الأعشاب والنباتاتورق العنب — هل يعالج العنب دوالي الأوردة أفضل من الأقراص؟
المصادر: 8 · المقال: 16 208 حرفًا
- Henryk Różański — Liść winorośli – Folium Vitis.
- Henryk Różański — Liść winogronowy – Folium Vitis viniferae (winorośli) raz jeszcze. Trochę o winobluszczu–Parthenocissus = Ampelopsis.
- Red vine leaf extract (AS 195) can improve some signs and symptoms of chronic venous insufficiency, a systematic review. · Phytother Res 2020
- Efficacy and tolerability of a red-vine-leaf extract in patients suffering from chronic venous insufficiency--results of a double-blind placebo-controlled study. · Eur J Vasc Endovasc Surg 2011
- Improvement of cutaneous microcirculation and oxygen supply in patients with chronic venous insufficiency by orally administered extract of red vine leaves AS 195: a randomised, double-blind, placebo-controlled, crossover study. · Drugs R D 2004
- Oedema protective properties of the red vine leaf extract AS 195 (Folia vitis viniferae) in the treatment of chronic venous insufficiency. A 6-week observational clinical trial. · Arzneimittelforschung 2003
- [Efficacy of the red vine leaf extract AS 195 in Chronic Venous Insufficiency]. · Praxis (Bern 1994) 2006
- Which plant for which skin disease? Part 2: Dermatophytes, chronic venous insufficiency, photoprotection, actinic keratoses, vitiligo, hair loss, cosmetic indications. · J Dtsch Dermatol Ges 2010
يذكر هنريك روزانسكي ورق العنب عند الحديث عن مشكلات الدورة الدموية والأوردة والالتهابات واضطرابات الهضم.
- ويشير أيضًا إلى استخدامه لعلاج تقرحات الأمعاء والإسهال وعسر الهضم ومتلازمة القولون العصبي.
- ويصف استخدامه خارجيًا للجروح التي يصعب شفاؤها، والطفح الجلدي، وحب الشباب، والتهابات العين والحلق واللثة.
- ويذكر أيضًا استخداماته في أمراض الكبد والبنكرياس والسكري وتصلب الشرايين.
ماذا يكتب المؤلفون
Henryk Różański
ذُكر ورق العنب في حالات اضطرابات الدورة الدموية وأمراض الأوردة والدوالي وتصلب الشرايين، وبعض مشكلات القلب والعين.
„دواعي الاستعمال: اضطرابات الدورة الدموية في العين والدماغ والأطراف، ومرض الشريان التاجي، وارتفاع ضغط الدم، والتهابات الأوردة، واحتقان الدم في الأوردة، والتهاب الشبكية والمشيمية؛ والسكري، وأمراض الأوعية الدموية التنكسية؛ وتصلب الشرايين؛ وتقرحات الأمعاء؛ ومتلازمة القولون العصبي، والتهاب الرتوج في القولون؛ ودوالي الساقين والشرج؛ والتسمم؛ وبرامج إزالة السموم من المواد الغريبة عن الجسم؛ واضطرابات تدفق الصفراء والارتجاع؛ وفشل الكبد، والتهاب الكبد الفيروسي، والتلف السام لخلايا الكبد؛ والتهابات الجهاز البولي، وقرحة المعدة؛ وأمراض الحساسية والروماتيزم.”Wskazania: zaburzenia krążenia ocznego, mózgowego i obwodowego, choroba wieńcowa, nadciśnienie, stany zapalne żył, zastoje krwi w żyłach, zapalenie siatkówki i naczyniówki; cukrzyca, choroby zwyrodnieniowe naczyń krwionośnych; miażdżyca; owrzodzenia jelit; zespół jelita drażliwego, zapalenie uchyłków jelita grubego; żylaki kończyn i odbytu; zatrucia; kuracje odtruwające z ksenobiotyków; zaburzenia w przepływie żółci, reflux; niewydolność wątroby, wirusowe zapalenie wątroby, toksyczne uszkodzenie komórek wątrobowych; stany zapalne układu moczowego, choroba wrzodowa żołądka; choroby alergiczne i reumatyczne.
Henryk Różański
ذُكر في العلاج بالنباتات عند وجود الوذمة وفشل الكبد والتهابه وتلفه، وكذلك اضطرابات البنكرياس.
„الاستخدام في العلاج النباتي الحديث: أمراض الشبكية التنكسية؛ والوذمة والسكري وتصلب الشرايين وفشل الكبد وتلف الكبد بسبب الفيروسات أو الأدوية أو التسمم؛ والتهابات الكبد والقلب والكلى والبنكرياس؛ والتغيرات الضمورية في البنكرياس والكبد؛ وتلف الأوعية الدموية والتهابها؛ والارتشاحات الالتهابية المعممة؛ وتقرحات الجهاز الهضمي؛ وعسر الهضم والإسهال مجهول السبب؛ ومتلازمة الأمعاء شديدة الحساسية؛ ودوالي الساقين والشرج؛ وأمراض الروماتيزم؛ والصداع؛ والتهابات اللثة والحلق.”Zastosowanie w fitoterapii współczesnej: choroby zwyrodnieniowe siatkówki; obrzęki, cukrzyca, miażdżyca, niewydolność wątroby, uszkodzenia wątroby wirusowe, polekowe, po zatruciach; stany zapalne wątroby, serca, nerek i trzustki; zmiany zanikowe trzustki i wątroby; uszkodzenia i stany zapalne naczyń krwionośnych; uogólnione wysięki prozapalne; owrzodzenia przewodu pokarmowego; niestrawność, biegunki nieznanego pochodzenia; zespół jelita nadwrażliwego; żylaki kończyn i odbytu; choroby reumatyczne; bóle głowy; stany zapalne dziąseł i gardła.
Henryk Różański
ذُكر استخدامه لعلاج تقرحات الجهاز الهضمي وعسر الهضم والإسهال ومتلازمة الأمعاء شديدة الحساسية.
„الاستخدام في العلاج النباتي الحديث: أمراض الشبكية التنكسية؛ والوذمة والسكري وتصلب الشرايين وفشل الكبد وتلف الكبد بسبب الفيروسات أو الأدوية أو التسمم؛ والتهابات الكبد والقلب والكلى والبنكرياس؛ والتغيرات الضمورية في البنكرياس والكبد؛ وتلف الأوعية الدموية والتهابها؛ والارتشاحات الالتهابية المعممة؛ وتقرحات الجهاز الهضمي؛ وعسر الهضم والإسهال مجهول السبب؛ ومتلازمة الأمعاء شديدة الحساسية؛ ودوالي الساقين والشرج؛ وأمراض الروماتيزم؛ والصداع؛ والتهابات اللثة والحلق.”Zastosowanie w fitoterapii współczesnej: choroby zwyrodnieniowe siatkówki; obrzęki, cukrzyca, miażdżyca, niewydolność wątroby, uszkodzenia wątroby wirusowe, polekowe, po zatruciach; stany zapalne wątroby, serca, nerek i trzustki; zmiany zanikowe trzustki i wątroby; uszkodzenia i stany zapalne naczyń krwionośnych; uogólnione wysięki prozapalne; owrzodzenia przewodu pokarmowego; niestrawność, biegunki nieznanego pochodzenia; zespół jelita nadwrażliwego; żylaki kończyn i odbytu; choroby reumatyczne; bóle głowy; stany zapalne dziąseł i gardła.
Henryk Różański
ذُكر منقوع الأوراق بوصفه علاجًا يُستخدم لعسر الهضم، وتفاقم أعراض متلازمة الأمعاء شديدة الحساسية، والتقرحات.
„لعسر الهضم، وتفاقم أعراض متلازمة الأمعاء شديدة الحساسية، والتقرحات: حتى 100 مل، 3-4 مرات يوميًا. وكمادات للعينين لمدة 20-40 دقيقة.
يمكن تخليل أوراق العنب الصغيرة الناضجة وحفظها في محاليل ملحية مع إضافة حمض الخليك أو الستريك أو الماليك.”Przy niestrawności, zaostrzeniu przebiegu zespołu jelita nadwrażliwego, owrzdzeniach – nawet 100 ml 3-4 razy dziennie. Okłady na oczy – 20-40 minut.
Młode, ale wyrośnięte liście winogron można marynować i konserwować w roztworach soli z dodatkiem kwasu octowego/cytrynowego lub jabłkowego.
Henryk Różański
تُستخدم الأوراق خارجيًا للجروح التي يصعب شفاؤها والطفح الجلدي، ويُستخدم المنقوع للغرغرة وشطف الفم عند التهاب اللثة والغشاء المخاطي.
„للاستخدام الخارجي: منقوع الأوراق الطازجة، أو عجينة من الأوراق المطحونة على هيئة كمادات للطفح والجروح التي يصعب شفاؤها؛ ومنقوع قوي للغرغرة وشطف الفم عند التهاب اللثة والغشاء المخاطي؛ ومنقوع على هيئة كمادات للعينين عند الالتهاب وتورم المنطقة المحيطة بالعينين وظهور «الهالات» تحتهما؛ كما يُستخدم المنقوع لمسح البشرة المصابة بحب الشباب (الوردية، والزهم، وحب الشباب الشائع والناجم عن الأدوية)، والطفح الجلدي، وترهل الجلد، وتسممه بالأدوية، و«إرهاقه».”Zewnętrznie: macerat ze świeżych liści, papka z mielonych liści do okładów na trudno gojące się wypryski i rany; mocny napar do płukania gardła i jamy ustnej przy zapaleniu dziąseł i błony śluzowej; napar – do okładów na oczy przy stanach zapalnych, obrzękach okolic oczu i “cieniach” pod oczami; napar do przemywania skóry trądzikowej (trądzik różowaty, łojotok, trądzik pospolity, polekowy), z wypryskami, zwiotczałej, zatrutej lekami i “zmęczonej”.
Henryk Różański
وُصف المنقوع على هيئة كمادات للعينين عند وجود الالتهاب والتورم والهالات تحت العينين.
„للاستخدام الخارجي: منقوع الأوراق الطازجة، أو عجينة من الأوراق المطحونة على هيئة كمادات للطفح والجروح التي يصعب شفاؤها؛ ومنقوع قوي للغرغرة وشطف الفم عند التهاب اللثة والغشاء المخاطي؛ ومنقوع على هيئة كمادات للعينين عند الالتهاب وتورم المنطقة المحيطة بالعينين وظهور «الهالات» تحتهما؛ كما يُستخدم المنقوع لمسح البشرة المصابة بحب الشباب (الوردية، والزهم، وحب الشباب الشائع والناجم عن الأدوية)، والطفح الجلدي، وترهل الجلد، وتسممه بالأدوية، و«إرهاقه».”Zewnętrznie: macerat ze świeżych liści, papka z mielonych liści do okładów na trudno gojące się wypryski i rany; mocny napar do płukania gardła i jamy ustnej przy zapaleniu dziąseł i błony śluzowej; napar – do okładów na oczy przy stanach zapalnych, obrzękach okolic oczu i “cieniach” pod oczami; napar do przemywania skóry trądzikowej (trądzik różowaty, łojotok, trądzik pospolity, polekowy), z wypryskami, zwiotczałej, zatrutej lekami i “zmęczonej”.
Henryk Różański
وُصف المنقوع لمسح البشرة المصابة بحب الشباب أو الطفح الجلدي، والمترهلة أو المرهقة.
„للاستخدام الخارجي: منقوع الأوراق الطازجة، أو عجينة من الأوراق المطحونة على هيئة كمادات للطفح والجروح التي يصعب شفاؤها؛ ومنقوع قوي للغرغرة وشطف الفم عند التهاب اللثة والغشاء المخاطي؛ ومنقوع على هيئة كمادات للعينين عند الالتهاب وتورم المنطقة المحيطة بالعينين وظهور «الهالات» تحتهما؛ كما يُستخدم المنقوع لمسح البشرة المصابة بحب الشباب (الوردية، والزهم، وحب الشباب الشائع والناجم عن الأدوية)، والطفح الجلدي، وترهل الجلد، وتسممه بالأدوية، و«إرهاقه».”Zewnętrznie: macerat ze świeżych liści, papka z mielonych liści do okładów na trudno gojące się wypryski i rany; mocny napar do płukania gardła i jamy ustnej przy zapaleniu dziąseł i błony śluzowej; napar – do okładów na oczy przy stanach zapalnych, obrzękach okolic oczu i “cieniach” pod oczami; napar do przemywania skóry trądzikowej (trądzik różowaty, łojotok, trądzik pospolity, polekowy), z wypryskami, zwiotczałej, zatrutej lekami i “zmęczonej”.
Henryk Różański
ذُكر شطف الشعر بورق العنب عند الإصابة بالزهم وحكة الجلد.
„لشطف الشعر عند الإصابة بالزهم وحكة الجلد.
تدخل المستخلصات الجافة والسائلة من أوراق العنب في تركيب مستحضرات أجنبية يُنصح بها لأمراض الأوعية الدموية وقصور الأوردة. وتتوفر في الأسواق مستحضرات تجميل تحتوي على مستخلص أوراق العنب، يُنصح بها للبشرة التي تعاني من مشكلات الأوعية الدموية، والمترهلة، والتي تشيخ مبكرًا.”Do płukania włosów przy łojotoku świądzie skóry.
Suche i płynne wyciągi z liści winogron wchodzą w skład zagranicznych preparatów polecanych przy chorobach naczyń krwionośnych i niewydolności żylnej. Dostępne są w handlu kosmetyki zawierające wyciąg z liści winorośli, polecane dla cery z problemami naczyńkowymi, zwiotczałej i przedwcześnie starzejącej się.
Henryk Różański
وُصفت مستخلصات أوراق العنب بوصفها مكونات في مستحضرات يُنصح بها لأمراض الأوعية وقصور الأوردة.
„تدخل المستخلصات الجافة والسائلة من أوراق العنب في تركيب مستحضرات أجنبية يُنصح بها لأمراض الأوعية الدموية وقصور الأوردة. وتتوفر في الأسواق مستحضرات تجميل تحتوي على مستخلص أوراق العنب، يُنصح بها للبشرة التي تعاني من مشكلات الأوعية الدموية، والمترهلة، والتي تشيخ مبكرًا.”Suche i płynne wyciągi z liści winogron wchodzą w skład zagranicznych preparatów polecanych przy chorobach naczyń krwionośnych i niewydolności żylnej. Dostępne są w handlu kosmetyki zawierające wyciąg z liści winorośli, polecane dla cery z problemami naczyńkowymi, zwiotczałej i przedwcześnie starzejącej się.
Henryk Różański
وُصف تناول الأوراق مع زيت بذور الكتان لعلاج التهابات الجهاز الهضمي وتآكلاته، ومشكلات الهضم والتبرز.
„يُتناول مرة واحدة يوميًا، بمقدار 1-2 ملعقة كبيرة على معدة فارغة، عند وجود التهابات وتآكلات في الجهاز الهضمي؛ بوصفه وسيلة «لتنظيف» الكبد والبنكرياس وتجديدهما، ومصدرًا للبيوفلافونويدات والأحماض الدهنية غير المشبعة (فيتامين F)، ومواد تزيل الجذور الحرة والبيروكسيدات؛ ولمقاومة المبيضات والمستخفية؛ وتعزيز تجدد النسيج الظهاري؛ وتنظيم الهضم والتبرز؛ ومقاومة تصلب الشرايين والسكري، وتقليل خطر الإصابة بسرطان الأمعاء والمعدة.”Spożywać 1 raz dziennie po 1-2 łyżki, na czczo, przy stanach zapalnych i nadżerkowych przewodu pokarmowego, jako środek “czyszczący” i regenerujący wątrobę oraz trzustkę, jako źródło bioflawonoidów i nienasyconych kwasów tłuszczowych (witamina F) oraz wymiataczy wolnych rodników i nadtlenków; przeciwko candida i cryptococcus; jako środek wzmagający regenerację tkanki nabłonkowej; regulujący trawienie i wypróżnianie oraz przeciwmiażdżycowy, przeciwcukrzycowy i zmniejszający ryzyko wystąpienia nowotworów jelit i żołądka.
Henryk Różański
وُصفت عجينة الأوراق أيضًا على هيئة كمادات للجروح والحروق والطفح الجلدي المقاوم للعلاج.
„للاستخدام الخارجي في علاج الجروح والحروق والطفح الجلدي المقاوم للعلاج (على هيئة كمادات). وعند مزجها بالبصل الطازج بنسبة 1:1، تُستخدم لعلاج الجدرة (الندبات المتضخمة) والجروح.”Zewnętrznie do leczenia ran, oparzeń i opornych wyprysków (okłady). Po zmieszaniu ze świeżą cebulą 1:1 do leczenia bliznowców (keloidów, przerośniętych blizn) i ran.
Henryk Różański
وُصف مغلي الأوراق للشرب عند التهاب الجهاز الهضمي، وكذلك للكمادات والغرغرة ومسح الجلد.
„يُشرب بمقدار 100 مل، 2-4 مرات يوميًا، حسب المرض والحاجة (مثلًا، يُستخدم كثيرًا عند التهاب الجهاز الهضمي)، لمدة شهر واحد؛ وتُكرر المعالجة كل ثلاثة أشهر. ويُستخدم أيضًا للكمادات على العينين والجلد (لمدة 40-45 دقيقة)، وللغرغرة والغسل المهبلي والحقن الشرجية (للبواسير والحكة)، ولمسح الجلد (مثل البشرة الدهنية والمصابة بحب الشباب، ذات المسام الواسعة، والمعرضة للشيخوخة المبكرة).”Pić 2-4 razy dziennie po 100 ml, zależnie od choroby i potrzeby (np. przy nieżycie przewodu pokarmowego często), przez 1 miesiąc; wznawiać kurację co 1 kwartał. Ponadto do okładów na oczy i skórę (40-45 minutowe), do płukanek, irygacji, lewatywy (hemoroidy, świąd) i przemywania (np. skóry łojotokowej i trądzikowej, z rozszerzonymi porami, ponadto podatnej na przedwczesne starzenie).
Henryk Różański
وُصف مستخلص الأوراق المحضّر بالنبيذ لعلاج مرض الشريان التاجي وارتفاع ضغط الدم وتغيرات الأوعية الدموية والشبكية.
„يُؤخذ عن طريق الفم كأس واحد من النبيذ مرة يوميًا لمدة 20-24 يومًا؛ وتُكرر المعالجة كل ثلاثة أشهر: لمرض الشريان التاجي وارتفاع ضغط الدم والتغيرات التنكسية في الأوعية الدموية والشبكية، وأمراض الحساسية، وكعلاج مساعد في السرطان (بوصفه مصدرًا للبوليفينولات والريسفيراترول).”Doustnie 1 kieliszek wina 1 raz dziennie, przez 20-24 dni; kurację wznawiać co kwartał: choroba wieńcowa, nadciśnienie, zmiany zwyrodnieniowe naczyń i siatkówki; choroby alergiczne; pomocniczo w chorobie nowotworowej (jako źródło polifenoli i resweratrolu).
دراسات من PubMed · Europe PMC
اخترنا 6 دراسات ذات أفضل النتائج الإيجابية. هذه مختارات وليست مراجعة كاملة لكل الأبحاث.
العدد الإجمالي للدراسات حول هذا الموضوع في PubMed: 11.
أشارت مراجعة إلى أن مستخلص أوراق العنب قد يقلل التورم ويخفف الألم والشعور بالثقل وأعراضًا أخرى للقصور الوريدي المزمن.
هدف الدراسة: القصور الوريدي المزمن (CVI) شائع لدى البالغين. وتشمل بعض مضاعفاته تغيرات الجلد، والوذمة، وثقل الساقين، وتشنجات العضلات، والألم، ودوالي الأوردة. وفي الطب التقليدي، استُخدم مستخلص أوراق العنب الأحمر (AS 195) لعلاج أعراض القصور الوريدي المزمن. وهدفت هذه المراجعة المنهجية إلى تقييم آثار AS 195 لدى المصابين بالقصور الوريدي المزمن.
النتائج: من أصل 56 دراسة، اختيرت 5 تجارب وفقًا لمعايير الاشتمال لدينا. حسّن مستخلص أوراق العنب الأحمر عددًا من النتائج تحسنًا ملحوظًا (حجم أسفل الساق، ومحيط الربلة والكاحل، والتعب، وثقل الساقين، والإحساس بالوخز، والألم، والشعور بالتوتر في الساقين، والدورة الدموية الدقيقة في الجلد، وضغط الأكسجين عبر الجلد)، لكن ذلك ظهر في بعض التجارب فقط. ووُصف تحمّل مستخلص أوراق العنب الأحمر بأنه جيد أو مُرضٍ. كان للمستخلص دور علاجي مفيد لدى المصابين بالقصور الوريدي المزمن. ويلزم إجراء مزيد من التجارب عالية الجودة لتوفير أدلة قوية.
تمويل الدراسةغير مذكور · This research did not receive any specific grant from funding agencies in the public, commercial, or not-for-profit sectors
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟غير معروف
نوع الدراسةمراجعة لدراسات كثيرة
«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.
لدى المصابين بالقصور الوريدي المزمن، قلل المستخلص حجم الساقين وخفف ألم الساقين بدرجة بسيطة مقارنةً بالدواء الوهمي.
هدف الدراسة: هدفت هذه الدراسة إلى بحث تأثير مستخلص أوراق العنب الأحمر (AS195، Antistax(®)، Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG، إنغلهايم، ألمانيا) في حجم الساق والأعراض السريرية لدى المصابين بالقصور الوريدي المزمن (CVI).
النتائج: شمل تحليل جميع المرضى 248 مريضًا (الدواء الوهمي: n = 122؛ وAS195: n = 126). وبعد 12 أسبوعًا، خفّض AS195 حجم الطرف السفلي بمقدار متوسطه 19.9، والخطأ المعياري (SE) 8.9 مل مقارنةً بالدواء الوهمي (فاصل الثقة 95% (CI): -37.5، -2.3؛ p = 0.0268؛ تحليل التغاير، ANCOVA). ويشير حجم التأثير المعياري البالغ 0.28 لتقليل الحجم إلى تأثير ذي أهمية سريرية. وفي اليوم 84، انخفض عرض «ألم الساقين»، المقاس بمقياس التقييم البصري، لدى مجموعة AS195 مقارنةً بمجموعة الدواء الوهمي: فرق المتوسط -6.6، والانحراف المعياري (SD) 3.3 مم (فاصل الثقة 95%: -13.1، -0.1؛ p = 0.047). ولم يظهر تغير ملحوظ في الأعراض الأخرى. وكان تحمّل AS195 مماثلًا لتحمّل الدواء الوهمي. وأدى العلاج بـAS195 لمدة 84 يومًا إلى انخفاض حجم الطرف بنحو 20 مل في مجموعة العلاج الفعلي مقارنةً بمجموعة الدواء الوهمي. وأفاد المرضى بتحسن ذاتي بعد العلاج بـAS195 مقارنةً بالدواء الوهمي.
تمويل الدراسةشركة أو جهة مصنّعة · Boehringer Ingelheim GmbH
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟نعم
نوع الدراسةدراسة بتقسيم المجموعات عشوائيًا (RCT)
عدد المشاركين248
«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.
لدى المصابين بالقصور الوريدي المزمن، حسّن المستخلص الدورة الدموية في الجلد وأكسجته، وقلل محيط الساق مقارنةً بالدواء الوهمي.
هدف الدراسة: هدفت الدراسة إلى بحث تأثير مستخلص أوراق العنب الأحمر AS 195 في تدفق الدم في الأوعية الدقيقة للجلد، وضغط الأكسجين عبر الجلد (tcpO2)، ووذمة الساق لدى المصابين بالقصور الوريدي المزمن (CVI).
النتائج: بعد 6 أسابيع، ارتفعت قيم تدفق الدم في الأوعية الدقيقة لدى المرضى في مجموعة AS 195 (+241.8 +/- 18.7 وحدة اعتباطية [AU]، مقابل انخفاض بمقدار -41.0 +/- 18.7AU في مجموعة الدواء الوهمي؛ p < 0.0001). وارتفع الأكسجين إلى 1.35 +/- 0.97mm Hg (الدواء الوهمي: انخفاض بمقدار -7.27 +/- 0.97mm Hg؛ p < 0.0001). وبعد 6 أسابيع من العلاج، انخفض محيط الساق (عند الكاحل: بمقدار -0.39 +/- 0.09cm مقابل +0.29 +/- 0.09cm؛ p < 0.0001؛ وعند الربلة: بمقدار -0.54 +/- 0.05cm مقابل +0.14 +/- 0.05cm؛ p < 0.0001). حسّن تناول AS 195 الأعراض الموضوعية للقصور الوريدي المزمن، وقد يساعد على منع تفاقم الحالة.
تمويل الدراسةغير مذكور
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟غير معروف
نوع الدراسةدراسة بتقسيم المجموعات عشوائيًا (RCT)
عدد المشاركين71
«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.
بعد ستة أسابيع من تناول المستخلص، خفّت أعراض القصور الوريدي المزمن، ومنها ثقل الساقين والوخز والألم.
هدف الدراسة: المكونات المميزة للمستخلص النباتي النقي AS 195 (Folia vitis viniferae) هي فلافون(ول)-غليكوزيدات وغلوكورونيدات، ومنها كيرسيتين-3-O-بيتا-D-غلوكورونيد (الفلافونويد الرئيسي) وإيزوكيرسيتين (كيرسيتين-3-O-بيتا-غليكوزيد؛ فلافونويد ثانوي).
النتائج: تعرض ستة مرضى لأعراض جانبية يُحتمل أن تكون مرتبطة سببيًا بدواء التجربة. وأبلغ أربعة منهم عن مشكلات في الجهاز الهضمي. أظهرت الدراسة الحالية تحسنًا واضحًا في الأعراض الذاتية المرتبطة بالقصور الوريدي المزمن من الدرجة الأولى أو الثانية، كما قيّم المرضى والباحثون الفعالية والتحمل إجمالًا على أنهما جيدان أو مُرضيان. لذلك، يمكن اعتبار أقراص AS 195 المغلفة فعالة وآمنة لدى المصابين بالقصور الوريدي المزمن من الدرجة الأولى أو الثانية.
تمويل الدراسةغير مذكور
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟غير معروف
نوع الدراسةدراسة سريرية على البشر
«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.
في الدراسة، قلل المستخلص تورم الربلة والشعور بثقل الساقين وألمهما لدى المصابين بالقصور الوريدي المزمن.
هدف الدراسة: أُجريت دراسة سريرية مفتوحة رصدية على 39 مريضًا مصابًا بالقصور الوريدي المزمن، لدراسة سرعة بدء مفعول مستخلص أوراق العنب الأحمر AS 195. وكان المرضى مصابين بالقصور الوريدي المزمن من الدرجة الأولى أو الثانية وفق تصنيف Widmer (الدرجة 2 إلى 4 وفق التصنيف الدولي CEAP). وشملت أعراضهم الوذمة وشكاوى سريرية ذاتية.
النتائج: انخفض متوسط شدة الأعراض المقاسة بمقياس التقييم البصري 2.2 نقطة بعد أسبوعين (t=-8.21 p<0.001)، و2.6 نقطة بعد 4 أسابيع (t=-10.93 p<0.001)، و2.6 نقطة بعد 6 أسابيع (t=-10.75 p<0.001). وبوجه عام، كان تحمّل العلاجات جيدًا. وأوقف ثلاثة مرضى التجربة قبل موعدها لأسباب لا تتعلق بالعلاج أو المرض. وأظهرت هذه الدراسة بدء مفعول سريعًا وفعالية ممتازة لمستخلص أوراق Vitis viniferae Folia AS 195 في علاج القصور الوريدي المزمن.
تمويل الدراسةغير مذكور
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟غير معروف
نوع الدراسةدراسة سريرية على البشر
عدد المشاركين39
«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.
تشير المراجعة إلى أن مستخلص أوراق العنب قد يقلل الوذمة المرتبطة بالقصور الوريدي المزمن.
هدف الدراسة: تواصل هذه الورقة مراجعتنا للمستخلصات النباتية التي خضعت للتقييم العلمي في طب الجلد. وبعد النباتات الفعالة ضد الفطريات الجلدية، تناقش النباتات ذات التأثير المضاد للوذمة في حالات القصور الوريدي المزمن.
النتائج: توجد أدلة جيدة من الدراسات السريرية العشوائية على أن المستخلصات النباتية من أوراق العنب (Vitis vinifera)، وكستناء الحصان (Aesculus hippocastanum)، والصنوبر البحري (Pinus maritima)، والرشاد الشائك (Ruscus aculeatus)، يمكن أن تقلل الوذمة في حالات القصور الوريدي المزمن. وتحتوي المستخلصات النباتية من بندق الساحرة (Hamamelis virginiana)، والشاي الأخضر (Camellia sinensis)، والسرخس Polypodium leucotomos وغيرها على مركبات بوليفينولية مضادة للأكسدة قد تحمي الجلد من حروق الشمس والشيخوخة الضوئية عند استخدامها موضعيًا أو جهازيًا. وقد ثبتت فعالية مستخلصات الفربيون البستاني (Euphorbia peplus) ولحاء البتولا (Betula alba) في علاج التقران السفعي في دراسات المرحلة الثانية. كما دُرست بعض المستخلصات النباتية لعلاج البهاق وأنواع مختلفة من تساقط الشعر واضطرابات التصبغ، وفي طب الجلد التجميلي.
تمويل الدراسةغير مذكور
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟غير معروف
نوع الدراسةمناقشة دراسات أخرى
«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.
Pisaczek لا يحكم على من هو المُحق. بل يعرض ما كُتب وأين تقرؤه. لكل جملة أعلاه مصدرها.