Télécharger l’appPlus d’options
PisaczekRecherche
文AFR
PolskiEnglish (UK)English (US)EspañolPortuguês (Brasil)DeutschFrançaisItalianoУкраїнська中文（简体）한국어Bahasa IndonesiaРусскийالعربيةहिन्दी
Plantes médicinales

L’ibéris — la fleur des massifs qui était censée soigner les ulcères et les intestins ?

Sources : 6 · Article : 13 244 caractères

Le texte mentionne aussi des usages contre les ulcères, les inflammations intestinales et les troubles des voies urinaires et respiratoires.

  • Il attribue différents usages à l’infusion, à la teinture et à la plante fraîche ; la plante séchée perd une grande partie de ses propriétés médicinales.
  • L’ibéris figure également parmi les plantes destinées à la fabrication de médicaments, et non d’aliments ou de compléments alimentaires.

Ce qu’écrivent les auteurs

Henryk Różański

L’infusion d’ibéris est décrite comme étant utilisée en cas de problèmes de sécrétion de bile et de suc pancréatique, de digestion des graisses, d’oligurie et de troubles intestinaux et urinaires.

„L’herbe d’ibéris séchée perd une grande partie de ses propriétés médicinales. Cependant, en infusion (1-2 cuillères à soupe pour 1-2 verres d’eau bouillante), elle est utilisée pour traiter une sécrétion insuffisante de bile et de suc pancréatique, les troubles de la digestion des graisses, l’oligurie, les infections et les inflammations des intestins et des voies urinaires.”Ziele ubiorka wysuszone traci wiele właściwości leczniczych, jednakże w postaci naparu (1-2 łyżki na 1-2 szklanki wrzątku) znajduje zastosowanie w leczeniu niedostatecznego wydzielania żółci, soku trzustkowego, zaburzeń trawienia tłuszczów, skąpomoczu, infekcji i stanów zapalnych jelit oraz dróg moczowych.
Ubiorek – Iberis w praktycznej fitoterapii.
Henryk Różański

L’herbe fraîche d’ibéris, associée à d’autres plantes, est décrite comme étant utilisée contre l’ulcère gastroduodénal, le reflux, les brûlures d’estomac et les inflammations intestinales.

„L’herbe fraîche d’ibéris, infusée avec de la racine sèche de réglisse, de la racine de plantain et de la racine de consoude, auxquelles on ajoute des rhizomes de curcuma, serait efficace contre l’ulcère gastroduodénal, le reflux et les brûlures d’estomac, ainsi que pour soulager les inflammations intestinales. Un produit moderne contenant un extrait d’ibéris amer est Iberogast, sous forme de gouttes, recommandé contre les troubles digestifs.”Świeże ziele ubiorka natomiast, parzone wraz z suchym korzeniem lukrecji, korzeniem babki i korzeniem żywokostu z dodatkiem kłączy kurkumy – sprawdza się w leczeniu choroby wrzodowej i refluksu oraz zgagi oraz w łagodzeniu stanów zapalnych jelit. Współczesnym preparatem zawierającym wyciąg z ubiorka gorzkiego jest Iberogast – krople, polecany na dolegliwości ze strony układu pokarmowego.
Ubiorek – Iberis w praktycznej fitoterapii.
Henryk Różański

La teinture d’ibéris est décrite comme étant utilisée contre les maladies des voies respiratoires, en association avec d’autres teintures.

„En cas de maladies des voies respiratoires, je recommande vivement la teinture d’ibéris — Tinctura Iberidis — mélangée à de la teinture d’angélique et d’hysope (ou de cataire, de sauge, de sarriette ou de thym serpolet), ainsi qu’à des teintures de saponaire et de thym, en proportions égales. En prendre 5 ml plusieurs fois par jour.”W schorzeiach układu oddechowego polecam gorąco nalewkę ubiorkową – Tinctura Iberidis wymieszaną z nalewka arcydzięglową, hyzopową (albo z kocimiętki, szałwiową, cząbrową lub macierzankową), ponadto z mydlnicową i tymiankową – w równych proporcjach, zażywać kilka razy dziennie po 5 ml.
Ubiorek – Iberis w praktycznej fitoterapii.
Henryk Różański

La teinture d’ibéris est décrite comme utile contre les maladies et infections des voies urinaires, en association avec d’autres teintures.

„En cas de maladies infectieuses et d’infections des voies urinaires, il est utile et efficace d’associer la teinture d’ibéris à une teinture de capucine (ou de cresson, d’érysimum ou de lépidium), à une teinture d’ail, ainsi qu’à une teinture de busserole et à un extrait ou une teinture de feuilles de bouleau, à parts égales, à raison de 5 ml 4 fois par jour.”W przypadku chorób zakażnychinfekcji układu moczowego przydatne i efektywne jest łączenie nalewki ubiorkowej z nalewką nasturcjową (albo z rukwi, gorczycznika, pieprzycy), z nalewką czosnkową oraz nalewką mącznicową i intraktem/nalewką z liści brzozy – w równych częściach, po 5 ml 4 razy dziennie.
Ubiorek – Iberis w praktycznej fitoterapii.
Henryk Różański

En cas d’ulcère gastroduodénal, il est décrit d’associer la teinture d’ibéris à d’autres teintures.

„En cas d’ulcère gastroduodénal, l’associer à des teintures de réglisse, de prêle (extrait) et de gaillet (ou de galeopsis), en proportions égales, et en prendre 10 ml 2-3 fois par jour. En cas de maladies des voies respiratoires, je recommande vivement la teinture d’ibéris — Tinctura Iberidis — mélangée à de la teinture d’angélique et d’hysope (ou de cataire, de sauge, de sarriette ou de thym serpolet), ainsi qu’à des teintures de saponaire et de thym, en proportions égales. En prendre 5 ml plusieurs fois par jour.”Przy chorobie wrzodowej kojarzyć z nalewką lukrecjową, skrzypową (intrakt) i przytuliową (lub poziewnikową) w równych stosunkach ilościowych i zażywać po 10 ml 2-3 razy dziennie. W schorzeiach układu oddechowego polecam gorąco nalewkę ubiorkową – Tinctura Iberidis wymieszaną z nalewka arcydzięglową, hyzopową (albo z kocimiętki, szałwiową, cząbrową lub macierzankową), ponadto z mydlnicową i tymiankową – w równych proporcjach, zażywać kilka razy dziennie po 5 ml.
Ubiorek – Iberis w praktycznej fitoterapii.
Henryk Różański

L’extrait d’ibéris amer en gouttes est décrit comme étant recommandé contre les troubles digestifs.

„Un produit moderne contenant un extrait d’ibéris amer est Iberogast, sous forme de gouttes, recommandé contre les troubles digestifs. Les ibéris contiennent des cardénolides, des glucosinolates (hétérosides soufrés), qui se décomposent en huile de moutarde, et des flavonoïdes (par ex.”Współczesnym preparatem zawierającym wyciąg z ubiorka gorzkiego jest Iberogast – krople, polecany na dolegliwości ze strony układu pokarmowego. Ubiorki zawierają w swoim składzie kardenolidy, glukozynolaty (glikozydy siarkowe), rozszczepiające się do olejku gorczycznego, flawonoidy (np.
Ubiorek – Iberis w praktycznej fitoterapii.
Henryk Różański

Pour les problèmes de foie mentionnés, il est décrit d’associer des extraits aqueux d’herbe fraîche d’ibéris à des préparations d’autres plantes.

„En cas d’intoxication ou d’infection du foie, de calculs biliaires, de troubles de la production de bile, de foyers de stéatose et de cirrhose du parenchyme hépatique, il est utile d’associer les extraits aqueux d’herbe fraîche d’ibéris à des préparations de curcuma, de chardon-Marie et d’artichaut. Teneur en cucurbitacine et en kaempférol de l’ibéris amer ; source du tableau : Pharmaceutical prerequisites for a multi-target therapy U.”Przy zatruciach wątroby, zakażeniach wątroby, kamicy żółciowej, zaburzeniach wytwarzania żółci, ogniskach stłuszczenia i marskości miąższu wątroby warto wodne wyciągi ze śweiżego ziela ubiorka skojarzyć z preparatami kurkumy, ostropestu i karczocha. Zawartość kukurbitacyny i kemferolu w ubiorku gorzkim; źródło tabeli: Pharmaceutical prerequisites for a multi-target therapy U.
Ubiorek – Iberis w praktycznej fitoterapii.
Henryk Różański

Plusieurs espèces d’ibéris sont indiquées à des fins médicinales, notamment l’ibéris amer et l’ibéris toujours vert.

„Il est préférable de les planter dans des endroits ensoleillés. À des fins médicinales, je recommande Iberis amara Linne — l’ibéris amer, Iberis gibraltarica Linne — l’ibéris de Gibraltar, Iberis sempervirens Linne — l’ibéris toujours vert, ou l’ibéris en ombelle — Iberis umbellata Linne.”Najlepiej sadzić je w miejscach słonecznych. Do celów leczniczych proponuję Iberis amara Linne – ubiorek gorzki, Iberis gibraltarica Linne – ubiorek gibraltarski, Iberis sempervirens Linne – ubiorek wiecznie zielony lub ubiorek okółkowy – Iberis umbellata Linne.
Ubiorek – Iberis w praktycznej fitoterapii.
Henryk Różański

L’ibéris figure parmi les plantes considérées comme typiquement médicinales et destinées à la fabrication de médicaments.

„L’EFSA a même considéré certaines plantes comme des produits typiquement médicinaux, qui ne devraient pas se trouver dans les aliments ni les compléments alimentaires, par exemple la chélidoine, l’ancolie, le tussilage, le gui, la viorne, la tanaisie, la rue, la garance, la bourdaine, le poivrier méthystique, le phytolaque, le boldo, le pétasite, le yohimbe, le lycope, l’ibéris, le houx commun, l’hellébore, l’hydraste du Canada, le lierre, le marrube, le Gymnema, l’actée à grappes… Ces plantes, citées à titre d’exemple, sont réservées à la fabrication de médicaments.”Niektóre EFSA wręcz uznała za środki typowo lecznicze, które nie powinny znaleźć się w żywności i suplementach diety, np. glistnik jaskółcze ziele, orlik, podbiał, jemioła, kalina, wrotycz, ruta, marzanna, kruszyna, pieprz metystynowy, szkarłatka, boldowiec (boldo), lepiężnik, johimbowiec (yohimba), karbieniec, ubiorek, ostrokrzew pospolity, ciemiernik, gorzknik, bluszcz, konitrut, Gymnema, pluskwica… Te przykładowo wymienione rośliny zarezerwowane zostały do produkcji leków.
Pierwszy krok EFSA – European Food Safety Authority do zniszczenia zielarstwa i ziołolecznictwa europejskich narodów pod przykrywką badań naukowych i pseudo-troską o bezpieczeństwo obywateli.

Études de PubMed · Europe PMC

Nous avons sélectionné 4 études aux meilleurs résultats positifs. C’est une sélection, pas une revue complète de toute la recherche.

Nombre total d’études sur ce sujet dans PubMed : 11.

Une revue a montré que le produit Iberogast, qui contient de l’ibéris, réduisait les symptômes de la dyspepsie fonctionnelle.

Objectif de l’étude: Une revue systématique portant sur l’efficacité et la tolérance de la préparation à base de plantes Iberogast (Iberis amara planta totalis, Chelidonii herba, Cardui mariae fructus, Melissae folium, Carvi fructus, Liquiritiae radix, Angelicae radix, Matricariae flos, Menthae piperitae folium) a été menée auprès de patients atteints de dyspepsie fonctionnelle.

Résultats: Une revue systématique portant sur l’efficacité et la tolérance de la préparation à base de plantes Iberogast (Iberis amara planta totalis, Chelidonii herba, Cardui mariae fructus, Melissae folium, Carvi fructus, Liquiritiae radix, Angelicae radix, Matricariae flos, Menthae piperitae folium) a été menée auprès de patients atteints de dyspepsie fonctionnelle. Trois essais contrôlés contre placebo et un essai contrôlé par un traitement de référence ont montré une réduction statistiquement significative et cliniquement pertinente des scores de symptômes gastro-intestinaux chez 595 patients. L’efficacité thérapeutique a également été observée dans une étude observationnelle (2267 patients). Au vu des données disponibles, Iberogast semble être une préparation phytothérapeutique efficace pour réduire les symptômes de la dyspepsie, sans effets secondaires sur le système nerveux central.

Iberis amara L. and Iberogast--results of a systematic review concerning functional dyspepsia. · J Herb Pharmacother 2004
Argent pour l’étudenon indiqué
Les auteurs ont-ils des liens avec des entreprises ?non indiqué
Un fabricant a-t-il aidé à l’étude ?inconnu
Type d’étuderevue de nombreuses études

« Non indiqué » ne veut pas dire que personne n’a payé : la base ne l’enregistre pas toujours.

Dans une étude, la préparation STW 5, qui contient de l’ibéris, a amélioré les symptômes de dyspepsie fonctionnelle davantage que le placebo.

Objectif de l’étude: La dyspepsie fonctionnelle (DF) est un trouble complexe qui présente divers symptômes épigastriques. Il n’existe actuellement aucun traitement standard de la DF. Cette étude multicentrique, contrôlée contre placebo et en double aveugle, a évalué l’efficacité et la tolérance du médicament à base de plantes STW 5, composé principalement d’un extrait de plante fraîche d’Iberis amara.

Résultats: Au total, 315 patients ont été inclus dans la population de sécurité. Parmi eux, 158 ont reçu STW 5 et 157 un placebo. La population en intention de traiter comprenait 308 patients. Le nombre d’abandons était similaire dans les deux groupes. Les scores GIS se sont améliorés pendant la période de traitement. Le groupe STW 5 s’est amélioré de 6.9+/-4.8 points jusqu’au jour 56, contre 5.9+/-4.3 pour le groupe placebo (P<0.05). H. pylori n’a pas influencé les résultats. La tolérance et la sécurité du médicament étaient similaires dans les deux groupes. Cette étude contrôlée contre placebo, menée sur une période de traitement de 8 semaines, confirme l’efficacité de STW 5 dans la DF.

STW 5, a phytopharmacon for patients with functional dyspepsia: results of a multicenter, placebo-controlled double-blind study. · Am J Gastroenterol 2007
Argent pour l’étudenon indiqué
Les auteurs ont-ils des liens avec des entreprises ?non indiqué
Un fabricant a-t-il aidé à l’étude ?inconnu
Type d’étudeétude clinique chez l’humain
Participants315

« Non indiqué » ne veut pas dire que personne n’a payé : la base ne l’enregistre pas toujours.

Une revue a indiqué que la préparation contenant de l’ibéris est utilisée contre la dyspepsie fonctionnelle et le syndrome de l’intestin irritable.

Objectif de l’étude: Iberogast est une préparation complexe à base de plantes. En tant qu’association fixe de médicaments (9 composants), elle se compose d’un extrait de plante fraîche d’Iberis amara et d’extraits de 8 autres plantes médicinales séchées (Chelidonii herba, Cardui mariae fructus, Melissae folium, Carvi fructus, Liquiritiae radix, Angelicae radix, Matricariae flos, Menthae piperitae folium).

Résultats: Deux essais comparant Iberogast aux prokinétiques métoclopramide et cisapride ont montré une efficacité thérapeutique comparable de la préparation à base de plantes et des prokinétiques dans le traitement de la dyspepsie. Les effets indésirables étaient rares et, en fréquence comme en nature, parfois similaires à ceux observés avec le placebo. Un autre avantage d’Iberogast est qu’il agit uniquement sur le tractus gastro-intestinal et le système nerveux entérique, et non sur le système nerveux central. Grâce à son double mode d’action particulier, à son efficacité clinique démontrée et à sa bonne tolérance, Iberogast pourrait être un médicament de premier choix dans le traitement des troubles gastro-intestinaux fonctionnels et des symptômes correspondants.

[Iberogast: a modern phytotherapeutic combined herbal drug for the treatment of functional disorders of the gastrointestinal tract (dyspepsia, irritable bowel syndrome)--from phytomedicine to "evidence based phytotherapy." A systematic review]. · Forsch Komplementarmed Klass Naturheilkd 2002
Argent pour l’étudenon indiqué
Les auteurs ont-ils des liens avec des entreprises ?non indiqué
Un fabricant a-t-il aidé à l’étude ?inconnu
Type d’étuderevue de nombreuses études

« Non indiqué » ne veut pas dire que personne n’a payé : la base ne l’enregistre pas toujours.

Une étude en laboratoire suggère que l’ibéris peut renforcer l’action d’une préparation qui détend et régule le tonus des muscles intestinaux.

Objectif de l’étude: STW 5 (Iberogast) est une association fixe de neuf extraits de plantes médicinales efficace dans le traitement de la dyspepsie fonctionnelle et du syndrome de l’intestin irritable.

Résultats: Cela a également été observé avec STW 5. Une action spasmolytique de STW 5 a aussi été observée dans le duodénum, le jéjunum et le côlon. Ces données montrent pour la première fois non seulement les effets spasmolytiques de STW 5 et de ses extraits composants sur les muscles intestinaux, mais aussi l’effet tonifiant de STW 5, grâce à son extrait d’Iberis amara, sur les muscles intestinaux relâchés. Ainsi, les données pharmacologiques suggèrent un double mode d’action et peuvent expliquer, au moins en partie, l’efficacité thérapeutique observée en clinique de STW 5 (Iberogast) contre les symptômes d’hypotonie et de dysmotilité spasmodique liés à la dyspepsie fonctionnelle et au syndrome de l’intestin irritable.

Spasmolytic and tonic effect of Iberogast (STW 5) in intestinal smooth muscle. · Phytomedicine 2006
Argent pour l’étudenon indiqué
Les auteurs ont-ils des liens avec des entreprises ?non indiqué
Un fabricant a-t-il aidé à l’étude ?inconnu
Type d’étudeétude chez l’animal

« Non indiqué » ne veut pas dire que personne n’a payé : la base ne l’enregistre pas toujours.

Pisaczek ne juge pas qui a raison. Il montre ce qui a été écrit et où le lire. Chaque phrase ci-dessus a sa source.