اللقاحاتالزئبق في اللقاحات (الثيومرسال) — هل أصبح من الماضي أم لا يزال مشكلة؟
المصادر: 11 · المقال: 16 948 حرفًا
تقول جمعية STOP NOP إن الثيومرسال لا يزال موجودًا في اللقاحات، مع أن Piotr Witczak يكتب أن البلدان الغنية تستخدم منذ 25 عامًا في الغالب لقاحات خالية منه.
- ويضيف Piotr Witczak أن الشركة المصنّعة لا تحتاج إلى ذكر الثيومرسال إذا كانت كميته أقل من 40 نانوغرامًا لكل جرعة.
- تهدف المعلومات عن اللقاحات التي تحتوي على الثيومرسال إلى التحذير من احتمال حدوث تفاعل تحسسي؛ أما إذا كانت الكمية المتبقية بعد التصنيع ضئيلة، فقد لا يُوصى بإدراج تحذيرات.
- تستشهد جمعية STOP NOP بدراسات تربط الثيومرسال باضطرابات النمو، فيما يشير Piotr Witczak إلى أن مؤسسات الصحة العامة لا تعتبر الصلة بزيادة حالات التوحّد أمرًا مثبتًا.
ماذا يكتب المؤلفون
Stowarzyszenie STOP NOP
تربط الدراسة الموصوفة التعرّض للزئبق من اللقاحات المحتوية على الثيومرسال باضطرابات النمو العصبي.
„أظهرت هذه الدراسة أن التعرّض للزئبق الناتج عن اللقاحات المحتوية على الثيومرسال، التي أُعطيت في الولايات المتحدة، كان عامل خطر ثابتًا وملحوظًا لحدوث اضطرابات النمو العصبي.
Geier D.A., Geier M.R., دراسة وبائية سكانية من مرحلتين حول سلامة اللقاحات المحتوية على الثيومرسال: تحليل متابعة.”To badanie wykazało, że ekspozycja na rtęć pochodzącą z zawierających tiomersal szczepionek podawanych w USA była stałym, znaczącym czynnikiem ryzyka wystąpienia zaburzeń neurorozwojowych.
Geier D.A., Geier M.R., A two-phased population epidemiological study of the safety of thimerosal-containing vaccines: a follow-up analysis (Dwufazowe populacyjne badanie epidemiologiczne nad bezpieczeństwem szczepionek zawierających tiomersal: analiza kontrolna).
Piotr Witczak
كان الثيومرسال يُستخدم على نطاق واسع في لقاحات الأطفال، وإذا كانت كميته أقل من 40 نانوغرامًا لكل جرعة، فلا يلزم الشركة المصنّعة ذكره في قائمة المكونات.
„من المؤكد أن الثيومرسال [إيثيل الزئبق، ملح الصوديوم لحمض إيثيل الزئبق ثيوساليكليك، ويُستخدم مادة حافظة في اللقاحات — ملاحظة المحرر]، الذي كان يُستخدم على نطاق واسع في كثير من لقاحات الأطفال، شكّل مصدرًا مهمًا للتعرّض[18]. لكن يجدر التنويه إلى أنه في الوقت الحالي، عندما يقل مستوى الثيومرسال في اللقاحات عن 40 نانوغرامًا لكل جرعة، لا يلزم الشركة المصنّعة التصريح عن هذه المادة ضمن مكونات المستحضر[19].”Na pewno tiomersal [etylortęć, sól sodowa kwasu etylortęciotiosalicylowego stosowana w szczepionkach jako konserwant – przyp. red.], który był powszechnie stosowany w wielu szczepionkach dla dzieci stanowił istotne źródło ekspozycji[18]. Warto jednak odnotować, że obecnie w przypadku szczepionek, w których poziom tiomersalu wynosi poniżej 40 nanogramów na dawkę, producent nie musi deklarować tej substancji w składzie preparatu[19].
Piotr Witczak
تقول مؤسسات الصحة العامة إنه لم تثبت الصلة بين إيثيل الزئبق الموجود في اللقاحات وزيادة حالات التوحّد.
„لا تزال مؤسسات الصحة العامة تقول إنه لم تثبت الصلة بين تعرّض الأطفال لإيثيل الزئبق الموجود في اللقاحات وزيادة حالات اضطراب طيف التوحّد. ويبدو أن هذا الموقف يستند إلى استنتاجات ناتجة عن دراسات موّلتها المراكز الأمريكية لشؤون...”Instytucje zdrowia publicznego wciąż utrzymują, że nie udowodniono związku między narażeniem dzieci na etylortęć ze szczepionek a wzrostem przypadków ASD. To stanowisko najwyraźniej opiera się na wnioskach pochodzących ze sfinansowanych przez amerykańskie Centrum ds.
Piotr Witczak
يكتب Piotr Witczak أن البلدان الغنية تستخدم منذ 25 عامًا في الغالب لقاحات خالية من الثيومرسال، ويشير إلى أن الزئبق قد لا يكون العامل المحتمل الوحيد في تطوّر التوحّد.
„فلماذا لا يزال معدل الإصابة بالتوحّد يرتفع، مع أن البلدان الغنية تستخدم منذ 25 عامًا لقاحات لا تحتوي على الثيومرسال في الغالب[21]؟ وإضافة إلى ذلك، فإن الصلة الملحوظة، والتي لا تزال موضع خلاف، بين التوحّد ولقاح MMR[22][23] (الذي لا يحتوي على الثيومرسال) تبدو كأنها تشير إلى أن التعرّض للزئبق الموجود في اللقاحات ليس العامل البيئي الوحيد الذي قد يكون مسؤولًا عن تطوّر اضطراب طيف التوحّد[24].”To dlaczego zachorowalność na autyzm wciąż rośnie skoro już od 25 lat bogate kraje stosują głównie szczepionki niezawierające tiomersalu[21]? Co więcej, obserwowany i wciąż kontrowersyjny związek autyzmu ze szczepionką MMR[22][23] (która nie zawiera tiomersalu) wydaje się sugerować, że narażenie na rtęć obecną w szczepionkach nie jest jedynym czynnikiem środowiskowym, który może być odpowiedzialny za rozwój ASD[24].
Stowarzyszenie STOP NOP
تستشهد جمعية STOP NOP بصلات بين الزئبق الموجود في اللقاحات واضطرابات النمو العصبي والبلوغ المبكر.
„تشير البيانات الوبائية إلى وجود صلة مباشرة بين كمية الزئبق في اللقاحات المحتوية على الثيومرسال واحتمال حدوث اضطرابات النمو العصبي، وكذلك بين اللقاحات التي تحتوي على فيروس الحصبة واضطرابات عصبية خطيرة.”Dane epidemiolologiczne wskazują na bezpośredni związek ilości rtęci w szczepionkach zawierających tiomersal z prawdopodobieństwem wystąpienia zaburzeń neurorozwojowych, a także między szczepionkami zawierającymi wirusa odry i poważnymi zaburzeniami neurologicznymi.
Stowarzyszenie STOP NOP
تربط الدراسة المذكورة التعرّض الأكبر للزئبق العضوي من اللقاحات بزيادة خطر اضطرابات النمو العصبي في وقت لاحق.
„تقدم هذه الدراسة بيانات وبائية جديدة تؤكد وجود صلة مهمة بين زيادة التعرّض للزئبق العضوي الموجود في لقاحات الأطفال المحتوية على الثيومرسال وبين خطر الإصابة لاحقًا باضطرابات النمو العصبي.”Niniejsze badanie dostarcza nowych danych epidemiologicznych potwierdzających znaczący związek między rosnącą ekspozycją na rtęć organiczną zawartą w szczepionkach dla dzieci z tiomersalem a późniejszym ryzykiem wystąpienia zaburzeń neurorozwojowych.
Stowarzyszenie STOP NOP
تقول جمعية STOP NOP إن اللقاحات المحتوية على الثيومرسال لا تزال تُعطى للأطفال والحوامل.
„لا تزال اللقاحات المحتوية على الثيومرسال تُعطى بانتظام للفئات التي قد تكون الأكثر حساسية: النساء الحوامل والأطفال (ولا سيما في البلدان النامية). وبناءً على ما سبق، نرى أن من الضروري إعادة تقييم أسباب استخدام الثيومرسال، وهو مادة معروفة بسميتها المناعية والعصبية، في اللقاحات المخصصة للبشر.”Szczepionki zawierające tiomersal wciąż są regularnie podawane potencjalnie najwrażliwszym populacjom: ciężarnym kobietom i dzieciom (zwłaszcza w krajach rozwijających się). Wobec powyższego uważamy, że niezbędna jest ponowna ocena przyczyn stosowania tiomersalu, znanej substancji immunotoksycznej i neurotoksycznej, w szczepionkach przeznaczonych dla ludzi.
Stowarzyszenie STOP NOP
تربط الدراسة الموصوفة التعرّض الأكبر للزئبق العضوي من اللقاحات بزيادة خطر الإصابة بالتوحّد في وقت لاحق.
„تقدم هذه الدراسة بيانات وبائية جديدة تؤكد وجود صلة بين زيادة التعرّض للزئبق العضوي الموجود في لقاحات الأطفال المحتوية على الثيومرسال وبين خطر الإصابة لاحقًا باضطرابات طيف التوحّد.
Geier D.A., Hooker B.S.”Niniejsze badanie dostarcza nowych danych epidemiologicznych potwierdzających związek między rosnącą ekspozycją na rtęć organiczną zawartą w szczepionkach dla dzieci z tiomersalem a późniejszym ryzykiem wystąpienia zaburzeń ze spektrum autyzmu.
Geier D.A., Hooker B.S.
Stowarzyszenie STOP NOP
تستشهد جمعية STOP NOP بدراسات تربط الثيومرسال الموجود في اللقاحات باضطرابات النمو العصبي، ومنها التوحّد والإعاقة الذهنية.
„تقدم هذه الدراسة بيانات وبائية إضافية تؤكد وجود صلة بين زيادة التعرّض للزئبق الموجود في لقاحات الأطفال المحتوية على الثيومرسال وبين اضطرابات النمو العصبي.
Geier D.A., Geier M.R., تقييم أثر الثيومرسال في اضطرابات النمو العصبي لدى الأطفال.”Niniejsze badanie dostarcza dodatkowych danych epidemiologicznych potwierdzających związek między zwiększoną ekspozycją na rtęć zawartą w szczepionkach dla dzieci zawierających tiomersal a zaburzeniami neurorozwojowymi.
Geier D.A., Geier M.R., An assessment of the impact of thimerosal on childhood neurodevelopmental disorders (Ocena wpływu tiomersalu na zaburzenia neurorozwojowe wieku dziecięcego).
Stowarzyszenie STOP NOP
تصف جمعية STOP NOP إيثيل الزئبق الناتج عن الثيومرسال بأنه شديد السمية، وتقول إنه لا يغادر الجسم بسرعة.
„الثيومرسال شديد السمية حتى عند مستويات التعرّض المنخفضة جدًا، وهو، بحسب بعض الدراسات، أشد ضررًا من ميثيل الزئبق. فعلى سبيل المثال، يتسبب إيثيل الزئبق بضرر أكبر للميتوكوندريا في الخلايا مقارنة بميثيل الزئبق.
ولا يغادر إيثيل الزئبق الموجود في الثيومرسال الجسم بسرعة، خلافًا لما اعتاد مركز مكافحة الأمراض والوقاية منها (CDC) قوله، بل يتحول أيضيًا إلى شكل شديد السمية العصبية.”Tiomersal jest bardzo toksyczny przy bardzo niskim poziomie narażenia i, według niektórych badań, jest bardziej szkodliwy niż metylortęć. Na przykład etylortęć jest jeszcze bardziej destrukcyjna dla mitochondriów w komórkach niż metylortęć.
Etylortęć w tiomersalu nie opuszcza szybko organizmu, jak zwykło twierdzić CDC, lecz jest metabolizowana do postaci o wysokiej neurotoksyczności.
Stowarzyszenie STOP NOP
تقول جمعية STOP NOP إن كميات ضئيلة من الثيومرسال لا تزال موجودة في معظم اللقاحات.
„اقرأ المزيد.
2. يوجد الثيومرسال أيضًا في اللقاحات المركبة من نوع 6 في 1. المصدر.
3. لا تزال كميات ضئيلة منه موجودة في معظم اللقاحات. المصدر.
4. قضت محكمة إيطالية بأن لقاح 6 في 1، الذي يحتوي ضمن مكوناته على الزئبق، كان سببًا للتوحّد. المصدر.”Przeczytaj więcej.
2. Tiomersal jest też w wysokoskojarzonych szczepionkach typu 6 w 1. Źródło.
3. Śladowe ilości są nadal w większości szczepionek. Źródło.
4. Włoski sąd orzekł, że szczepionka 6 w 1 zawierająca m.in. rtęć była przyczyną autyzmu. Źródło.
Stowarzyszenie STOP NOP
تهدف المعلومات عن اللقاح الذي يُستخدم فيه الثيومرسال مادةً حافظة إلى التحذير من احتمال حدوث تفاعل تحسسي.
„– الآثار الجانبية: «يحتوي هذا المنتج الطبي على الثيومرسال (مركب عضوي للزئبق) مادةً حافظة، وقد يسبب تفاعلًا تحسسيًا (انظر القسم 4.3)»، وفي القسم 4.3: موانع الاستعمال: «فرط الحساسية لأي من مكونات المنتج الطبي».”– Działania niepożądane: ?Ten produkt leczniczy zawiera tiomersal (związek organiczny rtęci), jako środek konserwujący, który może wywołać reakcję alergiczną (patrz punkt 4.3.)? oraz – w punkcie 4.3. – Przeciwwskazania: ?Nadwrażliwość na którykolwiek składnik produktu leczniczego?.
Stowarzyszenie STOP NOP
إذا كانت بقايا الثيومرسال أقل من 40 نانوغرامًا لكل جرعة أو غير قابلة للكشف، فلا يُوصى بذكره في نشرة الدواء وملخص خصائصه.
„في اللقاحات التي استُخدم فيها الثيومرسال خلال عملية التصنيع، وكانت النتيجة أن مستواه في اللقاح أقل من 40 نانوغرامًا لكل جرعة أو غير قابل للكشف، لا يُتوقع حدوث تفاعلات تحسسية، ولا يُوصى بذكر الثيومرسال في ملخص خصائص الدواء ونشرته.”W przypadku szczepionek, w których tiomersal zastosowano w procesie produkcyjnym, w wyniku czego poziom tiomersalu w szczepionce wynosi poniżej 40 nanogramów na dawkę lub jest na niewykrywalnym poziomie, nie oczekuje się występowania reakcji alergicznych i informacje w ChPL i PL na temat tiomersalu nie są rekomendowane.
Stowarzyszenie STOP NOP
تستشهد جمعية STOP NOP بدراسة تقول إن إيثيل الزئبق الموجود في اللقاحات قد يرتبط بضعف التطور الحركي النفسي لدى الرضّع.
„تشير النتائج إلى أن إيثيل الزئبق ليس غير ضار تمامًا في المرحلة الأولى من الحياة، وقد يكون مسؤولًا عن ضعف التطور الحركي النفسي لدى الأطفال.
Mrozek-Budzyn D., Majewska R. وآخرون، تعرّض حديثي الولادة للثيومرسال الموجود في اللقاحات ونمو الطفل خلال السنوات الثلاث الأولى من حياته.”Wyniki wskazują, że etylortęć nie jest całkowicie nieszkodliwa na pierwszym etapie życia i może być odpowiedzialna za słabszy rozwój psychomotoryczny u dzieci.
Mrozek-Budzyn D., Majewska R. i in., Neonatal exposure to thimerosal from vaccines and child development in the first 3 years of life (Ekspozycja niemowląt na tiomersal zawarty w szczepionkach a rozwój dziecka w ciągu pierwszych trzech lat życia).
Stowarzyszenie STOP NOP
تذكر جمعية STOP NOP الزئبق الموجود في اللقاحات بوصفه مكوّنًا ذا خصائص سامة ومسببة للحساسية.
„مكونات إضافية في اللقاحات. في السنوات الأخيرة، جرى التنبيه إلى الزئبق الموجود في اللقاحات بوصفه مكوّنًا ذا خصائص سامة ومسببة للحساسية. ويوجد مركب الزئبق في مركبات عضوية على هيئة ملح الصوديوم، ثيميروسال (ثيوساليكيلات إيثيل الزئبق الصوديومي، ميتريولات).”DODATKOWE SKŁADNIKI SZCZEPIONEK W ostatnich latach zwracano uwagę na zawartą w szczepionkach rtęć jako składnik o właściwościach toksyczno-alergicznych. Związek rtęci występuje w połączeniach organicznych w postaci soli sodowej ? thimerosal (sodium ethylmercuriothiosalicylate, metriolat).
دراسات من PubMed · Europe PMC
اخترنا 5 دراسات ذات أفضل النتائج الإيجابية. هذه مختارات وليست مراجعة كاملة لكل الأبحاث.
العدد الإجمالي للدراسات حول هذا الموضوع في PubMed: 470.
لم يجد التحليل التلوي صلة بين الثيومرسال الموجود في اللقاحات والتوحّد.
هدف الدراسة: دار نقاش واسع جدًا حول احتمال وجود صلة بين تطعيم الأطفال وإصابتهم بالتوحّد لاحقًا. وقد أصبحت هذه المسألة في الآونة الأخيرة قضية مهمة للصحة العامة، إذ تزداد الأمراض التي يمكن الوقاية منها باللقاحات في المجتمع بسبب الخوف من وجود «صلة» بين التطعيم والتوحّد.
النتائج: لم تُظهر بيانات الدراسات الجماعية أي صلة بين التطعيم والتوحّد (OR: 0.99؛ 95% CI: من 0.92 إلى 1.06) أو اضطراب طيف التوحّد (ASD) (OR: 0.91؛ 95% CI: من 0.68 إلى 1.20). كما لم تظهر صلة بين التوحّد ولقاح MMR (OR: 0.84؛ 95% CI: من 0.70 إلى 1.01)، أو الثيومرسال (OR: 1.00؛ 95% CI: من 0.77 إلى 1.31)، أو الزئبق (Hg) (OR: 1.00؛ 95% CI: من 0.93 إلى 1.07). وبالمثل، لم تجد بيانات دراسات الحالات والشواهد دليلًا على زيادة خطر الإصابة بالتوحّد أو اضطراب طيف التوحّد بعد التعرّض للقاح MMR أو الزئبق Hg أو الثيومرسال، سواء عند تصنيف النتائج بحسب الحالة (OR: 0.90، 95% CI: من 0.83 إلى 0.98؛ p=0.02) أو بحسب نوع التعرّض (OR: 0.85، 95% CI: من 0.76 إلى 0.95؛ p=0.01). وتشير نتائج هذا التحليل التلوي إلى أن التطعيمات لا ترتبط بحدوث التوحّد أو اضطراب طيف التوحّد. إضافة إلى ذلك، لا ترتبط مكونات اللقاحات (الثيومرسال أو الزئبق) ولا اللقاحات المتعددة (MMR) بحدوث التوحّد أو اضطراب طيف التوحّد.
تمويل الدراسةغير مذكور
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟غير معروف
نوع الدراسةتحليل مجمّع لدراسات كثيرة (تحليل تلوي)
«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.
لم يجد التحليل التلوي أن التعرّض للثيومرسال في اللقاحات يزيد خطر الإصابة بالتوحّد أو اضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه (ADHD).
هدف الدراسة: على الرغم من إجراء عدد ملحوظ من الدراسات الوبائية لتوضيح الصلات بين التعرّض للزئبق خلال مرحلة الجنين أو الطفولة المبكرة وبين الإصابة لاحقًا باضطرابات طيف التوحّد (ASD) أو اضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه (ADHD)، فإن الخلاصة لا تزال غير واضحة.
النتائج: كانت قيم OR المجمّعة متشابهة بعد استبعاد الدراسات التي لم تضبط العوامل المربكة. ولم تُلاحظ آثار ضارة متوسطة إلا بين التعرّض البيئي للزئبق غير العضوي أو العضوي وبين اضطراب طيف التوحّد/اضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه. لكن ينبغي تفسير هذه النتائج بحذر، لأن عدد الدراسات الوبائية حول هذه المسألة محدود ولا يزال البحث في مرحلة مبكرة. وهناك حاجة إلى مزيد من الدراسات التي تركز على الأشخاص ذوي القابلية الوراثية لاضطرابات النمو لفهم آثار هذا التعرّض البيئي على نحو أفضل.
تمويل الدراسةغير مذكور
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟غير معروف
نوع الدراسةتحليل مجمّع لدراسات كثيرة (تحليل تلوي)
«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.
يذكر الاستعراض أن الثيومرسال لا يُستخدم حاليًا إلا في قوارير لقاح الإنفلونزا متعددة الجرعات، وأن استخدامه لا يرتبط بآثار جانبية عصبية.
هدف الدراسة: تُعد اللقاحات أحد أنجح الإنجازات الطبية في العصر الحديث. ويتزايد تشكيك المرضى في ضرورة تحصين أنفسهم وأسرهم، لذلك ينبغي لأطباء الأسرة أن يكونوا على دراية بمخاطر التحصينات الموصى بها وفوائدها، حتى يقدموا إرشادات دقيقة بشأن الآثار الجانبية ويتعاملوا مع التردد في أخذ اللقاحات.
النتائج: لا يزيد لقاح الفيروس المخلوي التنفسي خطر ولادة جنين ميت أو وفاة الرضيع أو العيوب الخَلقية أو تقيّد النمو عند إعطائه أثناء الحمل. ويزيد لقاح كوفيد-19 بدرجة طفيفة خطر التهاب عضلة القلب والتهاب التامور. ينبغي للأطباء تقديم المشورة للمرضى وإرشادهم إلى مصادر موثوقة إذا كانوا يفكرون في رفض اللقاح. ويتابع نظام الإبلاغ عن الآثار الجانبية للقاحات وبرنامج التعويض الوطني عن إصابات اللقاحات الآثار الجانبية للقاحات؛ ويوفر برنامج التعويض الوطني تعويضًا عن الأضرار المثبتة الناتجة عن التطعيم.
تمويل الدراسةغير مذكور
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟غير معروف
نوع الدراسةمناقشة دراسات أخرى
«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.
لم تجد الدراسة الجماعية صلة بين اللقاحات المحتوية على الثيومرسال ونمو الأطفال.
هدف الدراسة: إن النقاش حول سلامة اللقاحات المحتوية على الثيومرسال (TCVs) وأثرها في نمو الأطفال مهم جدًا.
النتائج: في التحليلات الثنائية المتغيرات، ارتبط التطور الحركي واللغوي باللقاحات المحتوية على الثيومرسال (p < 0.05). لكن هذا الارتباط لم يستمر في التحليل متعدد المتغيرات (p > 0.05). وتشير هذه النتائج إلى أن استخدام اللقاحات المحتوية على الثيومرسال لا يرتبط بنمو الأطفال. وتتمثل أهمية هذه الدراسة في نقل معلومات ذات صلة بالصحة العامة تستند إلى بيانات موثوقة.
تمويل الدراسةالدولة، مؤسسات عامة · Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟لا
نوع الدراسةملاحظة أشخاص
«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.
يشير الاستعراض إلى أن لقاحات الأطفال في أوروبا والولايات المتحدة لا تحتوي على الثيومرسال، أو تحتوي على كميات ضئيلة منه فقط، منذ عام 2002.
هدف الدراسة: الثيومرسال، ويسمى أيضًا ثيميروسال، مشتق من إيثيل الزئبق ويُستخدم مادةً حافظة لمنع التلوث البكتيري في قوارير اللقاحات متعددة الجرعات بعد فتحها. وقد ارتبط التعرّض لجرعات منخفضة من الثيومرسال أساسًا بتفاعلات فرط الحساسية.
النتائج: أثارت الفرضية القائلة إن الزئبق الموجود في اللقاحات قد يكون سببًا للتوحّد وغيره من اضطرابات النمو العصبي نقاشًا جديدًا في الأوساط الطبية وبين عامة الناس. وحتى الآن، لا تدعم أي من الدراسات الوبائية التي أُجريت في أوروبا وغيرها هذا الافتراض. ورغم ضرورة بذل كل جهد ممكن لتجنب تعريض متلقي اللقاحات بلا داعٍ لمركب قد يكون سامًا، ينبغي التأكيد على ما يلي: 1) أدّى التواصل العام بشأن هذه المسألة إلى انخفاض تغطية لقاح التهاب الكبد B لدى الأطفال المولودين لأمهات إيجابيات مستضد HBs في الولايات المتحدة؛ 2) لم تكن المسألة ذات أهمية فعلية في فرنسا، إذ كانت جميع لقاحات الأطفال خالية من الثيومرسال حتى عام 2002، باستثناء لقاحين لالتهاب الكبد B؛ و3) في البلدان النامية التي تستخدم قوارير اللقاحات متعددة الجرعات، فإن الانتقال إلى لقاحات خالية من الثيومرسال في عبوات أحادية الجرعة سيزيد التكلفة بدرجة كبيرة، بحيث لن يتمكن ملايين الأطفال من الحصول على التطعيم.
تمويل الدراسةغير مذكور
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟غير معروف
نوع الدراسةمناقشة دراسات أخرى
«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.
وجهات نظر ومواد رأي
يعرض المحتوى أدناه آراء المؤلفين وتفسيراتهم وفرضياتهم، ولا يُعامل على أنه مساوٍ للدراسات العلمية والمراجعات المنهجية.
Orthomolecular Medicine News Service مادة رأي
„الثيميروسال مادة حافظة ومركب من الزئبق، تُضاف إلى اللقاحات لقتل أي «فيروسات حية» أو فطريات أو بكتيريا في القارورة. أما الألومنيوم (على هيئة هيدروكسيد الألومنيوم أو فوسفات الألومنيوم) فهو مادة مساعدة في اللقاحات، يُقصد بها تعزيز استجابة الأجسام المضادة. ويُعدّ هذان المعدنان من السموم البيئية.”Thimerosal, a preservative, is a mercury compound, added to vaccines to kill any "live viruses," fungi, and bacteria in the vial. Aluminum (as aluminum hydroxide or aluminum phosphate) is an adjuvant in vaccines meant to boost antibody response. Both of these metals are regarded as environmental toxins.
Orthomolecular Medicine News Service مادة رأي
„يذكر مصنعو Fluarix، إحدى العلامات التجارية الرئيسية للقاح الإنفلونزا في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة، أنه يحتوي على كل من الجنتاميسين والثيومرسال. وكنا نعتقد أيضًا أن لقاح الإنفلونزا يمنع وفيات الإنفلونزا بدرجة كبيرة، حتى إن لم يمنع الإصابة الواضحة بها، إلى أن أدركنا وجود عامل مشوّه كبير في النتائج.”Fluarix, one of the main brands of flu vaccine in the USA and UK, is stated by the manufacturers to contain both gentamicin and thimerosal. We also used to think that flu vaccine prevented deaths from flu to a significant extent, even if it didn't prevent overt infection - until we realized there was a major artifact at work.
Orthomolecular Medicine News Service مادة رأي
„مع أن هناك خلافًا كبيرًا أيضًا حول السمية المتأصلة في المستضدات التي تعرضها لقاحات كثيرة على أجهزة المناعة لدى من يتلقونها، فلا شك، على سبيل المثال، في أن الثيومرسال، وهو مادة حافظة تحتوي على الزئبق، شديد السمية إذا وُجد بكميات كبيرة. وهذا يطرح السؤال: بدلًا من الجدال حول ما إذا كانت السمية المرتبطة بكميات الثيومرسال أو غيره من المكونات التي قد تكون سامة والمستخدمة حاليًا في اللقاحات ضئيلة للغاية أو بسيطة أو متوسطة أو كبيرة، لماذا لا نُعطّل أي سمية موجودة، مهما كانت، بصورة كاملة وحاسمة قدر الإمكان؟”While there is also a great deal of dispute over the inherent toxicity of the antigens that many vaccines present to the immune systems of those vaccinated, there is no question, for example, that thimerosal, a mercury-containing preservative, is highly toxic when present in significant amounts. This then begs the question: Rather than argue whether there is an infinitesimal, minimal, moderate, or significant amount of toxicity associated with the amounts of thimerosal or other potentially toxic components presently being used in vaccines, why not just neutralize whatever toxicity is present as completely and definitively as possible?
Pisaczek لا يحكم على من هو المُحق. بل يعرض ما كُتب وأين تقرؤه. لكل جملة أعلاه مصدرها.