식물요법에서 부종, 간부전과 간 염증, 간 손상, 췌장 질환에 사용하는 것으로 소개되어 있습니다.
„현대 식물요법에서의 사용: 망막 퇴행성 질환; 부종, 당뇨병, 죽상동맥경화증, 간부전, 바이러스·약물·중독으로 인한 간 손상; 간·심장·신장·췌장 염증; 췌장과 간의 위축성 변화; 혈관 손상 및 염증; 전신 염증성 삼출; 소화관 궤양; 소화불량, 원인을 알 수 없는 설사; 과민성 장 증후군; 다리와 항문의 정맥류; 류마티스 질환; 두통; 잇몸과 목의 염증.”Zastosowanie w fitoterapii współczesnej: choroby zwyrodnieniowe siatkówki; obrzęki, cukrzyca, miażdżyca, niewydolność wątroby, uszkodzenia wątroby wirusowe, polekowe, po zatruciach; stany zapalne wątroby, serca, nerek i trzustki; zmiany zanikowe trzustki i wątroby; uszkodzenia i stany zapalne naczyń krwionośnych; uogólnione wysięki prozapalne; owrzodzenia przewodu pokarmowego; niestrawność, biegunki nieznanego pochodzenia; zespół jelita nadwrażliwego; żylaki kończyn i odbytu; choroby reumatyczne; bóle głowy; stany zapalne dziąseł i gardła.
„현대 식물요법에서의 사용: 망막 퇴행성 질환; 부종, 당뇨병, 죽상동맥경화증, 간부전, 바이러스·약물·중독으로 인한 간 손상; 간·심장·신장·췌장 염증; 췌장과 간의 위축성 변화; 혈관 손상 및 염증; 전신 염증성 삼출; 소화관 궤양; 소화불량, 원인을 알 수 없는 설사; 과민성 장 증후군; 다리와 항문의 정맥류; 류마티스 질환; 두통; 잇몸과 목의 염증.”Zastosowanie w fitoterapii współczesnej: choroby zwyrodnieniowe siatkówki; obrzęki, cukrzyca, miażdżyca, niewydolność wątroby, uszkodzenia wątroby wirusowe, polekowe, po zatruciach; stany zapalne wątroby, serca, nerek i trzustki; zmiany zanikowe trzustki i wątroby; uszkodzenia i stany zapalne naczyń krwionośnych; uogólnione wysięki prozapalne; owrzodzenia przewodu pokarmowego; niestrawność, biegunki nieznanego pochodzenia; zespół jelita nadwrażliwego; żylaki kończyn i odbytu; choroby reumatyczne; bóle głowy; stany zapalne dziąseł i gardła.
잎을 우려낸 차는 소화불량, 과민성 장 증후군의 악화, 궤양에 사용하는 것으로 소개되어 있습니다.
„소화불량, 과민성 장 증후군 증상의 악화, 궤양에 하루 3~4회, 100ml까지 복용합니다. 눈에는 20~40분 동안 찜질합니다.
어리지만 충분히 자란 포도 잎은 식초·구연산 또는 사과산을 넣은 소금물에 절여 보존할 수 있습니다.”Przy niestrawności, zaostrzeniu przebiegu zespołu jelita nadwrażliwego, owrzdzeniach – nawet 100 ml 3-4 razy dziennie. Okłady na oczy – 20-40 minut.
Młode, ale wyrośnięte liście winogron można marynować i konserwować w roztworach soli z dodatkiem kwasu octowego/cytrynowego lub jabłkowego.
잎은 잘 낫지 않는 상처와 습진에 외용으로 사용하며, 잇몸과 점막 염증에는 잎을 우린 물로 목과 입안을 헹굽니다.
„외용: 생잎을 우린 액체나 간 잎으로 만든 반죽을 잘 낫지 않는 습진과 상처에 찜질합니다. 진하게 우린 물은 잇몸과 점막 염증이 있을 때 목과 입안을 헹구는 데 사용합니다. 우린 물은 염증, 눈 주위 부종, 눈 밑 ‘다크서클’이 있을 때 눈 찜질에 사용합니다. 여드름 피부(주사, 지루성 피부, 보통 여드름, 약물성 여드름), 습진이 있는 피부, 탄력이 떨어진 피부, 약물에 오염된 피부, ‘피곤한’ 피부를 씻는 데도 사용합니다.”Zewnętrznie: macerat ze świeżych liści, papka z mielonych liści do okładów na trudno gojące się wypryski i rany; mocny napar do płukania gardła i jamy ustnej przy zapaleniu dziąseł i błony śluzowej; napar – do okładów na oczy przy stanach zapalnych, obrzękach okolic oczu i “cieniach” pod oczami; napar do przemywania skóry trądzikowej (trądzik różowaty, łojotok, trądzik pospolity, polekowy), z wypryskami, zwiotczałej, zatrutej lekami i “zmęczonej”.
우린 물은 염증, 부종, 눈 밑 다크서클이 있을 때 눈 찜질에 사용하는 것으로 소개되어 있습니다.
„외용: 생잎을 우린 액체나 간 잎으로 만든 반죽을 잘 낫지 않는 습진과 상처에 찜질합니다. 진하게 우린 물은 잇몸과 점막 염증이 있을 때 목과 입안을 헹구는 데 사용합니다. 우린 물은 염증, 눈 주위 부종, 눈 밑 ‘다크서클’이 있을 때 눈 찜질에 사용합니다. 여드름 피부(주사, 지루성 피부, 보통 여드름, 약물성 여드름), 습진이 있는 피부, 탄력이 떨어진 피부, 약물에 오염된 피부, ‘피곤한’ 피부를 씻는 데도 사용합니다.”Zewnętrznie: macerat ze świeżych liści, papka z mielonych liści do okładów na trudno gojące się wypryski i rany; mocny napar do płukania gardła i jamy ustnej przy zapaleniu dziąseł i błony śluzowej; napar – do okładów na oczy przy stanach zapalnych, obrzękach okolic oczu i “cieniach” pod oczami; napar do przemywania skóry trądzikowej (trądzik różowaty, łojotok, trądzik pospolity, polekowy), z wypryskami, zwiotczałej, zatrutej lekami i “zmęczonej”.
우린 물은 여드름이나 습진이 있는 피부, 탄력이 떨어지거나 피곤해 보이는 피부를 씻는 데 사용하는 것으로 소개되어 있습니다.
„외용: 생잎을 우린 액체나 간 잎으로 만든 반죽을 잘 낫지 않는 습진과 상처에 찜질합니다. 진하게 우린 물은 잇몸과 점막 염증이 있을 때 목과 입안을 헹구는 데 사용합니다. 우린 물은 염증, 눈 주위 부종, 눈 밑 ‘다크서클’이 있을 때 눈 찜질에 사용합니다. 여드름 피부(주사, 지루성 피부, 보통 여드름, 약물성 여드름), 습진이 있는 피부, 탄력이 떨어진 피부, 약물에 오염된 피부, ‘피곤한’ 피부를 씻는 데도 사용합니다.”Zewnętrznie: macerat ze świeżych liści, papka z mielonych liści do okładów na trudno gojące się wypryski i rany; mocny napar do płukania gardła i jamy ustnej przy zapaleniu dziąseł i błony śluzowej; napar – do okładów na oczy przy stanach zapalnych, obrzękach okolic oczu i “cieniach” pod oczami; napar do przemywania skóry trądzikowej (trądzik różowaty, łojotok, trądzik pospolity, polekowy), z wypryskami, zwiotczałej, zatrutej lekami i “zmęczonej”.
„지루성 피부와 가려운 두피에는 머리를 헹구는 데 사용합니다.
포도 잎의 건조 추출물과 액상 추출물은 혈관 질환과 정맥부전이 있는 사람에게 권하는 해외 제품에 들어갑니다. 포도나무 잎 추출물이 들어간 화장품도 판매되며, 혈관 문제가 있거나 탄력이 떨어지고 조기 노화가 진행되는 피부에 권장됩니다.”Do płukania włosów przy łojotoku świądzie skóry.
Suche i płynne wyciągi z liści winogron wchodzą w skład zagranicznych preparatów polecanych przy chorobach naczyń krwionośnych i niewydolności żylnej. Dostępne są w handlu kosmetyki zawierające wyciąg z liści winorośli, polecane dla cery z problemami naczyńkowymi, zwiotczałej i przedwcześnie starzejącej się.
„포도 잎의 건조 추출물과 액상 추출물은 혈관 질환과 정맥부전이 있는 사람에게 권하는 해외 제품에 들어갑니다. 포도나무 잎 추출물이 들어간 화장품도 판매되며, 혈관 문제가 있거나 탄력이 떨어지고 조기 노화가 진행되는 피부에 권장됩니다.”Suche i płynne wyciągi z liści winogron wchodzą w skład zagranicznych preparatów polecanych przy chorobach naczyń krwionośnych i niewydolności żylnej. Dostępne są w handlu kosmetyki zawierające wyciąg z liści winorośli, polecane dla cery z problemami naczyńkowymi, zwiotczałej i przedwcześnie starzejącej się.
아마인유와 함께 잎을 섭취하는 방법은 소화관 염증과 미란, 소화 및 배변 문제에 사용하는 것으로 소개되어 있습니다.
„소화관 염증과 미란에, 간과 췌장을 ‘정화’하고 재생하는 데, 바이오플라보노이드와 불포화 지방산(비타민 F), 활성산소와 과산화물을 제거하는 성분의 공급원으로, 칸디다와 크립토코쿠스에 대항하는 용도로, 상피 조직의 재생을 돕고 소화와 배변을 조절하는 용도로, 죽상동맥경화증과 당뇨병을 억제하고 장암과 위암 위험을 낮추는 용도로 하루 한 번 공복에 1~2큰술을 섭취합니다.”Spożywać 1 raz dziennie po 1-2 łyżki, na czczo, przy stanach zapalnych i nadżerkowych przewodu pokarmowego, jako środek “czyszczący” i regenerujący wątrobę oraz trzustkę, jako źródło bioflawonoidów i nienasyconych kwasów tłuszczowych (witamina F) oraz wymiataczy wolnych rodników i nadtlenków; przeciwko candida i cryptococcus; jako środek wzmagający regenerację tkanki nabłonkowej; regulujący trawienie i wypróżnianie oraz przeciwmiażdżycowy, przeciwcukrzycowy i zmniejszający ryzyko wystąpienia nowotworów jelit i żołądka.
„상처, 화상, 잘 낫지 않는 습진을 치료할 때 외용으로 찜질합니다. 신선한 양파와 1:1로 섞어 켈로이드(비후성 흉터)와 상처 치료에도 사용합니다.”Zewnętrznie do leczenia ran, oparzeń i opornych wyprysków (okłady). Po zmieszaniu ze świeżą cebulą 1:1 do leczenia bliznowców (keloidów, przerośniętych blizn) i ran.
잎을 달인 물은 소화관 카타르가 있을 때 마시고, 찜질과 헹굼, 피부 세정에도 사용하는 것으로 소개되어 있습니다.
„질환과 필요에 따라 하루 2~4회, 매회 100ml씩 1개월 동안 마십니다(예: 소화관 카타르가 있을 때는 자주 복용). 치료는 3개월마다 다시 시작합니다. 또한 눈과 피부에 40~45분간 찜질하고, 헹굼, 질 세정, 관장(치질, 가려움), 세정에도 사용합니다. 예를 들어 지루성 피부와 여드름 피부, 모공이 넓은 피부, 조기 노화가 우려되는 피부를 씻을 때 사용합니다.”Pić 2-4 razy dziennie po 100 ml, zależnie od choroby i potrzeby (np. przy nieżycie przewodu pokarmowego często), przez 1 miesiąc; wznawiać kurację co 1 kwartał. Ponadto do okładów na oczy i skórę (40-45 minutowe), do płukanek, irygacji, lewatywy (hemoroidy, świąd) i przemywania (np. skóry łojotokowej i trądzikowej, z rozszerzonymi porami, ponadto podatnej na przedwczesne starzenie).
포도주에 잎을 담가 추출한 것은 관상동맥 질환, 고혈압, 혈관과 망막의 변화에 사용하는 것으로 소개되어 있습니다.
„관상동맥 질환, 고혈압, 혈관과 망막의 퇴행성 변화, 알레르기 질환에 하루 한 번 포도주 한 잔씩 20~24일간 마십니다. 치료는 분기마다 다시 시작합니다. 암 치료의 보조 수단으로도 사용합니다(폴리페놀과 레스베라트롤 공급원).”Doustnie 1 kieliszek wina 1 raz dziennie, przez 20-24 dni; kurację wznawiać co kwartał: choroba wieńcowa, nadciśnienie, zmiany zwyrodnieniowe naczyń i siatkówki; choroby alergiczne; pomocniczo w chorobie nowotworowej (jako źródło polifenoli i resweratrolu).
가장 긍정적인 결과를 보인 연구 6건을 골랐습니다. 전체 연구를 모두 검토한 것이 아니라 선별한 것입니다.
PubMed에 있는 이 주제의 전체 연구 수: 11건.
검토 연구에 따르면 포도나무 잎 추출물은 부종을 줄이고 만성 정맥부전의 통증, 무거운 느낌과 기타 증상을 완화할 수 있습니다.
연구 목적: 만성 정맥부전(CVI)은 성인에게 흔합니다. 피부 변화, 부종, 다리가 무거운 느낌, 근육 경련, 통증, 정맥류 등이 합병증으로 나타날 수 있습니다. 전통의학에서는 적포도나무 잎 추출물(AS 195)을 CVI 증상 치료에 사용해 왔습니다. 이 체계적 문헌고찰은 CVI 환자에게 AS 195가 미치는 효과를 평가하기 위해 수행되었습니다.
결과: 56개 연구 가운데 선정 기준에 따라 5건의 임상시험을 골랐습니다. 일부 시험에서만 적포도나무 잎 추출물이 여러 지표(하퇴 부피, 종아리와 발목 둘레, 다리의 피로감과 무거운 느낌, 저림, 통증, 다리의 당기는 느낌, 피부 미세순환, 경피 산소 분압)를 유의하게 개선했습니다. 적포도나무 잎 추출물은 내약성이 양호하거나 만족스러운 것으로 보고되었습니다. 적포도나무 잎 추출물은 CVI 환자에게 유익한 치료 효과를 보였습니다. 확실한 근거를 마련하려면 질 높은 추가 임상시험이 필요합니다.
연구 자금기재 없음 · This research did not receive any specific grant from funding agencies in the public, commercial, or not-for-profit sectors
저자가 회사와 관련이 있나요?기재 없음
제조사가 연구를 도왔나요?알 수 없음
연구 종류여러 연구에 대한 검토
‘기재 없음’이 아무도 비용을 내지 않았다는 뜻은 아닙니다. 데이터베이스에 항상 기록되지는 않습니다.
만성 정맥부전 환자에게 포도나무 잎 추출물은 위약과 비교해 다리 부피를 줄이고 다리 통증을 약간 완화했습니다.
연구 목적: 이 연구의 목적은 적포도나무 잎 추출물(AS195, Antistax(®), Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG, Ingelheim, Germany)이 만성 정맥부전(CVI) 환자의 다리 부피와 임상 증상에 미치는 영향을 조사하는 것이었습니다.
결과: 전체 분석 대상은 환자 248명(위약: n = 122, AS195: n = 126)이었습니다. 12주 후 AS195는 위약보다 하지 부피를 평균 19.9, 표준오차(SE) 8.9ml 더 유의하게 줄였습니다(95% 신뢰구간(CI): -37.5, -2.3; p = 0.0268; 공분산분석, ANCOVA). 부피 감소의 표준화 효과 크기는 0.28로, 임상적으로 의미 있는 효과를 나타냅니다. 84일째 시각 아날로그 척도로 평가한 ‘다리 통증’ 증상은 위약군보다 AS195군에서 더 감소했습니다. 평균 차이는 -6.6, 표준편차(SD) 3.3mm였습니다(95% CI: -13.1, -0.1; p = 0.047). 다른 증상은 유의하게 변하지 않았습니다. AS195의 내약성은 위약과 비슷했습니다. 84일간 AS195를 복용한 활성 치료군은 위약군보다 사지 부피가 약 20ml 감소했습니다. 환자들은 AS195 치료 후 위약보다 주관적인 증상 개선을 보고했습니다.
‘기재 없음’이 아무도 비용을 내지 않았다는 뜻은 아닙니다. 데이터베이스에 항상 기록되지는 않습니다.
추출물을 6주간 복용한 뒤 무거운 다리, 저림, 통증을 포함한 만성 정맥부전 증상이 줄었습니다.
연구 목적: 순수 식물 추출물 AS 195(Folia vitis viniferae)의 주요 성분은 플라본(올)-배당체와 글루쿠론산 결합체이며, 여기에는 케르세틴-3-O-베타-D-글루쿠로니드(주요 플라보노이드)와 이소케르시트린(케르세틴-3-O-베타-배당체, 보조 플라보노이드)이 포함됩니다.
결과: 환자 6명에게서 시험 약물과 관련이 있을 가능성이 있는 이상 반응이 나타났습니다. 그중 4명은 위장 문제를 보고했습니다. 이 연구에서는 CVI 1기 또는 2기에 수반되는 주관적 증상이 뚜렷하게 개선되었으며, 환자와 연구자 모두 효과와 내약성을 전반적으로 양호하거나 만족스럽다고 평가했습니다. 따라서 AS 195 필름코팅정은 CVI 1기 또는 2기 환자에게 효과적이고 안전한 것으로 볼 수 있습니다.
‘기재 없음’이 아무도 비용을 내지 않았다는 뜻은 아닙니다. 데이터베이스에 항상 기록되지는 않습니다.
이 연구에서 추출물은 만성 정맥부전 환자의 종아리 부종과 다리의 무거운 느낌, 통증을 줄였습니다.
연구 목적: 만성 정맥부전(CVI) 1기 또는 2기 환자 39명(윗머 분류 기준, 국제 CEAP 분류 2~4등급)을 대상으로 적포도나무 잎 추출물 AS 195의 효과가 나타나는 시점을 조사하는 공개 관찰 임상 연구를 실시했습니다. 환자들은 부종과 주관적인 임상 증상 등 CVI 증상을 보였습니다.
결과: VAS로 측정한 강도는 평균적으로 2주 후 2.2점(t=-8.21 p<0.001), 4주 후 2.6점(t=-10.93 p<0.001), 6주 후 2.6점(t=-10.75 p<0.001) 감소했습니다. 전반적으로 치료 내약성은 양호했습니다. 환자 3명은 치료나 질환과 관련 없는 이유로 시험을 조기에 중단했습니다. 이 연구에서는 만성 정맥부전에 포도나무 잎 추출물 vitis viniferae Folia AS 195가 빠르게 작용하고 효과가 매우 뛰어난 것으로 나타났습니다.
‘기재 없음’이 아무도 비용을 내지 않았다는 뜻은 아닙니다. 데이터베이스에 항상 기록되지는 않습니다.
검토 논문에 따르면 포도나무 잎 추출물은 만성 정맥부전과 관련된 부종을 줄일 수 있습니다.
연구 목적: 이 논문은 피부과에서 과학적으로 평가된 식물 추출물에 대한 검토를 이어갑니다. 피부사상균에 효과가 있는 식물에 이어 만성 정맥부전의 부종을 줄이는 식물 성분을 다룹니다.
결과: 무작위 임상시험에서는 포도나무 잎(Vitis vinifera), 서양칠엽수(Aesculus hippocastanum), 해송(Pinus maritima), 루스쿠스(Ruscus aculeatus)의 식물 추출물이 만성 정맥부전의 부종을 줄일 수 있다는 충분한 근거가 있습니다. 위치헤이즐(Hamamelis virginiana), 녹차(Camellia sinensis), 고사리류 Polypodium leucotomos 등의 식물 추출물에는 항산화 폴리페놀 성분이 들어 있어, 피부에 바르거나 전신 투여했을 때 햇볕에 의한 화상과 광노화로부터 피부를 보호할 수 있습니다. 대극(Euphorbia peplus)과 자작나무 껍질(Betula alba) 추출물은 2상 연구에서 광선각화증 치료에 효과가 있는 것으로 나타났습니다. 일부 식물 추출물은 백반증, 여러 유형의 탈모와 색소 질환, 미용 피부과 치료에도 연구되었습니다.
허브와 식물