VacunasLa tos ferina vuelve: ¿ha fallado la vacuna?
Fuentes: 7 · Artículo: 10 438 caracteres
La asociación STOP NOP afirma que la inmunidad tras la vacunación contra la tos ferina desaparece en un plazo de dos años.
- Según la asociación, los niños y adultos totalmente vacunados pueden transmitir la tos ferina.
- La asociación señala que, en 2012, funcionarios de los CDC dijeron que las personas no vacunadas no contribuyen a grandes brotes ni epidemias de tos ferina en EE. UU.
- Según la asociación, en 2012 el 95 % de los niños estadounidenses en edad preescolar habían recibido cuatro o cinco dosis.
- La asociación también afirma que el descenso general de las enfermedades infecciosas comenzó antes de que se introdujeran las vacunas.
Lo que escriben los autores
Stowarzyszenie STOP NOP
La inmunidad adquirida mediante la vacunación contra la tos ferina desaparece en un plazo de dos años.
„Centers for Disease Control [Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades — CDC] (2013)36
Según los CDC, la cobertura de vacunación infantil en todo el país con vacunas que contienen el componente contra la tos ferina es alta, aunque la inmunidad adquirida mediante la vacunación desaparece en los dos años siguientes a la vacunación.”Centers for Disease Control [Centrum Zapobiegania i Kontroli Chorób – CDC] (2013)36
Według CDC ?w całym kraju wyszczepialność dzieci? szczepionkami zawierającymi krztusiec ?jest duża?, choć odporność nabyta wskute szczepienia zanika w ciągu dwóch lat od szczepienia.
Stowarzyszenie STOP NOP
Los niños y adultos totalmente vacunados pueden transmitir la infección de tos ferina.
„Los niños y adultos totalmente vacunados pueden transmitir y transmiten infecciones de tos ferina, gripe, paperas y otros virus.
Vacuna contra la tos ferina: inmunidad menguante
Si la tos ferina circula en una comunidad, sigue siendo posible que una persona totalmente vacunada contraiga esta enfermedad sumamente contagiosa.”W pełni zaszczepione dzieci i osoby dorosłe mogą przenosić i przenoszą zakażenia krztuścem, grypą, świnką czy innymi wirusami.
Szczepionka przeciwko krztuścowi Zanikająca odporność
?Jeśli w społeczności krąży krztusiec, nadal jest szansa, że w pełni zaszczepiona osoba może zarazić się tą niezwykle zakaźną chorobą.
Stowarzyszenie STOP NOP
En 2012, funcionarios de los CDC declararon que las personas no vacunadas no contribuyen a grandes brotes ni epidemias de tos ferina en EE. UU.
„Casi el 80 % de los adolescentes había recibido una sexta dosis de refuerzo de la vacuna contra la tos ferina (Tdap) después de cumplir 10 años.39 En 2012, funcionarios de los CDC declararon que las personas no vacunadas «no contribuyen a que se produzcan grandes brotes o epidemias» de tos ferina en Estados Unidos.40
Síntomas de la infección de tos ferina: secreción nasal, fiebre no muy alta y una tos leve que dura de una a dos semanas y que se intensifica hasta convertirse en ataques fuertes de tos, seguidos de una inspiración sibilante (en bebés y niños pequeños), hasta llegar a vomitar una mucosidad espesa y pegajosa, tras lo cual aparece el cansancio.41 En los bebés puede producirse apnea; por eso, si se sospecha de tos ferina, hay que consultar inmediatamente a un médico.”niemal 80% nastolatków przyjęło szóstą dawkę przypominającą szczepionki przeciwko krztuścowi (Tdap) po 10 roku życia.39 W 2012 r. urzędnicy CDC oświadczyli, że osoby nieszczepione ?nie przyczyniają się do występowania dużych ognisk lub epidemii? krztuśca w Stanach Zjednoczonych40
Objawy zakażenia krztuścem: Katar, niezbyt wysoka temperatura i łagodny kaszek trwający od tygodnia do dwóch, nasilający się w czasie do poziomu ostrych napadów kaszlu, po których następuje świszczący wdech (u niemowląt i małych dzieci) aż do wymiotowania gęstym, lepkim śluzem, po czym następuje zmęczenie.41 W niemowląt może występować bezdech, i dlatego w przypadku podejrzenia krztuśca należy niezwłocznie skonsultować się z lekarzem.
Stowarzyszenie STOP NOP
En 2012, el 95 % de los niños estadounidenses en edad preescolar había recibido cuatro o cinco dosis de la vacuna contra la tos ferina.
„En 2012, el 95 % de los niños en edad preescolar de Estados Unidos había recibido de cuatro a cinco dosis de vacunas que contienen el componente contra la tos ferina38 y, en 2011, casi el 80 % de los adolescentes había recibido una sexta dosis de refuerzo de la vacuna contra la tos ferina (Tdap) después de cumplir 10 años.39 En 2012,”W 2012 roku 95% dzieci przedszkolnych w Stanach Zjednoczonych otrzymało cztery do pięciu dawek szczepionek zawierających krztusiec38 a w 2011 r. niemal 80% nastolatków przyjęło szóstą dawkę przypominającą szczepionki przeciwko krztuścowi (Tdap) po 10 roku życia.39 W 2012 r.
Stowarzyszenie STOP NOP
La descripción del gráfico de casos de tos ferina acompaña la afirmación de que el descenso general de las enfermedades infecciosas comenzó antes de que se introdujeran las vacunas.
„Cabe destacar que, en las últimas décadas, se ha observado en general un descenso de los casos de enfermedades infecciosas, que ya había comenzado antes de que se introdujeran las vacunas contra esas enfermedades. Hace cuarenta años se inmunizaba a los niños contra cinco enfermedades (difteria, tétanos, tos ferina, polio y viruela); hoy esa cifra ha aumentado a once.”Zwraca uwagę fakt, iż w ciągu ostatnich dziesięcioleci notowano generalnie spadek zachorowań na choroby zakaźne, co miało już miejsce przed wprowadzeniem szczepień ochronnych przeciwko tym chorobom. Czterdzieści lat temu dzieci były immunizowane przeciwko pięciu chorobom (błonica, tężec, krztusiec, polio, ospa), dzisiaj ta liczba wzrosła do jedenastu.
Estudios de PubMed · Europe PMC
Seleccionamos 2 estudios con los mejores resultados positivos. Es una selección, no una revisión completa de toda la investigación.
Número total de estudios sobre este tema en PubMed: 11 691.
La vacunación contra la tos ferina durante el embarazo protegió a los bebés, especialmente durante sus primeros meses de vida.
Objetivo del estudio: Tras la introducción de programas de vacunación materna contra la tos ferina en distintas jurisdicciones de Australia, calculamos la eficacia de la vacuna materna (VE) y analizamos si la vacunación materna contra la tos ferina modificaba la eficacia de las tres primeras dosis primarias de vacunas que contienen el componente contra la tos ferina.
Resultados: La vacuna contra la tos ferina se administró durante el 51,7 % de los embarazos (n = 144 429/279 418), principalmente entre las semanas 28 y 31 de gestación. La VE de la vacunación materna contra la tos ferina disminuyó del 70,4 % (intervalo de confianza [IC] del 95 %, 50,5-82,3) en bebés menores de 2 meses al 43,3 % (IC del 95 %, 6,8-65,6) en bebés de 7-8 meses, y dejó de ser significativa después de los 8 meses de edad. Aunque observamos estimaciones puntuales de VE ligeramente inferiores para la tercera dosis de la vacuna infantil contra la tos ferina en bebés cuyas madres estaban vacunadas, en comparación con los bebés cuyas madres no lo estaban (76,5 % frente a 92,9 %, P = .002), no observamos tasas más altas de infección de tos ferina (razón de riesgos, 0,70; IC del 95 %, 0,61-3,39). La vacunación contra la tos ferina alrededor de la semana 28 de gestación se asoció con un menor riesgo de infección en bebés hasta los 8 meses de edad. Aunque hubo indicios de una menor eficacia de la vacunación infantil en bebés cuyas madres estaban vacunadas, esto no pareció traducirse en un mayor riesgo de enfermedad.
Dinero para el estudioEstado, instituciones públicas · National Health and Medical Research Council (NHMRC), Department of Health Western Australia, Queensland Health
¿Tienen los autores vínculos con empresas?sí, los autores lo declararon
¿Ayudó un fabricante en el estudio?SÍ
Tipo de estudioobservación de personas
Participantes279 418
«No consta» no significa que nadie pagara: la base de datos no siempre lo registra.
La vacunación contra la tos ferina durante el embarazo protege a los bebés frente a complicaciones y muerte durante los primeros tres meses de vida.
Objetivo del estudio: Vacunación durante el embarazo. Resumen. Las vacunas administradas a las mujeres durante el embarazo pueden proteger frente a enfermedades infecciosas graves a la madre, al recién nacido o a ambos.
Resultados: Vacunación durante el embarazo. Resumen. Las vacunas administradas a las mujeres durante el embarazo pueden proteger frente a enfermedades infecciosas graves a la madre, al recién nacido o a ambos. Durante el embarazo se recomiendan habitualmente dos vacunas: la de la gripe y la de la tos ferina. Mientras que la vacuna contra la gripe protege principalmente a la madre embarazada, que tiene un mayor riesgo de sufrir una enfermedad grave, la vacuna contra la tos ferina protege eficazmente a los bebés, que corren un riesgo especialmente alto de sufrir complicaciones y morir a causa de la tos ferina durante los primeros tres meses de vida.
Dinero para el estudiono consta
¿Tienen los autores vínculos con empresas?no consta
¿Ayudó un fabricante en el estudio?se desconoce
Tipo de estudiocomentario de otros estudios
«No consta» no significa que nadie pagara: la base de datos no siempre lo registra.
Perspectivas y materiales de opinión
Los contenidos siguientes presentan opiniones, interpretaciones e hipótesis de los autores. No se consideran equivalentes a los estudios científicos ni a las revisiones sistemáticas.
Orthomolecular Medicine News Service Material de opinión
„«Durabilidad inesperadamente limitada de la inmunidad tras la vacunación acelular contra la tos ferina en preadolescentes durante un brote en Norteamérica». Clin Infect Dis. Junio de 2012;54(12):1730-5. Publicado en línea el 15 de marzo de 2012. 5. Mills K., 2001. «Inmunidad frente a Bordetella Pertussis». Microbes and Infection, (3)655-677 PMID: 11445452 7. Cherry AD., 2004 «Determinación de anticuerpos séricos contra la toxina adenilato ciclasa de Bordetella Pertussis en niños vacunados y no vacunados, y en niños y adultos con tos ferina». Clin Infect Dis. 15 de febrero;38(4):502-7 8. Cherry JD et al., 2004.”"Unexpectedly Limited Durability of Immunity Following Acellular Pertussis Vaccination in Pre-Adolescents in a North American Outbreak." Clin Infect Dis. 2012 Jun;54(12):1730-5. Epub 2012 Mar 15. 5. Mills K.,2001. "Immunity to Bordetella Pertussis." Microbes and Infection, (3)655-677 PMID: 11445452 7. Cherry AD., 2004 "Determination of Serum Antibody to Bordetella Pertussis Adenylate Cyclase Toxin in Vaccinated and Unvaccinated Children and in Children and Adults with Pertussis." Clin Infect Dis. Feb 15;38(4):502-7 8. Cherry JD et. al., 2004.
Orthomolecular Medicine News Service Material de opinión
„[8] En 1979, Suecia retiró la vacuna contra la tos ferina de su calendario, donde permaneció ausente durante 17 años, hasta 1996. Contrariamente a lo que cabría esperar, los datos de mortalidad muestran que las muertes por tos ferina [9] durante el periodo sin vacunación (7 muertes) no fueron más numerosas que en los periodos de 17 años anterior (10 muertes) y posterior (9 muertes). El sentido común sugeriría que la interrupción debería haber estado marcada por un aumento considerable de las muertes, pero no fue así. La Figura 3 muestra el descenso de las muertes por tos ferina antes de la vacuna y los niveles bajos que se mantuvieron después, pese a que la vacuna se retiró y se volvió a introducir.”[8] In 1979, Sweden removed the pertussis vaccine from its schedule, keeping it off for 17 years until 1996. Contrary to what might be expected, mortality data shows pertussis deaths [9] during the non-vaccination period (7 deaths) were no higher than either the preceding (10 deaths) or subsequent (9 deaths) 17-year periods. Conventional wisdom would suggest that the pause should have been marked by a substantial spike in deaths, but this was not the case. Figure 3 depicts the decline in pertussis deaths pre-vaccine, as well as the persistent low levels thereafter despite the removal and reintroduction of the vaccine.
Orthomolecular Medicine News Service Material de opinión
„Ya sea la vacuna DT (combinada con la del tétanos) o la DPT (con el componente adicional contra la tos ferina), la Organización Mundial de la Salud (OMS) afirma que la vacuna tiene una eficacia del 95 %. Una mejor higiene, nutrición y saneamiento también pueden ser importantes. En cualquier caso, los médicos ya no ven el cuadro devastador de un paciente con difteria. En cuanto al componente contra la tos ferina, la nueva versión «acelular», diseñada para reducir los efectos secundarios de la vacuna de «células enteras», ha resultado ser ineficaz.”Whether from the DT (combined with tetanus) or DPT (with added pertussis), the World Health Organization (WHO) declares the vaccine to be 95% efficient. Better sanitation, nutrition, and hygiene may also be important. At any rate, physicians just don't see the devastating picture of a patient with diphtheria any more. As for the pertussis component, the newer "acellular" version, designed to lessen the side-effects of the "whole cell" vaccine, has actually proven to be ineffective.
Pisaczek no juzga quién tiene razón. Muestra lo que se ha escrito y dónde leerlo. Cada frase de arriba tiene su fuente.