App herunterladenWeitere Möglichkeiten
PisaczekSuche
文ADE
Kräuter und Pflanzen

Klatschmohn – rote Blüte gegen Husten und unruhigen Schlaf?

Quellen: 3 · Artikel: 7 335 Zeichen

Henryk Różański beschreibt die Blütenblätter des Klatschmohns als beruhigend und hustenstillend.

  • Er nennt Husten, Heiserkeit, Bronchitis und Kehlkopfentzündung sowie Nervosität und Schlaflosigkeit.
  • Die beruhigende und hustenstillende Wirkung führt er auf das Alkaloid Rhoeadin zurück.
  • Die Wirksamkeit dieser Anwendungen ist jedoch nicht dokumentiert, weshalb die Kommission E keine medizinische Anwendung empfohlen hat.
  • Die Beschreibung unterscheidet die Blütenblätter von den Mohnkapseln, dem Kraut und dem Milchsaft: Extrakte aus den Blütenblättern wirken nicht narkotisch.

Was die Autoren schreiben

Henryk Różański

Das in den Blütenblättern enthaltene Rhoeadin wirkt beruhigend, hustenstillend und krampflösend.

„Rhoeadin C21H21NO6 ist 8-beta-Methoxy-16-methyl-2,3:10,11-bis(methylenebis(oxy))-rheadan, ein Alkaloid mit beruhigender, hustenstillender und krampflösender Wirkung. Ähnliche heilende Eigenschaften und Inhaltsstoffe weist der zweifelhafte Mohn – Papaver dubium L. – mit schmutzigroten Blüten auf; die Blütenblätter überlappen sich an den Rändern nicht.”Readyna C21H21NO6 to 8-beta-Methoxy-16-methyl-2,3:10,11-bis(methylenebis(oxy))-rheadan, alkaloid o działaniu uspokajającym, przeciwkaszlowym i rozkurczowym. Podobne właściwości lecznicze i skład wykazuje mak wątpliwy – Papaver dubium L. o kwiatach brudnoczerwonych; płatki nie zachodzą na siebie brzegami.
Henryk Różański

Den Blütenblättern werden eine beruhigende und hustenstillende Wirkung sowie eine Anwendung bei Husten und Nervosität zugeschrieben.

„Heilende Eigenschaften: haut- und schleimhautüberziehend, erweichend, schützend, deutlich entzündungshemmend, hustenstillend und beruhigend.”Właściwości lecznicze: powlekające skórę i błony śluzowe, zmiękczające, osłaniające, wyraźnie przeciwzapalne; przeciwkaszlowe, uspokajające.
Henryk Różański

Eine ältere Beschreibung nennt die Anwendung der Blüte bei Heiserkeit und verschleimter Lunge.

„Prof. J. Muszyński (1946, 1957) beschrieb die Klatschmohnblüte als Schleim-Anthocyan-Arzneimittel, das bei Heiserkeit und verschleimter Lunge, insbesondere in der Kinderheilkunde, angewendet wurde. Prof. Muszyński zufolge enthalten Klatschmohnblüten kein Morphin und können sogar Säuglingen gegeben werden.”Prof. J. Muszyński (1946 r., 1957 r.) opisał kwiat maku polnego jako lek śluzowo-antocyjanowy, stosowany przy chrypce, zaflegmieniu płuc, zwłaszcza w pediatrii. Zdaniem prof. Muszyńskiego kwiaty maku polnego nie zawierają morfiny i mogą być podawane nawet niemowlętom.
Henryk Różański

Eine ältere Beschreibung empfahl die Blütenblätter als Schlafmittel für Kinder und bezeichnete sie als mild schleimlösend.

„Auch Dr. W. Roeske (1955) ließ die Droge nicht unerwähnt. Unter Berufung auf Leclerc empfahl er die Klatschmohnblütenblätter als Schlafmittel für Kinder. Sie sind ein gutes schleimhautüberziehendes und mild schleimlösendes Mittel. Zur Dosierung gab er Infusum Flor. an.”Surowiec nie został pominięty również przez dra W. Roeske (1955 r.), który powołując się na Leclerca zaleca płatki kwiatowe maku polnego jako środek nasenny dla dzieci. Jest to dobry lek powlekający i łagodnie wykrztuśny. Przy dawkowaniu podał Infusum Flor.
Henryk Różański

Die Wirksamkeit der genannten Anwendungen galt als nicht dokumentiert; deshalb wurde keine medizinische Anwendung empfohlen.

„Die Wirksamkeit bei den genannten Anwendungsgebieten ist nicht dokumentiert. Bewertung: Da die Wirksamkeit bei den genannten Anwendungsgebieten nicht dokumentiert ist, kann die Droge nicht zur medizinischen Anwendung empfohlen werden. Gegen eine Verwendung als Hilfsmittel in Kräutermischungen bestehen keine Bedenken*.”Skuteczność w wymienionych zakresach stosowania nie jest udokumentowana. Ocena: wobec braku udokumentowania skuteczności działania w wymienionych zakresach nie można surowca zalecać do stosowania leczniczego. Nie ma żadnych zastrzeżeń do stosowania surowca jako środka pomocniczego w mieszankach ziołowych*.
Henryk Różański

Extrakte aus den Blütenblättern wirken nicht narkotisch, obwohl Mohnkapseln, Kraut und Milchsaft narkotische Eigenschaften zugeschrieben werden.

„Extrakte aus den Blütenblättern des Klatschmohns wirken nicht narkotisch. Narkotische Eigenschaften besitzen dagegen die Mohnkapseln, das Kraut und der Milchsaft des Klatschmohns (sowie anderer Mohnarten, insbesondere des Schlafmohns – Papaver somniferum L.). Mekocyanin enthält Cyanidin als Bestandteil seiner Struktur.”Wyciągi z płatków maku polnego nie działają narkotycznie. Narkotyczne właściwości posiadają natomiast makówki, ziele i sok mleczny z maku polnego (a także innych gatunków maku, szczególnie mak lekarski – Papaver somniferum L.). Mekocyjanina zawiera w budowie cyjanidynę.

Studien aus PubMed · Europe PMC

Wir haben 2 Studien mit den besten, positiven Ergebnissen ausgewählt. Das ist eine Auswahl, keine vollständige Übersicht aller Studien.

Anzahl aller Studien zu diesem Thema in PubMed: 2.

Eine Auswertung ethnobotanischer Quellen ergab, dass der Klatschmohn traditionell wegen seiner beruhigenden Wirkung geschätzt wurde.

Ziel der Studie: Es gibt zunehmend Initiativen, die Ackerunkräuter als wichtigen Bestandteil der landwirtschaftlichen Biodiversität anerkennen. Solche Initiativen konzentrieren sich oft auf zurückgehende Arten, die einst weit verbreitet und noch immer gut bekannt waren. Die ethnografische Bedeutung solcher Arten wird jedoch kaum berücksichtigt.

Ergebnisse: Consolida tauchte regelmäßig als nostalgische Erinnerung an den verschwindenden ländlichen Lebensstil auf. Diese Pflanzen dienten in Illustrationen auch als patriotische Symbole für Treue, Loyalität oder Heimweh. Unsere Ergebnisse zeigen, wie tief und verbreitet die drei untersuchten, markanten Unkrautarten in der Volkskultur des Karpatenbeckens verwurzelt sind. Die ethnobotanische und kulturelle Verankerung von Ackerunkräutern sollte bei der Planung von Maßnahmen und Instrumenten zum Schutz von Ackerunkrautgemeinschaften ebenfalls berücksichtigt werden.

Geld für die Studienicht angegeben
Haben die Autoren Verbindungen zu Firmen?nein – so schreiben die Autoren
Hat ein Hersteller bei der Studie geholfen?NEIN
Art der StudieBesprechung anderer Studien

„Nicht angegeben“ heißt nicht, dass niemand bezahlt hat – die Datenbank vermerkt es nicht immer.

Die Studie beschreibt die traditionelle Verwendung des Klatschmohns als Beruhigungsmittel und als Zutat in Hustensirup, prüft diese Wirkungen jedoch nicht selbst.

Ziel der Studie: Papaver rhoeas L. (Papaveraceae), der in der Türkei weit verbreitete Klatschmohn, wird in der Volksmedizin zur Herstellung von Hustensirup für Kinder und als Tee bei Schlafstörungen sowie zur Schmerzlinderung und als Beruhigungsmittel verwendet. Proben von P. rhoeas, die an acht verschiedenen Orten in der Türkei und an drei Orten in Nordzypern gesammelt wurden, wurden auf ihren Alkaloidgehalt untersucht und auf ihre antimikrobielle Wirkung geprüft.

Ergebnisse: Es wurden zwölf verschiedene Alkaloide aus den Gruppen der Proaporphine (Mecambrin), Aporphine (Roemerin), Promorphinane (Salutaridin), Protopine (Coulteropin und Protopin) und Rhoeadine (Epiglaucamin, Glaucamin, Glaudin, Isorhoeadin, Isorhoegenin, Rhoeadin und Rhoegenin) isoliert. Die stärkste Wirkung zeigte der Alkaloidextrakt von P8 gegen Staphylococcus aureus mit einem MIC-Wert von 1,22 μg/mL und gegen Candida albicans mit einem MIC-Wert von 2,4 μg/mL.

Geld für die StudieUniversität oder Stiftung · Bilimsel Araştirma Projeleri Birimi, Istanbul Üniversitesi
Haben die Autoren Verbindungen zu Firmen?nein – so schreiben die Autoren
Hat ein Hersteller bei der Studie geholfen?NEIN
Art der StudieLaborstudie (an Zellen)

„Nicht angegeben“ heißt nicht, dass niemand bezahlt hat – die Datenbank vermerkt es nicht immer.

Pisaczek beurteilt nicht, wer recht hat. Es zeigt, was geschrieben wurde und wo man es nachlesen kann. Jeder Satz oben hat seine Quelle.