용한 다른 인기 제제로는 Scillikardin(불규칙한 심장 박동, 심근염, 방실 전도 장애에 사용)—점적액과 정제, Scilloral—캡슐(Oblatenkapseln), 점적액, 좌약이 있었습니다.”Popularnymi preparatami z cebuli morskiej były także: Scillikardin (stosowany przy niemiarowości, zapaleniu mięśnia, zaburzeniach przewodzenia w układzie przedsionkowo-komorowym) – krople i tabletki; Scilloral – kaps. (Oblatenkapseln), krople, czopki.
Henryk Różański
실라레닌은 심근의 수축력과 심박출량을 높이고 정맥압을 낮췄습니다.
„실라레닌은 심근의 수축력과 심박출량을 높입니다. 정맥압은 낮춥니다.
프로실라리딘을 함유한 현대 제제로는 Talusin(Abbott)—당의정 0.25 mg과 폴란드산 Proscillaridin—코팅정이 있습니다.”Scylareny zwiększają siłę skurczową mięśnia sercowego i pojemność minutową serca. Obniżają ciśnienie żylne.
Do współczesnych preparatów zawierających proscylarydynę należą Talusin (Abbott) – draż. 0,25 mg i Proscillaridin polskiej produkcji – tabl. powl.
Henryk Różański
실라레닌은 복부 동맥을 수축시키고 동맥압을 높였습니다.
„실라레닌은 복부 동맥을 수축시키고 동맥압을 높입니다. 바다양파는 신장의 수동성 울혈과 피부 부종, 특히 복수를 동반한 우심실부전을 치료하는 데 특히 권장했습니다. 간경변, 바제도병, 폐기종, 척추 만곡을 동반한 순환부전이 있는 환자와 노인에게도 효과가 있었습니다.”Scylareny zwężają tętnice brzuszne i podnoszą ciśnienie tętnicze. Cebula morska była szczególnie polecana w leczeniu niewydolności prawej komory serca połączonej z biernym przekrwieniem nerki i obrzękiem skórnym, a zwłaszcza z puchliną brzuszną. Sprawdzała się w leczeniu niewydolności krążenie z towarzyszącą marskością wątroby, chorobą Basedowa, rozedmą płuc i skrzywieniem kręgosłupa oraz u osób starszych.
Henryk Różański
바다양파가 심장에 미치는 작용은 디기탈리스의 작용과 비교되었으며, 디기탈리스보다 훨씬 안전한 것으로 평가되었습니다.
„신장을 약간 자극해 이뇨 작용과 부종 완화 작용을 합니다. 건강한 사람에게도 소변량을 뚜렷하게 늘립니다. 질소 대사산물과 염화나트륨의 배출을 촉진합니다. 몸에 축적되지 않습니다. 심장에는 디기탈리스와 비슷하게 작용하지만, 디기탈리스보다 훨씬 안전합니다.”Drażni z lekka nerki, działając moczopędnie i przeciwbrzękowo. Pobudza wyraźnie diurezę, nawet u osób zdrowych. Wzmaga wydalanie metabolitów azotowych i chlorku sodu. Nie kumuluje się w ustroju. Na serce działa podobnie jak naparstnica i jest od niej znacznie bezpieczniejsza.
Henryk Różański
붉은색 바다양파 품종에 들어 있는 실라로사이드도 실라레닌 A와 비슷하게 심장에 작용했습니다.
„붉은색 바다양파 품종에 들어 있는 실라로사이드는 쥐에게 특히 강한 작용을 합니다. 실라레닌 A와 비슷하게 심장에도 작용합니다. 실라레닌 A는 흰색 바다양파 품종(varium alba)의 주요 배당체입니다. 묽은 산에서는 실라리딘 A와 실라비오스(scillabiose)로 분해됩니다. 실라비오스는 포도당(glucose)과 람노스(rhamnose)로 이루어진 이당류입니다.”Scillirozyd zawarty w odmianie czerwonej morskiej cebuli jest szczególnie silny wobec szczurów. Działa również nasercowo, podobnie jak scylaren A. Scillaren A jest głównym glikozydem białej odmiany cebuli morskiej (varium alba). W rozcieńczonych kwasach ulega rozpadowi na scilarydynę A i scillabiozę = scillabiose (disacharyd, dwucukier zbudowany z glukozy = glucose i ramnozy = rhamnose).
PubMed · Europe PMC 연구
가장 긍정적인 결과를 보인 연구 1건을 골랐습니다. 전체 연구를 모두 검토한 것이 아니라 선별한 것입니다.
PubMed에 있는 이 주제의 전체 연구 수: 2건.
바다양파는 과거에 심부전과 관련이 있을 수 있는 부종을 치료하는 데 사용했습니다.
연구 목적: 수 세기 동안 심장 수축력을 높이는 약물을 울혈성 심부전(수종) 치료에 사용해 왔습니다. 심장에 미치는 효과는 심장 배당체 함량에 따른 것입니다.
결과: 과학의 발전으로 심근의 수축성과 Na,K 펌프가 디기탈리스의 강심 작용을 일으키는 세포 수용체라는 사실을 이해하게 되었습니다. 이 수용체에 결합할 것으로 추정되는 물질을 조사한 결과, 디기탈리스, 스트로판투스, 실라에서 발견되는 것과 구조가 비슷하거나 같은 체내 심장 배당체가 확인되었습니다. 심부전 환자에게서는 이러한 배당체의 농도가 높게 나타납니다. 배당체 분비가 심박출량 감소에 대한 생리적 반응일 수 있는지는 추가 연구가 필요합니다.
[Cardiac glycosides: From ancient history through Withering's foxglove to endogeneous cardiac glycosides]. · Dan Medicinhist Arbog 2004
연구 자금기재 없음
저자가 회사와 관련이 있나요?기재 없음
제조사가 연구를 도왔나요?알 수 없음
연구 종류기타
‘기재 없음’이 아무도 비용을 내지 않았다는 뜻은 아닙니다. 데이터베이스에 항상 기록되지는 않습니다.
Pisaczek은 누가 옳은지 판단하지 않습니다. 무엇이 쓰여 있고 어디에서 읽을 수 있는지 보여 줍니다. 위의 모든 문장에는 출처가 있습니다.