Scarica l'appAltre opzioni
PisaczekRicerca
文AIT
PolskiEnglish (UK)English (US)EspañolPortuguês (Brasil)DeutschFrançaisItalianoУкраїнська中文（简体）한국어Bahasa IndonesiaРусскийالعربيةहिन्दी
Erbe e piante

Iberide: il fiore da aiuola che avrebbe dovuto curare ulcere e disturbi intestinali?

Fonti: 6 · Articolo: 12 681 caratteri

Sono menzionati anche gli usi in caso di ulcere, infiammazioni intestinali e disturbi delle vie urinarie e respiratorie.

  • All’infuso, alla tintura e all’erba fresca vengono attribuiti usi diversi; l’erba essiccata perde molte delle sue proprietà medicinali.
  • L’ibéride è stata inoltre citata tra le piante destinate alla produzione di medicinali, non di alimenti o integratori alimentari.

Cosa scrivono gli autori

Henryk Różański

L’infuso di ibéride è descritto come utile in caso di problemi di secrezione della bile e del succo pancreatico, digestione dei grassi, scarsa produzione di urina e disturbi intestinali e delle vie urinarie.

„L’erba di ibéride essiccata perde molte delle sue proprietà medicinali; tuttavia, sotto forma di infuso (1-2 cucchiai in 1-2 bicchieri di acqua bollente), viene usata per trattare l’insufficiente secrezione della bile e del succo pancreatico, i disturbi della digestione dei grassi, la scarsa produzione di urina, le infezioni e le infiammazioni intestinali e delle vie urinarie.”Ziele ubiorka wysuszone traci wiele właściwości leczniczych, jednakże w postaci naparu (1-2 łyżki na 1-2 szklanki wrzątku) znajduje zastosowanie w leczeniu niedostatecznego wydzielania żółci, soku trzustkowego, zaburzeń trawienia tłuszczów, skąpomoczu, infekcji i stanów zapalnych jelit oraz dróg moczowych.
Ubiorek – Iberis w praktycznej fitoterapii.
Henryk Różański

L’erba fresca di ibéride, insieme ad altre piante, è descritta come utile in caso di ulcera peptica, reflusso, bruciore di stomaco e infiammazioni intestinali.

„L’erba fresca di ibéride, invece, se preparata insieme a radice secca di liquirizia, radice di piantaggine e radice di consolida, con l’aggiunta di rizomi di curcuma, è efficace nel trattamento dell’ulcera peptica e del reflusso, del bruciore di stomaco e nell’alleviare le infiammazioni intestinali. Un preparato moderno contenente estratto di ibéride amara è Iberogast, in gocce, consigliato per i disturbi dell’apparato digerente.”Świeże ziele ubiorka natomiast, parzone wraz z suchym korzeniem lukrecji, korzeniem babki i korzeniem żywokostu z dodatkiem kłączy kurkumy – sprawdza się w leczeniu choroby wrzodowej i refluksu oraz zgagi oraz w łagodzeniu stanów zapalnych jelit. Współczesnym preparatem zawierającym wyciąg z ubiorka gorzkiego jest Iberogast – krople, polecany na dolegliwości ze strony układu pokarmowego.
Ubiorek – Iberis w praktycznej fitoterapii.
Henryk Różański

La tintura di ibéride è descritta come utile per le malattie delle vie respiratorie, in associazione con altre tinture.

„Per le malattie delle vie respiratorie consiglio vivamente la tintura di ibéride – Tinctura Iberidis – mescolata con tintura di angelica, di issopo (oppure di erba gatta, salvia, santoreggia o serpillo), nonché con tinture di saponaria e timo, in proporzioni uguali; assumerne 5 ml più volte al giorno.”W schorzeiach układu oddechowego polecam gorąco nalewkę ubiorkową – Tinctura Iberidis wymieszaną z nalewka arcydzięglową, hyzopową (albo z kocimiętki, szałwiową, cząbrową lub macierzankową), ponadto z mydlnicową i tymiankową – w równych proporcjach, zażywać kilka razy dziennie po 5 ml.
Ubiorek – Iberis w praktycznej fitoterapii.
Henryk Różański

La tintura di ibéride è descritta come utile in caso di infezioni e disturbi delle vie urinarie, in associazione con altre tinture.

„In caso di malattie e infezioni delle vie urinarie, è utile ed efficace associare la tintura di ibéride a quella di nasturzio (oppure di crescione, erisimo o crescione inglese), alla tintura d’aglio e alla tintura di uva ursina e all’intratto/tintura di foglie di betulla, in parti uguali, assumendone 5 ml 4 volte al giorno.”W przypadku chorób zakażnychinfekcji układu moczowego przydatne i efektywne jest łączenie nalewki ubiorkowej z nalewką nasturcjową (albo z rukwi, gorczycznika, pieprzycy), z nalewką czosnkową oraz nalewką mącznicową i intraktem/nalewką z liści brzozy – w równych częściach, po 5 ml 4 razy dziennie.
Ubiorek – Iberis w praktycznej fitoterapii.
Henryk Różański

In caso di ulcera peptica, è descritta l’associazione della tintura di ibéride con altre tinture.

„In caso di ulcera peptica, associarla a tintura di liquirizia, di equiseto (intratto) e di caglio (o di galeopside), in proporzioni uguali, e assumerne 10 ml 2-3 volte al giorno. Per le malattie delle vie respiratorie consiglio vivamente la tintura di ibéride – Tinctura Iberidis – mescolata con tintura di angelica, di issopo (oppure di erba gatta, salvia, santoreggia o serpillo), nonché con tinture di saponaria e timo, in proporzioni uguali; assumerne 5 ml più volte al giorno.”Przy chorobie wrzodowej kojarzyć z nalewką lukrecjową, skrzypową (intrakt) i przytuliową (lub poziewnikową) w równych stosunkach ilościowych i zażywać po 10 ml 2-3 razy dziennie. W schorzeiach układu oddechowego polecam gorąco nalewkę ubiorkową – Tinctura Iberidis wymieszaną z nalewka arcydzięglową, hyzopową (albo z kocimiętki, szałwiową, cząbrową lub macierzankową), ponadto z mydlnicową i tymiankową – w równych proporcjach, zażywać kilka razy dziennie po 5 ml.
Ubiorek – Iberis w praktycznej fitoterapii.
Henryk Różański

L’estratto di ibéride amara in gocce è descritto come consigliato per i disturbi dell’apparato digerente.

„Un preparato moderno contenente estratto di ibéride amara è Iberogast, in gocce, consigliato per i disturbi dell’apparato digerente. Le ibéridi contengono cardenolidi, glucosinolati (glicosidi solforati), che si scindono liberando olio di senape, e flavonoidi (ad es.”Współczesnym preparatem zawierającym wyciąg z ubiorka gorzkiego jest Iberogast – krople, polecany na dolegliwości ze strony układu pokarmowego. Ubiorki zawierają w swoim składzie kardenolidy, glukozynolaty (glikozydy siarkowe), rozszczepiające się do olejku gorczycznego, flawonoidy (np.
Ubiorek – Iberis w praktycznej fitoterapii.
Henryk Różański

Per i problemi epatici menzionati è descritta l’associazione degli estratti acquosi dell’erba fresca di ibéride con preparati di altre piante.

„In caso di intossicazione epatica, infezioni del fegato, calcoli biliari, disturbi della produzione di bile, focolai di steatosi e cirrosi del parenchima epatico, vale la pena associare gli estratti acquosi dell’erba fresca di ibéride a preparati di curcuma, cardo mariano e carciofo. Contenuto di cucurbitacina e kaempferolo nell’ibéride amara; fonte della tabella: Pharmaceutical prerequisites for a multi-target therapy U.”Przy zatruciach wątroby, zakażeniach wątroby, kamicy żółciowej, zaburzeniach wytwarzania żółci, ogniskach stłuszczenia i marskości miąższu wątroby warto wodne wyciągi ze śweiżego ziela ubiorka skojarzyć z preparatami kurkumy, ostropestu i karczocha. Zawartość kukurbitacyny i kemferolu w ubiorku gorzkim; źródło tabeli: Pharmaceutical prerequisites for a multi-target therapy U.
Ubiorek – Iberis w praktycznej fitoterapii.
Henryk Różański

Per uso medicinale sono indicate diverse specie di ibéride, tra cui l’ibéride amara e quella sempreverde.

„È meglio piantarle in luoghi soleggiati. Per uso medicinale propongo Iberis amara Linne – ibéride amara, Iberis gibraltarica Linne – ibéride di Gibilterra, Iberis sempervirens Linne – ibéride sempreverde oppure l’ibéride ombrellata – Iberis umbellata Linne.”Najlepiej sadzić je w miejscach słonecznych. Do celów leczniczych proponuję Iberis amara Linne – ubiorek gorzki, Iberis gibraltarica Linne – ubiorek gibraltarski, Iberis sempervirens Linne – ubiorek wiecznie zielony lub ubiorek okółkowy – Iberis umbellata Linne.
Ubiorek – Iberis w praktycznej fitoterapii.
Henryk Różański

L’ibéride è stata citata tra le piante considerate tipicamente medicinali e destinate alla produzione di farmaci.

„L’EFSA ha addirittura classificato alcune piante come rimedi tipicamente medicinali, che non dovrebbero essere presenti negli alimenti e negli integratori alimentari, ad esempio celidonia, aquilegia, farfara, vischio, viburno, tanaceto, ruta, robbia, frangola, pepe metistico, fitolacca, boldo, farfaraccio, yohimbe, marrubio d’acqua, ibéride, agrifoglio comune, elleboro, idraste, edera, gratiola, Gymnema, cimicifuga… Queste piante, citate a titolo di esempio, sono riservate alla produzione di medicinali.”Niektóre EFSA wręcz uznała za środki typowo lecznicze, które nie powinny znaleźć się w żywności i suplementach diety, np. glistnik jaskółcze ziele, orlik, podbiał, jemioła, kalina, wrotycz, ruta, marzanna, kruszyna, pieprz metystynowy, szkarłatka, boldowiec (boldo), lepiężnik, johimbowiec (yohimba), karbieniec, ubiorek, ostrokrzew pospolity, ciemiernik, gorzknik, bluszcz, konitrut, Gymnema, pluskwica… Te przykładowo wymienione rośliny zarezerwowane zostały do produkcji leków.
Pierwszy krok EFSA – European Food Safety Authority do zniszczenia zielarstwa i ziołolecznictwa europejskich narodów pod przykrywką badań naukowych i pseudo-troską o bezpieczeństwo obywateli.

Studi da PubMed · Europe PMC

Abbiamo scelto 4 studi con i risultati positivi migliori. È una selezione, non una revisione completa di tutta la ricerca.

Numero totale di studi su questo tema in PubMed: 11.

Una revisione ha rilevato che il preparato Iberogast, contenente ibéride, riduceva i sintomi della dispepsia funzionale.

Obiettivo dello studio: È stata condotta una revisione sistematica sull’efficacia e la tollerabilità della combinazione di erbe Iberogast (Iberis amara planta totalis, Chelidonii herba, Cardui mariae fructus, Melissae folium, Carvi fructus, Liquiritiae radix, Angelicae radix, Matricariae flos, Menthae piperitae folium) in pazienti con dispepsia funzionale.

Risultati: È stata condotta una revisione sistematica sull’efficacia e la tollerabilità della combinazione di erbe Iberogast (Iberis amara planta totalis, Chelidonii herba, Cardui mariae fructus, Melissae folium, Carvi fructus, Liquiritiae radix, Angelicae radix, Matricariae flos, Menthae piperitae folium) in pazienti con dispepsia funzionale. Tre studi controllati con placebo e uno controllato con un trattamento di riferimento hanno mostrato una riduzione statisticamente significativa e terapeuticamente rilevante dei punteggi dei sintomi gastrointestinali in 595 pazienti. L’efficacia terapeutica è stata riscontrata anche in uno studio osservazionale (2267 pazienti). In base alle prove disponibili, Iberogast sembra essere un preparato fitoterapico efficace nel ridurre i sintomi della dispepsia, senza tuttavia causare effetti collaterali sul sistema nervoso centrale.

Iberis amara L. and Iberogast--results of a systematic review concerning functional dyspepsia. · J Herb Pharmacother 2004
Soldi per lo studionon indicato
Gli autori hanno legami con aziende?non indicato
Un produttore ha aiutato nello studio?non si sa
Tipo di studiorassegna di molti studi

«Non indicato» non significa che nessuno abbia pagato: il database non sempre lo registra.

In uno studio, il preparato STW 5, contenente ibéride, ha migliorato i sintomi della dispepsia funzionale più del placebo.

Obiettivo dello studio: La dispepsia funzionale (FD) presenta un quadro complesso, con diversi sintomi epigastrici. Attualmente non è disponibile una terapia standard per la FD. Questo studio multicentrico, controllato con placebo e in doppio cieco ha valutato l’efficacia e la tollerabilità del farmaco vegetale STW 5, composto principalmente da un estratto di pianta fresca di Iberis amara.

Risultati: In totale, 315 pazienti sono rimasti nella popolazione valutata per la sicurezza. Di questi, 158 sono stati trattati con STW 5 e 157 con placebo. La popolazione intention-to-treat comprendeva 308 pazienti. Il numero di abbandoni è stato simile nei due gruppi. Il punteggio GIS è migliorato durante il periodo di trattamento. Nel gruppo STW 5 è migliorato di 6.9+/-4.8 punti entro il giorno 56, mentre nel gruppo placebo è migliorato di 5.9+/-4.3 (P<0.05). H. pylori non ha influenzato i risultati. La tollerabilità e la sicurezza del farmaco sono state simili nei due gruppi. Questo studio controllato con placebo, della durata di 8 settimane, documenta l’efficacia di STW 5 nella FD.

STW 5, a phytopharmacon for patients with functional dyspepsia: results of a multicenter, placebo-controlled double-blind study. · Am J Gastroenterol 2007
Soldi per lo studionon indicato
Gli autori hanno legami con aziende?non indicato
Un produttore ha aiutato nello studio?non si sa
Tipo di studiostudio clinico sulle persone
Partecipanti315

«Non indicato» non significa che nessuno abbia pagato: il database non sempre lo registra.

Una revisione ha indicato che il preparato contenente ibéride è usato per la dispepsia funzionale e la sindrome dell’intestino irritabile.

Obiettivo dello studio: Iberogast è un preparato fitoterapico complesso. Come associazione fissa di farmaci (9 componenti), è composto da un estratto di pianta fresca di Iberis amara e da estratti di 8 altre droghe vegetali essiccate (Chelidonii herba, Cardui mariae fructus, Melissae folium, Carvi fructus, Liquiritiae radix, Angelicae radix, Matricariae flos, Menthae piperitae folium).

Risultati: Due studi che hanno confrontato Iberogast con i procinetici metoclopramide e cisapride hanno dimostrato un’efficacia terapeutica comparabile del preparato fitoterapico e dei procinetici nel trattamento della dispepsia. Gli effetti avversi sono stati rari e, per frequenza e tipologia, in parte uguali a quelli osservati con il placebo. Un altro vantaggio di Iberogast è che agisce solo sul tratto gastrointestinale e sul sistema nervoso enterico, ma non sul sistema nervoso centrale. Grazie alla sua particolare doppia azione, all’efficacia dimostrata in ambito clinico e alla buona tollerabilità, Iberogast può essere un farmaco di prima scelta nel trattamento delle malattie gastrointestinali funzionali e dei relativi sintomi.

[Iberogast: a modern phytotherapeutic combined herbal drug for the treatment of functional disorders of the gastrointestinal tract (dyspepsia, irritable bowel syndrome)--from phytomedicine to "evidence based phytotherapy." A systematic review]. · Forsch Komplementarmed Klass Naturheilkd 2002
Soldi per lo studionon indicato
Gli autori hanno legami con aziende?non indicato
Un produttore ha aiutato nello studio?non si sa
Tipo di studiorassegna di molti studi

«Non indicato» non significa che nessuno abbia pagato: il database non sempre lo registra.

Uno studio di laboratorio suggerisce che l’ibéride possa sostenere l’azione di un preparato che rilassa e regola il tono dei muscoli intestinali.

Obiettivo dello studio: STW 5 (Iberogast) è una combinazione fissa di nove estratti di piante medicinali, efficace nel trattamento della dispepsia funzionale e della sindrome dell’intestino irritabile.

Risultati: Lo stesso è stato osservato anche con STW 5. È stato riscontrato un effetto spasmolitico di STW 5 anche nel duodeno, nel digiuno e nel colon. Questi dati dimostrano per la prima volta non solo gli effetti spasmolitici di STW 5 e dei suoi estratti componenti sulla muscolatura intestinale, ma anche l’effetto tonificante di STW 5, dovuto all’estratto di Iberis amara, sulla muscolatura intestinale rilassata. Le prove farmacologiche suggeriscono quindi un principio a doppia azione e possono spiegare, almeno in parte, l’efficacia terapeutica di STW 5 (Iberogast) osservata in ambito clinico sia nei sintomi di dismotilità ipotonica sia in quelli spastici della dispepsia funzionale e della sindrome dell’intestino irritabile.

Spasmolytic and tonic effect of Iberogast (STW 5) in intestinal smooth muscle. · Phytomedicine 2006
Soldi per lo studionon indicato
Gli autori hanno legami con aziende?non indicato
Un produttore ha aiutato nello studio?non si sa
Tipo di studiostudio sugli animali

«Non indicato» non significa che nessuno abbia pagato: il database non sempre lo registra.

Pisaczek non giudica chi ha ragione. Mostra che cosa è stato scritto e dove leggerlo. Ogni frase qui sopra ha la sua fonte.