„干燥后的苦荬菜会失去许多药用特性，但制成茶剂后（1—2汤匙加入1—2杯沸水），可用于治疗胆汁和胰液分泌不足、脂肪消化障碍、少尿、肠道及泌尿道感染和炎症。”Ziele ubiorka wysuszone traci wiele właściwości leczniczych, jednakże w postaci naparu (1-2 łyżki na 1-2 szklanki wrzątku) znajduje zastosowanie w leczeniu niedostatecznego wydzielania żółci, soku trzustkowego, zaburzeń trawienia tłuszczów, skąpomoczu, infekcji i stanów zapalnych jelit oraz dróg moczowych.
„苦荬菜鲜草药与干甘草根、车前草根、紫草根和姜黄根茎一起煎泡，可用于治疗消化性溃疡、反流和胃灼热，并缓解肠道炎症。
现代含有苦味苦荬菜提取物的制剂是滴剂 Iberogast，推荐用于消化系统不适。”Świeże ziele ubiorka natomiast, parzone wraz z suchym korzeniem lukrecji, korzeniem babki i korzeniem żywokostu z dodatkiem kłączy kurkumy – sprawdza się w leczeniu choroby wrzodowej i refluksu oraz zgagi oraz w łagodzeniu stanów zapalnych jelit.
Współczesnym preparatem zawierającym wyciąg z ubiorka gorzkiego jest Iberogast – krople, polecany na dolegliwości ze strony układu pokarmowego.
„对于呼吸系统疾病，我强烈推荐苦荬菜酊剂——Tinctura Iberidis，与当归酊、牛膝草酊（或猫薄荷酊、鼠尾草酊、香薄荷酊或百里香酊），以及肥皂草酊和百里香酊混合使用，各取相同比例，每天服用数次，每次5毫升。”W schorzeiach układu oddechowego polecam gorąco nalewkę ubiorkową – Tinctura Iberidis wymieszaną z nalewka arcydzięglową, hyzopową (albo z kocimiętki, szałwiową, cząbrową lub macierzankową), ponadto z mydlnicową i tymiankową – w równych proporcjach, zażywać kilka razy dziennie po 5 ml.
„对于泌尿道感染，将苦荬菜酊剂与旱金莲酊（或水田芥、山芥菜、辣根酊）、大蒜酊，以及熊果酊和桦树叶浸剂/酊剂按等份混合服用，是一种有用且有效的方法；每次5毫升，每天4次。”W przypadku chorób zakażnychinfekcji układu moczowego przydatne i efektywne jest łączenie nalewki ubiorkowej z nalewką nasturcjową (albo z rukwi, gorczycznika, pieprzycy), z nalewką czosnkową oraz nalewką mącznicową i intraktem/nalewką z liści brzozy – w równych częściach, po 5 ml 4 razy dziennie.
„治疗消化性溃疡时，可与甘草酊、木贼浸剂和猪殃殃酊（或直立水苏酊）按相同比例混合，每次服用10毫升，每天2—3次。对于呼吸系统疾病，我强烈推荐苦荬菜酊剂——Tinctura Iberidis，与当归酊、牛膝草酊（或猫薄荷酊、鼠尾草酊、香薄荷酊或百里香酊），以及肥皂草酊和百里香酊混合使用，各取相同比例，每天服用数次，每次5毫升。”Przy chorobie wrzodowej kojarzyć z nalewką lukrecjową, skrzypową (intrakt) i przytuliową (lub poziewnikową) w równych stosunkach ilościowych i zażywać po 10 ml 2-3 razy dziennie. W schorzeiach układu oddechowego polecam gorąco nalewkę ubiorkową – Tinctura Iberidis wymieszaną z nalewka arcydzięglową, hyzopową (albo z kocimiętki, szałwiową, cząbrową lub macierzankową), ponadto z mydlnicową i tymiankową – w równych proporcjach, zażywać kilka razy dziennie po 5 ml.
„现代含有苦味苦荬菜提取物的制剂是滴剂 Iberogast，推荐用于消化系统不适。
苦荬菜含有强心苷、硫代葡萄糖苷（含硫苷），后者可分解产生芥子油，以及黄酮类化合物（例如……）”Współczesnym preparatem zawierającym wyciąg z ubiorka gorzkiego jest Iberogast – krople, polecany na dolegliwości ze strony układu pokarmowego.
Ubiorki zawierają w swoim składzie kardenolidy, glukozynolaty (glikozydy siarkowe), rozszczepiające się do olejku gorczycznego, flawonoidy (np.
„对于肝中毒、肝脏感染、胆结石、胆汁生成障碍、肝实质局部脂肪变性和肝硬化，可将苦荬菜鲜草药的水提取物与姜黄、水飞蓟和洋蓟制剂合用。
苦味苦荬菜中葫芦素和山柰酚的含量；表格来源：Pharmaceutical prerequisites for a multi-target therapy U.”Przy zatruciach wątroby, zakażeniach wątroby, kamicy żółciowej, zaburzeniach wytwarzania żółci, ogniskach stłuszczenia i marskości miąższu wątroby warto wodne wyciągi ze śweiżego ziela ubiorka skojarzyć z preparatami kurkumy, ostropestu i karczocha.
Zawartość kukurbitacyny i kemferolu w ubiorku gorzkim; źródło tabeli: Pharmaceutical prerequisites for a multi-target therapy U.
„EFSA甚至将一些植物认定为典型药材，不应出现在食品和膳食补充剂中，例如白屈菜、耧斗菜、款冬、槲寄生、荚蒾、艾菊、芸香、茜草、鼠李、卡瓦胡椒、商陆、波尔多树（波尔多）、蜂斗菜、育亨宾树（育亨宾）、益母草、苦荬菜、冬青、嚏根草、黄连、常春藤、马鞭草、Gymnema、黑升麻……这些列举的植物专用于药品生产。”Niektóre EFSA wręcz uznała za środki typowo lecznicze, które nie powinny znaleźć się w żywności i suplementach diety, np. glistnik jaskółcze ziele, orlik, podbiał, jemioła, kalina, wrotycz, ruta, marzanna, kruszyna, pieprz metystynowy, szkarłatka, boldowiec (boldo), lepiężnik, johimbowiec (yohimba), karbieniec, ubiorek, ostrokrzew pospolity, ciemiernik, gorzknik, bluszcz, konitrut, Gymnema, pluskwica… Te przykładowo wymienione rośliny zarezerwowane zostały do produkcji leków.
草药与植物