草药与植物木贼护发护甲——是神话还是确有帮助？
Henryk Różański 认为木贼能强健头发和指甲，并防止它们变脆、开裂。
- 目前没有依据认定木贼对头发和指甲的效果已得到证实，也没有依据认定这种效果已被证伪。
作者怎么说
Henryk Różański
据 Henryk Różański 称，木贼提取物可以强健头发和指甲，改善它们的状况。
„木贼的水提取物、葡萄酒提取物和水醇提取物是硅的来源。它们能强健头发和指甲，提升胶原纤维的弹性，稳定胶原结构，并延缓皮肤衰老。它们还能预防皮脂溢出，使血管更加致密、强健，缓解毛细血管扩张和玫瑰痤疮的症状。”Wodne, winne i wodno-alkoholowe wyciągi ze skrzypu są źródłem krzemu. Wzmacniają włosy i paznokcie, podnoszą elastyczność włókien kolagenowych, stabilizują strukturę kolagenu, opóźniają procesy starzenia skóry. Zapobiegają łojotokowi. Uszczelniają i wzmacniają naczynia krwionośne, łagodzą objawy teleangiektazji i trądziku różowatego.
Henryk Różański
据 Henryk Różański 称，木贼可以防止发梢分叉、头发易断，以及指甲易断和分层。
„它能抑制鼻出血并预防鼻出血。它可以防止发梢分叉、头发易断、指甲易断和甲板分层。它可能抑制某些肿瘤的发展。过去，人们会将煎剂滴入鼻腔，用于治疗鼻息肉和血管脆弱。”Hamuje krwotoki z nosa i zapobiega ich występowaniu. Zapobiega rozdwajaniu końcówek włosa, łamliwości włosów, łamliwości paznokci oraz rozwarstwianiu się płytek paznokciowych. Może hamować rozwój niektórych nowotworów. Dawniej odwar wprowadzano do nosa przy polipach i osłabieniu naczyń krwionośnych.
Henryk Różański
Henryk Różański 认为，二氧化硅有助于组织再生，并改善皮肤、头发和指甲的外观。
„二氧化硅能促进组织再生（包括结缔组织、骨组织、软骨组织和上皮组织），并改善皮肤、头发和指甲的外观。它还能减少脂质在血管壁上的沉积，预防尿路结石。木贼可为人体提供钙、镁和钾。”Krzemionka pobudza regenerację tkanek (tkanki łącznej, kostnej, chrzęstnej, nabłonków) i poprawia wygląd skóry, włosów oraz paznokci. Utrudnia również odkładanie lipidów w ścianach naczyń krwionośnych. Zapobiega powstawaniu kamicy moczowej. Skrzyp dostarcza organizmowi wapń, magnez i potas.
Henryk Różański
Henryk Różański 将头发和指甲疾病列为木贼的用途之一，并建议在头发脆弱、易断时用木贼水冲洗头发。
„此外，外用时可用于漱口和咽喉冲洗，以应对炎症、伤口和牙龈出血；可在头发脆弱、易断、失去光泽，或经过损伤发质的美发处理后，用来冲洗头发；可用于湿敷或擦洗面部、颈部、胸前和乳房，以应对皮肤弹性降低和皮疹；也可敷在难以愈合的伤口和烧伤处。”Ponadto zewnętrznie do płukania jamy ustnej i gardła przy stanach zapalnych, ranach, krwawieniach z dziąseł; do płukania włosów przy osłabieniu, łamliwości, braku połysku, po zabiegach fryzjerskich niszczących strukturę włosów; do okładów i przemywania twarzy, szyi, dekoltu, piersi przy obniżonej elastyczności skóry, wypryskach; do kładów na trudno gojące się rany, oparzenia.
Henryk Różański
Henryk Różański 将头发易断、脱发和指甲分层等问题列为木贼的用途之一。
„用途：肾脏、输尿管、膀胱和尿道炎症，少尿，尿砂，尿路结石，泌尿系统感染，中毒和排毒疗程；慢性皮肤、头发和指甲疾病（开裂、缺乏弹性、易断、分层、皮疹、荨麻疹、脓疱、银屑病、头皮屑、难以愈合的压疮、皲裂、溃疡、脱发、痤疮）；消化道炎症、胆结石、消化性溃疡、痔疮、结肠乳头状瘤、肠溃疡；支气管、咽喉、喉部、胸膜和肺部炎症；结核病；咳嗽；过敏性疾病；鼻出血；脉络膜和视网膜炎、眼睑炎、结膜炎；唇炎、牙龈炎；月经过多；血管破裂和通透性增加；血管性紫癜、毛细血管扩张；骨折、关节损伤、风湿性疾病。”Zastosowanie: stany zapalne nerek, moczowodów, pęcherza moczowego i cewki moczowej, skąpomocz, piasek moczowy, kamica moczowa, infekcje układu moczowego, zatrucia, kuracje odtruwające; przewlekłe choroby skóry, włosów i paznokci (pękanie, brak elastyczności, łamliwość, rozwarstwianie, wypryski, pokrzywka, krostki, łuszczyca, łupież, trudno gojące się odleżyny, rozpadliny, owrzodzenia, wypadanie włosów, trądziki), stany zapalne przewodu pokarmowego, kamica żółciowa, choroba wrzodowa, hemoroidy, brodawczaki jelita grubego, owrzodzenia jelit; stany zapalne oskrzeli, gardła, krtani, opłucnej i płuc; gruźlica; kaszel; choroby alergiczne; krwotoki z nosa; zapalenie naczyniówki i siatkówki, zapalenie powiek, zapalenie spojówek; zapalenie warg, zapalenie dziąseł; nadmierne krwawienia miesiączkowe; pękanie i przepuszczalność naczyń krwionośnych; plamice naczyniowe, teleangiektazje; złamania, uszkodzenia stawów, choroby reumatyczne.
Henryk Różański
Henryk Różański 建议使用木贼水冲洗头发，并认为含木贼草干提取物的胶囊和片剂有价值。
„值得使用的是含木贼草干提取物的口服胶囊和片剂。
注意事项：木贼含有一种名为硫胺素酶的酶，会分解维生素B1。因此，使用木贼制剂期间必须补充维生素B1（每次3-5 mg，每日2次）。”Wartościowe natomiast są doustne kapsułki i tabletki zawierające ekstrakt suchy z ziela skrzypu.
Środki ostrożności: skrzyp zawiera antyaneurynę w formie enzymu tiaminazy, rozkładającego witaminę B1. Dlatego podczas kuracji preparatami skrzypu konieczne jest uzupełnianie tej witaminy B1 (3-5 mg 2 razy dziennie).
Europejska Agencja Leków (EMA)
HMPC 对木贼传统用途的评估依据是泌尿系统不适和伤口；所述利尿研究只涉及少数人，而伤口方面没有临床研究。
„HMPC 对含木贼草药品用于缓解轻微泌尿系统不适和浅表伤口的结论，依据的是这些药品的“传统使用”。这意味着，虽然临床研究证据不足，但这些草药的疗效可以接受，并且有证据表明，人们以这种方式安全使用它们至少已有30年（其中在欧盟至少有15年）。”Ustalenia HMPC dotyczące stosowania tych leków zawierających ziele skrzypu w przypadku drobnych dolegliwości związanych z układem moczowym i powierzchownych ran opierają się na ich „tradycyjnym stosowaniu”. Oznacza to, że chociaż dowody z badań klinicznych nie są wystarczające, efektywność tych leków roślinnych jest do przyjęcia i istnieją dowody na to, że są one bezpiecznie stosowane w ten sposób od co najmniej 30 lat (w tym od co najmniej 15 lat w UE).
Pisaczek 不评判谁对谁错。它只展示写了什么，以及在哪里可以读到。上面的每一句话都有出处。