Завантажити застосунокБільше можливостей
PisaczekПошук
文AUK
Трави й рослини

Настурція — квітка з саду, що діє як природний антибіотик?

Джерел: 8 · Стаття: 16 737 знаків

Генрик Ружанський радить додавати свіжі листки та плоди настурції як приправу до м’яса, салатів, супів, риби, сирів та інших страв.

  • У лікувальних цілях він описує її як засіб, що сприяє травленню та виділенню жовчі, а також допомагає при кашлі, застуді й захворюваннях сечовивідних шляхів.
  • Він також згадує антибактеріальну та протипаразитарну дію настурції, а ще її застосування при проблемах зі шкірою, ранах і ревматичному болю.
  • Захворювання дихальних шляхів він називає причиною вживати настій або сироп із настурції.

Що пишуть автори

Henryk Różański

Свіжі листки та плоди настурції додають як приправу до м’яса, салатів, жирних супів, риби, страв із яєць і сирів.

„Свіжі листки та плоди цієї рослини — цікава приправа до м’яса, салатів і жирних супів. Плоди, мариновані в оливковій олії з додаванням оцту, можна їсти так само, як каперси (Capparis) і артишоки. Вони також чудово смакують після консервування у вині. Плоди й листки настурції можна використовувати для оздоблення та приправляння татару, ковбасних виробів, салатів, риби, страв із яєць і сирів.”Liście oraz owoce tej rośliny w stanie świeżym są ciekawą przyprawą do mięs, sałatek i tłustych zup. Owoce marynowane w oliwce z dodatkiem octu mogą być spożywane podobnie jak kapary (Capparis) i karczochy. Doskonale smakują także po konserwacji winem. Owoce i listki nasturcji posłuzyć mogą do ozdabiania i przyprawiania tataru, wędlin, sałatek, ryb, potraw jajecznych, serów.
Henryk Różański

Фітонциди, що містяться в настурції, мають пригнічувати розвиток бактерій, вірусів, грибків і найпростіших.

„Настурція містить фітонциди — речовини, що пригнічують розвиток бактерій, вірусів, грибків і найпростіших. Оцтові витяжки зі свіжої настурції знищують шкірних паразитів (вошей, бліх, кліщів). Сироп на настої або мацераті з настурції має сприяти відхаркуванню та знезаражувати дихальні шляхи.”Nasturcja zawiera fitoncydy, czyli substancje hamujące rozwój bakterii, wirusów, grzybów i pierwotniaków. Octowe wyciągi ze świeżej nasturcji zabijają pasożyty (wszy, pchły, roztocze) skórne. Syrop na naprze lub maceracie z nasturcji działa wykrztuśnie i odkażająco na drogi oddechowe.
Henryk Różański

Сироп із настурції має сприяти відхаркуванню та знезаражувати дихальні шляхи.

„Сироп на настої або мацераті з настурції має сприяти відхаркуванню та знезаражувати дихальні шляхи. Глюкотропеолін і бензилізотіоціанати настурції знезаражують сечовивідні шляхи та кишківник. Вони також мають протипаразитарні властивості (у такому разі препарати з настурції слід приймати натщесерце).”Syrop na naprze lub maceracie z nasturcji działa wykrztuśnie i odkażająco na drogi oddechowe. Glukotropeolina i benzyloizotiocyjaniany nasturcji odkażają drogi moczowe i jelita. Mają też własciwości przeciwpasożytnicze (przetwory z nasturcji podawac wówczas na czczo).
Henryk Różański

Настій або сироп із трави настурції рекомендують при запаленні дихальних шляхів, кашлі, захриплості та застуді.

„Настій зі свіжої або сухої трави настурції (1–2 ложки сировини на 1 склянку окропу або молока з медом) приймати 2–3 рази на день по 100–150 мл. При запаленні дихальних шляхів, кашлі, захриплості чи застуді — по 100 мл 4 рази на день або 1 ложку сиропу кожні 2 години (міцний настій із великою кількістю меду або цукру та невеликою кількістю гліцеролу).”Napar ze świeżego lub suchego ziela nasturcji sporządzony z 1-2 łyżek surowca na 1 szklankę wrzącej wody lub mleka (z miodem) przyjmować 2-3 razy dziennie po 100-150 ml, w przypadku nieżytu układu oddechowego, kaszlu, chrypce, przeziębieniu – 100 ml 4 razy dziennie lub 1 łyżka syropu co 2 godziny (mocny napar z dodatkiem dużej ilości miodu lub cukru i odrobiny glicerolu).
Henryk Różański

Сполуки настурції мають знезаражувати сечовивідні шляхи та кишківник і діяти проти паразитів.

„Глюкотропеолін і бензилізотіоціанати настурції знезаражують сечовивідні шляхи та кишківник. Вони також мають протипаразитарні властивості (у такому разі препарати з настурції слід приймати натщесерце). Гарячі настої зі свіжої трави та мацерат із медом зігрівають, стимулюють кровообіг, сприяють потовиділенню, зменшують біль і очищують кров.”Glukotropeolina i benzyloizotiocyjaniany nasturcji odkażają drogi moczowe i jelita. Mają też własciwości przeciwpasożytnicze (przetwory z nasturcji podawac wówczas na czczo). Gorące napary ze świeżego ziela oraz macerat z miodem działa rozgrzewająco, pobudza krążenie krwi, działa napotnie, przeciwbólowo i czyszcząco na krew.
Henryk Różański

Гарячий настій і мацерат із медом мають зігрівати, стимулювати кровообіг і потовиділення та зменшувати біль.

„Гарячі настої зі свіжої трави та мацерат із медом зігрівають, стимулюють кровообіг, сприяють потовиділенню, зменшують біль і очищують кров. Настурція прискорює обмін речовин, нормалізує випорожнення, запобігає жовчнокам’яній хворобі. Спиртові витяжки зі свіжої настурції, втирані у шкіру, поліпшують місцевий кровообіг і лімфообіг, запобігають набрякам, прискорюють розсмоктування випотів після травм (наприклад,”Gorące napary ze świeżego ziela oraz macerat z miodem działa rozgrzewająco, pobudza krążenie krwi, działa napotnie, przeciwbólowo i czyszcząco na krew. Nasturcja przyśpiesza przemianę materii, reguluje wypróżnienia, zapobiega kamicy żółciowej. Wyciągi spirytusowe z nasturcji (świeżej) wcierane w skórę poprawiają miejscowe krążenie krwi i limfy, zapobiegają obrzękom, przyśpieszają wchłanianie wysięków po urazach (np.
Henryk Różański

Настурція має прискорювати обмін речовин, нормалізувати випорожнення та запобігати жовчнокам’яній хворобі.

„Настурція прискорює обмін речовин, нормалізує випорожнення, запобігає жовчнокам’яній хворобі. Спиртові витяжки зі свіжої настурції, втирані у шкіру, поліпшують місцевий кровообіг і лімфообіг, запобігають набрякам, прискорюють розсмоктування випотів після травм (наприклад,”Nasturcja przyśpiesza przemianę materii, reguluje wypróżnienia, zapobiega kamicy żółciowej. Wyciągi spirytusowe z nasturcji (świeżej) wcierane w skórę poprawiają miejscowe krążenie krwi i limfy, zapobiegają obrzękom, przyśpieszają wchłanianie wysięków po urazach (np.
Henryk Różański

Спиртова витяжка, яку втирають у шкіру, має поліпшувати місцевий кровообіг, зменшувати набряки й прискорювати розсмоктування випотів після травм.

„Спиртові витяжки зі свіжої настурції, втирані у шкіру, поліпшують місцевий кровообіг і лімфообіг, запобігають набрякам, прискорюють розсмоктування випотів після травм (наприклад, навколо суглобів). Масаж і втирання настурцієвого спирту полегшують ревматичний біль.”Wyciągi spirytusowe z nasturcji (świeżej) wcierane w skórę poprawiają miejscowe krążenie krwi i limfy, zapobiegają obrzękom, przyśpieszają wchłanianie wysięków po urazach (np. z okolic stawów). Masaże i wcieranie spirytusu nasturcjowego łagodzi bóle reumatyczne.
Henryk Różański

Масаж і втирання настурцієвого спирту мають полегшувати ревматичний біль.

„Масаж і втирання настурцієвого спирту полегшують ревматичний біль. Настурцієвий спирт зменшує жирність шкіри та підсушує висипи, прищики й вузлики. Лікує акне. При звичайному акне можна протирати шкіру настоєм із сухої або свіжої трави, розведеним водою оцтом або настурцієвим вином, а також накладати компреси на нариви (це прискорює їх розсмоктування).”Masaże i wcieranie spirytusu nasturcjowego łagodzi bóle reumatyczne. Spirytus nasturcjowy zmniejsza łojotok i wysusza wypryski, krostki i grudki. leczy trądzik. W przypadku trądziku pospolitego można zastosować przemywanie naparem z suchego lub świeżego ziela, rozcieńczonym wodą octem lub winem nasturcjowym, ponadto okłady na ropnie (przyśpiesza resorpcję).
Henryk Różański

Препарати з настурції описують як засоби, що допомагають при акне, висипах, прищиках і вузликах.

„Настурцієвий спирт зменшує жирність шкіри та підсушує висипи, прищики й вузлики. Лікує акне. При звичайному акне можна протирати шкіру настоєм із сухої або свіжої трави, розведеним водою оцтом або настурцієвим вином, а також накладати компреси на нариви (це прискорює їх розсмоктування).”Spirytus nasturcjowy zmniejsza łojotok i wysusza wypryski, krostki i grudki. leczy trądzik. W przypadku trądziku pospolitego można zastosować przemywanie naparem z suchego lub świeżego ziela, rozcieńczonym wodą octem lub winem nasturcjowym, ponadto okłady na ropnie (przyśpiesza resorpcję).
Henryk Różański

Компреси зі свіжої трави мають прискорювати загоєння фурункулів і ран та сприяти лікуванню пролежнів.

„Компреси зі свіжої трави прискорюють загоєння фурункулів і ран, поліпшують кровообіг у шкірі та сприяють лікуванню пролежнів. Настурцієвий тонік (приготований із вина, оцту або спиртової витяжки з трави настурції) поліпшує колір і еластичність шкіри та покращує обмінні процеси в ній.”Okłady ze świeżego ziela przyśpieszają gojenie czyraków i ran, poprawiają krążenie skórne, wspomagają leczenie odleżyn. Tonik nasturcjowy (sporządzony z wina, octu lub wyciągu alkoholowego z ziela nasturcji) poprawia koloryt i elastycznośc skóry i usprawnia procesy wymiany metabolicznej w skórze.
Henryk Różański

Витяжки з настурції мають діяти на бактерії, стійкі до антибіотиків і сульфаніламідів.

„Настурцієвий оцет або вино отримують, заливши подрібнену траву оцтом міцністю 3–5%, винним або бальзамічним оцтом чи сухим (або напівсухим) вином у пропорції 1 частина сировини на 3 частини оцту (вина). Косметичні тоніки отримують із цих препаратів, розводячи їх водою або трав’яними настоями, наприклад із календули, деревію чи хвоща. Витяжки з настурції діють на бактерії, стійкі до антибіотиків і сульфаніламідів.”Ocet nasturcjowy lub wino nasturcjowe otrzymuje się poprzez zalanie rozdrobnionego ziela octem 3-5% lub octem winnym, balsamicznym, albo winem wytrawnym (lub półwytrwanym) w proporcji 1 część surowca na 3 części octu (wina). Toniki kosmetyczne otrzymuje się z powyższych preparatów rozcieńczajac je odpowiednio wodą lub naparami ziołowymi, np. nagietkowym, krwawnikowym, skrzypowym. Wyciągi z nasturcji radzą sobie z bakteriami opornymi na antybiotyki i sulfonamidy.

Дослідження з PubMed · Europe PMC

Ми вибрали дослідження з найкращими позитивними результатами (кількість: 7). Це добірка, а не повний огляд усіх досліджень.

Загальна кількість досліджень на цю тему в PubMed: 57.

Огляд свідчить, що настурція містить сполуки з протимікробною, відхаркувальною та антиоксидантною дією, а традиційно її розглядають, зокрема, як засіб при захворюваннях дихальної системи й порушеннях травлення.

Мета дослідження: Садова настурція (Tropaeolum majus L.) належить до родини настурцієвих (Tropaeolaceae). Походить із Південної Америки, звідки її привезли до Європи у XVI столітті.

Результати: Високий вміст ерукової кислоти в насінні настурції дає змогу використовувати її олію для лікування адренолейкодистрофії. Її також застосовують у дерматології, оскільки вона поліпшує стан шкіри та волосся. Останнім часом квіти цієї рослини використовують для оздоблення деяких страв, а також як їстівний інгредієнт. Мета огляду — узагальнити наявні дані про садову настурцію Tropaeolum majus L.

Гроші на дослідженняне вказано
Чи мають автори зв’язки з компаніями?не вказано
Чи допомагав виробник у дослідженні?невідомо
Вид дослідженняобговорення інших досліджень

«Не вказано» не означає, що ніхто не платив — база не завжди це записує.

Дослідження показало, що поєднання настурції з хроном прискорювало зникнення симптомів гострого бронхіту.

Мета дослідження: Трава Tropaeolum majus (настурції) та корінь Armoracia rusticana (хрону) утворюють три різні ізотіоціанати як вторинні метаболіти. Вони мають антибактеріальну, протизапальну та імуномодулювальну дію в організмі людини. У складі лікарського засобу ANGOCIN® Anti-Infekt N ці два природні компоненти показали перспективні результати при гострому бронхіті.

Результати: Порівняно з групою, яка приймала плацебо, у пацієнтів, що отримували фітопрепарат, через три дні лікування симптоми бронхіту зменшилися статистично значуще швидше: ослабли кашель, виділення слизу та біль у грудях. Цей сприятливий ефект зберігався протягом усього лікування, до десятого дня. Отже, поєднання трави Tropaeolum majus і кореня Armoracia rusticana сприяє значному поліпшенню симптомів бронхіту.

Гроші на дослідженняне вказано
Чи мають автори зв’язки з компаніями?не вказано
Чи допомагав виробник у дослідженні?невідомо
Вид дослідженнядослідження з випадковим поділом на групи (РКД)
Кількість учасників384

«Не вказано» не означає, що ніхто не платив — база не завжди це записує.

У щурів настурція та її складник ізокверцитрин збільшували виведення сечі й натрію, що підтверджує можливість застосування рослини як сечогінного засобу.

Мета дослідження: Попередні дослідження показали, що екстракти Tropaeolum majus L. мають виражену сечогінну дію, що підтверджує етнофармакологічне використання цієї рослини як діуретика. У цій роботі, щоб визначити сполуки, відповідальні за сечогінну дію, провели фітохімічне дослідження, керуючись результатами біопроб на спонтанно гіпертензивних щурах (SHR).

Результати: Швидкість виведення сечі та Na(+) дозозалежно зростала як у групах TMLR, так і в групі ізокверцитрину. Попри зміни у виведенні електролітів із сечею, рівні Na(+) і K(+) у плазмі не змінювалися. Крім того, у тварин не виявили ознак токсичного впливу на нирки чи інших побічних ефектів навіть після тривалого лікування TMLR або ізокверцитрином. Це дослідження підтверджує та доповнює етномедичне використання T. majus як сечогінного засобу. Ймовірно, ця дія пов’язана з наявністю флавонолу ізокверцитрину.

Гроші на дослідженнядержава, державні установи · DEGPP/UNIPAR, FAPESP, CAPES
Чи мають автори зв’язки з компаніями?не вказано
Чи допомагав виробник у дослідженні?невідомо
Вид дослідженнядослідження на тваринах

«Не вказано» не означає, що ніхто не платив — база не завжди це записує.

У щурів екстракт настурції знижував артеріальний тиск залежно від дози.

Мета дослідження: Попередні дослідження показали, що екстракти Tropaeolum majus L. мають виражені сечогінні властивості. У цьому дослідженні ми з’ясували, чи може гіпотензивна та/або антигіпертензивна дія гідроетанольного екстракту (HETM), напівочищеної фракції (TMLR), отриманої з T. majus, а також флавоноїдів ізокверцитрину (ISQ) і кемпферолу (KPF) бути зумовлена їхньою взаємодією з ангіотензинперетворювальним ферментом (ACE).

Результати: Пероральне введення HETM та його TMLR значно знижувало середній артеріальний тиск (MAP) у нормотензивних і спонтанно гіпертензивних щурів (SHR), причому ефект залежав від дози. Крім того, ці препарати знижували MAP до 3 годин після введення екстракту. Внутрішньовенне введення ISQ, але не KPF, також знижувало MAP у щурів. Водночас ані екстракти, ані ISQ не впливали на частоту серцевих скорочень. Пероральне введення HETM, TMLR або ISQ знижувало активність ACE у зразках сироватки через 90 хвилин після введення. Нарешті, внутрішньовенне введення ISQ значно зменшувало гіпертензивну реакцію на ангіотензин I, але не на ангіотензин II у нормотензивних щурів. Наші результати свідчать, що гіпотензивна дія HETM і його TMLR може бути пов’язана з високим вмістом флавоноїду ISQ у цій рослині. Крім того, зниження тиску під дією ISQ у щурів залежить від пригнічення ACE та утворення ангіотензину II.

Гроші на дослідженнядержава, державні установи · DEGPP/UNIPAR, FAPESP, CAPES
Чи мають автори зв’язки з компаніями?не вказано
Чи допомагав виробник у дослідженні?невідомо
Вид дослідженнядослідження на тваринах

«Не вказано» не означає, що ніхто не платив — база не завжди це записує.

Виділені з листя настурції сполуки в лабораторних тестах виявили антиоксидантну та протизапальну дію.

Мета дослідження: Tropaeolum majus (садова настурція) — рослина, важлива для фітотерапії, яку цінують не лише за її лікарські властивості, а й за гарне листя та квіти. У цьому дослідженні ми вивчали фітохімічний склад відмерлого листя настурції.

Результати: majus для лікування інфекцій сечовивідних шляхів — це вже визнане показання до застосування T. majus. Наведені в цьому дослідженні результати доповнюють фітохімічний профіль T. majus, виявляючи додаткові біоактивні природні сполуки, важливі для цієї лікарської рослини.

Гроші на дослідженнядержава, державні установи · Deutsche Forschungsgemeinschaft
Чи мають автори зв’язки з компаніями?ні — так пишуть автори
Чи допомагав виробник у дослідженні?НІ
Вид дослідженнялабораторне дослідження (на клітинах)

«Не вказано» не означає, що ніхто не платив — база не завжди це записує.

Попереднє лабораторне дослідження показало, що препарат із екстрактами настурції та питанги мав протимікробну дію і може бути придатним для нанесення на ураження шкіри.

Мета дослідження: Природні продукти можна використовувати як доповнення до синтетичних ліків або як альтернативу їм. Eugenia uniflora і Tropaeolum majus походять із Бразилії та мають протимікробну, протизапальну й антиоксидантну дію.

Результати: Екстракт uniflora та 3,90% екстракту T. majus утворювали адгезивну суміш без утворення лусочок, добре розподілялися та мали належний для місцевого застосування рівень pH. Крім того, в’язкість у стані спокою була достатньою для стабільності; розчинність у воді була належною, проникнення крізь шкіру — низьким, а протимікробна дія перевищувала дію окремих екстрактів. Отже, розроблений FFS є перспективним засобом для особливого лікування уражень шкіри шляхом місцевого застосування.

Гроші на дослідженняуніверситет або фонд · Paranaense University
Чи мають автори зв’язки з компаніями?ні — так пишуть автори
Чи допомагав виробник у дослідженні?НІ
Вид дослідженнялабораторне дослідження (на клітинах)

«Не вказано» не означає, що ніхто не платив — база не завжди це записує.

Дослідження показало, що настурція була пов’язана зі слабкою, але значущою антибактеріальною дією проти E. coli та підвищенням рівня бета-дефензину 1.

Мета дослідження: Попри значну неоднорідність досліджень, є дані про те, що антибіотики, які зазвичай застосовують у первинній медичній допомозі, впливають на склад мікробіоти шлунково-кишкового тракту, змінюючи її склад та/або різноманіття.

Результати: Після застосування досліджуваного препарату в сечі та конденсаті видихуваного повітря (EBC) спостерігали значне підвищення рівня людського бета-дефензину 1 — показника захисту організму. Порівняння до та після лікування показало, що середній склад кишкової мікробіоти істотно не відрізнявся між групами, як і метаболом сироватки крові. Однак у деяких учасників між моментами відбору зразків спостерігали значні зміни. Дослідницький кореляційний аналіз за Спірменом у підгрупах виявив зв’язки між кишковою мікробіотою та метаболомом крові, а також між змінами маркерів крові й бактеріальними видами кишківника.

Гроші на дослідженнякомпанія разом з іншими · Baden-Württemberg Ministry of Science, Research and Art, Deutsche Forschungsgemeinschaft, Repha GmbH
Чи мають автори зв’язки з компаніями?так — автори це повідомили
Чи допомагав виробник у дослідженні?ТАК
Вид дослідженнядослідження з випадковим поділом на групи (РКД)
Кількість учасників30

«Не вказано» не означає, що ніхто не платив — база не завжди це записує.

Pisaczek не оцінює, хто має рацію. Він показує, що написано і де це прочитати. Кожне речення вище має своє джерело.