앱 다운로드더 많은 기능
Pisaczek검색
文AKO
PolskiEnglish (UK)English (US)EspañolPortuguês (Brasil)DeutschFrançaisItalianoУкраїнська中文（简体）한국어Bahasa IndonesiaРусскийالعربيةहिन्दी
허브와 식물

개양귀비 — 기침과 뒤척이는 잠에 좋은 붉은 꽃?

출처: 3 · 글자 수: 4 040

Henryk Różański는 개양귀비 꽃잎이 진정 및 기침 억제 작용을 한다고 설명합니다.

  • 기침, 쉰 목소리, 기관지염과 후두염뿐 아니라 신경 과민과 불면증에도 사용한다고 합니다.
  • 진정 및 기침 억제 작용은 알칼로이드인 레아딘(rheadine) 때문이라고 설명합니다.
  • 그러나 이러한 용도의 효과는 입증되지 않았으므로 독일 E 위원회는 치료 목적으로 사용할 것을 권고하지 않았습니다.
  • 이 설명은 꽃잎을 양귀비 열매, 풀 전체, 유액과 구분합니다. 꽃잎 추출물은 마약성 작용을 하지 않습니다.

저자들의 이야기

Henryk Różański

꽃잎에 들어 있는 레아딘은 진정, 기침 억제 및 경련 완화 작용을 합니다.

„레아딘 C21H21NO6은 8-beta-Methoxy-16-methyl-2,3:10,11-bis(methylenebis(oxy))-rheadan으로, 진정, 기침 억제 및 경련 완화 작용을 하는 알칼로이드입니다. 비슷한 약효와 성분을 보이는 종으로는 꽃이 탁한 붉은색이고 꽃잎의 가장자리가 서로 겹치지 않는 개양귀비속 식물인 Papaver dubium L.도 있습니다.”Readyna C21H21NO6 to 8-beta-Methoxy-16-methyl-2,3:10,11-bis(methylenebis(oxy))-rheadan, alkaloid o działaniu uspokajającym, przeciwkaszlowym i rozkurczowym. Podobne właściwości lecznicze i skład wykazuje mak wątpliwy – Papaver dubium L. o kwiatach brudnoczerwonych; płatki nie zachodzą na siebie brzegami.
Flos Rhoeados – kwiat maku polnego jako sedativum, mucilaginosum, protectivum, antibechicum et expectorans
Henryk Różański

꽃잎은 진정 및 기침 억제 작용을 하고, 기침과 신경 과민에 사용한다고 합니다.

„약효: 피부와 점막을 덮어 보호하고 부드럽게 하며, 뚜렷한 항염 작용을 합니다. 기침을 억제하고 진정시키는 효과도 있습니다.”Właściwości lecznicze: powlekające skórę i błony śluzowe, zmiękczające, osłaniające, wyraźnie przeciwzapalne; przeciwkaszlowe, uspokajające.
Flos Rhoeados – kwiat maku polnego jako sedativum, mucilaginosum, protectivum, antibechicum et expectorans
Henryk Różański

옛 기록에는 쉰 목소리와 폐에 가래가 끓는 증상에 꽃을 사용한다고 나옵니다.

„J. Muszyński 교수는 1946년과 1957년에 개양귀비 꽃을 점액질과 안토시아닌을 함유한 약재로 설명했으며, 쉰 목소리와 폐에 가래가 끓는 증상에, 특히 소아과에서 사용했다고 했습니다. Muszyński 교수에 따르면 개양귀비 꽃에는 모르핀이 없으며 영아에게도 먹일 수 있습니다.”Prof. J. Muszyński (1946 r., 1957 r.) opisał kwiat maku polnego jako lek śluzowo-antocyjanowy, stosowany przy chrypce, zaflegmieniu płuc, zwłaszcza w pediatrii. Zdaniem prof. Muszyńskiego kwiaty maku polnego nie zawierają morfiny i mogą być podawane nawet niemowlętom.
Flos Rhoeados – kwiat maku polnego jako sedativum, mucilaginosum, protectivum, antibechicum et expectorans
Henryk Różański

옛 기록에서는 꽃잎을 어린이의 수면제로 권했고, 가볍게 가래를 뱉어 내게 하는 약재라고 설명했습니다.

„W. Roeske 박사(1955년)도 이 약재를 다루었습니다. 그는 Leclerc의 견해를 인용해 개양귀비 꽃잎을 어린이의 수면제로 권했습니다. 점막을 잘 보호하고 가볍게 가래를 뱉어 내게 하는 약재입니다. 용량을 제시하면서 Infusum Flor.라고 적었습니다.”Surowiec nie został pominięty również przez dra W. Roeske (1955 r.), który powołując się na Leclerca zaleca płatki kwiatowe maku polnego jako środek nasenny dla dzieci. Jest to dobry lek powlekający i łagodnie wykrztuśny. Przy dawkowaniu podał Infusum Flor.
Flos Rhoeados – kwiat maku polnego jako sedativum, mucilaginosum, protectivum, antibechicum et expectorans
Henryk Różański

언급된 용도의 효과가 입증되지 않았다고 판단해 치료 목적으로 사용하도록 권고하지 않았습니다.

„언급된 용도에서의 효과는 입증되지 않았습니다. 평가: 이러한 용도에서 작용의 효과가 입증되지 않았으므로 이 약재를 치료 목적으로 권고할 수 없습니다. 다만 약초 혼합물의 보조 성분으로 사용하는 데에는 아무런 이의가 없습니다*.”Skuteczność w wymienionych zakresach stosowania nie jest udokumentowana. Ocena: wobec braku udokumentowania skuteczności działania w wymienionych zakresach nie można surowca zalecać do stosowania leczniczego. Nie ma żadnych zastrzeżeń do stosowania surowca jako środka pomocniczego w mieszankach ziołowych*.
Flos Rhoeados – kwiat maku polnego jako sedativum, mucilaginosum, protectivum, antibechicum et expectorans
Henryk Różański

꽃잎 추출물은 마약성 작용을 하지 않지만, 양귀비 열매와 풀 전체, 유액에는 마약성 작용이 있다고 합니다.

„개양귀비 꽃잎 추출물은 마약성 작용을 하지 않습니다. 반면 개양귀비 열매와 풀 전체, 유액에는 마약성 작용이 있습니다. 다른 양귀비속 식물에도 해당하며, 특히 아편양귀비(Papaver somniferum L.)가 그렇습니다. 메코시아닌의 구조에는 시아니딘이 들어 있습니다.”Wyciągi z płatków maku polnego nie działają narkotycznie. Narkotyczne właściwości posiadają natomiast makówki, ziele i sok mleczny z maku polnego (a także innych gatunków maku, szczególnie mak lekarski – Papaver somniferum L.). Mekocyjanina zawiera w budowie cyjanidynę.
Flos Rhoeados – kwiat maku polnego jako sedativum, mucilaginosum, protectivum, antibechicum et expectorans

PubMed · Europe PMC 연구

가장 긍정적인 결과를 보인 연구 2건을 골랐습니다. 전체 연구를 모두 검토한 것이 아니라 선별한 것입니다.

PubMed에 있는 이 주제의 전체 연구 수: 2건.

민속식물학 자료를 검토한 결과, 개양귀비는 전통적으로 진정 작용이 있는 식물로 여겨졌습니다.

연구 목적: 농경지 잡초 식물을 농업 생물다양성의 중요한 구성 요소로 인정하는 움직임이 늘고 있습니다. 이러한 움직임은 과거에는 흔했고 지금도 잘 알려져 있지만 개체 수가 줄어드는 식물에 주목하는 경우가 많습니다. 하지만 이런 식물의 민속지적 중요성은 거의 인정받지 못합니다.

결과: 콘솔리다(consolida)는 사라져 가는 농촌 생활을 떠올리게 하는 향수의 상징으로 자주 등장했습니다. 이 식물들은 충실함, 신의, 고향에 대한 그리움을 표현하는 삽화에서 애국의 상징으로도 쓰였습니다. 이번 연구 결과는 연구 대상인 대표적인 잡초 세 종이 카르파티아 분지의 민속문화에 깊고 널리 뿌리내려 있음을 보여줍니다. 농경지 잡초 군락의 보전을 위한 노력과 제도를 마련할 때, 이 잡초들의 민속식물학적·문화적 뿌리내림도 고려해야 합니다.

Iconic Arable Weeds: The Significance of Corn Poppy (Papaver rhoeas), Cornflower (Centaurea cyanus), and Field Larkspur (Delphinium consolida) in Hungarian Ethnobotanical and Cultural Heritage. · Plants (Basel) 2022
연구 자금기재 없음
저자가 회사와 관련이 있나요?아니요 — 저자들의 진술
제조사가 연구를 도왔나요?아니요
연구 종류다른 연구에 대한 논의

‘기재 없음’이 아무도 비용을 내지 않았다는 뜻은 아닙니다. 데이터베이스에 항상 기록되지는 않습니다.

이 연구는 개양귀비를 진정제와 기침 시럽의 재료로 전통적으로 사용해 왔다고 설명하지만, 이러한 효과를 직접 확인하지는 않았습니다.

연구 목적: 터키에 널리 분포하는 개양귀비 Papaver rhoeas L. (Papaveraceae)은 민간요법에서 어린이용 기침 시럽을 만드는 데 쓰이고, 잠을 설칠 때 마시는 차와 진통제, 진정제로도 사용됩니다. 터키의 서로 다른 8곳과 북키프로스 3곳에서 채집한 P. rhoeas 표본을 대상으로 알칼로이드 함량을 조사하고 항균 활성을 검사했습니다.

결과: 프로아포르핀(메캄브린), 아포르핀(로에메린), 프로모르피난(살루타리딘), 프로토핀(쿨테로핀과 프로토핀), 레아딘(에피글라우카민, 글라우카민, 글라우딘, 이소레아딘, 이소로에아게닌, 레아딘, 로에아게닌) 계열에 속하는 알칼로이드 12종을 분리했습니다. 가장 뚜렷한 활성은 P8의 알칼로이드 추출물에서 관찰됐습니다. 황색포도상구균에 대한 MIC 값은 1.22 μg/mL, 칸디다 알비칸스에 대한 MIC 값은 2.4 μg/mL였습니다.

Variation of alkaloid contents and antimicrobial activities of Papaver rhoeas L. growing in Turkey and northern Cyprus. · Pharm Biol 2017
연구 자금대학 또는 재단 · Bilimsel Araştirma Projeleri Birimi, Istanbul Üniversitesi
저자가 회사와 관련이 있나요?아니요 — 저자들의 진술
제조사가 연구를 도왔나요?아니요
연구 종류실험실 연구(세포 대상)

‘기재 없음’이 아무도 비용을 내지 않았다는 뜻은 아닙니다. 데이터베이스에 항상 기록되지는 않습니다.

Pisaczek은 누가 옳은지 판단하지 않습니다. 무엇이 쓰여 있고 어디에서 읽을 수 있는지 보여 줍니다. 위의 모든 문장에는 출처가 있습니다.