VacciniMercurio nei vaccini (tiomersale): una questione del passato o ancora attuale?
Fonti: 11 · Articolo: 20 911 caratteri
L’associazione STOP NOP sostiene che il tiomersale sia ancora presente nei vaccini, anche se Piotr Witczak scrive che da 25 anni i Paesi ricchi usano soprattutto vaccini che ne sono privi.
- Piotr Witczak aggiunge che il produttore non è tenuto a dichiarare il tiomersale quando la quantità è inferiore a 40 nanogrammi per dose.
- Le informazioni sui vaccini contenenti tiomersale servono ad avvertire della possibile reazione allergica; quando ne rimangono solo tracce dopo la produzione, le avvertenze possono non essere raccomandate.
- L’associazione STOP NOP cita studi che collegano il tiomersale a disturbi dello sviluppo, mentre Piotr Witczak sottolinea che le istituzioni di sanità pubblica non considerano dimostrato un legame con l’aumento dei casi di autismo.
Cosa scrivono gli autori
Stowarzyszenie STOP NOP
Lo studio descritto collega l’esposizione al mercurio contenuto nei vaccini con tiomersale a disturbi del neurosviluppo.
„Questo studio ha dimostrato che l’esposizione al mercurio proveniente dai vaccini contenenti tiomersale somministrati negli USA era un fattore di rischio costante e significativo per l’insorgenza di disturbi del neurosviluppo.
Geier D.A., Geier M.R., A two-phased population epidemiological study of the safety of thimerosal-containing vaccines: a follow-up analysis (Studio epidemiologico di popolazione in due fasi sulla sicurezza dei vaccini contenenti tiomersale: analisi di follow-up).”To badanie wykazało, że ekspozycja na rtęć pochodzącą z zawierających tiomersal szczepionek podawanych w USA była stałym, znaczącym czynnikiem ryzyka wystąpienia zaburzeń neurorozwojowych.
Geier D.A., Geier M.R., A two-phased population epidemiological study of the safety of thimerosal-containing vaccines: a follow-up analysis (Dwufazowe populacyjne badanie epidemiologiczne nad bezpieczeństwem szczepionek zawierających tiomersal: analiza kontrolna).
Piotr Witczak
Il tiomersale era ampiamente usato nei vaccini per bambini e, quando la quantità è inferiore a 40 nanogrammi per dose, il produttore non è tenuto a indicarlo tra gli ingredienti.
„Sicuramente il tiomersale [etilmercurio, sale sodico dell’acido etilmercuriotiosalicilico usato nei vaccini come conservante – n.d.r.], ampiamente usato in molti vaccini per bambini, era una fonte significativa di esposizione[18]. Va tuttavia osservato che attualmente, per i vaccini in cui il livello di tiomersale è inferiore a 40 nanogrammi per dose, il produttore non è tenuto a dichiarare questa sostanza nella composizione del preparato[19].”Na pewno tiomersal [etylortęć, sól sodowa kwasu etylortęciotiosalicylowego stosowana w szczepionkach jako konserwant – przyp. red.], który był powszechnie stosowany w wielu szczepionkach dla dzieci stanowił istotne źródło ekspozycji[18]. Warto jednak odnotować, że obecnie w przypadku szczepionek, w których poziom tiomersalu wynosi poniżej 40 nanogramów na dawkę, producent nie musi deklarować tej substancji w składzie preparatu[19].
Piotr Witczak
Le istituzioni di sanità pubblica sostengono che non è stato dimostrato un legame tra l’etilmercurio contenuto nei vaccini e l’aumento dei casi di autismo.
„Le istituzioni di sanità pubblica continuano a sostenere che non è stato dimostrato un legame tra l’esposizione dei bambini all’etilmercurio contenuto nei vaccini e l’aumento dei casi di ASD. Questa posizione sembra basarsi sulle conclusioni tratte da studi finanziati dal Centro statunitense per”Instytucje zdrowia publicznego wciąż utrzymują, że nie udowodniono związku między narażeniem dzieci na etylortęć ze szczepionek a wzrostem przypadków ASD. To stanowisko najwyraźniej opiera się na wnioskach pochodzących ze sfinansowanych przez amerykańskie Centrum ds.
Piotr Witczak
Piotr Witczak scrive che da 25 anni i Paesi ricchi usano soprattutto vaccini senza tiomersale e osserva che il mercurio potrebbe non essere l’unico possibile fattore nello sviluppo dell’autismo.
„Allora perché i casi di autismo continuano ad aumentare, se da 25 anni i Paesi ricchi usano soprattutto vaccini senza tiomersale[21]? Inoltre, il legame osservato e tuttora controverso tra autismo e vaccino MMR[22][23] (che non contiene tiomersale) sembra suggerire che l’esposizione al mercurio presente nei vaccini non sia l’unico fattore ambientale potenzialmente responsabile dello sviluppo dell’ASD[24].”To dlaczego zachorowalność na autyzm wciąż rośnie skoro już od 25 lat bogate kraje stosują głównie szczepionki niezawierające tiomersalu[21]? Co więcej, obserwowany i wciąż kontrowersyjny związek autyzmu ze szczepionką MMR[22][23] (która nie zawiera tiomersalu) wydaje się sugerować, że narażenie na rtęć obecną w szczepionkach nie jest jedynym czynnikiem środowiskowym, który może być odpowiedzialny za rozwój ASD[24].
Stowarzyszenie STOP NOP
L’associazione STOP NOP cita collegamenti tra il mercurio contenuto nei vaccini e i disturbi del neurosviluppo, nonché la pubertà precoce.
„I dati epidemiologici indicano un legame diretto tra la quantità di mercurio nei vaccini contenenti tiomersale e la probabilità di insorgenza di disturbi del neurosviluppo, nonché tra i vaccini contenenti il virus del morbillo e gravi disturbi neurologici.”Dane epidemiolologiczne wskazują na bezpośredni związek ilości rtęci w szczepionkach zawierających tiomersal z prawdopodobieństwem wystąpienia zaburzeń neurorozwojowych, a także między szczepionkami zawierającymi wirusa odry i poważnymi zaburzeniami neurologicznymi.
Stowarzyszenie STOP NOP
Lo studio citato collega una maggiore esposizione al mercurio organico contenuto nei vaccini a un successivo rischio di disturbi del neurosviluppo.
„Questo studio fornisce nuovi dati epidemiologici a conferma di un legame significativo tra la crescente esposizione al mercurio organico contenuto nei vaccini per bambini con tiomersale e il successivo rischio di insorgenza di disturbi del neurosviluppo.”Niniejsze badanie dostarcza nowych danych epidemiologicznych potwierdzających znaczący związek między rosnącą ekspozycją na rtęć organiczną zawartą w szczepionkach dla dzieci z tiomersalem a późniejszym ryzykiem wystąpienia zaburzeń neurorozwojowych.
Stowarzyszenie STOP NOP
L’associazione STOP NOP sostiene che i vaccini con tiomersale siano ancora somministrati ai bambini e alle donne in gravidanza.
„I vaccini contenenti tiomersale vengono ancora somministrati regolarmente a gruppi potenzialmente molto vulnerabili: donne in gravidanza e bambini (soprattutto nei Paesi in via di sviluppo). Per questo riteniamo necessario rivalutare le ragioni dell’uso del tiomersale, una sostanza notoriamente immunotossica e neurotossica, nei vaccini destinati all’uomo.”Szczepionki zawierające tiomersal wciąż są regularnie podawane potencjalnie najwrażliwszym populacjom: ciężarnym kobietom i dzieciom (zwłaszcza w krajach rozwijających się). Wobec powyższego uważamy, że niezbędna jest ponowna ocena przyczyn stosowania tiomersalu, znanej substancji immunotoksycznej i neurotoksycznej, w szczepionkach przeznaczonych dla ludzi.
Stowarzyszenie STOP NOP
Lo studio descritto collega una maggiore esposizione al mercurio organico contenuto nei vaccini a un successivo rischio di autismo.
„Questo studio fornisce nuovi dati epidemiologici a conferma di un legame tra la crescente esposizione al mercurio organico contenuto nei vaccini per bambini con tiomersale e il successivo rischio di insorgenza di disturbi dello spettro autistico.
Geier D.A., Hooker B.S.”Niniejsze badanie dostarcza nowych danych epidemiologicznych potwierdzających związek między rosnącą ekspozycją na rtęć organiczną zawartą w szczepionkach dla dzieci z tiomersalem a późniejszym ryzykiem wystąpienia zaburzeń ze spektrum autyzmu.
Geier D.A., Hooker B.S.
Stowarzyszenie STOP NOP
L’associazione STOP NOP cita studi che collegano il tiomersale contenuto nei vaccini a disturbi del neurosviluppo, tra cui autismo e disabilità intellettiva.
„Questo studio fornisce ulteriori dati epidemiologici a conferma di un legame tra l’aumento dell’esposizione al mercurio contenuto nei vaccini per bambini con tiomersale e i disturbi del neurosviluppo.
Geier D.A., Geier M.R., An assessment of the impact of thimerosal on childhood neurodevelopmental disorders (Valutazione dell’impatto del tiomersale sui disturbi del neurosviluppo nell’infanzia).”Niniejsze badanie dostarcza dodatkowych danych epidemiologicznych potwierdzających związek między zwiększoną ekspozycją na rtęć zawartą w szczepionkach dla dzieci zawierających tiomersal a zaburzeniami neurorozwojowymi.
Geier D.A., Geier M.R., An assessment of the impact of thimerosal on childhood neurodevelopmental disorders (Ocena wpływu tiomersalu na zaburzenia neurorozwojowe wieku dziecięcego).
Stowarzyszenie STOP NOP
L’associazione STOP NOP descrive l’etilmercurio del tiomersale come altamente tossico e sostiene che non venga eliminato rapidamente dall’organismo.
„Il tiomersale è molto tossico anche a livelli di esposizione molto bassi e, secondo alcuni studi, è più nocivo del metilmercurio. Per esempio, l’etilmercurio è ancora più dannoso del metilmercurio per i mitocondri delle cellule.
L’etilmercurio contenuto nel tiomersale non viene eliminato rapidamente dall’organismo, come sostiene abitualmente il CDC, ma viene metabolizzato in una forma altamente neurotossica.”Tiomersal jest bardzo toksyczny przy bardzo niskim poziomie narażenia i, według niektórych badań, jest bardziej szkodliwy niż metylortęć. Na przykład etylortęć jest jeszcze bardziej destrukcyjna dla mitochondriów w komórkach niż metylortęć.
Etylortęć w tiomersalu nie opuszcza szybko organizmu, jak zwykło twierdzić CDC, lecz jest metabolizowana do postaci o wysokiej neurotoksyczności.
Stowarzyszenie STOP NOP
L’associazione STOP NOP sostiene che tracce di tiomersale siano ancora presenti nella maggior parte dei vaccini.
„Per saperne di più.
2. Il tiomersale è presente anche nei vaccini esavalenti. Fonte.
3. Tracce sono ancora presenti nella maggior parte dei vaccini. Fonte.
4. Un tribunale italiano ha stabilito che un vaccino esavalente contenente, tra l’altro, mercurio è stato la causa dell’autismo. Fonte.”Przeczytaj więcej.
2. Tiomersal jest też w wysokoskojarzonych szczepionkach typu 6 w 1. Źródło.
3. Śladowe ilości są nadal w większości szczepionek. Źródło.
4. Włoski sąd orzekł, że szczepionka 6 w 1 zawierająca m.in. rtęć była przyczyną autyzmu. Źródło.
Stowarzyszenie STOP NOP
Le informazioni sui vaccini in cui il tiomersale è usato come conservante devono avvertire della possibile reazione allergica.
„– Effetti indesiderati: «Questo medicinale contiene tiomersale (un composto organico del mercurio) come conservante, che può provocare una reazione allergica (vedere il paragrafo 4.3)» e – al paragrafo 4.3 – Controindicazioni: «Ipersensibilità a uno qualsiasi dei componenti del medicinale».”– Działania niepożądane: ?Ten produkt leczniczy zawiera tiomersal (związek organiczny rtęci), jako środek konserwujący, który może wywołać reakcję alergiczną (patrz punkt 4.3.)? oraz – w punkcie 4.3. – Przeciwwskazania: ?Nadwrażliwość na którykolwiek składnik produktu leczniczego?.
Stowarzyszenie STOP NOP
Se il residuo di tiomersale è inferiore a 40 nanogrammi per dose o non è rilevabile, non si raccomanda di indicarlo nel foglio illustrativo e nel riassunto delle caratteristiche del medicinale.
„Per i vaccini in cui il tiomersale è stato utilizzato nel processo produttivo, se il livello di tiomersale nel vaccino è inferiore a 40 nanogrammi per dose o non è rilevabile, non si prevedono reazioni allergiche e non si raccomanda di riportare informazioni sul tiomersale nel riassunto delle caratteristiche del prodotto e nel foglio illustrativo.”W przypadku szczepionek, w których tiomersal zastosowano w procesie produkcyjnym, w wyniku czego poziom tiomersalu w szczepionce wynosi poniżej 40 nanogramów na dawkę lub jest na niewykrywalnym poziomie, nie oczekuje się występowania reakcji alergicznych i informacje w ChPL i PL na temat tiomersalu nie są rekomendowane.
Stowarzyszenie STOP NOP
L’associazione STOP NOP cita uno studio secondo cui l’etilmercurio contenuto nei vaccini potrebbe essere associato a uno sviluppo psicomotorio più lento nei neonati.
„I risultati indicano che l’etilmercurio non è del tutto innocuo nelle prime fasi della vita e potrebbe essere responsabile di uno sviluppo psicomotorio più lento nei bambini.
Mrozek-Budzyn D., Majewska R. e altri, Neonatal exposure to thimerosal from vaccines and child development in the first 3 years of life (Esposizione neonatale al tiomersale contenuto nei vaccini e sviluppo del bambino nei primi 3 anni di vita).”Wyniki wskazują, że etylortęć nie jest całkowicie nieszkodliwa na pierwszym etapie życia i może być odpowiedzialna za słabszy rozwój psychomotoryczny u dzieci.
Mrozek-Budzyn D., Majewska R. i in., Neonatal exposure to thimerosal from vaccines and child development in the first 3 years of life (Ekspozycja niemowląt na tiomersal zawarty w szczepionkach a rozwój dziecka w ciągu pierwszych trzech lat życia).
Stowarzyszenie STOP NOP
L’associazione STOP NOP indica il mercurio nei vaccini come un ingrediente con proprietà tossiche e allergizzanti.
„COMPONENTI AGGIUNTIVI DEI VACCINI. Negli ultimi anni è stata richiamata l’attenzione sul mercurio contenuto nei vaccini, un ingrediente con proprietà tossiche e allergizzanti. Il composto del mercurio è presente sotto forma di composti organici, come sale sodico: thimerosal (etilmercuriotiosalicilato sodico, metriolato).”DODATKOWE SKŁADNIKI SZCZEPIONEK W ostatnich latach zwracano uwagę na zawartą w szczepionkach rtęć jako składnik o właściwościach toksyczno-alergicznych. Związek rtęci występuje w połączeniach organicznych w postaci soli sodowej ? thimerosal (sodium ethylmercuriothiosalicylate, metriolat).
Studi da PubMed · Europe PMC
Abbiamo scelto 5 studi con i risultati positivi migliori. È una selezione, non una revisione completa di tutta la ricerca.
Numero totale di studi su questo tema in PubMed: 470.
La metanalisi non ha rilevato un legame tra il tiomersale contenuto nei vaccini e l’autismo.
Obiettivo dello studio: Si è discusso molto della possibilità che esista un legame tra le vaccinazioni infantili e la successiva comparsa dell’autismo. Negli ultimi tempi la questione è diventata un importante problema di sanità pubblica, poiché nella comunità aumentano le malattie prevenibili con i vaccini a causa del timore di un «legame» tra vaccinazioni e autismo.
Risultati: I dati di coorte non hanno evidenziato alcun legame tra vaccinazione e autismo (OR: 0.99; IC 95%: da 0.92 a 1.06) o ASD (OR: 0.91; IC 95%: da 0.68 a 1.20); né è stato rilevato un legame tra autismo e MMR (OR: 0.84; IC 95%: da 0.70 a 1.01), tiomersale (OR: 1.00; IC 95%: da 0.77 a 1.31) o mercurio (Hg) (OR: 1.00; IC 95%: da 0.93 a 1.07). Analogamente, i dati caso-controllo non hanno evidenziato un aumento del rischio di sviluppare autismo o ASD dopo l’esposizione a MMR, Hg o tiomersale, né raggruppando i dati per condizione (OR: 0.90, IC 95%: da 0.83 a 0.98; p=0.02), né raggruppandoli per tipo di esposizione (OR: 0.85, IC 95%: da 0.76 a 0.95; p=0.01). I risultati di questa metanalisi suggeriscono che le vaccinazioni non sono associate allo sviluppo dell’autismo o dei disturbi dello spettro autistico. Inoltre, i componenti dei vaccini (tiomersale o mercurio) e i vaccini combinati (MMR) non sono associati allo sviluppo dell’autismo o dei disturbi dello spettro autistico.
Soldi per lo studionon indicato
Gli autori hanno legami con aziende?non indicato
Un produttore ha aiutato nello studio?non si sa
Tipo di studioanalisi di molti studi insieme (meta-analisi)
«Non indicato» non significa che nessuno abbia pagato: il database non sempre lo registra.
La metanalisi non ha rilevato che l’esposizione al tiomersale contenuto nei vaccini aumenti il rischio di autismo o ADHD.
Obiettivo dello studio: Sebbene sia stato condotto un numero considerevole di studi epidemiologici per chiarire i legami tra l’esposizione al mercurio durante la fase embrionale o la prima infanzia e la successiva insorgenza di disturbi dello spettro autistico (ASD) o del disturbo da deficit di attenzione e iperattività (ADHD), le conclusioni restano tuttora incerte.
Risultati: Gli OR riassuntivi erano simili anche dopo aver escluso gli studi che non avevano corretto i risultati per i fattori confondenti. Sono stati osservati effetti avversi moderati solo in relazione all’esposizione ambientale al mercurio inorganico o organico e all’ASD/ADHD. Tuttavia, questi risultati vanno interpretati con cautela, poiché gli studi epidemiologici sull’argomento erano pochi e si trovavano ancora in una fase iniziale. Per comprendere meglio gli effetti di tali esposizioni ambientali, sono necessari ulteriori studi su soggetti con vulnerabilità genetiche ai disturbi dello sviluppo.
Soldi per lo studionon indicato
Gli autori hanno legami con aziende?non indicato
Un produttore ha aiutato nello studio?non si sa
Tipo di studioanalisi di molti studi insieme (meta-analisi)
«Non indicato» non significa che nessuno abbia pagato: il database non sempre lo registra.
La revisione riporta che attualmente il tiomersale è presente solo nei flaconi multidose del vaccino antinfluenzale e che il suo uso non è associato a effetti collaterali neurologici.
Obiettivo dello studio: I vaccini sono uno dei progressi medici più importanti dell’epoca moderna. I pazienti mettono sempre più spesso in dubbio la necessità di immunizzare sé stessi e le proprie famiglie. I medici di famiglia dovrebbero conoscere i rischi e i benefici delle vaccinazioni raccomandate, così da poter fornire indicazioni accurate sugli effetti avversi e affrontare l’esitazione vaccinale.
Risultati: Il vaccino contro il virus respiratorio sinciziale non aumenta il rischio di morte fetale, morte infantile, difetti congeniti o ritardo della crescita se somministrato durante la gravidanza. Il vaccino contro il COVID-19 aumenta in misura minima il rischio di miocardite e pericardite. I medici dovrebbero informare i pazienti e indirizzarli verso fonti affidabili se stanno considerando di rifiutare i vaccini. Il Vaccine Adverse Event Reporting System e il National Vaccine Injury Compensation Program monitorano gli eventi avversi dei vaccini; il National Vaccine Injury Compensation Program offre un risarcimento per i danni documentati causati dalle vaccinazioni.
Soldi per lo studionon indicato
Gli autori hanno legami con aziende?non indicato
Un produttore ha aiutato nello studio?non si sa
Tipo di studiocommento ad altri studi
«Non indicato» non significa che nessuno abbia pagato: il database non sempre lo registra.
Lo studio di coorte non ha rilevato un legame tra i vaccini contenenti tiomersale e lo sviluppo dei bambini.
Obiettivo dello studio: La discussione sulla sicurezza dei vaccini contenenti tiomersale (TCV) e sul loro impatto sullo sviluppo infantile è molto attuale.
Risultati: Nelle analisi bivariate, lo sviluppo motorio e linguistico era associato ai TCV (p < 0.05). Tuttavia, nell’analisi multivariata, questa associazione non è stata confermata (p > 0.05). Questi risultati indicano che l’uso dei TCV non è associato allo sviluppo dei bambini. L’importanza di questo studio consiste nel trasmettere informazioni rilevanti per la sanità pubblica, basate su dati affidabili.
Soldi per lo studioStato, enti pubblici · Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico
Gli autori hanno legami con aziende?non indicato
Un produttore ha aiutato nello studio?NO
Tipo di studioosservazione di persone
«Non indicato» non significa che nessuno abbia pagato: il database non sempre lo registra.
La revisione indica che dal 2002 i vaccini per bambini in Europa e negli USA non contengono tiomersale oppure ne contengono solo tracce.
Obiettivo dello studio: Il tiomersale, detto anche thimerosal, è un derivato dell’etilmercurio usato come conservante per prevenire la contaminazione batterica dei flaconi multidose di vaccino dopo l’apertura. L’esposizione a basse dosi di tiomersale è stata associata soprattutto a reazioni di ipersensibilità.
Risultati: Recentemente, l’ipotesi che il mercurio contenuto nei vaccini possa essere causa di autismo e di altri disturbi dello sviluppo neurologico ha alimentato un nuovo dibattito nella comunità medica e nell’opinione pubblica. Finora, nessuno degli studi epidemiologici condotti in Europa e altrove ha sostenuto questa ipotesi. Sebbene si debba fare tutto il possibile per evitare un’esposizione inutile a un composto potenzialmente tossico, va sottolineato che: 1) la comunicazione pubblica su questo tema ha portato a una diminuzione della copertura vaccinale contro l’epatite B tra i bambini nati da madri HBs Ag positive negli USA; 2) il tema non era davvero rilevante in Francia, dove fino al 2002, a eccezione di due vaccini contro l’epatite B, tutti i vaccini per bambini erano privi di tiomersale; e 3) nei Paesi in via di sviluppo che usano flaconi multidose, passare a vaccini senza tiomersale in confezioni monodose comporterebbe un aumento dei costi tale da impedire a milioni di bambini di accedere alla vaccinazione.
Soldi per lo studionon indicato
Gli autori hanno legami con aziende?non indicato
Un produttore ha aiutato nello studio?non si sa
Tipo di studiocommento ad altri studi
«Non indicato» non significa che nessuno abbia pagato: il database non sempre lo registra.
Prospettive e materiali di opinione
I contenuti seguenti presentano opinioni, interpretazioni e ipotesi degli autori. Non sono considerati equivalenti agli studi scientifici e alle revisioni sistematiche.
Orthomolecular Medicine News Service Materiale di opinione
„Il thimerosal, un conservante, è un composto del mercurio aggiunto ai vaccini per uccidere eventuali «virus vivi», funghi e batteri presenti nel flacone. L’alluminio (sotto forma di idrossido o fosfato di alluminio) è un adiuvante usato nei vaccini per aumentare la risposta anticorpale. Entrambi questi metalli sono considerati tossine ambientali.”Thimerosal, a preservative, is a mercury compound, added to vaccines to kill any "live viruses," fungi, and bacteria in the vial. Aluminum (as aluminum hydroxide or aluminum phosphate) is an adjuvant in vaccines meant to boost antibody response. Both of these metals are regarded as environmental toxins.
Orthomolecular Medicine News Service Materiale di opinione
„Secondo i produttori, Fluarix, uno dei principali marchi di vaccino antinfluenzale negli USA e nel Regno Unito, contiene sia gentamicina sia thimerosal. Un tempo pensavamo anche che il vaccino antinfluenzale riducesse in misura significativa i decessi causati dall’influenza, pur non impedendo l’infezione conclamata, finché non ci siamo accorti che c’era un importante fattore distorsivo.”Fluarix, one of the main brands of flu vaccine in the USA and UK, is stated by the manufacturers to contain both gentamicin and thimerosal. We also used to think that flu vaccine prevented deaths from flu to a significant extent, even if it didn't prevent overt infection - until we realized there was a major artifact at work.
Orthomolecular Medicine News Service Materiale di opinione
„Sebbene vi siano molte controversie sulla tossicità intrinseca degli antigeni che molti vaccini presentano al sistema immunitario delle persone vaccinate, non vi è dubbio, per esempio, che il thimerosal, un conservante contenente mercurio, sia altamente tossico se presente in quantità significative. La domanda allora è: invece di discutere se le quantità di thimerosal o di altri componenti potenzialmente tossici usate attualmente nei vaccini comportino una tossicità infinitesimale, minima, moderata o significativa, perché non neutralizzare nel modo più completo e definitivo possibile qualsiasi tossicità presente?”While there is also a great deal of dispute over the inherent toxicity of the antigens that many vaccines present to the immune systems of those vaccinated, there is no question, for example, that thimerosal, a mercury-containing preservative, is highly toxic when present in significant amounts. This then begs the question: Rather than argue whether there is an infinitesimal, minimal, moderate, or significant amount of toxicity associated with the amounts of thimerosal or other potentially toxic components presently being used in vaccines, why not just neutralize whatever toxicity is present as completely and definitively as possible?
Pisaczek non giudica chi ha ragione. Mostra che cosa è stato scritto e dove leggerlo. Ogni frase qui sopra ha la sua fonte.