PisaczekRicerca
文AIT
Erbe e piante

Aronia — il frutto aspro protegge il cuore e gli occhi?

Fonti: 6 · Articolo: 10 470 caratteri

Henryk Różański attribuisce agli antociani e ai flavonoidi dell’aronia il miglioramento della circolazione coronarica e oculare.

  • Descrive anche il loro impiego in oftalmologia e attribuisce ai componenti dell’aronia la riduzione della pressione e del colesterolo, oltre a un’azione antiaterosclerotica.
  • Jan Jaśkowski attribuisce all’aronia un’azione antiossidante, il miglioramento dell’elasticità dei vasi e la prevenzione dell’aggravarsi degli stati infiammatori.

Cosa scrivono gli autori

Henryk Różański

Gli antociani e i flavonoidi dell’aronia dovrebbero migliorare la circolazione oculare e coronarica.

„Gli antociani e i flavonoidi dell’aronia migliorano la circolazione sanguigna nel cervello, quella oculare, coronarica e negli arti. Hanno un’azione antiaggregante. Rafforzano e rendono più impermeabili gli epiteli, compresi gli endoteli dei vasi sanguigni. Alleviano i sintomi delle allergie e di molte altre malattie autoimmuni.”Antocyjany i flawonoidy aroniowe poprawiają krążenie krwi w mózgu, krążenie oczne, wieńcowe i w kończynach. Działają antyagregacyjnie. Wzmacniają i uszczelniają nabłonki, w tym również śródbłonki naczyń krwionośnych. Łagodzą objawy alergii i wielu innych chorób autoimmunologicznych.
Henryk Różański

I componenti dell’aronia dovrebbero ridurre la pressione e il livello di colesterolo e avere un’azione antiaterosclerotica.

„Le pectine, gli antociani, i flavonoidi e gli acidi fenolici contenuti nell’aronia abbassano la pressione arteriosa (per l’effetto spasmolitico sulla muscolatura liscia e l’aumento della diuresi), hanno un’azione antiaterosclerotica e diuretica. Disintossicano l’organismo. Riducono la concentrazione di lipidi e colesterolo nel sangue.”Pektyny, antocyjany i flawonoidy oraz fenolokwasy zawarte w aronii obniżają ciśnienie tętnicze krwi (przez spazmolityczny wpływ na mięśnie gładkie i wzmaganie diurezy), wpływają przeciwmiażdżycowo i moczopędnie. Odtruwają organizm. Obniżają stężenie lipidów i cholesterolu we krwi.
Henryk Różański

Gli antociani dell’aronia sono descritti come sostanze impiegate in oftalmologia, tra l’altro per i problemi ai vasi oculari e per migliorare la circolazione oculare.

„Gli antociani dell’aronia rappresentano un’alternativa completa agli antociani dei frutti di mirtillo e trovano impiego in oftalmologia, nel trattamento e nella prevenzione delle angiopatie (per esempio quelle causate dall’ipertensione), delle infiammazioni della coroide, dell’iride e della retina, nonché per migliorare la circolazione oculare (prevenzione dei trombi).”Antocyjany aroniowe stanowią pełnowartościową alternatywę dla antocyjanów owoców borówki, mające zastosowanie w okulistyce, w leczeniu i zapobieganiu angiopatii (np. wywołanych nadciśnieniem), zapalenia naczyniówki, tęczówki i siatkówki oraz przy poprawianiu krążenia ocznego (profilaktyka zakrzepów).
Jan Jaśkowski

All’aronia sono attribuiti un’azione antiossidante, il miglioramento dell’elasticità dei vasi e la prevenzione dell’aggravarsi degli stati infiammatori.

„I frutti dell’aronia contengono alte concentrazioni di antociani e vitamina C, che costituiscono un’ottima protezione dai radicali liberi accumulati. I componenti di questa pianta rendono più elastici i vasi sanguigni e aiutano a prevenire l’aggravarsi degli stati infiammatori in tutto l’organismo.”Owoce aronii zawierają wysokie stężenie antocyjanów i witaminy C, które stanowią bardzo dobrą ochronę przed nagromadzonymi wolnymi rodnikami. Składniki zawarte w tej roślinie uelastyczniają naczynka krwionośne a także zapobiegają nasileniom stanów zapalnych w całym organizmie.
Henryk Różański

La protezione da molte malattie della civiltà è citata come esempio di slogan utilizzato sulle etichette o nelle pubblicità dei succhi di aronia e melagrana.

„Il succo di aronia e melagrana protegge da molte malattie della civiltà, comprese quelle causate dalle radiazioni radioattive; lo xilitolo abbassa il livello di glucosio nel sangue ed è indicato per i diabetici; i probiotici dei latticini mantengono in buona salute la microflora del nostro apparato digerente; la maca migliora i processi della memoria; prugne e fichi prevengono la stitichezza; l’aglio protegge dalle infezioni; l’olio d’oliva allevia i dolori reumatici, stabilizza le pareti dell’apparato digerente, protegge dalle malattie tumorali ecc…”Sok z aronii i granatu chroni przed wieloma chorobami cywilizacyjnymi, w tym promieniowaniem radioaktywnym; ksylitol obniża poziom glukozy we krwi i wskazany jest dla cukrzyków; probiotyki nabiałowe dbają o prawidłową mikroflorę naszego przewodu pokarmowego; Maca poprawia procesy pamięci; śliwki i figi zapobiegają zaparciu; czosnek chroni przed infekcjami; oliwa z oliwek łagodzi bóle reumatyczne, stabilizuje ściany przewodu pokarmowego, chroni przed chorobami nowotworowymi itd…

Studi da PubMed · Europe PMC

Abbiamo scelto 3 studi con i risultati positivi migliori. È una selezione, non una revisione completa di tutta la ricerca.

Una metanalisi ha rilevato che un maggiore consumo di antociani era associato a un rischio inferiore di malattie cardiovascolari e infarto e che la loro assunzione migliorava la dilatazione dei vasi sanguigni.

Obiettivo dello studio: Le metanalisi confermano i benefici cardiometabolici degli antociani in popolazioni eterogenee (comprese persone affette da malattie), ma la loro efficacia nelle persone sane rimane sconosciuta. Abbiamo valutato, nelle coorti prospettiche e negli studi controllati randomizzati (RCT; ≥50 mg/die di antociani), gli effetti sui biomarcatori cardiometabolici surrogati e sugli esiti clinici.

Risultati: In 18 coorti descritte in 27 pubblicazioni, il consumo abituale più elevato di antociani, rispetto a quello più basso, è risultato associato a una riduzione del rischio del 26% di incidenza di malattie cardiovascolari (4 studi), del 18% di infarto miocardico (IM, 5 studi), dell’11% di diabete mellito di tipo 2 (DMT2, 8 studi), del 9% di mortalità cardiovascolare (10 studi) e dell’8% di ipertensione (6 studi). La valutazione GRADE ha rilevato prove di qualità moderata per le malattie cardiovascolari e l’infarto miocardico. Il rischio di ictus non è stato influenzato. Nei 65 RCT, l’assunzione cronica di antociani (≥1 giorno) ha migliorato la dilatazione mediata dal flusso (FMD) (variazione netta: 1,41%; intervallo di confidenza al 95%: 0,90%, 1,91%); l’assunzione acuta (≤1 giorno) ha migliorato la FMD (1,50%; 1,16%, 1,84%) e le concentrazioni di insulina (-2,24 pmol/L; -4,22, -0,27). La valutazione GRADE ha rilevato prove solide per la FMD dopo assunzione acuta e di qualità moderata per la FMD dopo assunzione cronica. I lipidi, la pressione arteriosa, il glucosio e l’indice HOMA della resistenza all’insulina non sono stati influenzati.

Soldi per lo studioazienda insieme ad altri · Research Ireland, Northern Ireland’s Department of Agriculture, Environment and Rural Affairs (DAERA)
Gli autori hanno legami con aziende?sì, gli autori lo hanno dichiarato
Un produttore ha aiutato nello studio?SÌ
Tipo di studioanalisi di molti studi insieme (meta-analisi)

«Non indicato» non significa che nessuno abbia pagato: il database non sempre lo registra.

La rassegna indica che gli studi preclinici suggeriscono un effetto benefico dell’aronia e di altri frutti di bosco sulla salute della retina e che i composti presenti in questi frutti possono favorire la vista e rallentare la progressione della degenerazione maculare legata all’età (AMD).

Obiettivo dello studio: La degenerazione maculare legata all’età (AMD) è una delle principali cause di perdita della vista negli anziani e riduce notevolmente la qualità della vita. Attualmente non esistono trattamenti in grado di invertire la degenerazione retinica e la perdita neuronale; per questo l’attenzione si concentra sugli interventi che rallentano la progressione dell’AMD intermedia e dell’atrofia geografica.

Risultati: Sebbene gli studi clinici siano limitati, nuove evidenze indicano che l’assunzione di questi composti con la dieta può migliorare la funzione visiva e rallentare la progressione dell’AMD. Questa rassegna riassume i risultati degli studi sugli animali e degli studi clinici per individuare le bacche di cui è stata dimostrata la capacità di prevenire o ritardare la progressione dell’AMD, nonché quelle con un potenziale terapeutico. Esamina inoltre i principali fitochimici presenti in queste bacche, i loro meccanismi d’azione sulla degenerazione maculare e le loro proprietà specifiche per l’impiego terapeutico. Una comprensione più approfondita di queste caratteristiche potrebbe consentire un uso razionale delle bacche, in particolare della goji, e dei componenti da esse derivati, come carotenoidi e antociani, per ottimizzare i risultati terapeutici nella gestione dell’AMD.

Soldi per lo studioStato, enti pubblici · National Key Research and Development Program, National Natural Science Foundation of China, Fundamental Research Funds for the Central University, Nankai University
Gli autori hanno legami con aziende?no, secondo gli autori
Un produttore ha aiutato nello studio?NO
Tipo di studiocommento ad altri studi

«Non indicato» non significa che nessuno abbia pagato: il database non sempre lo registra.

La rassegna descrive i composti dell’aronia, compresi gli antociani, come associati a un’azione di regolazione del rischio cardiometabolico, precisando che gli studi clinici sugli esseri umani sono pochi.

Obiettivo dello studio: L’Aronia melanocarpa (comunemente nota come aronia nera) è una specie della famiglia delle Rosaceae originaria dell’America settentrionale orientale, da tempo riconosciuta sia come alimento sia come pianta medicinale.

Risultati: Il ricco profilo fitochimico dell’aronia ne favorisce diversi impieghi nel settore agroalimentare, tra cui prodotti per la nutrizione sportiva, additivi antiossidanti naturali, pigmenti naturali, conservazione degli alimenti e coloranti alimentari. Sulla base di una ricerca sistematica su Scopus, PubMed, Web of Science, Google Scholar, Taylor & Francis, ScienceDirect, CNKI e Wanfang Data fino a ottobre 2025, questa rassegna narrativa riassume i più recenti progressi nella coltivazione dell’aronia, nella sua composizione chimica, nei meccanismi farmacologici e nelle applicazioni alimentari e cliniche. Nonostante la crescente quantità di evidenze, restano importanti lacune: gli studi clinici sugli esseri umani sono ancora limitati, mancano estratti standardizzati e si sa poco sul comportamento di questi composti bioattivi durante la lavorazione e la conservazione degli alimenti. La rassegna mette in evidenza queste lacune e delinea le future direzioni di ricerca per sfruttare al meglio il potenziale dell’aronia nel promuovere la salute umana.

Soldi per lo studioStato, enti pubblici · National Natural Science Foundation of China, Natural Science Foundation of Sichuan, China, Fundamental Research Funds for the Central Universities, Southwest Minzu University
Gli autori hanno legami con aziende?no, secondo gli autori
Un produttore ha aiutato nello studio?NO
Tipo di studiocommento ad altri studi

«Non indicato» non significa che nessuno abbia pagato: il database non sempre lo registra.

Pisaczek non giudica chi ha ragione. Mostra che cosa è stato scritto e dove leggerlo. Ogni frase qui sopra ha la sua fonte.