这段文字建议在感染危及生命时静脉注射每日 40 至 200 g 的维生素C，并声称禁止以这种方式给药。
„如果感染危及生命——例如败血症或严重的病毒感染——就应静脉注射维生素C，剂量为每天 40 g，甚至高达 200 g。我们唯一可能犯的错误，就是维生素C剂量太小。问题也就在这里：禁止以这样的剂量静脉给药。”W razie infekcji, przy której mamy zagrożenie życia – np. sepsa czy silna infekcja wirusowa – należy podawać wit. C dożylnie w dawkach od 40 g do nawet 200 g/dobę. Jedynym błędem, który możemy popełnić, jest podawanie witaminy w zbyt małej dawce. I tutaj pojawia się problem. Podawanie dożylne w takich dawkach jest zabronione.
„为应对这一问题，研究表明，在标准常规支持疗法之外，给予大剂量维生素C（抗坏血酸或抗坏血酸盐），对于重症病毒性呼吸道感染是一种安全有效的疗法。”Aby temu przeciwdziałać, wykazano, że podawanie dużych dawek witaminy C (kwasu askorbinowego lub askorbinianu), oprócz standardowych konwencjonalnych terapii wspomagających, jest bezpieczną i skuteczną terapią w ciężkich przypadkach wirusowego zakażenia dróg oddechowych.
„为了有效对抗新型病毒 SARS-CoV-2，医生应研究容易获得的药物和营养疗法，这些疗法具有已证实的抗氧化、抗炎和免疫抑制特性。补充维生素C也可能带来额外益处，例如预防病毒感染、缩短病程并减少疾病并发症——来源：https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7553131/。”Aby skutecznie walczyć z nowym wirusem SARS-CoV-2, lekarze powinni zbadać łatwo dostępne farmaceutyczne i odżywcze środki terapeutyczne o udowodnionych właściwościach przeciwutleniających, przeciwzapalnych i immunosupresyjnych. Uzupełniająca witamina C może również zapewnić dodatkowe korzyści w zapobieganiu infekcjom wirusowym, skrócić przebieg choroby i zmniejszyć powikłania choroby – źródło: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7553131/.
„感染时，身体对这种维生素的需求会急剧增加。因此，我们需要在感染消退前，每三小时补充 2 g，甚至更多。如果感染危及生命——例如败血症或严重的病毒感染——就应给予维生素……”W momencie infekcji zapotrzebowanie na tę witaminę rośnie drastycznie. Dlatego wtedy musimy ją podawać nawet po 2 g co 3 godziny, aż do ustąpienia infekcji. W razie infekcji, przy której mamy zagrożenie życia – np. sepsa czy silna infekcja wirusowa – należy podawać wit.
„你们会从这篇文章中了解到，维生素C不能治病，也会了解到高剂量静脉注射维生素C在治疗 COVID-19 方面很有前景。这听起来熟悉吗？文章发表于 2020 年 10 月 13 日，比我在 3 月向大家介绍收集到的 COVID-19 治疗方法以及医生认为应纳入医疗流程的物质信息晚了 7 个月。”Z artykułu dowiecie się, że witamina C nie leczy, jak również dowiecie się, że wysokie dawki witaminy C podawane dożylnie są obiecujące w leczeniu COVID-19. Coś Wam to mówi? Artykuł jest z 13 października 2020 roku. Został opublikowany 7 miesięcy po tym jak w marcu przedstawiłem Wam zebrane informacje na temat metod leczenia COVID-19 i substancji, które zdaniem lekarzy powinny być wykorzystywane w procedurach medycznych.
„不过，这些形式的维生素C中和自由基的能力（我们在所有情况下都希望实现这种中和）只有抗坏血酸的一半。维生素C可溶于水，因此肾脏会迅速排出多余的维生素C。如果有人有肾脏问题，建议谨慎、非常缓慢地使用维生素C，最好在医生监督下进行。”Przy czym zdolność neutralizowania wolnych rodników tymi formami witaminy C (a o taką neutralizację nam chodzi w każdym przypadku) jest o połowę mniejsza, niż w przypadku zastosowania kwasu askorbinowego.
Ponieważ witamina C jest rozpuszczalna w wodzie, nerki szybko wydalają jej nadmiar. Jeśli ktoś ma problemy z nerkami, zaleca się ostrożność i bardzo powolne stosowanie witaminy C – najlepiej pod kontrolą lekarza.
„仅静脉注射 1 g 维生素C，就让寒战立即消退、发烧减轻，整体感觉也有所好转（Lotze 1938）。读者可能会指责说，这些文献都来自上个世纪。确实如此，因为在那些年里，维生素C曾被使用，而且是获准使用的。”Podanie tylko 1 g witaminy C dożylnie spowodowało natychmiastowe ustępowanie dreszczy, spadek gorączki oraz ogólną poprawę samopoczucia (Lotze 1938). Czytelnik pewnie zarzuci, że literatura jest z tamtego wieku. Owszem, ponieważ w tamtych latach witamina C była stosowana i dozwolona.
„这种治疗方法用于 9 名晚期胰腺肿瘤患者。他们接受化疗的同时，连续一个月静脉注射维生素C。疗程结束后的半年内，他们体内的疾病没有进展。希望能有更多这样的试验、研究和发表成果。”Tę metodę leczenia zastosowano u 9 pacjentów z zaawansowanym guzem trzustki. Przy stosowaniu chemioterapii, podawano im przez miesiąc witaminę C dożylnie. Choroba nie poczyniła postępów w ich organizmach w ciągu pół roku od zakończenia kuracji. Aby więcej takich eksperymentów i badań, a także publikacji.
研究经费公司与其他机构共同 · The Ministry of Education, Culture, Sports, Science, and Technology of Japan, Kanazawa Medical University
作者与公司有关联吗？没有——作者如此声明
生产商是否参与协助研究？否
研究类型实验室研究（细胞层面）
“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。
观点与评论材料
以下内容为作者的观点、解读和假设，不与科学研究和系统评价同等看待。
Orthomolecular Medicine News Service 观点材料
„大剂量静脉注射维生素C（每天 30 g 或更多）效果很好，但需要医生监督。如果尽早使用并且剂量足够，大剂量普通维生素C粉末或优质脂质体维生素C就足够了。维生素D3：市面上常见的维生素D3补充剂应该就够了。对于重症患者，我经常给予大剂量维生素D3（立即口服，剂量最高可达 50,000 到 60,000 IU）。即使剂量很高，维生素D3实际上也相当安全。维生素E：维生素E由多种不同形式组成。请选择值得信赖的优质品牌。优质的天然形式是“混合生育酚”。”High dose Intravenous vitamin C (30 g/day or higher) is great, although this requires a physician's supervision. If used early and in sufficient doses, the high dose regular vitamin C powder or good quality liposomal vitamin C suffice. Vitamin D3: regular vitamin D3 supplements available on the market should suffice. For severe cases, I often give high dose vitamin D3 (as high as 50,000 to 60,000 IU by mouth right away). Vitamin D3 actually is quite safe even at high doses. Vitamin E: Vitamin E consists of several different forms. Find a quality brand that you trust. A good natural form is "mixed tocopherols".
„我们知道大剂量维生素C可能具有促氧化作用，但如果剂量过高（怎样才算过高？），会不会在本已升高的氧化应激上再增加促氧化作用？方案中规定静脉注射维生素C（IVC）30–50 克，这种剂量如何获得科学依据？此外，几十年来的多项研究数据表明，口服维生素C可以预防病毒感染。如果 NIH 专家组能进一步研究提高口服剂量的维生素C对预防 COVID-19 的作用，将会很有帮助。COVID-19 感染似乎比普通感冒持续更久。”We know high-dose vitamin C may have pro-oxidant activity, but if the dosage is too high (And what defines too high?), would this add a pro-oxidant effect to an already elevated oxidative stress? With protocols specifying 30-50 grams of IVC, how can this dose be scientifically justified? Further, the existing data from many decades of studies show that oral vitamin C can prevent viral infection. It would be helpful for an NIH panel to further study the prevention of COVID-19 with oral vitamin C by pushing the oral dose higher. COVID-19 infection seems to linger around for a longer time than the common cold.
维生素与矿物质