VaccinsLe mercure dans les vaccins (thiomersal) : un problème du passé ou toujours d’actualité ?
Sources : 11 · Article : 22 073 caractères
L’association STOP NOP affirme que le thiomersal est toujours présent dans les vaccins, tandis que Piotr Witczak écrit que depuis 25 ans, les pays riches utilisent principalement des vaccins qui n’en contiennent pas.
- Piotr Witczak ajoute que le fabricant n’est pas tenu de déclarer le thiomersal lorsque sa quantité est inférieure à 40 nanogrammes par dose.
- Les informations sur les vaccins contenant du thiomersal visent à signaler un risque de réaction allergique ; lorsque seuls des résidus subsistent après la production, il peut être déconseillé de mentionner cette substance.
- L’association STOP NOP cite des études qui établissent un lien entre le thiomersal et des troubles du développement, tandis que Piotr Witczak précise que les institutions de santé publique ne considèrent pas comme établi le lien avec l’augmentation de l’autisme.
Ce qu’écrivent les auteurs
Stowarzyszenie STOP NOP
L’étude décrite associe l’exposition au mercure provenant de vaccins contenant du thiomersal à des troubles neurodéveloppementaux.
„Cette étude a montré que l’exposition au mercure provenant des vaccins contenant du thiomersal administrés aux États-Unis constituait un facteur de risque constant et important de troubles neurodéveloppementaux.
Geier D.A., Geier M.R., A two-phased population epidemiological study of the safety of thimerosal-containing vaccines: a follow-up analysis (Étude épidémiologique populationnelle en deux phases sur la sécurité des vaccins contenant du thiomersal : analyse de suivi).”To badanie wykazało, że ekspozycja na rtęć pochodzącą z zawierających tiomersal szczepionek podawanych w USA była stałym, znaczącym czynnikiem ryzyka wystąpienia zaburzeń neurorozwojowych.
Geier D.A., Geier M.R., A two-phased population epidemiological study of the safety of thimerosal-containing vaccines: a follow-up analysis (Dwufazowe populacyjne badanie epidemiologiczne nad bezpieczeństwem szczepionek zawierających tiomersal: analiza kontrolna).
Piotr Witczak
Le thiomersal était couramment utilisé dans les vaccins pour enfants et, si sa quantité est inférieure à 40 nanogrammes par dose, le fabricant n’est pas tenu de le mentionner dans la composition.
„Il est certain que le thiomersal [éthylmercure, sel sodique de l’acide éthylmercurithiosalicylique utilisé comme conservateur dans les vaccins – N.D.T.], couramment utilisé dans de nombreux vaccins pour enfants, constituait une source importante d’exposition[18]. Il convient toutefois de noter qu’aujourd’hui, pour les vaccins dont la teneur en thiomersal est inférieure à 40 nanogrammes par dose, le fabricant n’est pas tenu de déclarer cette substance dans la composition du produit[19].”Na pewno tiomersal [etylortęć, sól sodowa kwasu etylortęciotiosalicylowego stosowana w szczepionkach jako konserwant – przyp. red.], który był powszechnie stosowany w wielu szczepionkach dla dzieci stanowił istotne źródło ekspozycji[18]. Warto jednak odnotować, że obecnie w przypadku szczepionek, w których poziom tiomersalu wynosi poniżej 40 nanogramów na dawkę, producent nie musi deklarować tej substancji w składzie preparatu[19].
Piotr Witczak
Les institutions de santé publique maintiennent qu’aucun lien entre l’éthylmercure provenant des vaccins et l’augmentation des cas d’autisme n’a été démontré.
„Les institutions de santé publique maintiennent toujours qu’aucun lien entre l’exposition des enfants à l’éthylmercure provenant des vaccins et l’augmentation des cas de TSA n’a été démontré. Cette position semble reposer sur des conclusions issues de travaux financés par le Centre américain pour les…”Instytucje zdrowia publicznego wciąż utrzymują, że nie udowodniono związku między narażeniem dzieci na etylortęć ze szczepionek a wzrostem przypadków ASD. To stanowisko najwyraźniej opiera się na wnioskach pochodzących ze sfinansowanych przez amerykańskie Centrum ds.
Piotr Witczak
Piotr Witczak écrit que depuis 25 ans, les pays riches utilisent principalement des vaccins sans thiomersal et souligne que le mercure n’est peut-être pas le seul facteur possible du développement de l’autisme.
„Alors pourquoi le nombre de cas d’autisme continue-t-il d’augmenter, alors que depuis 25 ans déjà, les pays riches utilisent principalement des vaccins sans thiomersal[21] ? De plus, le lien observé, toujours controversé, entre l’autisme et le vaccin ROR[22][23] (qui ne contient pas de thiomersal) semble suggérer que l’exposition au mercure présent dans les vaccins n’est pas le seul facteur environnemental susceptible de contribuer au développement des TSA[24].”To dlaczego zachorowalność na autyzm wciąż rośnie skoro już od 25 lat bogate kraje stosują głównie szczepionki niezawierające tiomersalu[21]? Co więcej, obserwowany i wciąż kontrowersyjny związek autyzmu ze szczepionką MMR[22][23] (która nie zawiera tiomersalu) wydaje się sugerować, że narażenie na rtęć obecną w szczepionkach nie jest jedynym czynnikiem środowiskowym, który może być odpowiedzialny za rozwój ASD[24].
Stowarzyszenie STOP NOP
L’association STOP NOP cite des liens entre le mercure provenant des vaccins et les troubles neurodéveloppementaux, ainsi que la puberté précoce.
„Les données épidémiologiques indiquent un lien direct entre la quantité de mercure dans les vaccins contenant du thiomersal et la probabilité de troubles neurodéveloppementaux, ainsi qu’entre les vaccins contenant le virus de la rougeole et de graves troubles neurologiques.”Dane epidemiolologiczne wskazują na bezpośredni związek ilości rtęci w szczepionkach zawierających tiomersal z prawdopodobieństwem wystąpienia zaburzeń neurorozwojowych, a także między szczepionkami zawierającymi wirusa odry i poważnymi zaburzeniami neurologicznymi.
Stowarzyszenie STOP NOP
L’étude citée associe une exposition plus importante au mercure organique provenant des vaccins à un risque ultérieur de troubles neurodéveloppementaux.
„La présente étude apporte de nouvelles données épidémiologiques confirmant un lien important entre l’exposition croissante au mercure organique contenu dans les vaccins pour enfants avec thiomersal et le risque ultérieur de troubles neurodéveloppementaux.”Niniejsze badanie dostarcza nowych danych epidemiologicznych potwierdzających znaczący związek między rosnącą ekspozycją na rtęć organiczną zawartą w szczepionkach dla dzieci z tiomersalem a późniejszym ryzykiem wystąpienia zaburzeń neurorozwojowych.
Stowarzyszenie STOP NOP
L’association STOP NOP affirme que des vaccins contenant du thiomersal sont toujours administrés aux enfants et aux femmes enceintes.
„Les vaccins contenant du thiomersal sont toujours régulièrement administrés aux populations potentiellement les plus vulnérables : les femmes enceintes et les enfants (en particulier dans les pays en développement). Pour ces raisons, nous estimons nécessaire de réévaluer les raisons de l’utilisation du thiomersal, une substance connue pour être immunotoxique et neurotoxique, dans les vaccins destinés aux humains.”Szczepionki zawierające tiomersal wciąż są regularnie podawane potencjalnie najwrażliwszym populacjom: ciężarnym kobietom i dzieciom (zwłaszcza w krajach rozwijających się). Wobec powyższego uważamy, że niezbędna jest ponowna ocena przyczyn stosowania tiomersalu, znanej substancji immunotoksycznej i neurotoksycznej, w szczepionkach przeznaczonych dla ludzi.
Stowarzyszenie STOP NOP
L’étude décrite associe une exposition plus importante au mercure organique provenant des vaccins à un risque ultérieur d’autisme.
„La présente étude apporte de nouvelles données épidémiologiques confirmant un lien entre l’exposition croissante au mercure organique contenu dans les vaccins pour enfants avec thiomersal et le risque ultérieur de troubles du spectre de l’autisme.
Geier D.A., Hooker B.S.”Niniejsze badanie dostarcza nowych danych epidemiologicznych potwierdzających związek między rosnącą ekspozycją na rtęć organiczną zawartą w szczepionkach dla dzieci z tiomersalem a późniejszym ryzykiem wystąpienia zaburzeń ze spektrum autyzmu.
Geier D.A., Hooker B.S.
Stowarzyszenie STOP NOP
L’association STOP NOP cite des études établissant un lien entre le thiomersal contenu dans les vaccins et les troubles neurodéveloppementaux, notamment l’autisme et la déficience intellectuelle.
„La présente étude apporte des données épidémiologiques supplémentaires confirmant un lien entre l’exposition accrue au mercure contenu dans les vaccins pour enfants avec thiomersal et les troubles neurodéveloppementaux.
Geier D.A., Geier M.R., An assessment of the impact of thimerosal on childhood neurodevelopmental disorders (Évaluation de l’impact du thiomersal sur les troubles neurodéveloppementaux de l’enfant).”Niniejsze badanie dostarcza dodatkowych danych epidemiologicznych potwierdzających związek między zwiększoną ekspozycją na rtęć zawartą w szczepionkach dla dzieci zawierających tiomersal a zaburzeniami neurorozwojowymi.
Geier D.A., Geier M.R., An assessment of the impact of thimerosal on childhood neurodevelopmental disorders (Ocena wpływu tiomersalu na zaburzenia neurorozwojowe wieku dziecięcego).
Stowarzyszenie STOP NOP
L’association STOP NOP décrit l’éthylmercure du thiomersal comme hautement toxique et affirme qu’il ne quitte pas rapidement l’organisme.
„Le thiomersal est très toxique même à de très faibles niveaux d’exposition et, selon certaines études, il est plus nocif que le méthylmercure. Par exemple, l’éthylmercure endommage encore davantage les mitochondries des cellules que le méthylmercure.
Contrairement à ce qu’affirme habituellement le CDC, l’éthylmercure contenu dans le thiomersal ne quitte pas rapidement l’organisme, mais est métabolisé en une forme fortement neurotoxique.”Tiomersal jest bardzo toksyczny przy bardzo niskim poziomie narażenia i, według niektórych badań, jest bardziej szkodliwy niż metylortęć. Na przykład etylortęć jest jeszcze bardziej destrukcyjna dla mitochondriów w komórkach niż metylortęć.
Etylortęć w tiomersalu nie opuszcza szybko organizmu, jak zwykło twierdzić CDC, lecz jest metabolizowana do postaci o wysokiej neurotoksyczności.
Stowarzyszenie STOP NOP
L’association STOP NOP affirme que des traces de thiomersal sont toujours présentes dans la plupart des vaccins.
„Pour en savoir plus.
2. Le thiomersal est également présent dans les vaccins combinés de type 6-en-1. Source.
3. Des traces sont toujours présentes dans la plupart des vaccins. Source.
4. Un tribunal italien a jugé qu’un vaccin 6-en-1 contenant notamment du mercure était à l’origine de l’autisme. Source.”Przeczytaj więcej.
2. Tiomersal jest też w wysokoskojarzonych szczepionkach typu 6 w 1. Źródło.
3. Śladowe ilości są nadal w większości szczepionek. Źródło.
4. Włoski sąd orzekł, że szczepionka 6 w 1 zawierająca m.in. rtęć była przyczyną autyzmu. Źródło.
Stowarzyszenie STOP NOP
La notice d’un vaccin dans lequel le thiomersal sert de conservateur doit signaler le risque de réaction allergique.
„– Effets indésirables : « Ce médicament contient du thiomersal (un composé organique du mercure) comme conservateur, susceptible de provoquer une réaction allergique (voir le point 4.3.) » et – au point 4.3. – Contre-indications : « Hypersensibilité à l’un des composants du médicament ».”– Działania niepożądane: ?Ten produkt leczniczy zawiera tiomersal (związek organiczny rtęci), jako środek konserwujący, który może wywołać reakcję alergiczną (patrz punkt 4.3.)? oraz – w punkcie 4.3. – Przeciwwskazania: ?Nadwrażliwość na którykolwiek składnik produktu leczniczego?.
Stowarzyszenie STOP NOP
Lorsque les résidus de thiomersal sont inférieurs à 40 nanogrammes par dose ou que leur niveau est indétectable, il n’est pas recommandé d’en faire mention dans la notice ni dans le résumé des caractéristiques du médicament.
„Pour les vaccins dans lesquels le thiomersal a été utilisé au cours du processus de production, si sa teneur dans le vaccin est inférieure à 40 nanogrammes par dose ou indétectable, aucune réaction allergique n’est attendue et il n’est pas recommandé de mentionner le thiomersal dans le RCP et la notice.”W przypadku szczepionek, w których tiomersal zastosowano w procesie produkcyjnym, w wyniku czego poziom tiomersalu w szczepionce wynosi poniżej 40 nanogramów na dawkę lub jest na niewykrywalnym poziomie, nie oczekuje się występowania reakcji alergicznych i informacje w ChPL i PL na temat tiomersalu nie są rekomendowane.
Stowarzyszenie STOP NOP
L’association STOP NOP cite une étude selon laquelle l’éthylmercure provenant des vaccins pourrait être associé à un développement psychomoteur moins bon chez les nourrissons.
„Les résultats indiquent que l’éthylmercure n’est pas totalement inoffensif au début de la vie et qu’il pourrait être responsable d’un développement psychomoteur moins bon chez les enfants.
Mrozek-Budzyn D., Majewska R. et al., Neonatal exposure to thimerosal from vaccines and child development in the first 3 years of life (Exposition des nourrissons au thiomersal contenu dans les vaccins et développement de l’enfant au cours des trois premières années de vie).”Wyniki wskazują, że etylortęć nie jest całkowicie nieszkodliwa na pierwszym etapie życia i może być odpowiedzialna za słabszy rozwój psychomotoryczny u dzieci.
Mrozek-Budzyn D., Majewska R. i in., Neonatal exposure to thimerosal from vaccines and child development in the first 3 years of life (Ekspozycja niemowląt na tiomersal zawarty w szczepionkach a rozwój dziecka w ciągu pierwszych trzech lat życia).
Stowarzyszenie STOP NOP
L’association STOP NOP cite le mercure présent dans les vaccins parmi les composants aux propriétés toxiques et allergisantes.
„COMPOSANTS SUPPLÉMENTAIRES DES VACCINS Ces dernières années, l’attention s’est portée sur le mercure contenu dans les vaccins, un composant aux propriétés toxiques et allergisantes. Le composé du mercure se présente sous forme de composés organiques, sous la forme du sel sodique de « thimerosal » (éthylmercurithiosalicylate de sodium, métrio late).”DODATKOWE SKŁADNIKI SZCZEPIONEK W ostatnich latach zwracano uwagę na zawartą w szczepionkach rtęć jako składnik o właściwościach toksyczno-alergicznych. Związek rtęci występuje w połączeniach organicznych w postaci soli sodowej ? thimerosal (sodium ethylmercuriothiosalicylate, metriolat).
Études de PubMed · Europe PMC
Nous avons sélectionné 5 études aux meilleurs résultats positifs. C’est une sélection, pas une revue complète de toute la recherche.
Nombre total d’études sur ce sujet dans PubMed : 470.
La méta-analyse n’a pas établi de lien entre le thiomersal contenu dans les vaccins et l’autisme.
Objectif de l’étude: La possibilité d’un lien entre la vaccination des enfants et l’apparition ultérieure de l’autisme a fait l’objet d’un débat considérable. Ces dernières années, la question est devenue un enjeu majeur de santé publique, car les maladies évitables par la vaccination se multiplient dans la population en raison de la crainte d’un « lien » entre vaccination et autisme.
Résultats: Les données de cohorte n’ont révélé aucun lien entre la vaccination et l’autisme (OR : 0,99 ; IC à 95 % : 0,92 à 1,06) ni les TSA (OR : 0,91 ; IC à 95 % : 0,68 à 1,20). Aucun lien n’a non plus été observé entre l’autisme et le ROR (OR : 0,84 ; IC à 95 % : 0,70 à 1,01), le thiomersal (OR : 1,00 ; IC à 95 % : 0,77 à 1,31) ou le mercure (Hg) (OR : 1,00 ; IC à 95 % : 0,93 à 1,07). De même, les données cas-témoins n’ont révélé aucun signe d’un risque accru d’autisme ou de TSA après une exposition au ROR, au Hg ou au thiomersal, que les résultats soient regroupés par affection (OR : 0,90, IC à 95 % : 0,83 à 0,98 ; p = 0,02) ou par type d’exposition (OR : 0,85, IC à 95 % : 0,76 à 0,95 ; p = 0,01). Les résultats de cette méta-analyse indiquent que la vaccination n’est pas associée à l’apparition de l’autisme ou des troubles du spectre de l’autisme. De plus, les composants des vaccins (thiomersal ou mercure) et les vaccins combinés (ROR) ne sont pas associés à l’apparition de l’autisme ou des troubles du spectre de l’autisme.
Argent pour l’étudenon indiqué
Les auteurs ont-ils des liens avec des entreprises ?non indiqué
Un fabricant a-t-il aidé à l’étude ?inconnu
Type d’étudeanalyse groupée de nombreuses études (méta-analyse)
« Non indiqué » ne veut pas dire que personne n’a payé : la base ne l’enregistre pas toujours.
La méta-analyse n’a pas montré que l’exposition au thiomersal contenu dans les vaccins augmentait le risque d’autisme ou de TDAH.
Objectif de l’étude: Bien qu’un nombre mesurable d’études épidémiologiques aient été menées pour clarifier les liens entre l’exposition au mercure pendant la vie embryonnaire ou la petite enfance et la survenue ultérieure de troubles du spectre de l’autisme (TSA) ou du trouble du déficit de l’attention avec hyperactivité (TDAH), la conclusion reste incertaine.
Résultats: Les OR récapitulatifs étaient similaires après exclusion des études qui n’avaient pas été ajustées pour tenir compte des facteurs de confusion. Des effets indésirables modérés ont été observés uniquement entre l’exposition environnementale au mercure inorganique ou organique et les TSA/TDAH. Ces résultats doivent toutefois être interprétés avec prudence, car le nombre d’études épidémiologiques sur la question était limité et les recherches n’en sont qu’à leurs débuts. D’autres études portant sur des sujets présentant des vulnérabilités génétiques aux troubles du développement sont nécessaires pour mieux comprendre les effets de ces expositions environnementales.
Argent pour l’étudenon indiqué
Les auteurs ont-ils des liens avec des entreprises ?non indiqué
Un fabricant a-t-il aidé à l’étude ?inconnu
Type d’étudeanalyse groupée de nombreuses études (méta-analyse)
« Non indiqué » ne veut pas dire que personne n’a payé : la base ne l’enregistre pas toujours.
La revue indique que le thiomersal est aujourd’hui utilisé uniquement dans les flacons multidoses de vaccin contre la grippe et que son utilisation n’est pas associée à des effets secondaires neurologiques.
Objectif de l’étude: Les vaccins comptent parmi les avancées médicales les plus importantes de notre époque. Les patients s’interrogent de plus en plus sur la nécessité de se faire vacciner, eux-mêmes et leur famille. Les médecins de famille devraient connaître les risques et les avantages des vaccinations recommandées afin de conseiller correctement leurs patients sur les effets indésirables et de répondre à leurs hésitations face aux vaccins.
Résultats: Le vaccin contre le virus respiratoire syncytial n’augmente pas le risque de mortinaissance, de décès du nourrisson, de malformations congénitales ou de retard de croissance lorsqu’il est administré pendant la grossesse. Le vaccin contre la COVID-19 augmente légèrement le risque de myocardite et de péricardite. Les médecins devraient conseiller les patients et les orienter vers des sources fiables s’ils envisagent de refuser un vaccin. Le Vaccine Adverse Event Reporting System et le National Vaccine Injury Compensation Program suivent les effets indésirables des vaccins ; le National Vaccine Injury Compensation Program indemnise les préjudices liés à la vaccination lorsqu’ils sont dûment établis.
Argent pour l’étudenon indiqué
Les auteurs ont-ils des liens avec des entreprises ?non indiqué
Un fabricant a-t-il aidé à l’étude ?inconnu
Type d’étudediscussion d’autres études
« Non indiqué » ne veut pas dire que personne n’a payé : la base ne l’enregistre pas toujours.
L’étude de cohorte n’a pas établi de lien entre les vaccins contenant du thiomersal et le développement des enfants.
Objectif de l’étude: La question de la sécurité des vaccins contenant du thiomersal (VCT) et de leur impact sur le développement des enfants est très pertinente.
Résultats: Dans les analyses bivariées, le développement moteur et langagier était associé aux VCT (p < 0,05). Toutefois, cette association n’a pas été maintenue dans l’analyse multivariée (p > 0,05). Ces résultats indiquent que l’utilisation de VCT n’est pas associée au développement de l’enfant. L’importance de cette étude tient à la transmission d’informations pertinentes pour la santé publique, fondées sur des données fiables.
Argent pour l’étudeÉtat, institutions publiques · Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico
Les auteurs ont-ils des liens avec des entreprises ?non indiqué
Un fabricant a-t-il aidé à l’étude ?NON
Type d’étudeobservation de personnes
« Non indiqué » ne veut pas dire que personne n’a payé : la base ne l’enregistre pas toujours.
La revue indique que depuis 2002, les vaccins pédiatriques utilisés en Europe et aux États-Unis ne contiennent pas de thiomersal ou n’en contiennent que des traces.
Objectif de l’étude: Le thiomersal, également appelé thimérosal, est un dérivé de l’éthylmercure utilisé comme conservateur pour empêcher la contamination bactérienne des flacons multidoses de vaccin après leur ouverture. L’exposition à de faibles doses de thiomersal a essentiellement été associée à des réactions d’hypersensibilité.
Résultats: Récemment, l’hypothèse selon laquelle le mercure contenu dans les vaccins pourrait être à l’origine de l’autisme et d’autres troubles neurologiques du développement a suscité un nouveau débat dans la communauté médicale et auprès du grand public. À ce jour, aucune des études épidémiologiques menées en Europe et ailleurs ne vient étayer cette hypothèse. Bien que tout effort doive être fait pour éviter aux personnes vaccinées une exposition inutile à un composé potentiellement toxique, il convient de souligner que : 1) la communication publique sur cette question a entraîné une baisse de la couverture vaccinale contre l’hépatite B chez les enfants nés de mères positives à l’Ag HBs aux États-Unis ; 2) cette question n’était pas vraiment pertinente en France, où jusqu’en 2002, à l’exception de deux vaccins contre l’hépatite B, tous les vaccins pour enfants étaient sans thiomersal ; et 3) dans les pays en développement qui utilisent des flacons multidoses, le passage à des vaccins sans thiomersal en présentations unidoses entraînerait un surcoût tel que des millions d’enfants n’auraient plus accès à la vaccination.
Argent pour l’étudenon indiqué
Les auteurs ont-ils des liens avec des entreprises ?non indiqué
Un fabricant a-t-il aidé à l’étude ?inconnu
Type d’étudediscussion d’autres études
« Non indiqué » ne veut pas dire que personne n’a payé : la base ne l’enregistre pas toujours.
Perspectives et contenus d’opinion
Les contenus ci-dessous présentent les opinions, interprétations et hypothèses des auteurs. Ils ne sont pas considérés comme équivalents aux études scientifiques et aux revues systématiques.
Orthomolecular Medicine News Service Contenu d’opinion
„Le thimérosal, un conservateur, est un composé du mercure ajouté aux vaccins pour tuer les « virus vivants », les champignons et les bactéries présents dans le flacon. L’aluminium (sous forme d’hydroxyde ou de phosphate d’aluminium) est un adjuvant des vaccins destiné à renforcer la réponse des anticorps. Ces deux métaux sont considérés comme des toxines environnementales.”Thimerosal, a preservative, is a mercury compound, added to vaccines to kill any "live viruses," fungi, and bacteria in the vial. Aluminum (as aluminum hydroxide or aluminum phosphate) is an adjuvant in vaccines meant to boost antibody response. Both of these metals are regarded as environmental toxins.
Orthomolecular Medicine News Service Contenu d’opinion
„Selon les fabricants, Fluarix, l’une des principales marques de vaccins contre la grippe aux États-Unis et au Royaume-Uni, contient à la fois de la gentamicine et du thimérosal. Nous pensions aussi que le vaccin contre la grippe prévenait dans une large mesure les décès dus à la grippe, même s’il ne prévenait pas l’infection manifeste, jusqu’à ce que nous découvrions l’existence d’un biais majeur.”Fluarix, one of the main brands of flu vaccine in the USA and UK, is stated by the manufacturers to contain both gentamicin and thimerosal. We also used to think that flu vaccine prevented deaths from flu to a significant extent, even if it didn't prevent overt infection - until we realized there was a major artifact at work.
Orthomolecular Medicine News Service Contenu d’opinion
„Même si la toxicité intrinsèque des antigènes que de nombreux vaccins présentent au système immunitaire des personnes vaccinées fait également l’objet de vives controverses, il ne fait aucun doute, par exemple, que le thimérosal, un conservateur contenant du mercure, est hautement toxique lorsqu’il est présent en quantité importante. La question se pose alors : plutôt que de débattre pour savoir si les quantités de thimérosal ou d’autres composants potentiellement toxiques actuellement utilisés dans les vaccins sont associées à une toxicité infinitésimale, minime, modérée ou importante, pourquoi ne pas neutraliser cette toxicité, quelle qu’elle soit, aussi complètement et définitivement que possible ?”While there is also a great deal of dispute over the inherent toxicity of the antigens that many vaccines present to the immune systems of those vaccinated, there is no question, for example, that thimerosal, a mercury-containing preservative, is highly toxic when present in significant amounts. This then begs the question: Rather than argue whether there is an infinitesimal, minimal, moderate, or significant amount of toxicity associated with the amounts of thimerosal or other potentially toxic components presently being used in vaccines, why not just neutralize whatever toxicity is present as completely and definitively as possible?
Pisaczek ne juge pas qui a raison. Il montre ce qui a été écrit et où le lire. Chaque phrase ci-dessus a sa source.