Scarica l'appAltre opzioni
PisaczekRicerca
文AIT
Erbe e piante

Papavero comune — il fiore rosso contro la tosse e il sonno agitato?

Fonti: 3 · Articolo: 7 193 caratteri

Henryk Różański descrive i petali del papavero comune come calmanti e sedativi della tosse.

  • Indica tosse, raucedine, bronchite e laringite, oltre a nervosismo e insonnia.
  • Attribuisce l’azione calmante e sedativa della tosse all’alcaloide readina.
  • Tuttavia, l’efficacia di questi usi non è documentata, perciò la Commissione E non ne ha raccomandato l’uso terapeutico.
  • La descrizione distingue i petali dalle capsule, dall’erba e dal latice: gli estratti dei petali non hanno effetti narcotici.

Cosa scrivono gli autori

Henryk Różański

La readina contenuta nei petali ha un’azione calmante, sedativa della tosse e antispasmodica.

„La readina C21H21NO6 è 8-beta-Methoxy-16-methyl-2,3:10,11-bis(methylenebis(oxy))-rheadan, un alcaloide con azione calmante, sedativa della tosse e antispasmodica. Il papavero dubium – Papaver dubium L., dai fiori rosso cupo, presenta proprietà medicinali e una composizione simili; i margini dei petali non si sovrappongono.”Readyna C21H21NO6 to 8-beta-Methoxy-16-methyl-2,3:10,11-bis(methylenebis(oxy))-rheadan, alkaloid o działaniu uspokajającym, przeciwkaszlowym i rozkurczowym. Podobne właściwości lecznicze i skład wykazuje mak wątpliwy – Papaver dubium L. o kwiatach brudnoczerwonych; płatki nie zachodzą na siebie brzegami.
Henryk Różański

Ai petali sono attribuite proprietà calmanti e sedative della tosse, nonché un uso contro la tosse e il nervosismo.

„Proprietà medicinali: forma uno strato protettivo sulla pelle e sulle mucose, è emolliente e lenitivo, ha una spiccata azione antinfiammatoria; è sedativo della tosse e calmante.”Właściwości lecznicze: powlekające skórę i błony śluzowe, zmiękczające, osłaniające, wyraźnie przeciwzapalne; przeciwkaszlowe, uspokajające.
Henryk Różański

Una descrizione antica indica l’uso del fiore contro la raucedine e il catarro ai polmoni.

„Il prof. J. Muszyński (1946, 1957) descrisse il fiore del papavero comune come un rimedio mucillaginoso e antocianico, usato contro la raucedine e il catarro ai polmoni, soprattutto in pediatria. Secondo il prof. Muszyński, i fiori del papavero comune non contengono morfina e possono essere somministrati anche ai neonati.”Prof. J. Muszyński (1946 r., 1957 r.) opisał kwiat maku polnego jako lek śluzowo-antocyjanowy, stosowany przy chrypce, zaflegmieniu płuc, zwłaszcza w pediatrii. Zdaniem prof. Muszyńskiego kwiaty maku polnego nie zawierają morfiny i mogą być podawane nawet niemowlętom.
Henryk Różański

Una descrizione antica consigliava i petali come sonnifero per i bambini e li definiva lievemente espettoranti.

„Anche il dott. W. Roeske (1955) prese in considerazione questa droga: citando Leclerc, raccomanda i petali del papavero comune come sonnifero per i bambini. È un buon rimedio protettivo e lievemente espettorante. Per il dosaggio indicò Infusum Flor.”Surowiec nie został pominięty również przez dra W. Roeske (1955 r.), który powołując się na Leclerca zaleca płatki kwiatowe maku polnego jako środek nasenny dla dzieci. Jest to dobry lek powlekający i łagodnie wykrztuśny. Przy dawkowaniu podał Infusum Flor.
Henryk Różański

L’efficacia degli usi menzionati è stata giudicata non documentata, pertanto non è stato raccomandato l’uso terapeutico.

„L’efficacia negli ambiti d’uso indicati non è documentata. Valutazione: in assenza di prove documentate dell’efficacia negli ambiti d’uso menzionati, non è possibile raccomandare la droga per uso terapeutico. Non vi sono obiezioni al suo impiego come coadiuvante nelle miscele di erbe*.”Skuteczność w wymienionych zakresach stosowania nie jest udokumentowana. Ocena: wobec braku udokumentowania skuteczności działania w wymienionych zakresach nie można surowca zalecać do stosowania leczniczego. Nie ma żadnych zastrzeżeń do stosowania surowca jako środka pomocniczego w mieszankach ziołowych*.
Henryk Różański

Gli estratti dei petali non hanno effetti narcotici, anche se proprietà narcotiche sono attribuite alle capsule, all’erba e al latice.

„Gli estratti dei petali del papavero comune non hanno effetti narcotici. Le capsule, l’erba e il latice del papavero comune hanno invece proprietà narcotiche (come quelli di altre specie di papavero, in particolare del papavero da oppio – Papaver somniferum L.). La mecocianina contiene cianidina nella sua struttura.”Wyciągi z płatków maku polnego nie działają narkotycznie. Narkotyczne właściwości posiadają natomiast makówki, ziele i sok mleczny z maku polnego (a także innych gatunków maku, szczególnie mak lekarski – Papaver somniferum L.). Mekocyjanina zawiera w budowie cyjanidynę.

Studi da PubMed · Europe PMC

Abbiamo scelto 2 studi con i risultati positivi migliori. È una selezione, non una revisione completa di tutta la ricerca.

Numero totale di studi su questo tema in PubMed: 2.

Una rassegna delle fonti etnobotaniche ha indicato che il papavero comune era tradizionalmente apprezzato per la sua azione calmante.

Obiettivo dello studio: Sono sempre più numerose le iniziative che riconoscono le specie infestanti dei campi coltivati come una componente importante della biodiversità agricola. Spesso queste iniziative si concentrano sulle specie in declino, un tempo abbondanti e ancora ben conosciute, ma la loro rilevanza etnografica riceve poca attenzione.

Risultati: La consolida compariva spesso nei ricordi nostalgici dello stile di vita rurale in via di scomparsa. Queste piante venivano anche usate come simboli patriottici nelle illustrazioni, per rappresentare fedeltà, lealtà o nostalgia di casa. I nostri risultati mettono in luce quanto le tre specie infestanti emblematiche studiate siano profondamente e diffusamente radicate nella cultura popolare del bacino dei Carpazi. Nel progettare gli interventi e gli strumenti per conservare le comunità di piante infestanti dei campi coltivati, occorre considerare anche il loro radicamento etnobotanico e culturale.

Soldi per lo studionon indicato
Gli autori hanno legami con aziende?no, secondo gli autori
Un produttore ha aiutato nello studio?NO
Tipo di studiocommento ad altri studi

«Non indicato» non significa che nessuno abbia pagato: il database non sempre lo registra.

Lo studio descrive l’uso tradizionale del papavero comune come calmante e ingrediente di uno sciroppo per la tosse, ma non verifica direttamente questi effetti.

Obiettivo dello studio: Papaver rhoeas L. (Papaveraceae), il papavero comune, diffuso in tutta la Turchia, è usato nella medicina popolare per preparare uno sciroppo per la tosse per i bambini, come infuso contro i disturbi del sonno, per alleviare il dolore e come sedativo. Sono stati analizzati il contenuto di alcaloidi e l’attività antimicrobica di campioni di P. rhoeas raccolti in otto località diverse della Turchia e in tre località di Cipro settentrionale.

Risultati: Sono stati isolati dodici alcaloidi appartenenti ai gruppi dei proaporfinici (mecambrina), degli aporfinici (roemerina), dei promorfinanici (salutaridina), dei protopinici (coulteropina e protopina) e delle rhoeadine (epiglaucamina, glaucamina, glaudina, isorhoeadina, isorhoeagenina, rhoeadina e rhoeagenina). L’attività più significativa è stata osservata con l’estratto alcaloideo di P8 contro Staphylococcus aureus, con un valore di MIC di 1.22 μg/mL, e contro Candida albicans, con un valore di MIC di 2.4 μg/mL.

Soldi per lo studiouniversità o fondazione · Bilimsel Araştirma Projeleri Birimi, Istanbul Üniversitesi
Gli autori hanno legami con aziende?no, secondo gli autori
Un produttore ha aiutato nello studio?NO
Tipo di studiostudio di laboratorio (sulle cellule)

«Non indicato» non significa che nessuno abbia pagato: il database non sempre lo registra.

Pisaczek non giudica chi ha ragione. Mostra che cosa è stato scritto e dove leggerlo. Ogni frase qui sopra ha la sua fonte.