Скачать приложениеБольше возможностей
PisaczekПоиск
文ARU
Травы и растения

Белокопытник — трава от аллергии и мигрени со скрытым риском?

Источников: 6 · Статья: 10 436 знаков

Хенрик Ружаньский рекомендует не применять белокопытник регулярно дольше 2–3 недель, поскольку он содержит пирролизидиновые алкалоиды.

  • Препараты белокопытника облегчают симптомы аллергии и иногда рекомендуются для профилактики мигрени.
  • По словам Ружаньского, из продаваемых препаратов удаляют нежелательные алкалоиды и стандартизируют их по содержанию сесквитерпенов; сырьё содержит до 0,04% алкалоидов и безопасно в применении.
  • Однако препарат может вызвать аллергию у людей с повышенной чувствительностью, поэтому Ружаньский рекомендует прекратить лечение.

Что пишут авторы

Henryk Różański

Препараты белокопытника облегчают симптомы аллергии и иногда рекомендуются для профилактики мигрени.

„Облегчает симптомы аллергии. Наружно применяется для промывания поражённых участков при атопическом дерматите (внимание! может вызвать аллергию у людей с повышенной чувствительностью; в этом случае лечение следует прекратить). Белокопытник содержит пирролизидиновые алкалоиды, поэтому его не следует применять регулярно дольше 2–3 недель.”Łagodzi objawy alergii. Zewnętrznie do przemywania zmian w przebiegu atopowego zapalenia skóry (uwaga! może wywołać uczulenie u osób nadwrażliwych!, wtedy leczenie przerwać). Lepiężnik zawiera alkaloidy pirolizydynowe, dlatego regularne stosowanie lepiężnika nie powinno być dłuższe niż 2-3 tygodnie.
Henryk Różański

Считается, что компоненты белокопытника подавляют несколько процессов, связанных с аллергической реакцией.

„Активные компоненты белокопытника препятствуют связыванию гистамина с H1-рецепторами, подавляют дегрануляцию тучных клеток, синтез лейкотриенов и ферментативную активность фосфолипазы A2. Они также препятствуют поступлению кальция в цитозоль во время реакции дегрануляции.”Składniki aktywne lepiężnika hamują wiązanie histaminy do receptorów H1, hamują degranulację w komórkach tucznych, hamują syntezę leukotrienów i enzymatyczną aktywność fosfolipazy A2. Powstrzymują także napływ wapnia do cytozolu podczas reakcji degranulacji.
Henryk Różański

Хенрик Ружаньский рекомендует не применять белокопытник регулярно дольше 2–3 недель, поскольку он содержит пирролизидиновые алкалоиды.

„Белокопытник содержит пирролизидиновые алкалоиды, поэтому его не следует применять регулярно дольше 2–3 недель. Курс можно повторять раз в квартал. При кратковременном курсовом применении он безопасен и заслуживает рекомендации. Петазин, неопетазин и изопетазин обладают спазмолитическим действием.”Lepiężnik zawiera alkaloidy pirolizydynowe, dlatego regularne stosowanie lepiężnika nie powinno być dłuższe niż 2-3 tygodnie. Kurację można powtarzać raz na kwartał. Do kuracji krótkotrwałych jest bezpieczny i warty polecenia. Petazyna, neoizopetazyna i izopetazyna to substancje rozkurczowe.
Henryk Różański

Из продаваемых препаратов белокопытника удаляют нежелательные алкалоиды и стандартизируют их по содержанию сесквитерпенов.

„В Швейцарии и Германии доступны препараты на основе белокопытника (стандартизированные экстракты), рекомендованные для лечения аллергического ринита, астмы (в том числе при поллинозе), профилактики мигрени и спазмов мочеполовых путей (в том числе при увеличении предстательной железы). Средняя доза экстракта корневищ (с корнями) в продаваемых препаратах составляет 75 мг. В процессе производства из препаратов удаляют нежелательные алкалоиды и стандартизируют их по содержанию сесквитерпенов.”Szwajcaria, Niemcy) są dostępne preparaty oparte na lepiężniku (ekstrakty standaryzowane) polecane w terapii alergicznego zapalenia jamy nosowej, astmy (także w przebiegu pyłkowicy), w profilaktyce migreny, w stanach skurczowych dróg moczowo-płciowych (także przerost prostaty). Przeciętna dawka ekstraktu z kłączy (z korzeniami) w preparatach handlowych wynosi 75 mg. Handlowe preparaty w toku produkcji są pozbawiane niepożądanych alkaloidów i standaryzowane na zwartość seskwiterpenów.
Henryk Różański

Хенрик Ружаньский указывает, что содержание пирролизидиновых алкалоидов невелико — до 0,04%, и на этом основании считает сырьё безопасным в применении.

„Линалоол, альфа-фелландрен, о-цимен, тимолметиловый эфир, 1-нонен, альфа-копаен, альфа-кубебен, бета-бурбонен, бета-элемен, альфа-сантален, бета-фарнезен, гермакрен D и альфа-гумулен. Содержание пирролизидиновых алкалоидов в белокопытнике невелико — до 0,04%, поэтому это сырьё безопасно в применении.”linalol, alfa-felandren, o-cymen, eter metylowy tymolu, 1-nonen, alfa-kopaen, alfa-kubeben, beta-burbonen, beta-elemen, alfa-santalen, beta-farnezen, germakren D i alfa-humulen. Zawartość alkaloidów pirolizydynowych w lepiężniku jest niska, do 0,04%, stąd jest to surowiec bezpieczny w stosowaniu.
Henryk Różański

Препарат белокопытника может вызвать аллергию у людей с повышенной чувствительностью; в этом случае Хенрик Ружаньский рекомендует прекратить лечение.

„Наружно применяется для промывания поражённых участков при атопическом дерматите (внимание! может вызвать аллергию у людей с повышенной чувствительностью; в этом случае лечение следует прекратить). Белокопытник содержит пирролизидиновые алкалоиды, поэтому его не следует применять регулярно дольше 2–3 недель.”Zewnętrznie do przemywania zmian w przebiegu atopowego zapalenia skóry (uwaga! może wywołać uczulenie u osób nadwrażliwych!, wtedy leczenie przerwać). Lepiężnik zawiera alkaloidy pirolizydynowe, dlatego regularne stosowanie lepiężnika nie powinno być dłuższe niż 2-3 tygodnie.
Henryk Różański

Хенрик Ружаньский не рекомендует сочетать белокопытник с мать-и-мачехой, крестовниками и окопником из-за суммирования содержания пирролизидиновых алкалоидов.

„Не сочетать с белокопытником, крестовниками и окопником из-за суммирования содержания пирролизидиновых алкалоидов, несмотря на благоприятный синергизм перечисленного сырья. Готовые препараты мать-и-мачехи. В Польше доступны (в аптеках, магазинах трав и косметических магазинах): сок мать-и-мачехи с этанолом, сушёные листья мать-и-мачехи, пастилки для рассасывания, чаще всего с добавлением тимьяна.”Nie łączyć z lepiężnikiem, starcami i żywokostem z powodu sumowania zawartości alkaloidów pirolizydynowych, pomimo korzystnego synergizmu wymienionych surowców. Gotowe preparaty podbiałowe. W Polsce są dostępne (apteki, sklepy zielarskie, drogerie): sok z podbiału z etanolem, liść podbiału suszony, tabletki do ssania, najczęściej z dodatkiem tymianku.
Henryk Różański

Хенрик Ружаньский приводит дозировки экстракта, применяемые при аллергии, а также для облегчения и профилактики мигрени.

„При аллергии с хорошим результатом применяли сухие экстракты, содержащие 8 мг петазина в дозе 58 мг, 3 раза в день. Для облегчения и профилактики мигрени рекомендовали принимать по 50 мг сухого экстракта 2 раза в день. Препарат Petasites comp. (ампула 1 мл) для подкожных инъекций, разработанный на предприятиях WALA доктора Рудольфа Хаушки (1891–1969), содержит, помимо экстракта корневищ белокопытника D2, также экстракт побегов пихты D2 и листьев подорожника ланцетолистного D2.”Przy alergii podawano z dobrym skutkiem ekstrakty suche zawierające 8 mg petazyny w dawce 58 mg 3 razy dziennie. W łagodzeniu i profilaktyce migreny zalecano 50 mg ekstraktu suchego 2 razy dziennie. Preparat Petasites comp. (amp. 1 ml) do wstrzyknięć podskórnych, opracowane w zakładach WALA dra Rudolfa Hauschki (1891-1969) zawiera obok wyciągu z kłaczy lepiężnika D2 również wyciąg z pędów jodły D2 i liści babki lancetowatej D2.

Исследования из PubMed · Europe PMC

Мы выбрали исследования с лучшими положительными результатами (всего: 3). Это подборка, а не полный обзор всех исследований.

Общее число исследований по этой теме в PubMed: 3.

Обзор показывает, что экстракт листьев белокопытника Ze 339 может облегчать симптомы аллергического ринита и служить альтернативой антигистаминным препаратам.

Цель исследования: Аллергический ринит (АР) — растущая глобальная проблема здравоохранения. Он затрагивает всё больше людей, а изменение климата в долгосрочной перспективе усугубляет эту проблему.

Результаты: Более чем через два десятилетия после первого выхода препарата на рынок уже можно сделать обоснованные выводы о его безопасности и эффективности. В этом обзоре обобщены доступные доклинические и клинические данные, данные реальной клинической практики (RWD), а также данные пострегистрационного фармаконадзора о растительном лекарственном препарате Ze 339. В обзоре рассматриваются современные знания о механизме его действия, а также оценка эффективности и безопасности при лечении АР. Благодаря благоприятному профилю безопасности и отсутствию седативных побочных эффектов Ze 339 представляет собой ценную альтернативу антигистаминным препаратам, поэтому врачам следует и дальше рассматривать его для лечения симптомов аллергического ринита.

Деньги на исследованиекомпания или производитель · Max Zeller Soehne AG
Есть ли у авторов связи с компаниями?да — авторы это сообщили
Помогал ли производитель в исследовании?ДА
Вид исследованияобсуждение других исследований

«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.

В исследовании на мышах изопетазин уменьшал болевую гиперчувствительность, вызванную моделью мигрени.

Цель исследования: Мигрень — распространённое нейроваскулярное заболевание, тесно связанное с нейровоспалением, изменением высвобождения нейромедиаторов и повышенной чувствительностью органов чувств. Клинически доказана эффективность экстрактов корневищ Petasites hybridus (белокопытника), стандартизированных по содержанию сесквитерпеноидов эремофиланового типа (петазинов), при мигрени.

Результаты: В исследованиях in vitro сесквитерпеноиды подавляли вызванное ЛПС высвобождение оксида азота и провоспалительных цитокинов; наиболее широкий противовоспалительный эффект наблюдался у изопетазина. Нейрохимический анализ выявил изменение уровней глутаминовой кислоты и ГАМК, связанных с балансом возбуждения и торможения. Очищенные петазины из корневищ белокопытника, особенно изопетазин, проявляют значительное обезболивающее и противовоспалительное действие в доклинической модели мигрени. Эти результаты подчёркивают важность химически точно охарактеризованных компонентов белокопытника и создают основу для их дальнейшего изучения в качестве средств против нейровоспаления.

Деньги на исследованиегосударство, государственные учреждения · Narodowym Centrum Nauki
Есть ли у авторов связи с компаниями?не указано
Помогал ли производитель в исследовании?НЕТ
Вид исследованияисследование на животных

«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.

В обзоре описаны возможные механизмы действия белокопытника при мигрени; исследования на животных не выявили вредного влияния на печень при терапевтической дозе.

Цель исследования: Петазины — фармакологически активные компоненты белокопытника, полезные для лечения мигрени и головной боли напряжения. В этой статье мы обобщаем данные о фармакологии, безопасности и клинической эффективности белокопытника для профилактики приступов мигрени и представляем новые сведения о механизме его действия.

Результаты: При дозах выше терапевтических, то есть в 45–90 раз превышающих МКД, мы наблюдали гиперплазию желчных протоков; механистические исследования показали, что причиной разрастания желчных протоков, вероятно, было изменение регуляции переносчиков растворённых веществ. Кроме того, функциональные пробы печени на культурах первичных гепатоцитов человека не выявили гепатотоксичности при терапевтическом уровне белокопытника и при его сочетании с препаратами от мигрени. Наконец, в рандомизированных двойных слепых плацебо-контролируемых исследованиях Petadolex® значительно снижал частоту приступов мигрени при дозе 150 мг/день; клинически значимых нарушений функции печени не отмечалось. В целом белокопытник эффективен для профилактики приступов мигрени, блокируя передачу сигналов CGRP.

Деньги на исследованиекомпания вместе с другими
Есть ли у авторов связи с компаниями?да — авторы это сообщили
Помогал ли производитель в исследовании?ДА
Вид исследованияобсуждение других исследований

«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.

Pisaczek не решает, кто прав. Он показывает, что было написано и где это прочитать. У каждого предложения выше есть свой источник.