下载应用更多功能
Pisaczek搜索
文AZH-CN
草药与植物

蜂斗菜——治疗过敏和偏头痛的草药,是否暗藏风险?

来源:6 · 文章:4 026 字

Henryk Różański 建议,蜂斗菜不要连续规律使用超过 2–3 周,因为它含有吡咯里西啶生物碱。

  • 蜂斗菜制剂可缓解过敏症状,有时也被推荐用于预防偏头痛。
  • 据 Różański 介绍,市售制剂会去除不良生物碱,并按倍半萜含量进行标准化;原料所含生物碱不超过 0.04%,使用起来安全。
  • 不过,制剂可能使过敏体质者发生过敏反应;Różański 建议这类人停止治疗。

作者怎么说

Henryk Różański

蜂斗菜制剂可缓解过敏症状,有时也被推荐用于预防偏头痛。

„可缓解过敏症状。外用冲洗特应性皮炎引起的皮损(注意!过敏体质者可能发生过敏反应!若出现这种情况,应停止治疗)。 蜂斗菜含有吡咯里西啶生物碱,因此规律使用蜂斗菜不应超过 2–3 周。”Łagodzi objawy alergii. Zewnętrznie do przemywania zmian w przebiegu atopowego zapalenia skóry (uwaga! może wywołać uczulenie u osób nadwrażliwych!, wtedy leczenie przerwać). Lepiężnik zawiera alkaloidy pirolizydynowe, dlatego regularne stosowanie lepiężnika nie powinno być dłuższe niż 2-3 tygodnie.
Henryk Różański

蜂斗菜的成分据称能抑制多种与过敏反应有关的过程。

„蜂斗菜的活性成分可抑制组胺与 H1 受体结合,抑制肥大细胞脱颗粒,抑制白三烯合成和磷脂酶 A2 的酶活性。在脱颗粒反应过程中,它们还会阻止钙流入细胞质。”Składniki aktywne lepiężnika hamują wiązanie histaminy do receptorów H1, hamują degranulację w komórkach tucznych, hamują syntezę leukotrienów i enzymatyczną aktywność fosfolipazy A2. Powstrzymują także napływ wapnia do cytozolu podczas reakcji degranulacji.
Henryk Różański

Henryk Różański 建议,规律使用蜂斗菜不要超过 2–3 周,因为蜂斗菜含有吡咯里西啶生物碱。

„蜂斗菜含有吡咯里西啶生物碱,因此规律使用蜂斗菜不应超过 2–3 周。每季度可以重复一次疗程。短期治疗使用是安全的,值得推荐。 Petasin、neoisopetasin 和 isopetasin 是解痉物质。”Lepiężnik zawiera alkaloidy pirolizydynowe, dlatego regularne stosowanie lepiężnika nie powinno być dłuższe niż 2-3 tygodnie. Kurację można powtarzać raz na kwartał. Do kuracji krótkotrwałych jest bezpieczny i warty polecenia. Petazyna, neoizopetazyna i izopetazyna to substancje rozkurczowe.
Henryk Różański

市售蜂斗菜制剂会去除不良生物碱,并按倍半萜含量进行标准化。

„在瑞士、德国)可以买到蜂斗菜制剂(标准化提取物),推荐用于治疗过敏性鼻炎、哮喘(包括花粉症引起的哮喘)、预防偏头痛,以及缓解泌尿生殖道痉挛(也包括前列腺增生)。市售制剂中,根茎(连同根)的提取物平均剂量为 75 mg。市售制剂在生产过程中会去除不良生物碱,并按倍半萜含量进行标准化。”Szwajcaria, Niemcy) są dostępne preparaty oparte na lepiężniku (ekstrakty standaryzowane) polecane w terapii alergicznego zapalenia jamy nosowej, astmy (także w przebiegu pyłkowicy), w profilaktyce migreny, w stanach skurczowych dróg moczowo-płciowych (także przerost prostaty). Przeciętna dawka ekstraktu z kłączy (z korzeniami) w preparatach handlowych wynosi 75 mg. Handlowe preparaty w toku produkcji są pozbawiane niepożądanych alkaloidów i standaryzowane na zwartość seskwiterpenów.
Henryk Różański

Henryk Różański 表示,蜂斗菜中吡咯里西啶生物碱的含量很低,不超过 0.04%;因此他认为这种原料使用起来安全。

„芳樟醇、α-水芹烯、邻伞花烃、百里酚甲醚、1-壬烯、α-古巴烯、α-荜澄茄烯、β-布藜烯、β-榄香烯、α-檀香烯、β-法呢烯、D-吉马烯和α-葎草烯。蜂斗菜中吡咯里西啶生物碱的含量很低,不超过 0.04%,因此这种原料使用起来安全。”linalol, alfa-felandren, o-cymen, eter metylowy tymolu, 1-nonen, alfa-kopaen, alfa-kubeben, beta-burbonen, beta-elemen, alfa-santalen, beta-farnezen, germakren D i alfa-humulen. Zawartość alkaloidów pirolizydynowych w lepiężniku jest niska, do 0,04%, stąd jest to surowiec bezpieczny w stosowaniu.
Henryk Różański

蜂斗菜制剂可能使过敏体质者发生过敏反应;若出现这种情况,Henryk Różański 建议停止治疗。

„外用冲洗特应性皮炎引起的皮损(注意!过敏体质者可能发生过敏反应!若出现这种情况,应停止治疗)。 蜂斗菜含有吡咯里西啶生物碱,因此规律使用蜂斗菜不应超过 2–3 周。”Zewnętrznie do przemywania zmian w przebiegu atopowego zapalenia skóry (uwaga! może wywołać uczulenie u osób nadwrażliwych!, wtedy leczenie przerwać). Lepiężnik zawiera alkaloidy pirolizydynowe, dlatego regularne stosowanie lepiężnika nie powinno być dłuższe niż 2-3 tygodnie.
Henryk Różański

Henryk Różański 不建议将蜂斗菜与款冬、千里光属植物和紫草合用,因为这会叠加吡咯里西啶生物碱的含量。

„不要与蜂斗菜、千里光属植物和紫草合用,因为吡咯里西啶生物碱的含量会叠加,尽管上述原料之间有有益的协同作用。 款冬成品制剂。 在波兰可以买到(药房、草药店、日用品店):含乙醇的款冬汁、干款冬叶、含片,含片通常添加百里香。”Nie łączyć z lepiężnikiem, starcami i żywokostem z powodu sumowania zawartości alkaloidów pirolizydynowych, pomimo korzystnego synergizmu wymienionych surowców. Gotowe preparaty podbiałowe. W Polsce są dostępne (apteki, sklepy zielarskie, drogerie): sok z podbiału z etanolem, liść podbiału suszony, tabletki do ssania, najczęściej z dodatkiem tymianku.
Henryk Różański

Henryk Różański 给出了用于治疗过敏以及缓解和预防偏头痛的提取物剂量。

„治疗过敏时,曾以良好效果使用干提取物:每剂 58 mg,含 petasin 8 mg,每日 3 次。缓解和预防偏头痛时,建议每日 2 次,每次 50 mg 干提取物。 由 Rudolf Hauschka 博士(1891–1969)创办的 WALA 工厂研制的 Petasites comp. 制剂(1 ml 安瓿)用于皮下注射,除蜂斗菜根茎 D2 提取物外,还含有冷杉嫩枝 D2 提取物和车前草叶 D2 提取物。”Przy alergii podawano z dobrym skutkiem ekstrakty suche zawierające 8 mg petazyny w dawce 58 mg 3 razy dziennie. W łagodzeniu i profilaktyce migreny zalecano 50 mg ekstraktu suchego 2 razy dziennie. Preparat Petasites comp. (amp. 1 ml) do wstrzyknięć podskórnych, opracowane w zakładach WALA dra Rudolfa Hauschki (1891-1969) zawiera obok wyciągu z kłaczy lepiężnika D2 również wyciąg z pędów jodły D2 i liści babki lancetowatej D2.

来自 PubMed · Europe PMC 的研究

我们挑选了 3 项结果最积极的研究。这只是精选,并非全部研究的完整综述。

PubMed 中关于此主题的研究总数:3。

一篇综述指出,蜂斗菜叶提取物 Ze 339 可能缓解过敏性鼻炎症状,并可作为抗组胺药的替代选择。

研究目的: 过敏性鼻炎(AR)是一种日益加重的全球健康问题。受影响的人越来越多,而气候变化正在长期加剧这一健康问题。

结果: 首个产品上市二十多年后,如今已能够对其安全性和有效性作出有依据的判断。本综述总结了关于草药药品 Ze 339 的现有临床前和临床数据、真实世界数据(RWD),以及上市后药物警戒监测数据。综述重点介绍了目前对其作用机制的认识,并评估其治疗 AR 的疗效和安全性。Ze 339 安全性良好,且没有镇静副作用,因此是抗组胺药的一种有价值的替代选择;医疗专业人员应继续考虑使用它来治疗过敏性鼻炎症状。

研究经费公司或生产商 · Max Zeller Soehne AG
作者与公司有关联吗?有——作者已申报
生产商是否参与协助研究?是
研究类型对其他研究的讨论

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

一项小鼠研究发现,isopetasin 可减轻偏头痛模型引发的痛觉过敏。

研究目的: 偏头痛是一种常见的神经血管疾病,与神经炎症、神经递质释放改变和感觉过敏密切相关。Petasites hybridus(蜂斗菜)根茎提取物经标准化处理,含有 eremophilane 型倍半萜类化合物(petasins),临床研究已证实其对偏头痛有效。

结果: 在体外实验中,倍半萜类化合物抑制了 LPS 诱导的一氧化氮和促炎细胞因子释放,其中 isopetasin 的抗炎作用最广泛。神经化学分析显示,它们会调节谷氨酸和 GABA,这与兴奋和抑制的平衡有关。从蜂斗菜根茎中提纯的 petasins,尤其是 isopetasin,在偏头痛临床前模型中表现出显著的镇痛和抗炎作用。这些发现说明,明确化学成分的蜂斗菜成分十分重要,也为进一步研究其作为抗神经炎症药物奠定了基础。

研究经费政府、公共机构 · Narodowym Centrum Nauki
作者与公司有关联吗?未注明
生产商是否参与协助研究?否
研究类型动物研究

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

一篇综述介绍了蜂斗菜治疗偏头痛的可能机制;动物研究显示,在治疗剂量下,它不会对肝脏产生有害影响。

研究目的: Petasins 是蜂斗菜中具有药理活性的成分,对治疗偏头痛和紧张型头痛有益。本文总结了蜂斗菜在预防偏头痛发作方面的药理作用、安全性和临床疗效,并介绍了其作用机制的新数据。

结果: 在超治疗剂量下,即最大临床剂量(MCD)的 45–90 倍,我们观察到胆管增生;机制研究显示,溶质载体的调节可能导致胆管增生。此外,我们在原代人肝细胞培养物中进行了肝功能检测,在治疗水平的蜂斗菜剂量以及与偏头痛药物合用时,均未发现肝毒性。最后,在随机、双盲、安慰剂对照试验中,每日服用 150 mg Petadolex® 可显著减少偏头痛发作频率,且未报告明显的肝功能异常。总的来说,蜂斗菜通过阻断 CGRP 信号传导,有效预防偏头痛发作。

研究经费公司与其他机构共同
作者与公司有关联吗?有——作者已申报
生产商是否参与协助研究?是
研究类型对其他研究的讨论

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

Pisaczek 不评判谁对谁错。它只展示写了什么,以及在哪里可以读到。上面的每一句话都有出处。