Pisaczek搜索
文AZH-CN
草药与植物

甘草——这种甜味根茎会升高血压吗?

来源:6 · 文章:4 339 字

Henryk Różański 指出,甘草可能会升高血压。

  • 长期使用可能导致体内潴留盐和水,引起水肿和高血压。
  • Różański 建议短期使用:不超过一个月;他将疗程界定为 1 至 4 周。
  • 他将高血压列为长期使用甘草的禁忌症。

作者怎么说

Henryk Różański

甘草可能导致血压升高。

„它能改变血液的生化指标,并由此产生一些具体的生理作用:升高血压、抑制炎症、促进钙和磷酸盐释放到血液中(这是由于甲状旁腺释放的甲状旁腺激素增多)、促进肝脏利用氨基酸合成葡萄糖和蛋白质,同时增加身体其他细胞中蛋白质、脂质和糖类的分解代谢、抑制细胞分裂、抑制免疫系统的自身攻击反应(这是由于皮质醇释放增多),以及许多其他作用。”potrafi zmienić parametry biochemiczne krwi, a za tym idą konkretne efekty fizjologiczne: wzrost ciśnienia krwi, zahamowanie stanu zapalnego, pobudzenie uwalniania wapnia i fosforanów do krwi (za sprawą zwiększonego wyrzutu parathormonu z przytarczyc), pobudzenie syntezy glukozy i białek w wątrobie z aminokwasów, a jednocześnie wzrost katabolizmu białek, lipidów i cukrów w innych komórkach ciała, zahamowanie podziału komórek, wyhamowanie reakcji autoagresji immunologicznej (za sprawą zwiększonego wyrzutu kortyzolu) i wiele innych.
Henryk Różański

长期使用可能导致体内潴留盐和水,并引起水肿和高血压。

„因此,患有高钠血症(钠过多)和低钾血症(钾不足)的人不能使用。/ 长期使用甘草制剂会使体内潴留氯化钠,并增加组织含水量,表现为水肿和高血压。”Dlatego też nie może być stosowany przy hipernatremii (nadmiarze sodu) i hipokaliemii (niedoborze potasu)./ Długotrwale stosowane preparaty lukrecji zatrzymują chlorek sodu w ustroju i zwiększają nawodnienie tkanek co przejawia się obrzękami i nadciśnieniem.
Henryk Różański

长期使用可能导致体内潴留盐和水,并引起水肿和高血压。

„因此,患有高钠血症(钠过多)和低钾血症(钾不足)的人不能使用。/ 长期使用甘草制剂会使体内潴留氯化钠,并增加组织含水量,表现为水肿和高血压。”Dlatego też nie może być stosowany przy hipernatremii (nadmiarze sodu) i hipokaliemii (niedoborze potasu)./ Długotrwale stosowane preparaty lukrecji zatrzymują chlorek sodu w ustroju i zwiększają nawodnienie tkanek co przejawia się obrzękami i nadciśnieniem.
Henryk Różański

高血压被列为长期使用甘草的禁忌症。

„长期使用的禁忌症:醛固酮增多症、妊娠期、哺乳期、高血压、肾功能不全、肝功能不全、低钾血症。短期疗程(1–4 周)可以安全使用。 甘草会增强鼠李、番泻叶、鼠李属植物、卫矛、毛地黄、海葱、毒毛旋花子、福寿草和铃兰的作用。”Przeciwwskazania do długotrwałego stosowania: hiperaldosteronizm, ciąża, laktacja, nadciśnienie, niewydolność nerek i wątroby, hipokaliemia. Może być bezpiecznie stosowana w kuracjach krótkotrwałych, 1-4 tygodniowych. Lukrecja nasila działanie kruszyny, senesu, szakłaku, trzmieliny, naparstnicy, cebuli morskiej, strofantusa, miłka i konwalii.
Henryk Różański

高血压被列为长期使用甘草的禁忌症。

„长期使用的禁忌症:醛固酮增多症、妊娠期、哺乳期、高血压、肾功能不全、肝功能不全、低钾血症。短期疗程(1–4 周)可以安全使用。 甘草会增强鼠李、番泻叶、鼠李属植物、卫矛、毛地黄、海葱、毒毛旋花子、福寿草和铃兰的作用。”Przeciwwskazania do długotrwałego stosowania: hiperaldosteronizm, ciąża, laktacja, nadciśnienie, niewydolność nerek i wątroby, hipokaliemia. Może być bezpiecznie stosowana w kuracjach krótkotrwałych, 1-4 tygodniowych. Lukrecja nasila działanie kruszyny, senesu, szakłaku, trzmieliny, naparstnicy, cebuli morskiej, strofantusa, miłka i konwalii.
Henryk Różański

Henryk Różański 建议短期使用甘草,最长不超过一个月,之后应停用一段时间。

„因此,患有高钠血症(钠过多)和低钾血症(钾不足)的人不能使用。/ 长期使用甘草制剂会使体内潴留氯化钠,并增加组织含水量,表现为水肿和高血压。甘草应短期使用,最长不超过一个月,之后应暂停服用。”Dlatego też nie może być stosowany przy hipernatremii (nadmiarze sodu) i hipokaliemii (niedoborze potasu)./ Długotrwale stosowane preparaty lukrecji zatrzymują chlorek sodu w ustroju i zwiększają nawodnienie tkanek co przejawia się obrzękami i nadciśnieniem. Lukrecja powinna być stosowana krótkotrwale, do miesiąca, potem należy uczynić przerwę w jej podawaniu (przyjmowaniu).
Henryk Różański

短期疗程的时间被界定为 1 至 4 周。

„短期疗程(1–4 周)可以安全使用。 甘草会增强鼠李、番泻叶、鼠李属植物、卫矛、毛地黄、海葱、毒毛旋花子、福寿草和铃兰的作用。它与毛蕊花、报春花、茴香、鸦片、可待因和白屈菜有协同作用。”Może być bezpiecznie stosowana w kuracjach krótkotrwałych, 1-4 tygodniowych. Lukrecja nasila działanie kruszyny, senesu, szakłaku, trzmieliny, naparstnicy, cebuli morskiej, strofantusa, miłka i konwalii. Wykazuje synergizm z dziewanną, pierwiosnkiem, anyżem, opium, kodeiną i glistnikiem.

来自 PubMed · Europe PMC 的研究

我们挑选了 3 项结果最积极的研究。这只是精选,并非全部研究的完整综述。

PubMed 中关于此主题的研究总数:225。

荟萃分析显示,主要含甘草酸的甘草制剂会升高收缩压和舒张压。

研究目的: 本研究旨在调查摄入甘草功能成分对血压的影响,探讨其可能的作用机制,并为特殊人群的个性化营养干预以及甘草来源功能性食品的应用提供安全性信息。

结果: 荟萃分析纳入了 8 项随机对照试验(541 名参与者)。结果显示,以甘草酸(GA)为主要成分的干预会升高收缩压(SBP)和舒张压(DBP)(SBP:加权均数差 [95% CI] = 3.48 [2.74, 4.21],p < 0.001;DBP:加权均数差 [95% CI] = 1.27 [0.76, 1.78],p < 0.001)。然而,以甘草黄酮(LF)为主的干预对 SBP 或 DBP 没有显著影响(SBP:加权均数差 [95% CI] = 0.58 [-1.15, 2.31],p = 0.511;DBP:加权均数差 [95% CI] = 0.17 [-1.53, 1.88],p = 0.843)。三种机器学习算法找出了与高血压相关的五种生物标志物:钙调蛋白 3(CALM3)、分化簇 9(CD9)、生长因子非依赖性转录抑制因子 1B(GFI1B)、肌球蛋白轻链激酶(MYLK)和 Ras 抑制因子 1(RSU1)。剔除有效性和可靠性较低的生物标志物后,研究人员选取 GFI1B、MYLK 和 RSU1 进行后续分析。

研究经费政府、公共机构 · National Key R&D Program of China
作者与公司有关联吗?没有——作者如此声明
生产商是否参与协助研究?否
研究类型多项研究的汇总分析(荟萃分析)

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

荟萃分析显示,长期摄入含甘草酸的产品与收缩压和舒张压升高有关。

研究目的: 已有许多病例报告记载,长期摄入甘草后会发生严重不良事件,包括死亡。本研究旨在评估长期摄入甘草对血压、血浆钾、血浆肾素活性和血浆醛固酮的影响。

结果: 血浆钾(-0.33 mmol l-1,95% CI -0.42 至 0.23)、血浆肾素活性(-0.82 ngml-1 每小时,95% CI -1.27 至 -0.37)和血浆醛固酮(-173.24 pmol l-1,95% CI -231.65 至 -114.83)均显著下降。甘草酸每日剂量与收缩压(r2=0.55)和舒张压(r2=0.65)之间存在显著相关性,但与其他结局指标没有显著相关性。因此,即使摄入剂量不高,长期摄入甘草也与血压升高和血浆钾下降有关。这对已有心血管疾病的人尤其重要。

研究经费未注明
作者与公司有关联吗?未注明
生产商是否参与协助研究?不清楚
研究类型多项研究的汇总分析(荟萃分析)

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

一项随机试验发现,每日摄入含 100 mg 甘草酸的甘草会升高家庭测量的收缩压。

研究目的: 甘草通过甘草酸(GA)的作用升高血压(BP)。世界卫生组织曾表示,每天摄入 100 mg GA 不太可能引起不良反应,但此前发表的 13 项研究中,没有一项同时采用随机对照设计并独立测定 GA 含量。本研究旨在分析每日摄入含 100 mg GA 的甘草对家庭测量血压的影响。

结果: 共有 28 名参与者,无人退出。年龄中位数为 24.0 岁(四分位距 22.8–27.0 岁)。与对照摄入期相比,甘草摄入期的家庭收缩压升高[平均差:3.1 mm Hg(95% 置信区间 [CI]:0.8, 5.4 mm Hg),对照期为 -0.3 mm Hg(95% CI:-1.8, 1.3 mm Hg);P = 0.018],肾素和醛固酮受到抑制[平均变化:-30.0%(95% CI:-56.7%, -3.3%),对照期为 15.8%(95% CI:-12.8%, 44.4%);P = 0.003;以及 -45.1%(95% CI:-61.5%, -28.7%),对照期为 8.2%(95% CI:-14.7%, 31.1%);P <0.001]。在肾素和醛固酮受到抑制最明显的四分之一参与者中,甘草摄入期的脑钠肽 N 端前体浓度有所升高[平均变化:204.1%(95% CI:-11.6%, 419.7%),对照期为 72.4%(95% CI:-52.2%, 197.1%);P = 0.016]。

研究经费政府、公共机构 · Konung Gustaf V:s och Drottning Victorias Frimurarestiftelse, Svenska Läkaresällskapet, Hjärt-Lungfonden
作者与公司有关联吗?未注明
生产商是否参与协助研究?不清楚
研究类型随机分组研究(RCT)
参与人数28

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

Pisaczek 不评判谁对谁错。它只展示写了什么,以及在哪里可以读到。上面的每一句话都有出处。