تنزيل التطبيقإمكانيات إضافية
Pisaczekالبحث
文AAR
الأعشاب والنباتات

حشيشة الزبدة — عشبة للحساسية والصداع النصفي، لكن هل تنطوي على مخاطر خفية؟

المصادر: 6 · المقال: 8 965 حرفًا

ينصح Henryk Różański بعدم استخدام حشيشة الزبدة بانتظام لأكثر من 2–3 أسابيع، لأنها تحتوي على قلويدات البيروليزيدين.

  • تخفف مستحضرات حشيشة الزبدة أعراض الحساسية، ويوصى بها أحيانًا للوقاية من الصداع النصفي.
  • وفقًا لـ Henryk Różański، تُزال القلويدات غير المرغوب فيها من المستحضرات التجارية، وتُوحَّد نسبة السيسكويتربينات فيها؛ وتحتوي المادة الخام على ما يصل إلى 0.04% من القلويدات، وهي آمنة للاستعمال.
  • لكن المستحضر قد يسبب الحساسية لدى الأشخاص مفرطي التحسس، ويوصي Różański هؤلاء بإيقاف العلاج.

ماذا يكتب المؤلفون

Henryk Różański

تخفف مستحضرات حشيشة الزبدة أعراض الحساسية، ويوصى بها أحيانًا للوقاية من الصداع النصفي.

„تخفف أعراض الحساسية. وتُستخدم خارجيًا لغسل التغيرات الجلدية المصاحبة لالتهاب الجلد التأتبي (تنبيه! قد تسبب الحساسية لدى الأشخاص مفرطي التحسس؛ وفي هذه الحالة يجب إيقاف العلاج). تحتوي حشيشة الزبدة على قلويدات البيروليزيدين، ولذلك ينبغي ألا تتجاوز مدة استعمالها بانتظام 2-3 أسابيع.”Łagodzi objawy alergii. Zewnętrznie do przemywania zmian w przebiegu atopowego zapalenia skóry (uwaga! może wywołać uczulenie u osób nadwrażliwych!, wtedy leczenie przerwać). Lepiężnik zawiera alkaloidy pirolizydynowe, dlatego regularne stosowanie lepiężnika nie powinno być dłuższe niż 2-3 tygodnie.
Henryk Różański

يُفترض أن مكونات حشيشة الزبدة تثبط عدة عمليات مرتبطة بتفاعل الحساسية.

„تثبط المكونات الفعالة في حشيشة الزبدة ارتباط الهيستامين بمستقبلات H1، وتثبط إزالة التحبب في الخلايا البدينة، وتثبط تصنيع الليكوترينات والنشاط الإنزيمي للفوسفوليباز A2. كما تمنع تدفق الكالسيوم إلى السيتوزول أثناء تفاعل إزالة التحبب.”Składniki aktywne lepiężnika hamują wiązanie histaminy do receptorów H1, hamują degranulację w komórkach tucznych, hamują syntezę leukotrienów i enzymatyczną aktywność fosfolipazy A2. Powstrzymują także napływ wapnia do cytozolu podczas reakcji degranulacji.
Henryk Różański

ينصح Henryk Różański بألا تتجاوز مدة الاستعمال المنتظم 2–3 أسابيع، لأن حشيشة الزبدة تحتوي على قلويدات البيروليزيدين.

„تحتوي حشيشة الزبدة على قلويدات البيروليزيدين، ولذلك ينبغي ألا تتجاوز مدة استعمالها بانتظام 2-3 أسابيع. ويمكن تكرار العلاج مرة كل ثلاثة أشهر. وهي آمنة وجديرة بالتوصية للعلاجات قصيرة الأمد. البيتازين والنيزويزوبيتازين والإيزوبيتازين مواد مضادة للتشنج.”Lepiężnik zawiera alkaloidy pirolizydynowe, dlatego regularne stosowanie lepiężnika nie powinno być dłuższe niż 2-3 tygodnie. Kurację można powtarzać raz na kwartał. Do kuracji krótkotrwałych jest bezpieczny i warty polecenia. Petazyna, neoizopetazyna i izopetazyna to substancje rozkurczowe.
Henryk Różański

تُزال القلويدات غير المرغوب فيها من مستحضرات حشيشة الزبدة التجارية، وتُوحَّد نسبة السيسكويتربينات فيها.

„في سويسرا وألمانيا، تتوفر مستحضرات قائمة على حشيشة الزبدة (مستخلصات موحَّدة المعايير)، ويوصى بها لعلاج التهاب الأنف التحسسي والربو (بما في ذلك المصاحب لحساسية حبوب اللقاح)، وللوقاية من الصداع النصفي، وفي حالات تشنج المسالك البولية والتناسلية (بما في ذلك تضخم البروستاتا). يبلغ متوسط جرعة مستخلص الجذامير (مع الجذور) في المستحضرات التجارية 75 mg. وتُزال القلويدات غير المرغوب فيها من المستحضرات التجارية أثناء التصنيع، كما تُوحَّد نسبة السيسكويتربينات فيها.”Szwajcaria, Niemcy) są dostępne preparaty oparte na lepiężniku (ekstrakty standaryzowane) polecane w terapii alergicznego zapalenia jamy nosowej, astmy (także w przebiegu pyłkowicy), w profilaktyce migreny, w stanach skurczowych dróg moczowo-płciowych (także przerost prostaty). Przeciętna dawka ekstraktu z kłączy (z korzeniami) w preparatach handlowych wynosi 75 mg. Handlowe preparaty w toku produkcji są pozbawiane niepożądanych alkaloidów i standaryzowane na zwartość seskwiterpenów.
Henryk Różański

يذكر Henryk Różański أن محتوى قلويدات البيروليزيدين منخفض، إذ يصل إلى 0.04%، وعلى هذا الأساس يصف المادة الخام بأنها آمنة للاستعمال.

„لينالول، وألفا-فيلاندرين، وأو-سيمين، وإيثر ميثيل الثيمول، و1-نونين، وألفا-كوباين، وألفا-كوبيبين، وبيتا-بوربونين، وبيتا-إليمين، وألفا-سانتالين، وبيتا-فارنيزين، وجيرماكرين D وألفا-هومولين. إن محتوى قلويدات البيروليزيدين في حشيشة الزبدة منخفض، ويصل إلى 0.04%، ولذلك تُعد هذه المادة الخام آمنة للاستعمال.”linalol, alfa-felandren, o-cymen, eter metylowy tymolu, 1-nonen, alfa-kopaen, alfa-kubeben, beta-burbonen, beta-elemen, alfa-santalen, beta-farnezen, germakren D i alfa-humulen. Zawartość alkaloidów pirolizydynowych w lepiężniku jest niska, do 0,04%, stąd jest to surowiec bezpieczny w stosowaniu.
Henryk Różański

قد يسبب مستحضر حشيشة الزبدة الحساسية لدى الأشخاص مفرطي التحسس؛ وفي هذه الحالة يوصي Henryk Różański بإيقاف العلاج.

„تُستخدم خارجيًا لغسل التغيرات الجلدية المصاحبة لالتهاب الجلد التأتبي (تنبيه! قد تسبب الحساسية لدى الأشخاص مفرطي التحسس؛ وفي هذه الحالة يجب إيقاف العلاج). تحتوي حشيشة الزبدة على قلويدات البيروليزيدين، ولذلك ينبغي ألا تتجاوز مدة استعمالها بانتظام 2-3 أسابيع.”Zewnętrznie do przemywania zmian w przebiegu atopowego zapalenia skóry (uwaga! może wywołać uczulenie u osób nadwrażliwych!, wtedy leczenie przerwać). Lepiężnik zawiera alkaloidy pirolizydynowe, dlatego regularne stosowanie lepiężnika nie powinno być dłuższe niż 2-3 tygodnie.
Henryk Różański

ينصح Henryk Różański بعدم الجمع بين حشيشة الزبدة وحشيشة السعال ونباتات السينيشيو والكومفري، بسبب تراكم قلويدات البيروليزيدين.

„لا تُخلط مع حشيشة الزبدة أو نباتات السينيشيو أو الكومفري، بسبب تراكم محتوى قلويدات البيروليزيدين، رغم التأثير التآزري المفيد للمواد النباتية المذكورة. مستحضرات حشيشة السعال الجاهزة. تتوفر في بولندا (في الصيدليات ومتاجر الأعشاب ومحال بيع المستلزمات اليومية): عصير حشيشة السعال مع الإيثانول، وأوراق حشيشة السعال المجففة، وأقراص للمص، غالبًا ما تحتوي على الزعتر.”Nie łączyć z lepiężnikiem, starcami i żywokostem z powodu sumowania zawartości alkaloidów pirolizydynowych, pomimo korzystnego synergizmu wymienionych surowców. Gotowe preparaty podbiałowe. W Polsce są dostępne (apteki, sklepy zielarskie, drogerie): sok z podbiału z etanolem, liść podbiału suszony, tabletki do ssania, najczęściej z dodatkiem tymianku.
Henryk Różański

يذكر Henryk Różański جرعات المستخلص المستخدمة لعلاج الحساسية وتخفيف الصداع النصفي والوقاية منه.

„استُخدمت لعلاج الحساسية، بنتائج جيدة، مستخلصات جافة تحتوي الجرعة الواحدة منها على 8 mg من البيتازين، بواقع 58 mg ثلاث مرات يوميًا. ولتخفيف الصداع النصفي والوقاية منه، أوصي بتناول 50 mg من المستخلص الجاف مرتين يوميًا. يحتوي مستحضر Petasites comp. (أمبولة 1 ml) المخصص للحقن تحت الجلد، والذي طُوّر في منشآت WALA التابعة للدكتور Rudolf Hauschka (1891-1969)، إلى جانب مستخلص جذامير حشيشة الزبدة D2، على مستخلص براعم التنوب D2 وأوراق لسان الحمل البيضوي D2.”Przy alergii podawano z dobrym skutkiem ekstrakty suche zawierające 8 mg petazyny w dawce 58 mg 3 razy dziennie. W łagodzeniu i profilaktyce migreny zalecano 50 mg ekstraktu suchego 2 razy dziennie. Preparat Petasites comp. (amp. 1 ml) do wstrzyknięć podskórnych, opracowane w zakładach WALA dra Rudolfa Hauschki (1891-1969) zawiera obok wyciągu z kłaczy lepiężnika D2 również wyciąg z pędów jodły D2 i liści babki lancetowatej D2.

دراسات من PubMed · Europe PMC

اخترنا 3 دراسات ذات أفضل النتائج الإيجابية. هذه مختارات وليست مراجعة كاملة لكل الأبحاث.

العدد الإجمالي للدراسات حول هذا الموضوع في PubMed: 3.

تشير مراجعة إلى أن مستخلص أوراق حشيشة الزبدة Ze 339 قد يخفف أعراض التهاب الأنف التحسسي، وقد يشكل بديلًا لمضادات الهيستامين.

هدف الدراسة: يُعد التهاب الأنف التحسسي (AR) مشكلة صحية عالمية آخذة في الانتشار. إذ يصاب به عدد متزايد من الناس، كما يؤدي تغير المناخ إلى تفاقم هذه المشكلة الصحية على المدى الطويل.

النتائج: بعد مرور أكثر من عقدين على طرحه في الأسواق لأول مرة، أصبح من الممكن استخلاص نتيجة موثوقة بشأن سلامته وفعاليته. تلخص هذه المراجعة البيانات المتاحة قبل السريرية والسريرية، وبيانات الاستخدام في الواقع العملي (RWD)، وكذلك البيانات المستمدة من رصد مأمونية الأدوية بعد تسويق المستحضر العشبي Ze 339. وتركز على المعارف الحالية بشأن آلية عمله، وعلى تقييم فعاليته وسلامته في علاج التهاب الأنف التحسسي (AR). ونظرًا إلى ملف مأمونيته المواتي وعدم تسببه في آثار جانبية مهدئة، يوفر Ze 339 بديلًا قيّمًا لمضادات الهيستامين؛ لذا ينبغي أن يواصل الممارسون الطبيون أخذه في الحسبان لعلاج أعراض التهاب الأنف التحسسي.

تمويل الدراسةشركة أو جهة مصنّعة · Max Zeller Soehne AG
هل للمؤلفين صلات بشركات؟نعم، أعلن المؤلفون ذلك
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟نعم
نوع الدراسةمناقشة دراسات أخرى

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

في دراسة أُجريت على الفئران، خفف الإيزوبيتازين فرط الحساسية للألم الناجم عن نموذج للصداع النصفي.

هدف الدراسة: الصداع النصفي اضطراب عصبي وعائي شائع يرتبط ارتباطًا وثيقًا بالالتهاب العصبي، وتغير إطلاق النواقل العصبية، وفرط الحساسية الحسية. وقد أظهرت مستخلصات جذامير Petasites hybridus (حشيشة الزبدة)، الموحَّدة المعايير بمواد السيسكويتربينويدات من نوع الإريموفيلان (البيتازينات)، فعالية سريرية في علاج الصداع النصفي.

النتائج: في المختبر، ثبطت السيسكويتربينويدات إطلاق أكسيد النيتريك والسيتوكينات المحفزة للالتهاب الناجم عن LPS، وأظهر الإيزوبيتازين أوسع نشاط مضاد للالتهاب. وكشف التحليل الكيميائي الحيوي العصبي عن تأثير في حمض الغلوتاميك وGABA المرتبط بالتوازن بين الإثارة والتثبيط. وأظهرت البيتازينات المنقاة من جذامير حشيشة الزبدة، ولا سيما الإيزوبيتازين، نشاطًا ملحوظًا مضادًا للألم والالتهاب في نموذج قبل سريري للصداع النصفي. وتؤكد هذه النتائج أهمية مكونات حشيشة الزبدة المحددة كيميائيًا، كما توفر أساسًا لمزيد من دراستها بوصفها عوامل مضادة للالتهاب العصبي.

تمويل الدراسةالدولة، مؤسسات عامة · Narodowym Centrum Nauki
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟لا
نوع الدراسةدراسة على الحيوانات

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

تصف مراجعة الآليات المحتملة لعمل حشيشة الزبدة في الصداع النصفي، ولم تُظهر الدراسات على الحيوانات تأثيرًا ضارًا في الكبد عند الجرعة العلاجية.

هدف الدراسة: البيتازينات هي المكونات الفعالة دوائيًا في حشيشة الزبدة، ولها فائدة علاجية في علاج الصداع النصفي والصداع التوتري. نلخص هنا علم الأدوية والسلامة والفعالية السريرية لحشيشة الزبدة في الوقاية من نوبات الصداع النصفي، ونعرض بيانات جديدة عن آلية عملها.

النتائج: عند الجرعات الأعلى من العلاجية، أي ما يعادل 45-90 ضعف الجرعة السريرية القصوى (MCD)، لاحظنا فرط تنسج القنوات الصفراوية، وكشفت الدراسات الآلية عن تغيرات في ناقلات المذابات يُرجح أنها تفسر تكاثر القنوات الصفراوية. بالإضافة إلى ذلك، أُجريت اختبارات وظائف الكبد في مزارع خلايا كبدية بشرية أولية، ولم تُظهر سمية كبدية عند مستويات حشيشة الزبدة العلاجية أو عند استخدامها مع الأدوية المصاحبة لعلاج الصداع النصفي. وأخيرًا، أظهرت تجارب عشوائية مزدوجة التعمية ومضبوطة بالدواء الوهمي باستخدام Petadolex® انخفاضًا ملحوظًا في تواتر نوبات الصداع النصفي بجرعة 150 mg/day، ولم تُسجَّل أي تغيرات مهمة في وظائف الكبد. وبوجه عام، تقي حشيشة الزبدة من نوبات الصداع النصفي عبر تثبيط إشارات CGRP.

تمويل الدراسةشركة مع جهات أخرى
هل للمؤلفين صلات بشركات؟نعم، أعلن المؤلفون ذلك
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟نعم
نوع الدراسةمناقشة دراسات أخرى

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

Pisaczek لا يحكم على من هو المُحق. بل يعرض ما كُتب وأين تقرؤه. لكل جملة أعلاه مصدرها.