ВакциниКашлюк повертається — чи підвела вакцина?
Джерел: 7 · Стаття: 9 212 знаків
Асоціація STOP NOP стверджує, що імунітет після щеплення проти кашлюку зникає протягом двох років.
- За твердженням асоціації, повністю вакциновані діти й дорослі можуть передавати кашлюк.
- Асоціація повідомляє, що у 2012 році представники CDC заявили: невакциновані люди не спричиняють великих спалахів чи епідемій кашлюку в США.
- За даними асоціації, у 2012 році 95% дітей дошкільного віку у США отримали чотири або п’ять доз вакцини.
- Асоціація також стверджує, що загальне зниження захворюваності на інфекційні хвороби почалося ще до запровадження щеплень.
Що пишуть автори
Stowarzyszenie STOP NOP
Імунітет, набутий завдяки щепленню проти кашлюку, зникає протягом двох років.
„Центри з контролю та профілактики захворювань [Centers for Disease Control — CDC] (2013)36
За даними CDC, «рівень вакцинації дітей у країні» вакцинами, що містять компонент проти кашлюку, «високий», хоча імунітет, набутий унаслідок щеплення, зникає протягом двох років після вакцинації.”Centers for Disease Control [Centrum Zapobiegania i Kontroli Chorób – CDC] (2013)36
Według CDC ?w całym kraju wyszczepialność dzieci? szczepionkami zawierającymi krztusiec ?jest duża?, choć odporność nabyta wskute szczepienia zanika w ciągu dwóch lat od szczepienia.
Stowarzyszenie STOP NOP
Повністю вакциновані діти й дорослі можуть передавати інфекцію кашлюку.
„Повністю вакциновані діти й дорослі можуть передавати й передають інфекції кашлюку, грипу, свинки та інших вірусів.
Вакцина проти кашлюку. Згасання імунітету
«Якщо в громаді циркулює кашлюк, усе ще є ймовірність, що повністю вакцинована людина може заразитися цією надзвичайно заразною хворобою».”W pełni zaszczepione dzieci i osoby dorosłe mogą przenosić i przenoszą zakażenia krztuścem, grypą, świnką czy innymi wirusami.
Szczepionka przeciwko krztuścowi Zanikająca odporność
?Jeśli w społeczności krąży krztusiec, nadal jest szansa, że w pełni zaszczepiona osoba może zarazić się tą niezwykle zakaźną chorobą.
Stowarzyszenie STOP NOP
У 2012 році представники CDC заявили, що невакциновані люди не спричиняють великих спалахів чи епідемій кашлюку в США.
„Майже 80% підлітків отримали шосту бустерну дозу вакцини проти кашлюку (Tdap) після досягнення 10-річного віку.39 У 2012 році представники CDC заявили, що невакциновані люди «не спричиняють великих спалахів чи епідемій» кашлюку у Сполучених Штатах.40
Симптоми кашлюку: нежить, невисока температура та легкий кашель, що триває від одного до двох тижнів і з часом посилюється до сильних нападів кашлю, після яких чути свистячий вдих (у немовлят і маленьких дітей). Напади можуть закінчуватися блюванням густим, липким слизом, після чого настає втома.41 У немовлят може виникати апное, тому за підозри на кашлюк слід негайно звернутися до лікаря.”niemal 80% nastolatków przyjęło szóstą dawkę przypominającą szczepionki przeciwko krztuścowi (Tdap) po 10 roku życia.39 W 2012 r. urzędnicy CDC oświadczyli, że osoby nieszczepione ?nie przyczyniają się do występowania dużych ognisk lub epidemii? krztuśca w Stanach Zjednoczonych40
Objawy zakażenia krztuścem: Katar, niezbyt wysoka temperatura i łagodny kaszek trwający od tygodnia do dwóch, nasilający się w czasie do poziomu ostrych napadów kaszlu, po których następuje świszczący wdech (u niemowląt i małych dzieci) aż do wymiotowania gęstym, lepkim śluzem, po czym następuje zmęczenie.41 W niemowląt może występować bezdech, i dlatego w przypadku podejrzenia krztuśca należy niezwłocznie skonsultować się z lekarzem.
Stowarzyszenie STOP NOP
У 2012 році 95% дітей дошкільного віку у США отримали чотири або п’ять доз вакцини проти кашлюку.
„У 2012 році 95% дітей дошкільного віку у Сполучених Штатах отримали від чотирьох до п’яти доз вакцин із компонентом проти кашлюку,38 а у 2011 році майже 80% підлітків після досягнення 10-річного віку отримали шосту бустерну дозу вакцини проти кашлюку (Tdap).39 У 2012 році...”W 2012 roku 95% dzieci przedszkolnych w Stanach Zjednoczonych otrzymało cztery do pięciu dawek szczepionek zawierających krztusiec38 a w 2011 r. niemal 80% nastolatków przyjęło szóstą dawkę przypominającą szczepionki przeciwko krztuścowi (Tdap) po 10 roku życia.39 W 2012 r.
Stowarzyszenie STOP NOP
Опис графіка захворюваності на кашлюк супроводжується твердженням, що загальне зниження захворюваності на інфекційні хвороби почалося ще до запровадження щеплень.
„Варто звернути увагу на те, що впродовж останніх десятиліть загалом спостерігалося зниження захворюваності на інфекційні хвороби, яке почалося ще до запровадження щеплень проти них. Сорок років тому дітей імунізували проти п’яти хвороб (дифтерії, правця, кашлюку, поліомієліту, віспи), а сьогодні їх кількість зросла до одинадцяти.”Zwraca uwagę fakt, iż w ciągu ostatnich dziesięcioleci notowano generalnie spadek zachorowań na choroby zakaźne, co miało już miejsce przed wprowadzeniem szczepień ochronnych przeciwko tym chorobom. Czterdzieści lat temu dzieci były immunizowane przeciwko pięciu chorobom (błonica, tężec, krztusiec, polio, ospa), dzisiaj ta liczba wzrosła do jedenastu.
Дослідження з PubMed · Europe PMC
Ми вибрали дослідження з найкращими позитивними результатами (кількість: 2). Це добірка, а не повний огляд усіх досліджень.
Загальна кількість досліджень на цю тему в PubMed: 11 691.
Щеплення проти кашлюку під час вагітності захищало немовлят, особливо в перші місяці життя.
Мета дослідження: Після запровадження в Австралії регіональних програм вакцинації вагітних проти кашлюку ми оцінили ефективність материнської вакцини (VE), а також з’ясували, чи впливала вакцинація матері проти кашлюку на ефективність перших 3 основних доз вакцин із компонентом проти кашлюку.
Результати: Вакцину проти кашлюку вводили під час 51,7% вагітностей (n = 144 429/279 418), переважно на 28–31-му тижні вагітності. Ефективність вакцинації матері проти кашлюку знизилася з 70,4% (95% довірчий інтервал [ДІ], 50,5–82,3) серед немовлят віком до 2 місяців до 43,3% (95% ДІ, 6,8–65,6) серед немовлят віком 7–8 місяців; після 8 місяців вона не була статистично значущою. Хоча точкові оцінки ефективності третьої дози вакцини проти кашлюку для немовлят були трохи нижчими серед дітей вакцинованих матерів, ніж серед дітей невакцинованих матерів (76,5% проти 92,9%, P = .002), ми не спостерігали вищої частоти зараження кашлюком (відношення ризиків, 0,70; 95% ДІ, 0,61–3,39). Вакцинація проти кашлюку приблизно на 28-му тижні вагітності була пов’язана з нижчим ризиком зараження немовлят у віці до 8 місяців. Хоча були певні свідчення нижчої ефективності вакцинації немовлят, матері яких були вакциновані, це, схоже, не призводило до вищого ризику захворювання.
Гроші на дослідженнядержава, державні установи · National Health and Medical Research Council (NHMRC), Department of Health Western Australia, Queensland Health
Чи мають автори зв’язки з компаніями?так — автори це повідомили
Чи допомагав виробник у дослідженні?ТАК
Вид дослідженняспостереження за людьми
Кількість учасників279 418
«Не вказано» не означає, що ніхто не платив — база не завжди це записує.
Щеплення проти кашлюку під час вагітності захищає немовлят від ускладнень і смерті в перші три місяці життя.
Мета дослідження: Вакцинація під час вагітності. Анотація. Вакцини, які вводять жінкам під час вагітності, можуть захистити від серйозних інфекційних захворювань матір, новонародженого або обох.
Результати: Вакцинація під час вагітності. Анотація. Вакцини, які вводять жінкам під час вагітності, можуть захистити від серйозних інфекційних захворювань матір, новонародженого або обох. Під час вагітності зазвичай рекомендують дві вакцини: проти грипу та кашлюку. Вакцина проти грипу захищає переважно вагітну матір, для якої підвищений ризик тяжкого перебігу хвороби, а вакцина проти кашлюку ефективно захищає немовлят, які мають особливо високий ризик ускладнень і смерті від кашлюку в перші три місяці життя.
Гроші на дослідженняне вказано
Чи мають автори зв’язки з компаніями?не вказано
Чи допомагав виробник у дослідженні?невідомо
Вид дослідженняобговорення інших досліджень
«Не вказано» не означає, що ніхто не платив — база не завжди це записує.
Погляди та оглядові матеріали
Наведені нижче матеріали містять думки, тлумачення та гіпотези авторів. Вони не вважаються рівноцінними науковим дослідженням і систематичним оглядам.
Orthomolecular Medicine News Service Оглядовий матеріал
„«Неочікувано короткотривалий імунітет після вакцинації ацелюлярною вакциною проти кашлюку в дітей передпідліткового віку під час спалаху в Північній Америці». Clin Infect Dis. 2012 Jun;54(12):1730-5. Epub 2012 Mar 15. 5. Mills K., 2001. «Імунітет до Bordetella Pertussis». Microbes and Infection, (3)655-677 PMID: 11445452 7. Cherry AD., 2004 «Визначення антитіл у сироватці до аденілатциклази Bordetella Pertussis у вакцинованих і невакцинованих дітей, а також у дітей і дорослих із кашлюком». Clin Infect Dis. Feb 15;38(4):502-7 8. Cherry JD та ін., 2004.”"Unexpectedly Limited Durability of Immunity Following Acellular Pertussis Vaccination in Pre-Adolescents in a North American Outbreak." Clin Infect Dis. 2012 Jun;54(12):1730-5. Epub 2012 Mar 15. 5. Mills K.,2001. "Immunity to Bordetella Pertussis." Microbes and Infection, (3)655-677 PMID: 11445452 7. Cherry AD., 2004 "Determination of Serum Antibody to Bordetella Pertussis Adenylate Cyclase Toxin in Vaccinated and Unvaccinated Children and in Children and Adults with Pertussis." Clin Infect Dis. Feb 15;38(4):502-7 8. Cherry JD et. al., 2004.
Orthomolecular Medicine News Service Оглядовий матеріал
„[8] У 1979 році Швеція вилучила вакцину проти кашлюку зі свого календаря щеплень і не використовувала її протягом 17 років — аж до 1996 року. Усупереч очікуванням, дані про смертність свідчать, що кількість смертей від кашлюку [9] у період без вакцинації (7 смертей) не перевищувала показників ні за попередні 17 років (10 смертей), ні за наступні 17 років (9 смертей). Загальноприйнята думка підказувала б, що перерва мала супроводжуватися значним стрибком смертності, але цього не сталося. На рисунку 3 показано зниження смертності від кашлюку до запровадження вакцини, а також стабільно низький рівень смертності після цього — попри скасування та відновлення вакцинації.”[8] In 1979, Sweden removed the pertussis vaccine from its schedule, keeping it off for 17 years until 1996. Contrary to what might be expected, mortality data shows pertussis deaths [9] during the non-vaccination period (7 deaths) were no higher than either the preceding (10 deaths) or subsequent (9 deaths) 17-year periods. Conventional wisdom would suggest that the pause should have been marked by a substantial spike in deaths, but this was not the case. Figure 3 depicts the decline in pertussis deaths pre-vaccine, as well as the persistent low levels thereafter despite the removal and reintroduction of the vaccine.
Orthomolecular Medicine News Service Оглядовий матеріал
„Незалежно від того, чи йдеться про DT (у поєднанні з правцевим компонентом), чи про DPT (із доданим компонентом проти кашлюку), Всесвітня організація охорони здоров’я (ВООЗ) заявляє, що ефективність вакцини становить 95%. Також важливими можуть бути кращі санітарні умови, харчування та гігієна. У будь-якому разі лікарі вже не бачать жахливої картини дифтерії у пацієнтів. Що стосується компонента проти кашлюку, то новіша «ацелюлярна» версія, розроблена для зменшення побічних ефектів «цільноклітинної» вакцини, насправді виявилася неефективною.”Whether from the DT (combined with tetanus) or DPT (with added pertussis), the World Health Organization (WHO) declares the vaccine to be 95% efficient. Better sanitation, nutrition, and hygiene may also be important. At any rate, physicians just don't see the devastating picture of a patient with diphtheria any more. As for the pertussis component, the newer "acellular" version, designed to lessen the side-effects of the "whole cell" vaccine, has actually proven to be ineffective.
Pisaczek не оцінює, хто має рацію. Він показує, що написано і де це прочитати. Кожне речення вище має своє джерело.