Скачать приложениеБольше возможностей
PisaczekПоиск
文ARU
Травы и растения

Настурция — садовый цветок, который действует как природный антибиотик?

Источников: 8 · Статья: 17 776 знаков

Генрик Ружаньский рекомендует свежие листья и плоды настурции в качестве приправы к мясу, салатам, супам, рыбе, сырам и другим блюдам.

  • В лечебных целях он описывает её как средство, поддерживающее пищеварение и желчеотделение, а также помогающее при кашле, простуде и недомоганиях мочевыводящих путей.
  • Он также упоминает антибактериальное и противопаразитарное действие, а также применение при проблемах с кожей, ранах и ревматических болях.
  • При заболеваниях дыхательных путей он рекомендует настой или сироп из настурции.

Что пишут авторы

Henryk Różański

Свежие листья и плоды настурции придают вкус мясу, салатам, жирным супам, рыбе, блюдам из яиц и сырам.

„Свежие листья и плоды этого растения — интересная приправа к мясу, салатам и жирным супам. Плоды, маринованные в оливковом масле с добавлением уксуса, можно есть так же, как каперсы (Capparis) и артишоки. Они также отлично вкусны после консервации в вине. Плоды и листья настурции можно использовать для украшения и приправы к тартару, колбасным изделиям, салатам, рыбе, блюдам из яиц и сырам.”Liście oraz owoce tej rośliny w stanie świeżym są ciekawą przyprawą do mięs, sałatek i tłustych zup. Owoce marynowane w oliwce z dodatkiem octu mogą być spożywane podobnie jak kapary (Capparis) i karczochy. Doskonale smakują także po konserwacji winem. Owoce i listki nasturcji posłuzyć mogą do ozdabiania i przyprawiania tataru, wędlin, sałatek, ryb, potraw jajecznych, serów.
Henryk Różański

Содержащиеся в настурции фитонциды, как считается, подавляют развитие бактерий, вирусов, грибков и простейших.

„Настурция содержит фитонциды — вещества, подавляющие развитие бактерий, вирусов, грибков и простейших. Уксусные вытяжки из свежей настурции уничтожают кожных паразитов (вшей, блох, клещей). Сироп на основе настоя или мацерата настурции оказывает отхаркивающее и обеззараживающее действие на дыхательные пути.”Nasturcja zawiera fitoncydy, czyli substancje hamujące rozwój bakterii, wirusów, grzybów i pierwotniaków. Octowe wyciągi ze świeżej nasturcji zabijają pasożyty (wszy, pchły, roztocze) skórne. Syrop na naprze lub maceracie z nasturcji działa wykrztuśnie i odkażająco na drogi oddechowe.
Henryk Różański

Сироп из настурции, как считается, оказывает отхаркивающее и обеззараживающее действие на дыхательные пути.

„Сироп на основе настоя или мацерата настурции оказывает отхаркивающее и обеззараживающее действие на дыхательные пути. Глюкотропеолин и бензилизотиоцианаты настурции обеззараживают мочевыводящие пути и кишечник. Им также приписывают противопаразитарные свойства (в этом случае препараты из настурции следует принимать натощак).”Syrop na naprze lub maceracie z nasturcji działa wykrztuśnie i odkażająco na drogi oddechowe. Glukotropeolina i benzyloizotiocyjaniany nasturcji odkażają drogi moczowe i jelita. Mają też własciwości przeciwpasożytnicze (przetwory z nasturcji podawac wówczas na czczo).
Henryk Różański

Настой или сироп из травы настурции рекомендуют при катаре дыхательных путей, кашле, охриплости и простуде.

„Настой из свежей или сухой травы настурции готовят из 1–2 столовых ложек сырья на 1 стакан кипятка или молока (с мёдом). Принимают 2–3 раза в день по 100–150 мл. При катаре дыхательных путей, кашле, охриплости и простуде принимают по 100 мл 4 раза в день или по 1 столовой ложке сиропа каждые 2 часа (крепкий настой с большим количеством мёда или сахара и небольшим количеством глицерина).”Napar ze świeżego lub suchego ziela nasturcji sporządzony z 1-2 łyżek surowca na 1 szklankę wrzącej wody lub mleka (z miodem) przyjmować 2-3 razy dziennie po 100-150 ml, w przypadku nieżytu układu oddechowego, kaszlu, chrypce, przeziębieniu – 100 ml 4 razy dziennie lub 1 łyżka syropu co 2 godziny (mocny napar z dodatkiem dużej ilości miodu lub cukru i odrobiny glicerolu).
Henryk Różański

Считается, что соединения настурции обеззараживают мочевыводящие пути и кишечник и обладают противопаразитарным действием.

„Глюкотропеолин и бензилизотиоцианаты настурции обеззараживают мочевыводящие пути и кишечник. Им также приписывают противопаразитарные свойства (в этом случае препараты из настурции следует принимать натощак). Горячие настои из свежей травы и мацерат с мёдом согревают, стимулируют кровообращение, оказывают потогонное и обезболивающее действие и, как утверждается, очищают кровь.”Glukotropeolina i benzyloizotiocyjaniany nasturcji odkażają drogi moczowe i jelita. Mają też własciwości przeciwpasożytnicze (przetwory z nasturcji podawac wówczas na czczo). Gorące napary ze świeżego ziela oraz macerat z miodem działa rozgrzewająco, pobudza krążenie krwi, działa napotnie, przeciwbólowo i czyszcząco na krew.
Henryk Różański

Считается, что горячий настой и мацерат с мёдом согревают, стимулируют кровообращение и оказывают потогонное и обезболивающее действие.

„Горячие настои из свежей травы и мацерат с мёдом согревают, стимулируют кровообращение, оказывают потогонное и обезболивающее действие и, как утверждается, очищают кровь. Настурция ускоряет обмен веществ, нормализует стул и предотвращает желчнокаменную болезнь. Спиртовые вытяжки из свежей настурции, втираемые в кожу, улучшают местное кровообращение и отток лимфы, предотвращают отёки и ускоряют рассасывание выпотов после травм (например, …).”Gorące napary ze świeżego ziela oraz macerat z miodem działa rozgrzewająco, pobudza krążenie krwi, działa napotnie, przeciwbólowo i czyszcząco na krew. Nasturcja przyśpiesza przemianę materii, reguluje wypróżnienia, zapobiega kamicy żółciowej. Wyciągi spirytusowe z nasturcji (świeżej) wcierane w skórę poprawiają miejscowe krążenie krwi i limfy, zapobiegają obrzękom, przyśpieszają wchłanianie wysięków po urazach (np.
Henryk Różański

Настурция, как считается, ускоряет обмен веществ, нормализует стул и предотвращает желчнокаменную болезнь.

„Настурция ускоряет обмен веществ, нормализует стул и предотвращает желчнокаменную болезнь. Спиртовые вытяжки из свежей настурции, втираемые в кожу, улучшают местное кровообращение и отток лимфы, предотвращают отёки и ускоряют рассасывание выпотов после травм (например, …).”Nasturcja przyśpiesza przemianę materii, reguluje wypróżnienia, zapobiega kamicy żółciowej. Wyciągi spirytusowe z nasturcji (świeżej) wcierane w skórę poprawiają miejscowe krążenie krwi i limfy, zapobiegają obrzękom, przyśpieszają wchłanianie wysięków po urazach (np.
Henryk Różański

Считается, что спиртовая вытяжка, нанесённая втиранием, улучшает местное кровообращение, уменьшает отёки и ускоряет рассасывание выпотов после травм.

„Спиртовые вытяжки из свежей настурции, втираемые в кожу, улучшают местное кровообращение и отток лимфы, предотвращают отёки и ускоряют рассасывание выпотов после травм (например, в области суставов). Массаж и втирание спиртовой настойки настурции облегчают ревматические боли.”Wyciągi spirytusowe z nasturcji (świeżej) wcierane w skórę poprawiają miejscowe krążenie krwi i limfy, zapobiegają obrzękom, przyśpieszają wchłanianie wysięków po urazach (np. z okolic stawów). Masaże i wcieranie spirytusu nasturcjowego łagodzi bóle reumatyczne.
Henryk Różański

Считается, что массаж и втирание спиртовой настойки настурции облегчают ревматические боли.

„Массаж и втирание спиртовой настойки настурции облегчают ревматические боли. Спиртовая настойка настурции уменьшает себорею и подсушивает экзематозные высыпания, прыщики и узелки. Лечит акне. При обыкновенных угрях можно протирать кожу настоем из сухой или свежей травы, разбавленным водой уксусом или вином с настурцией, а также накладывать компрессы на абсцессы (это ускоряет рассасывание).”Masaże i wcieranie spirytusu nasturcjowego łagodzi bóle reumatyczne. Spirytus nasturcjowy zmniejsza łojotok i wysusza wypryski, krostki i grudki. leczy trądzik. W przypadku trądziku pospolitego można zastosować przemywanie naparem z suchego lub świeżego ziela, rozcieńczonym wodą octem lub winem nasturcjowym, ponadto okłady na ropnie (przyśpiesza resorpcję).
Henryk Różański

Препараты из настурции описываются как полезные при акне, экзематозных высыпаниях, прыщиках и узелках.

„Спиртовая настойка настурции уменьшает себорею и подсушивает экзематозные высыпания, прыщики и узелки. Лечит акне. При обыкновенных угрях можно протирать кожу настоем из сухой или свежей травы, разбавленным водой уксусом или вином с настурцией, а также накладывать компрессы на абсцессы (это ускоряет рассасывание).”Spirytus nasturcjowy zmniejsza łojotok i wysusza wypryski, krostki i grudki. leczy trądzik. W przypadku trądziku pospolitego można zastosować przemywanie naparem z suchego lub świeżego ziela, rozcieńczonym wodą octem lub winem nasturcjowym, ponadto okłady na ropnie (przyśpiesza resorpcję).
Henryk Różański

Считается, что компрессы из свежей травы ускоряют заживление фурункулов и ран и помогают лечить пролежни.

„Компрессы из свежей травы ускоряют заживление фурункулов и ран, улучшают кожное кровообращение и помогают лечить пролежни. Тоник из настурции (приготовленный на основе вина, уксуса или спиртовой вытяжки из травы настурции) улучшает цвет и эластичность кожи и активизирует обменные процессы в ней.”Okłady ze świeżego ziela przyśpieszają gojenie czyraków i ran, poprawiają krążenie skórne, wspomagają leczenie odleżyn. Tonik nasturcjowy (sporządzony z wina, octu lub wyciągu alkoholowego z ziela nasturcji) poprawia koloryt i elastycznośc skóry i usprawnia procesy wymiany metabolicznej w skórze.
Henryk Różański

Считается, что вытяжки из настурции действуют на бактерии, устойчивые к антибиотикам и сульфаниламидам.

„Уксус или вино с настурцией получают, заливая измельчённую траву 3–5%-ным уксусом, винным или бальзамическим уксусом либо сухим (или полусухим) вином в пропорции 1 часть сырья на 3 части уксуса (вина). Косметические тоники получают из этих препаратов, соответствующим образом разбавляя их водой или настоями трав, например календулы, тысячелистника или хвоща. Вытяжки из настурции справляются с бактериями, устойчивыми к антибиотикам и сульфаниламидам.”Ocet nasturcjowy lub wino nasturcjowe otrzymuje się poprzez zalanie rozdrobnionego ziela octem 3-5% lub octem winnym, balsamicznym, albo winem wytrawnym (lub półwytrwanym) w proporcji 1 część surowca na 3 części octu (wina). Toniki kosmetyczne otrzymuje się z powyższych preparatów rozcieńczajac je odpowiednio wodą lub naparami ziołowymi, np. nagietkowym, krwawnikowym, skrzypowym. Wyciągi z nasturcji radzą sobie z bakteriami opornymi na antybiotyki i sulfonamidy.

Исследования из PubMed · Europe PMC

Мы выбрали исследования с лучшими положительными результатами (всего: 7). Это подборка, а не полный обзор всех исследований.

Общее число исследований по этой теме в PubMed: 57.

Обзор указывает, что настурция содержит соединения с противомикробным, отхаркивающим и антиоксидантным действием; традиционно её рассматривают, в частности, при недомоганиях дыхательной и пищеварительной систем.

Цель исследования: Настурция большая (Tropaeolum majus L.) относится к семейству настурциевых (Tropaeolaceae). Родом из Южной Америки, в XVI веке она была завезена в Европу.

Результаты: Высокое содержание эруковой кислоты в семенах настурции позволяет использовать её масло для лечения адренолейкодистрофии. Его также применяют в дерматологии, поскольку оно улучшает состояние кожи и волос. В последнее время цветки этого вида используют как декоративный и съедобный элемент некоторых блюд. Цель обзора — обобщить имеющиеся данные о настурции большой Tropaeolum majus L.

Деньги на исследованиене указано
Есть ли у авторов связи с компаниями?не указано
Помогал ли производитель в исследовании?неизвестно
Вид исследованияобсуждение других исследований

«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.

Исследование показало, что сочетание настурции с хреном ускоряло исчезновение симптомов острого бронхита.

Цель исследования: Трава Tropaeolum majus (настурции) и корень Armoracia rusticana (хрена) вырабатывают в качестве вторичных метаболитов три разных изотиоцианата, оказывающих у людей антибактериальное, противовоспалительное и иммуномодулирующее действие. В составе лекарственного препарата ANGOCIN® Anti-Infekt N эти два природных компонента показали перспективные результаты при остром бронхите.

Результаты: По сравнению с группой, принимавшей плацебо, у пациентов, получавших растительный препарат, статистически значимое ускорение исчезновения симптомов бронхита наблюдалось уже после трёх дней лечения; уменьшились кашель, выделение мокроты и боль в груди. Благоприятный эффект сохранялся в течение всего лечения, до десятого дня. В заключение: сочетание травы Tropaeolum majus и корня Armoracia rusticana способствует более выраженному улучшению симптомов бронхита.

Деньги на исследованиене указано
Есть ли у авторов связи с компаниями?не указано
Помогал ли производитель в исследовании?неизвестно
Вид исследованияисследование со случайным делением на группы (РКИ)
Число участников384

«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.

У крыс настурция и её компонент изокверцитрин увеличивали выведение мочи и натрия, что подтверждает возможность применения растения как мочегонного средства.

Цель исследования: Предыдущие исследования показали, что экстракты Tropaeolum majus L. обладают выраженным мочегонным действием, подтверждая этнофармакологическое применение этого растения в качестве диуретика. В настоящей работе для определения соединений, отвечающих за мочегонное действие, провели фитохимическое исследование с применением биологических тестов на спонтанно гипертензивных крысах (SHR).

Результаты: Скорость выведения мочи дозозависимо увеличивалась в группах TMLR и изокверцитрина; то же наблюдалось для Na(+). Несмотря на изменения выведения электролитов с мочой, уровень Na(+) и K(+) в плазме не изменился. Кроме того, у животных не обнаружили признаков токсического воздействия на почки или других побочных эффектов даже после продолжительного лечения TMLR или изокверцитрином. Это исследование подтверждает и расширяет этномедицинские данные о применении T. majus как диуретика. По-видимому, это действие связано с присутствием флавонола изокверцитрина.

Деньги на исследованиегосударство, государственные учреждения · DEGPP/UNIPAR, FAPESP, CAPES
Есть ли у авторов связи с компаниями?не указано
Помогал ли производитель в исследовании?неизвестно
Вид исследованияисследование на животных

«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.

У крыс экстракт настурции дозозависимо снижал артериальное давление.

Цель исследования: Предыдущие исследования показали, что экстракты Tropaeolum majus L. обладают выраженными мочегонными свойствами. В настоящем исследовании оценивали, может ли гипотензивный и/или антигипертензивный механизм гидроэтанольного экстракта (HETM), полуп очищенной фракции (TMLR), полученной из T. majus, и флавоноидов изокверцитрина (ISQ) и кемпферола (KPF) быть связан с их взаимодействием с ангиотензинпревращающим ферментом (ACE).

Результаты: Пероральное введение HETM и его фракции TMLR значительно снижало среднее артериальное давление (MAP) дозозависимым образом как у крыс с нормальным давлением, так и у SHR. Кроме того, эти препараты значительно снижали MAP на срок до 3 ч после введения экстракта. Внутривенное введение ISQ, но не KPF, также снижало MAP у крыс. При этом ни экстракты, ни ISQ не влияли на частоту сердечных сокращений. Пероральное введение HETM, TMLR или ISQ снижало активность ACE в образцах сыворотки через 90 мин после введения. Наконец, внутривенное введение ISQ значительно уменьшало гипертензивную реакцию на ангиотензин I, но не на ангиотензин II у крыс с нормальным давлением. Наши результаты показывают, что гипотензивное действие HETM и его фракции TMLR может быть связано с высоким содержанием флавоноида ISQ в этом растении. Кроме того, вызванное ISQ снижение давления у крыс зависит от подавления образования ангиотензина II ферментом ACE.

Деньги на исследованиегосударство, государственные учреждения · DEGPP/UNIPAR, FAPESP, CAPES
Есть ли у авторов связи с компаниями?не указано
Помогал ли производитель в исследовании?неизвестно
Вид исследованияисследование на животных

«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.

Выделенные из листьев настурции соединения проявляли в лабораторных тестах антиоксидантное и противовоспалительное действие.

Цель исследования: Tropaeolum majus (настурция большая) — растение, имеющее значение для фитотерапии и ценное не только своими фармакологическими свойствами, но и красивыми листьями и цветками. В этой работе исследовали фитохимический состав стареющих листьев настурции.

Результаты: …majus при лечении инфекций мочевыводящих путей — признанном показании к применению T. majus. Результаты этой работы дополняют фитохимический профиль T. majus: в качестве значимых компонентов этого лекарственного растения выявлены дополнительные природные биологически активные вещества.

Деньги на исследованиегосударство, государственные учреждения · Deutsche Forschungsgemeinschaft
Есть ли у авторов связи с компаниями?нет — так пишут авторы
Помогал ли производитель в исследовании?НЕТ
Вид исследованиялабораторное исследование (на клетках)

«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.

Предварительное лабораторное исследование показало, что препарат с экстрактами настурции и питанги обладает противомикробным действием и может подходить для нанесения на поражённые участки кожи.

Цель исследования: Природные продукты можно использовать в качестве дополнения к синтетическим лекарствам или как их альтернативу. Eugenia uniflora и Tropaeolum majus происходят из Бразилии и обладают противомикробным, противовоспалительным и антиоксидантным действием.

Результаты: Препарат с экстрактом uniflora и 3,90% экстракта T. majus обладал хорошей адгезией, не образовывал чешуек, был достаточно пластичным и имел подходящий для наружного применения pH. Кроме того, его вязкость в состоянии покоя была достаточной для поддержания стабильности; растворимость в воде была подходящей, проникновение в кожу — низким, а противомикробное действие превосходило действие отдельных экстрактов. Таким образом, разработанная FFS перспективна для целенаправленного лечения поражений кожи при наружном применении.

Деньги на исследованиеуниверситет или фонд · Paranaense University
Есть ли у авторов связи с компаниями?нет — так пишут авторы
Помогал ли производитель в исследовании?НЕТ
Вид исследованиялабораторное исследование (на клетках)

«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.

Исследование показало, что настурция была связана со слабым, но статистически значимым антибактериальным действием против E. coli и повышением уровня бета-дефензина 1.

Цель исследования: Несмотря на значительную неоднородность исследований, имеются данные о том, что антибиотики, обычно применяемые в первичной медицинской помощи, влияют на состав микробиоты желудочно-кишечного тракта, изменяя её состав и/или разнообразие.

Результаты: При применении активного препарата в моче и конденсате выдыхаемого воздуха (EBC) наблюдалось значительное повышение уровня человеческого бета-дефензина 1 — показателя защиты организма. Сравнение до и после вмешательства показало, что средний состав кишечного микробиома между группами значимо не различался; не различался и циркулирующий метаболом сыворотки. Однако у отдельных участников между моментами взятия проб наблюдались значительные изменения. Исследовательский анализ ранговой корреляции Спирмена в подгруппах выявил связи между кишечной микробиотой и циркулирующим метаболомом, а также между изменениями маркеров крови и бактериальными видами кишечника.

Деньги на исследованиекомпания вместе с другими · Baden-Württemberg Ministry of Science, Research and Art, Deutsche Forschungsgemeinschaft, Repha GmbH
Есть ли у авторов связи с компаниями?да — авторы это сообщили
Помогал ли производитель в исследовании?ДА
Вид исследованияисследование со случайным делением на группы (РКИ)
Число участников30

«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.

Pisaczek не решает, кто прав. Он показывает, что было написано и где это прочитать. У каждого предложения выше есть свой источник.