تنزيل التطبيقإمكانيات إضافية
Pisaczekالبحث
文AAR
الأعشاب والنباتات

الخشخاش البري — زهرة حمراء للسعال والنوم المضطرب؟

المصادر: 3 · المقال: 5 821 حرفًا

يصف Henryk Różański بتلات الخشخاش البري بأنها مهدئة ومضادة للسعال.

  • ويذكر السعال وبحة الصوت والتهاب الشعب الهوائية والحنجرة، وكذلك التوتر والأرق.
  • وينسب التأثير المهدئ والمضاد للسعال إلى قلويد الرودين.
  • لكن فعالية هذه الاستخدامات لم توثَّق، لذلك لم توصي لجنة E باستخدامه للعلاج.
  • ويميز الوصف بين البتلات وبين كبسولات الخشخاش والعشبة والعصارة اللبنية؛ فمستخلصات البتلات لا تُحدث تأثيرًا مخدرًا.

ماذا يكتب المؤلفون

Henryk Różański

للرودين الموجود في البتلات تأثير مهدئ ومضاد للسعال ومضاد للتشنج.

„الرودين C21H21NO6 هو 8-beta-Methoxy-16-methyl-2,3:10,11-bis(methylenebis(oxy))-rheadan، وهو قلويد له تأثير مهدئ ومضاد للسعال ومضاد للتشنج. ويُظهر الخشخاش المشكوك فيه – Papaver dubium L.، ذو الأزهار الحمراء الداكنة المتسخة، خصائص طبية وتركيبًا مشابهين؛ ولا تتداخل حواف بتلاته.”Readyna C21H21NO6 to 8-beta-Methoxy-16-methyl-2,3:10,11-bis(methylenebis(oxy))-rheadan, alkaloid o działaniu uspokajającym, przeciwkaszlowym i rozkurczowym. Podobne właściwości lecznicze i skład wykazuje mak wątpliwy – Papaver dubium L. o kwiatach brudnoczerwonych; płatki nie zachodzą na siebie brzegami.
Henryk Różański

نُسب إلى البتلات تأثير مهدئ ومضاد للسعال، واستُخدمت لعلاج السعال والتوتر.

„الخصائص الطبية: تغليف الجلد والأغشية المخاطية، والتليين، والحماية، وتأثير واضح مضاد للالتهاب؛ ومضاد للسعال ومهدئ.”Właściwości lecznicze: powlekające skórę i błony śluzowe, zmiękczające, osłaniające, wyraźnie przeciwzapalne; przeciwkaszlowe, uspokajające.
Henryk Różański

يذكر وصف قديم استخدام الزهرة لعلاج بحة الصوت واحتقان الرئتين بالبلغم.

„وصف البروفيسور J. Muszyński (عام 1946 وعام 1957) زهرة الخشخاش البري بأنها دواء مخاطي أنثوسيانيني، يُستخدم لعلاج بحة الصوت واحتقان الرئتين بالبلغم، ولا سيما في طب الأطفال. ووفقًا للبروفيسور Muszyński، لا تحتوي أزهار الخشخاش البري على المورفين، ويمكن إعطاؤها حتى للرضع.”Prof. J. Muszyński (1946 r., 1957 r.) opisał kwiat maku polnego jako lek śluzowo-antocyjanowy, stosowany przy chrypce, zaflegmieniu płuc, zwłaszcza w pediatrii. Zdaniem prof. Muszyńskiego kwiaty maku polnego nie zawierają morfiny i mogą być podawane nawet niemowlętom.
Henryk Różański

أوصى وصف قديم بالبتلات كمنوّم للأطفال، ووصفها بأنها طاردة للبلغم بلطف.

„لم يغفل الدكتور W. Roeske (عام 1955) هذا العقار النباتي أيضًا؛ إذ أوصى، استنادًا إلى Leclerc، ببتلات أزهار الخشخاش البري كمنوّم للأطفال. وهي دواء جيد مُغلِّف وطارد للبلغم بلطف. وذكر عند تحديد الجرعة Infusum Flor.”Surowiec nie został pominięty również przez dra W. Roeske (1955 r.), który powołując się na Leclerca zaleca płatki kwiatowe maku polnego jako środek nasenny dla dzieci. Jest to dobry lek powlekający i łagodnie wykrztuśny. Przy dawkowaniu podał Infusum Flor.
Henryk Różański

اعتُبرت فعالية الاستخدامات المذكورة غير موثقة، ولذلك لم يُوصَ باستخدامه للعلاج.

„لم تُوثَّق الفعالية في مجالات الاستخدام المذكورة. التقييم: نظرًا إلى عدم توثيق الفعالية في هذه المجالات، لا يمكن التوصية بالعقار النباتي للاستخدام العلاجي. ولا توجد أي تحفظات على استخدامه مادةً مساعدة في الخلطات العشبية*.”Skuteczność w wymienionych zakresach stosowania nie jest udokumentowana. Ocena: wobec braku udokumentowania skuteczności działania w wymienionych zakresach nie można surowca zalecać do stosowania leczniczego. Nie ma żadnych zastrzeżeń do stosowania surowca jako środka pomocniczego w mieszankach ziołowych*.
Henryk Różański

لا تُحدث مستخلصات البتلات تأثيرًا مخدرًا، مع أن الخصائص المخدرة نُسبت إلى كبسولات الخشخاش والعشبة والعصارة اللبنية.

„لا تُحدث مستخلصات بتلات الخشخاش البري تأثيرًا مخدرًا. أما كبسولات الخشخاش البري وعشبته وعصارته اللبنية، فلها خصائص مخدرة، وكذلك الحال في أنواع أخرى من الخشخاش، ولا سيما الخشخاش المنوم – Papaver somniferum L. يحتوي الميكوسيانين في تركيبه على السيانيدين.”Wyciągi z płatków maku polnego nie działają narkotycznie. Narkotyczne właściwości posiadają natomiast makówki, ziele i sok mleczny z maku polnego (a także innych gatunków maku, szczególnie mak lekarski – Papaver somniferum L.). Mekocyjanina zawiera w budowie cyjanidynę.

دراسات من PubMed · Europe PMC

اخترنا 2 دراسات ذات أفضل النتائج الإيجابية. هذه مختارات وليست مراجعة كاملة لكل الأبحاث.

العدد الإجمالي للدراسات حول هذا الموضوع في PubMed: 2.

أظهرت مراجعة المصادر الإثنوبوتانية أن الخشخاش البري كان يُقدَّر تقليديًا لتأثيره المهدئ.

هدف الدراسة: يتزايد عدد المبادرات التي تعترف بأن أنواع الأعشاب الضارة في الأراضي الزراعية عنصر مهم من التنوع الحيوي الزراعي. وغالبًا ما تركز هذه المبادرات على الأنواع المتراجعة التي كانت وفيرة في الماضي وما زالت معروفة جيدًا، لكن الأهمية الإثنوغرافية لهذه الأنواع لا تحظى إلا باهتمام قليل.

النتائج: وكانت consolida تبرز باستمرار بوصفها ذكرى حنين إلى نمط الحياة الريفية الآخذ في الاختفاء. كما استُخدمت هذه النباتات رموزًا وطنية في الرسوم التي تعبّر عن الوفاء والإخلاص أو الحنين إلى الوطن. وتُبرز نتائجنا مدى رسوخ الأنواع الثلاثة الشهيرة من الأعشاب الضارة التي درسناها وانتشارها في الثقافة الشعبية لحوض الكاربات. وينبغي أيضًا مراعاة رسوخ الأعشاب الضارة في الأراضي الزراعية ضمن الثقافة والعادات النباتية عند وضع الجهود والأدوات المخصصة للحفاظ على مجتمعات هذه الأعشاب.

تمويل الدراسةغير مذكور
هل للمؤلفين صلات بشركات؟لا، بحسب المؤلفين
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟لا
نوع الدراسةمناقشة دراسات أخرى

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

تصف الدراسة الاستخدام التقليدي للخشخاش البري مهدئًا ومكوّنًا في شراب السعال، لكنها لا تختبر هذه التأثيرات بنفسها.

هدف الدراسة: يُستخدم Papaver rhoeas L. (Papaveraceae)، المعروف بالخشخاش الحقلي والمنتشر على نطاق واسع في تركيا، في الطب الشعبي لإعداد شراب السعال للأطفال، وشاي لعلاج اضطراب النوم، وتخفيف الألم، والتهدئة. وقد دُرست محتويات القلويدات في عينات من P. rhoeas جُمعت من ثمانية مواقع مختلفة في تركيا وثلاثة مواقع في شمال قبرص، كما فُحص نشاطها المضاد للميكروبات.

النتائج: عُزل اثنا عشر قلويدًا مختلفًا ينتمي إلى مجموعات البروأبروفين (ميكامبرين)، والأبروفين (روميرين)، والبرو مورفينان (سالوتاريدين)، والبروتوبين (كولتروبين وبروتوبين)، والرودين (إبيغلوكامين وغلوكامين وغلودين وإيزورودين وإيزورويجينين ورودين ورويجينين). ولوحظ أقوى نشاط في مستخلص القلويدات من P8 ضد Staphylococcus aureus، بقيمة MIC مقدارها 1.22 μg/mL، وضد Candida albicans، بقيمة MIC مقدارها 2.4 μg/mL.

تمويل الدراسةجامعة أو مؤسسة خيرية · Bilimsel Araştirma Projeleri Birimi, Istanbul Üniversitesi
هل للمؤلفين صلات بشركات؟لا، بحسب المؤلفين
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟لا
نوع الدراسةدراسة مخبرية (على الخلايا)

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

Pisaczek لا يحكم على من هو المُحق. بل يعرض ما كُتب وأين تقرؤه. لكل جملة أعلاه مصدرها.