Kräuter und PflanzenSchachtelhalm für Haare und Nägel – Mythos oder echte Hilfe?
Henryk Różański schreibt dem Schachtelhalm zu, Haare und Nägel zu stärken und Brüchigkeit sowie Spliss vorzubeugen.
- Es gibt hier keine Grundlage dafür, die Wirkung auf Haare und Nägel als erwiesen oder als widerlegt anzusehen.
Was die Autoren schreiben
Henryk Różański
Auszüge aus Schachtelhalm sollen laut Henryk Różański Haare und Nägel stärken und ihren Zustand verbessern.
„Wässrige, weinhaltige und Wasser-Alkohol-Auszüge aus Schachtelhalm sind eine Siliziumquelle. Sie stärken Haare und Nägel, erhöhen die Elastizität der Kollagenfasern, stabilisieren die Kollagenstruktur und verzögern die Alterungsprozesse der Haut. Sie beugen übermäßiger Talgproduktion vor. Sie dichten Blutgefäße ab und stärken sie und lindern die Symptome von Teleangiektasien und Rosazea.”Wodne, winne i wodno-alkoholowe wyciągi ze skrzypu są źródłem krzemu. Wzmacniają włosy i paznokcie, podnoszą elastyczność włókien kolagenowych, stabilizują strukturę kolagenu, opóźniają procesy starzenia skóry. Zapobiegają łojotokowi. Uszczelniają i wzmacniają naczynia krwionośne, łagodzą objawy teleangiektazji i trądziku różowatego.
Henryk Różański
Schachtelhalm soll laut Henryk Różański Spliss und brüchigem Haar sowie brüchigen Nägeln und dem Abblättern der Nagelplatten vorbeugen.
„Er hemmt Nasenbluten und beugt dessen Auftreten vor. Er beugt Spliss, brüchigem Haar, brüchigen Nägeln und dem Abblättern der Nagelplatten vor. Möglicherweise kann er die Entwicklung einiger Krebsarten hemmen. Früher wurde ein Absud bei Nasenpolypen und geschwächten Blutgefäßen in die Nase eingebracht.”Hamuje krwotoki z nosa i zapobiega ich występowaniu. Zapobiega rozdwajaniu końcówek włosa, łamliwości włosów, łamliwości paznokci oraz rozwarstwianiu się płytek paznokciowych. Może hamować rozwój niektórych nowotworów. Dawniej odwar wprowadzano do nosa przy polipach i osłabieniu naczyń krwionośnych.
Henryk Różański
Henryk Różański bringt Kieselsäure mit der Unterstützung der Geweberegeneration und einem verbesserten Aussehen von Haut, Haaren und Nägeln in Verbindung.
„Kieselsäure regt die Regeneration von Gewebe (Binde-, Knochen- und Knorpelgewebe sowie Epithelien) an und verbessert das Aussehen von Haut, Haaren und Nägeln. Sie erschwert außerdem die Ablagerung von Lipiden in den Wänden der Blutgefäße. Sie beugt der Bildung von Harnsteinen vor. Schachtelhalm liefert dem Körper Kalzium, Magnesium und Kalium.”Krzemionka pobudza regenerację tkanek (tkanki łącznej, kostnej, chrzęstnej, nabłonków) i poprawia wygląd skóry, włosów oraz paznokci. Utrudnia również odkładanie lipidów w ścianach naczyń krwionośnych. Zapobiega powstawaniu kamicy moczowej. Skrzyp dostarcza organizmowi wapń, magnez i potas.
Henryk Różański
Henryk Różański nennt Erkrankungen der Haare und Nägel als Anwendungsgebiete von Schachtelhalm und empfiehlt bei geschwächtem und brüchigem Haar eine Haarspülung.
„Äußerlich außerdem zum Spülen von Mund und Rachen bei Entzündungen, Wunden und Zahnfleischbluten; zum Spülen der Haare bei geschwächtem, brüchigem und glanzlosem Haar sowie nach Friseurbehandlungen, die die Haarstruktur schädigen; für Umschläge und zum Abwaschen von Gesicht, Hals, Dekolleté und Brust bei verminderter Hautelastizität und Hautausschlägen; für Umschläge auf schwer heilende Wunden und Verbrennungen.”Ponadto zewnętrznie do płukania jamy ustnej i gardła przy stanach zapalnych, ranach, krwawieniach z dziąseł; do płukania włosów przy osłabieniu, łamliwości, braku połysku, po zabiegach fryzjerskich niszczących strukturę włosów; do okładów i przemywania twarzy, szyi, dekoltu, piersi przy obniżonej elastyczności skóry, wypryskach; do kładów na trudno gojące się rany, oparzenia.
Henryk Różański
Henryk Różański nennt Probleme wie brüchiges Haar, Haarausfall und das Abblättern der Nagelplatten als Anwendungsgebiete von Schachtelhalm.
„Anwendung: Entzündungen der Nieren, Harnleiter, Harnblase und Harnröhre, geringe Urinmenge, Harnsand, Harnsteine, Harnwegsinfektionen, Vergiftungen, Entgiftungskuren; chronische Erkrankungen der Haut, Haare und Nägel (Risse, mangelnde Elastizität, Brüchigkeit, Abblättern, Hautausschläge, Nesselsucht, Pusteln, Schuppenflechte, Schuppen, schwer heilende Druckgeschwüre, Hautrisse, Geschwüre, Haarausfall, Akne), Entzündungen des Verdauungstrakts, Gallensteine, Magengeschwüre, Hämorrhoiden, Papillome des Dickdarms, Darmgeschwüre; Entzündungen der Bronchien, des Rachens, des Kehlkopfs, des Brustfells und der Lunge; Tuberkulose; Husten; allergische Erkrankungen; Nasenbluten; Entzündung der Aderhaut und Netzhaut, Augenlidentzündung, Bindehautentzündung; Lippenentzündung, Zahnfleischentzündung; starke Menstruationsblutungen; Risse und Durchlässigkeit der Blutgefäße; Gefäßpurpura, Teleangiektasien; Knochenbrüche, Gelenkschäden, rheumatische Erkrankungen.”Zastosowanie: stany zapalne nerek, moczowodów, pęcherza moczowego i cewki moczowej, skąpomocz, piasek moczowy, kamica moczowa, infekcje układu moczowego, zatrucia, kuracje odtruwające; przewlekłe choroby skóry, włosów i paznokci (pękanie, brak elastyczności, łamliwość, rozwarstwianie, wypryski, pokrzywka, krostki, łuszczyca, łupież, trudno gojące się odleżyny, rozpadliny, owrzodzenia, wypadanie włosów, trądziki), stany zapalne przewodu pokarmowego, kamica żółciowa, choroba wrzodowa, hemoroidy, brodawczaki jelita grubego, owrzodzenia jelit; stany zapalne oskrzeli, gardła, krtani, opłucnej i płuc; gruźlica; kaszel; choroby alergiczne; krwotoki z nosa; zapalenie naczyniówki i siatkówki, zapalenie powiek, zapalenie spojówek; zapalenie warg, zapalenie dziąseł; nadmierne krwawienia miesiączkowe; pękanie i przepuszczalność naczyń krwionośnych; plamice naczyniowe, teleangiektazje; złamania, uszkodzenia stawów, choroby reumatyczne.
Henryk Różański
Henryk Różański empfiehlt Haarspülungen und hält Kapseln und Tabletten mit trockenem Schachtelhalmextrakt für wertvoll.
„Wertvoll sind hingegen Kapseln und Tabletten zum Einnehmen, die Trockenextrakt aus Schachtelhalmkraut enthalten.
Vorsichtsmaßnahmen: Schachtelhalm enthält Antithiamin in Form des Enzyms Thiaminase, das Vitamin B1 abbaut. Deshalb muss während einer Behandlung mit Schachtelhalmpräparaten Vitamin B1 ergänzt werden (3–5 mg, 2-mal täglich).”Wartościowe natomiast są doustne kapsułki i tabletki zawierające ekstrakt suchy z ziela skrzypu.
Środki ostrożności: skrzyp zawiera antyaneurynę w formie enzymu tiaminazy, rozkładającego witaminę B1. Dlatego podczas kuracji preparatami skrzypu konieczne jest uzupełnianie tej witaminy B1 (3-5 mg 2 razy dziennie).
Europejska Agencja Leków (EMA)
Der HMPC stützte seine Bewertung der traditionellen Anwendung von Schachtelhalm auf Beschwerden der Harnwege und Wunden. Die beschriebene harntreibende Studie umfasste nur wenige Personen, und klinische Studien zu Wunden fehlten.
„Die Feststellungen des HMPC zur Anwendung dieser Arzneimittel mit Schachtelhalmkraut bei leichten Beschwerden der Harnwege und oberflächlichen Wunden beruhen auf ihrer „traditionellen Anwendung“. Das bedeutet, dass die Wirksamkeit dieser pflanzlichen Arzneimittel zwar nicht durch ausreichende klinische Studien belegt ist, es aber als plausibel gilt und Hinweise darauf gibt, dass sie seit mindestens 30 Jahren (davon mindestens 15 Jahre in der EU) sicher auf diese Weise angewendet werden.”Ustalenia HMPC dotyczące stosowania tych leków zawierających ziele skrzypu w przypadku drobnych dolegliwości związanych z układem moczowym i powierzchownych ran opierają się na ich „tradycyjnym stosowaniu”. Oznacza to, że chociaż dowody z badań klinicznych nie są wystarczające, efektywność tych leków roślinnych jest do przyjęcia i istnieją dowody na to, że są one bezpiecznie stosowane w ten sposób od co najmniej 30 lat (w tym od co najmniej 15 lat w UE).
Pisaczek beurteilt nicht, wer recht hat. Es zeigt, was geschrieben wurde und wo man es nachlesen kann. Jeder Satz oben hat seine Quelle.