Télécharger l’appPlus d’options
PisaczekRecherche
文AFR
PolskiEnglish (UK)English (US)EspañolPortuguês (Brasil)DeutschFrançaisItalianoУкраїнська中文（简体）한국어Bahasa IndonesiaРусскийالعربيةहिन्दी
Plantes médicinales

Coquelicot — une fleur rouge contre la toux et le sommeil agité ?

Sources : 3 · Article : 7 419 caractères

Henryk Różański décrit les pétales du coquelicot comme calmants et antitussifs.

  • Il mentionne la toux, l’enrouement, la bronchite et la laryngite, ainsi que la nervosité et l’insomnie.
  • Il attribue les effets calmant et antitussif à l’alcaloïde rhoéadine.
  • Cependant, l’efficacité de ces usages n’a pas été documentée ; la Commission E n’a donc pas recommandé d’usage médicinal.
  • La description distingue les pétales des capsules, de l’herbe et du latex : les extraits de pétales n’ont pas d’effet narcotique.

Ce qu’écrivent les auteurs

Henryk Różański

La rhoéadine contenue dans les pétales a des effets calmants, antitussifs et spasmolytiques.

„La rhoéadine C21H21NO6 est le 8-beta-Methoxy-16-methyl-2,3:10,11-bis(methylenebis(oxy))-rheadan, un alcaloïde aux effets calmants, antitussifs et spasmolytiques. Le pavot douteux – Papaver dubium L. –, aux fleurs rouge terne et dont les pétales ne se chevauchent pas sur les bords, présente des propriétés médicinales et une composition similaires.”Readyna C21H21NO6 to 8-beta-Methoxy-16-methyl-2,3:10,11-bis(methylenebis(oxy))-rheadan, alkaloid o działaniu uspokajającym, przeciwkaszlowym i rozkurczowym. Podobne właściwości lecznicze i skład wykazuje mak wątpliwy – Papaver dubium L. o kwiatach brudnoczerwonych; płatki nie zachodzą na siebie brzegami.
Flos Rhoeados – kwiat maku polnego jako sedativum, mucilaginosum, protectivum, antibechicum et expectorans
Henryk Różański

On attribue aux pétales des effets calmants et antitussifs et un usage contre la toux et la nervosité.

„Propriétés médicinales : effet couvrant sur la peau et les muqueuses, émollient, protecteur, nettement anti-inflammatoire ; antitussif et calmant.”Właściwości lecznicze: powlekające skórę i błony śluzowe, zmiękczające, osłaniające, wyraźnie przeciwzapalne; przeciwkaszlowe, uspokajające.
Flos Rhoeados – kwiat maku polnego jako sedativum, mucilaginosum, protectivum, antibechicum et expectorans
Henryk Różański

Une ancienne description indique que la fleur était utilisée contre l’enrouement et l’encombrement des poumons par les mucosités.

„Le professeur J. Muszyński (1946, 1957) a décrit la fleur de coquelicot comme un remède mucilagineux et anthocyanique, utilisé contre l’enrouement et l’encombrement des poumons par les mucosités, notamment en pédiatrie. Selon le professeur Muszyński, les fleurs de coquelicot ne contiennent pas de morphine et peuvent même être administrées aux nourrissons.”Prof. J. Muszyński (1946 r., 1957 r.) opisał kwiat maku polnego jako lek śluzowo-antocyjanowy, stosowany przy chrypce, zaflegmieniu płuc, zwłaszcza w pediatrii. Zdaniem prof. Muszyńskiego kwiaty maku polnego nie zawierają morfiny i mogą być podawane nawet niemowlętom.
Flos Rhoeados – kwiat maku polnego jako sedativum, mucilaginosum, protectivum, antibechicum et expectorans
Henryk Różański

Une ancienne description recommandait les pétales comme somnifère pour les enfants et les qualifiait de légèrement expectorants.

„La matière première n’a pas été oubliée non plus par le Dr W. Roeske (1955), qui, en se référant à Leclerc, recommande les pétales de coquelicot comme somnifère pour les enfants. C’est un bon remède protecteur et légèrement expectorant. Pour la posologie, il indiquait Infusum Flor.”Surowiec nie został pominięty również przez dra W. Roeske (1955 r.), który powołując się na Leclerca zaleca płatki kwiatowe maku polnego jako środek nasenny dla dzieci. Jest to dobry lek powlekający i łagodnie wykrztuśny. Przy dawkowaniu podał Infusum Flor.
Flos Rhoeados – kwiat maku polnego jako sedativum, mucilaginosum, protectivum, antibechicum et expectorans
Henryk Różański

L’efficacité des usages mentionnés a été jugée non documentée ; l’usage médicinal n’a donc pas été recommandé.

„L’efficacité dans les domaines d’utilisation mentionnés n’est pas documentée. Évaluation : faute de données documentant l’efficacité dans ces domaines, cette matière première ne peut pas être recommandée à des fins médicinales. Son utilisation comme adjuvant dans des mélanges de plantes ne fait l’objet d’aucune réserve*.”Skuteczność w wymienionych zakresach stosowania nie jest udokumentowana. Ocena: wobec braku udokumentowania skuteczności działania w wymienionych zakresach nie można surowca zalecać do stosowania leczniczego. Nie ma żadnych zastrzeżeń do stosowania surowca jako środka pomocniczego w mieszankach ziołowych*.
Flos Rhoeados – kwiat maku polnego jako sedativum, mucilaginosum, protectivum, antibechicum et expectorans
Henryk Różański

Les extraits de pétales n’ont pas d’effet narcotique, bien que des propriétés narcotiques aient été attribuées aux capsules, à l’herbe et au latex.

„Les extraits de pétales de coquelicot n’ont pas d’effet narcotique. En revanche, les capsules, l’herbe et le latex du coquelicot ont des propriétés narcotiques (comme ceux d’autres espèces de pavot, en particulier le pavot somnifère – Papaver somniferum L.). La mécocyanine contient de la cyanidine dans sa structure.”Wyciągi z płatków maku polnego nie działają narkotycznie. Narkotyczne właściwości posiadają natomiast makówki, ziele i sok mleczny z maku polnego (a także innych gatunków maku, szczególnie mak lekarski – Papaver somniferum L.). Mekocyjanina zawiera w budowie cyjanidynę.
Flos Rhoeados – kwiat maku polnego jako sedativum, mucilaginosum, protectivum, antibechicum et expectorans

Études de PubMed · Europe PMC

Nous avons sélectionné 2 études aux meilleurs résultats positifs. C’est une sélection, pas une revue complète de toute la recherche.

Nombre total d’études sur ce sujet dans PubMed : 2.

Une revue des sources ethnobotaniques a montré que le coquelicot était traditionnellement apprécié pour son effet calmant.

Objectif de l’étude: De plus en plus d’initiatives reconnaissent que les espèces de mauvaises herbes des cultures sont un élément important de la biodiversité agricole. Elles se concentrent souvent sur des espèces en déclin, autrefois abondantes et encore bien connues, mais la portée ethnographique de ces espèces est peu reconnue.

Résultats: La consolide apparaissait régulièrement comme un souvenir nostalgique d’un mode de vie rural en voie de disparition. Ces plantes servaient également de symboles patriotiques dans des illustrations évoquant la fidélité, la loyauté ou le mal du pays. Nos résultats mettent en évidence l’ancrage profond et répandu des trois espèces emblématiques de mauvaises herbes étudiées dans la culture populaire du bassin des Carpates. Il convient également de tenir compte de l’ancrage ethnobotanique et culturel des espèces de mauvaises herbes des cultures lors de la conception des efforts et des outils visant à préserver les communautés de ces plantes.

Iconic Arable Weeds: The Significance of Corn Poppy (Papaver rhoeas), Cornflower (Centaurea cyanus), and Field Larkspur (Delphinium consolida) in Hungarian Ethnobotanical and Cultural Heritage. · Plants (Basel) 2022
Argent pour l’étudenon indiqué
Les auteurs ont-ils des liens avec des entreprises ?non, selon les auteurs
Un fabricant a-t-il aidé à l’étude ?NON
Type d’étudediscussion d’autres études

« Non indiqué » ne veut pas dire que personne n’a payé : la base ne l’enregistre pas toujours.

L’étude décrit l’usage traditionnel du coquelicot comme calmant et comme ingrédient d’un sirop contre la toux, mais elle ne vérifie pas elle-même ces effets.

Objectif de l’étude: Papaver rhoeas L. (Papaveraceae), le coquelicot, largement répandu en Turquie, est utilisé en médecine traditionnelle pour préparer un sirop contre la toux destiné aux enfants, une tisane contre les troubles du sommeil, un remède contre la douleur et un calmant. Des échantillons de P. rhoeas recueillis dans huit lieux différents en Turquie et dans trois lieux du nord de Chypre ont été étudiés pour déterminer leur teneur en alcaloïdes et évaluer leur activité antimicrobienne.

Résultats: Douze alcaloïdes appartenant aux groupes des proaporphines (mécambrine), des aporphines (roémérine), des promorphinanes (salutaridine), des protopines (coulteropine et protopine) et des rhoéadines (épiglaucamine, glaucamine, glaudine, isorhoéadine, isorhoéagénine, rhoéadine et rhoéagénine) ont été isolés. L’activité la plus importante a été observée avec l’extrait alcaloïdique de P8 contre Staphylococcus aureus, avec une CMI de 1.22 μg/mL, et contre Candida albicans, avec une CMI de 2.4 μg/mL.

Variation of alkaloid contents and antimicrobial activities of Papaver rhoeas L. growing in Turkey and northern Cyprus. · Pharm Biol 2017
Argent pour l’étudeuniversité ou fondation · Bilimsel Araştirma Projeleri Birimi, Istanbul Üniversitesi
Les auteurs ont-ils des liens avec des entreprises ?non, selon les auteurs
Un fabricant a-t-il aidé à l’étude ?NON
Type d’étudeétude en laboratoire (sur des cellules)

« Non indiqué » ne veut pas dire que personne n’a payé : la base ne l’enregistre pas toujours.

Pisaczek ne juge pas qui a raison. Il montre ce qui a été écrit et où le lire. Chaque phrase ci-dessus a sa source.