Hemorroidas — um problema constrangedor que pode ser tratado em casa?

Fontes: 13 · Artigo: 11 430 caracteres

Henryk Różański descreve enemas, banhos de assento e compressas de decocção de sanguisorba para hemorroidas, usados 3–4 vezes ao dia.

Também menciona preparações de rusco e ratânia, supositórios, além de infusões e decocções.
Atribui à sanguisorba a ação de conter sangramentos, inclusive os causados por hemorroidas.
Adverte que o uso excessivo de sene pode causar, entre outros problemas, desidratação, fraqueza intensa e deficiências nutricionais.

O que os autores escrevem

Henryk Różański

Para hemorroidas, Henryk Różański menciona banhos de assento, lavagens, aplicações de líquido e compressas de decocção de sanguisorba, usados 3–4 vezes ao dia.

„Para hemorroidas, lesões na região genital e inflamações na virilha, usar também banhos de assento, lavagens, aplicações de líquido e compressas, 3–4 vezes ao dia, até a cicatrização. Extrato forte da erva de sanguisorba: pique a erva fresca ou seca. Despeje 150 ml de álcool a 30–40% sobre 100 g da matéria-prima e deixe repousar por 7 dias. Escorra o extrato obtido e despeje novamente álcool quente a 40% (150 ml) sobre a matéria-prima. Deixe repousar por 3 dias e filtre.”Przy hemoroidach, obrażeniach okolic narządów płciowych, stanach zapalnych pachwin – stosować także nasiadówki, płukanki, polewanie, okłady, 3-4 razy dziennie, do wygojenia. Wyciąg mocny z ziela krwawnicy: świeże lub suche ziele rozdrobnić. 100 g surowca zalać 150 ml alkoholu 30-40%, odstawić na 7 dni, uzyskany wyciąg zlać, a surowiec ponownie zalać, tym razem gorącym alkoholem 40% (150 ml), pozostawić na 3 dni, przefiltrować.

Herba Salicariae – ziele krwawnicy – nadszedł czas zbioru

Henryk Różański

Henryk Różański descreve a introdução lenta no reto de 150–200 ml de decocção morna de sanguisorba, além de enemas, banhos de assento e compressas para hemorroidas.

„Pode-se introduzir lentamente no reto, com uma pera de borracha, 150–200 ml de decocção morna, de acordo com o quanto o intestino aceitar (coceira, hemorroidas, inflamação). Para hemorroidas, lesões na região genital e inflamações na virilha, usar também banhos de assento, lavagens, aplicações de líquido e compressas, 3–4 vezes ao dia, até a cicatrização.”Do odbytu można wlewać gruszką gumową powoli 150-200 ml ciepłego wywaru, zależnie od tego ile jelita przyjmą (świąd, hemoroidy, stan zapalny). Przy hemoroidach, obrażeniach okolic narządów płciowych, stanach zapalnych pachwin – stosować także nasiadówki, płukanki, polewanie, okłady, 3-4 razy dziennie, do wygojenia.

Herba Salicariae – ziele krwawnicy – nadszedł czas zbioru

Henryk Różański

Henryk Różański indica óleo de líquen pulmonário para compressas e enemas em casos de hemorroidas e inflamação do ânus.

„Usar para lavar, massagear e esfregar, fazer máscaras de óleo e banhos de óleo para cabelos danificados, além de compressas e enemas (inflamações do intestino e do ânus, hemorroidas, vontade urgente de evacuar, prisão de ventre). Rp. Líquen-da-Islândia – 1 colher de sopa Talo de fucus – 1 colher de sopa Rizoma ou erva de kokoryczka – 1 colher de sopa Erva de galium – 1 colher de sopa Misture.”Używać go do przemywania, masażo-wcierania, maseczek olejowych, kąpieli olejowych na zniszczone włosy oraz do okładów i lewatyw (stany zapalne jelit i odbytu, hemoroidy, parcie na kał, zaparcia). Rp. Porost islandzki – 1 łyżka Plecha morszczynu – 1 łyżka Kłącze lub ziele kokoryczki – 1 łyżka Ziele przytulii – 1 łyżka Wymieszać.

Cetraria Islandica – porost islandzki; Iceland Moos

Henryk Różański

Henryk Różański descreve enemas com decocção de sanguisorba, na quantidade de 100–150 ml, como auxiliares em casos de coceira e hemorroidas anais.

„Enemas com decocção (100–150 ml) ajudam no tratamento da coceira e das hemorroidas anais. Lavar a pele com decocção de sanguisorba reduz a secreção de sebo e desinfeta sua superfície. Em casos de inflamação da garganta e da boca (por exemplo, gengivas e língua), recomendo gargarejos com uma decocção forte de sanguisorba várias vezes ao dia.”Lewatywy z odwaru (100-150 ml) pomagają w leczeniu świądu i hemoroidów odbytu. Przemywanie skóry odwarem z krwiściągu hamuje wydzielanie łoju i odkaża jej powierzchnię. W stanach zapalnych gardła i jamy ustnej (np. dziąseł, języka) zalecam płukanki z mocnego odwaru krwiściągowego kilka razy dziennie.

Krwiściąg – Sanguisorba

Henryk Różański

Henryk Różański menciona beber a decocção, além de enemas e banhos de assento, para hemorroidas com sangramento e coceira.

„– prostatite, problemas para urinar normalmente causados por inchaço, inflamação ou infecção; – inflamações e infecções dos sistemas genital e urinário (beber a decocção e, ao mesmo tempo, fazer lavagens); – inflamação do trato digestivo, diarreia, indigestão, candidíase do trato digestivo; – inflamação do ânus, hemorroidas com sangramento e coceira (beber a decocção, fazer enemas e banhos de assento); – inflamações da boca e da garganta (gargarejos, beber a decocção); – aftas, candidíase oral, gengivite, mau hálito, processos anormais de decomposição de aminoácidos no intestino (gargarejos e ingestão da decocção); – resfriados, angina; – inflamações da pele, manchas na pele, acne, especialmente a que deixa manchas (lavar a pele, fazer compressas, beber a decocção); – inflamações dos olhos, olheiras (compressas); – feridas de difícil cicatrização, erupções cutâneas úmidas, líquen (compressas, ingestão da decocção).”– zapalenie gruczołu krokowego, problemy z prawidłowym oddawaniem moczu na skutek obrzęku i stanu zapalnego, infekcji; – stany zapalne i zakażenia układu płciowego i moczowego (picie odwaru i jednocześnie płukanki; – nieżyt przewodu pokarmowego, biegunka, niestrawność, drożdżyce przewodu pokarmowego; – zapalenie odbytu, hemoroidy krwawiące i ze świądem (picie odwaru i lewatywy, nasiadówki); – stany zapalne jamy ustnej i gardła (płukanki, picie odwaru); – afty, kandydoza jamy ustnej, zapalenie dziąseł, nieprzyjemny zapach z ust, nieprawidłowe procesy rozkładu aminokwasów w jelitach (płukanki i picie odwaru); – choroby przeziębieniowe, angina; – stany zapalne skóry, przebarwienia na skórze, trądzik, szczególnie pozostawiający po sobie plamy (przemywanie skóry, okłady, picie odwaru); – stany zapalne oczu, cienie pod oczami (okłady); – trudno gojące się rany, wypryski (mokre), liszaje (okłady, picie odwaru).

Gruszyczka – Pyrola

Henryk Różański

Henryk Różański menciona extrato forte de folhas de morangueiro para uso retal e supositórios para hemorroidas.

„Extratos fortes (espessos) das folhas são adequados para tratar hemorroidas (1 g por via retal). Além disso, são um excelente ingrediente para supositórios retais (per rectum) e vaginais (per vaginum) em casos de erosões, inflamação, coceira e secreções. Recomendo infusão de folhas de morangueiro em compressas para os olhos, em casos de lacrimejamento excessivo, inflamação, alergia, blefarite, flacidez da região dos olhos e manchas arroxeadas ao redor dos olhos.”Mocne wyciągi (gęste) z liści nadają się do leczenia hemoroidów (1 g doodbytniczo). Ponadto doskonały składnik czopków per rectum (doodbytniczych) i dopochwowych (per vaginum) przy nadżerkach, zapaleniu, świądzie, wysiękach. Napar z liści poziomki polecam do okładów na oczy przy nadmiernym łzawieniu, stanach zapalnych, alergii, zapaleniu powiek, zwiotczeniu okolicy oczu i przy zasinieniach wokół oczu.

Fragariae Folium – liść poziomki w praktycznej fitoterapii.

Henryk Różański

Henryk Różański indica supositórios com extrato de ratânia para hemorroidas e inflamações.

„Em algumas obras mais antigas, a raiz de ratânia deve ser procurada sob o nome Radix Krameriae. Rp. Suppositoria cum Extracto Ratanhiae Extracti Ratanh. sicc. pulv. 1,0 Olei Cacao 2,0 Como supositórios retais, para inflamações e hemorroidas.”W niektórych starszych opracowaniach korzeń ratanii należy szukać pod nazwą Radix Krameriae. Rp. Suppositoria cum Extracto Ratanhiae Extracti Ratanh. sicc. pulv. 1,0 Olei Cacao 2,0 Jako czopki doodbytnicze, przy stanach zapalnych i hemoroidach.

Korzeń ratanii, czyli pastwinu – Radix Ratanhiae

Henryk Różański

Henryk Różański menciona hemorroidas entre as indicações das preparações de rusco, incluindo pastas, pomadas e géis para uso retal.

„Dosagem: as preparações em cápsulas contêm quantidades variadas de ruscogenina. As doses recomendadas devem corresponder a 7–11 mg de ruscogenina/24 h. Também há pastas, pomadas e géis para uso retal e na pele. Indicações: estase linfática e da circulação venosa, varizes, inchaço dos membros, hemorroidas, lesões esportivas, púrpura vascular, telangiectasias, rosácea, inflamações dos vasos venosos e linfáticos, inflamação dos gânglios linfáticos.”Dawkowanie: preparaty w kapsułkach zawierają różną zawartość ruskogeniny. Zalecane dawki powinny odpowiadać 7-11 mg ruskogeniny/24 h. Ponadto w pastach, maściach i żelach doodbytniczo i na skórę. Wskazania: zastoje limfy i krążenia żylnego, żylaki, obrzęki kończyn, hemoroidy, kontuzje sportowe, plamice naczyniowe, teleangiektazje, trądzik różowaty, stany zapalne naczyń żylnych i limfatycznych, zapalenie węzłów chłonnych.

Ruszczyk – Ruscus w praktycznej fitoterapii.

Henryk Różański

Henryk Różański inclui hemorroidas entre as indicações da infusão de flores de abrunheiro e informa como prepará-la.

„Despeje 1 xícara de água fervente sobre 1–2 colheres de sopa de flores secas e picadas. Deixe em infusão, tampado, por 30–45 minutos e coe. Beba 1–2 xícaras da infusão ao longo do dia. Indicações: prisão de ventre, inflamações crônicas da pele, doenças alérgicas, cálculos urinários, inflamações dos rins, da bexiga e da uretra, pouca urina, rosácea, acne esteroidal, tratamentos de desintoxicação, resfriado, indigestão, inflamações da coroide e da retina, púrpura, hemorroidas, varizes.”1-2 łyżki suszonych rozdrobnionych kwiatów należy zalać 1 szklanką wrzącej wody, parzyć pod przykryciem 30-45minut, przecedzić. Wypić w ciągu dnia 1-2 szklanki naparu. Wskazania: zaparcia, przewlekłe stany zapalne skóry, choroby alergiczne, kamica moczowa, stany zapalne nerek, pęcherza moczowego i cewki moczowej, skąpomocz, trądzik różowaty, trądzik sterydowy, kuracje odtruwające, przeziębienie, niestrawność, stany zapalne naczyniówki i siatkówki, plamice, hemoroidy, żylaki.

Kwiat tarniny – niedługo zakwitnie

Henryk Różański

Henryk Różański atribui à sanguisorba a ação de conter sangramentos, inclusive os causados por hemorroidas.

„Tomada por algumas semanas, reduz o sangramento menstrual, contém sangramentos de varizes, úlceras varicosas e hemorroidas, e interrompe a presença de sangue na urina. Acelera a cicatrização de feridas na pele e nas mucosas; por isso, deveria ser recomendada no tratamento da úlcera péptica.”Zażywany kilkanaście dni zmniejsza krwawienia miesiączkowe, hamuje krwawienia z żylaków, owrzodzeń żylakowatych, hemoroidów, zatrzymuje krwiomocz. Przyspiesza gojenie ran na skórze i błonach śluzowych, przez co powinien być zalecany w leczeniu choroby wrzodowej.

Krwiściąg – Sanguisorba

Henryk Różański

Henryk Różański menciona hemorroidas como indicação para o uso externo de supositórios com extrato ou de enemas com decocção forte.

„Uso externo: inflamações da pele e das mucosas, corrimento vaginal, coceira na vulva (irrigação, banhos de assento, óvulos com extrato), inflamação do ânus, hemorroidas, coceira anal (supositórios com extrato, enemas com decocção forte), inflamação das pálpebras, conjuntiva, córnea e íris, angiopatias oculares (gotas feitas com decocção e soro fisiológico, compressas, pomada com extrato); angina, inflamação da garganta e das gengivas (gargarejos), sapinho (aplicação de tintura com pincel); queimaduras, feridas e úlceras de difícil cicatrização, com secreção ou pus (pomada, tintura, compressas com decocção); inflamações no couro cabeludo, caspa oleosa, queda de cabelo causada por seborreia e infecções por leveduras (lavagens, fricção da tintura no couro cabeludo, xampu com adição de extrato).”Zewnętrznie: stany zapalne skóry i błon śluzowych, upławy, świąd sromu (irygacje, nasiadówki, globulki na ekstrakcie), stany zapalne odbytu, hemoroidy, świąd odbytu (czopki na ekstrakcie, lewatywy na mocnym odwarze), zapalenie powiek, spojówek, rogówki i tęczówki, angiopatie oczne (krople na odwarze i soli fizjologicznej, okłady, maść na ekstrakcie); angina, zapalenie gardła i dziąseł (płukanki), pleśniawki (pędzlowanie nalewką); trudno gojące się oparzenia, rany, owrzodzenia (sączące, z wydzieliną ropną) – maść, nalewka, okłady z odwaru; stany zapalne skóry owłosionej głowy, łupież tłusty, wypadanie włosów na tle łojotoku i zakażeń drożdżakami (płukanki, wcieranie nalewki, szampon z dodatkiem ekstraktu).

Pięciornik srebrny – Potentilla argentea L. w praktycznej fitoterapii.

Henryk Różański

Henryk Różański menciona hemorroidas como indicação para o uso de sene e descreve seu uso em casos de fezes endurecidas, para facilitar a evacuação sem esforço.

„Indicações: prisão de ventre, obesidade, doenças metabólicas da pele, tratamentos de desintoxicação (purgação antes de jejum ou do uso de preparações para regular o metabolismo e desintoxicar), hemorroidas, aneurismas, risco de rompimento de vasos no cérebro ou no globo ocular (prevenção do rompimento, evitando fazer força excessiva com os músculos abdominais durante a defecação, ou seja, ao evacuar), tratamentos para eliminar parasitas do trato digestivo, lesões no ânus que impossibilitam a evacuação de fezes duras (o sene amolece as fezes e permite evacuações chamadas de soltas, sem esforço, especialmente quando combinado com psyllium, alteia, raiz de tanchagem-de-folha-larga, celidônia, fumária e linhaça).”Wskazania: zaparcia, otyłość, choroby metaboliczne skóry, kuracje odtruwające (przeczyszczenie poprzedzające głodówkę lub preparaty regulujące metabolizm i odtruwające), hemoroidy, tętniaki, ryzyko pęknięcia naczyń w mózgowiu lub gałce ocznej(profilaktyka przez pęknięciem, aby w czasie defekacji, czyli oddawania kału nie naprężać zbytnio tłoczni jamy brzusznej i mięśni), kuracje wydalania pasożytów z przewodu pokarmowego, zmiany w odbycie (uszkodzenia) uniemożliwiające oddawanie twardego kału (senes zapewnia rozmiękczenie masy kałowej i tzw. luźne, bezwysiłkowe wypróżnienia, zwłaszcza w połączeniu z płesznikiem, prawoślazem, korzeniem babki szerokolistnej, glistnikiem, dymnicą i siemieniem lnianym).

Strączyniec = siężybób, czyli senes – Senna alexandrina (Cassia senna L.) jako purgans

Henryk Różański

Henryk Różański adverte que o uso excessivo de sene pode causar, entre outros problemas, desidratação, fraqueza intensa e deficiências nutricionais.

„O sene ajuda a emagrecer por causar perda de água pelo organismo e prejudicar a absorção de nutrientes. O uso excessivo com esse objetivo compromete a saúde e provoca desequilíbrios hidroeletrolíticos, desidratação, fraqueza intensa e deficiências nutricionais.”Senes wspomaga odchudzanie przez utratę wody z ustroju oraz upośledzanie przyswajania składników pokarmowych i nadużywany do tych celów doprowadza do utraty zdrowia, zaburzeń wodno-elektrolitowych, odwodnienia, silnego osłabienia oraz niedoborów pokarmowych.

Strączyniec = siężybób, czyli senes – Senna alexandrina (Cassia senna L.) jako purgans

Perspectivas e materiais de opinião

O conteúdo abaixo apresenta opiniões, interpretações e hipóteses dos autores. Não é tratado como equivalente a estudos científicos e revisões sistemáticas.

Orthomolecular Medicine News Service Material de opinião

„Mas o melanoma maligno, por exemplo, se espalha rapidamente e definitivamente não deve ser tratado em casa. Depois de ler até aqui, talvez você esteja ou não preparado para conhecer mais uma aplicação terapêutica: sangramento após a extração de um dente. “Uma mulher de 82 anos teve um incisivo inferior cariado extraído pelo dentista (o que resultou em) sangramento incontrolável, estimado na ocasião em 1 a 2 mL/min. O sangue escorria não apenas do alvéolo, mas também de uma ampla área da gengiva ao redor, sobretudo na parte posterior. A pressão direta aplicada com várias gazes não reduziu o sangramento contínuo. . .”But malignant melanoma, for example, is fast-spreading and most definitely not to be home-treated. Having read this far, you may or may not be ready for yet another therapeutic use: bleeding after tooth extraction. "A woman of age 82 had a decayed lower incisor tooth removed by her dentist (resulting in) uncontrolled bleeding estimated at the time as 1 to 2 mL/min. Blood was oozing not only from the socket, but from a broad area of local gum tissue, particularly posteriorly. Direct pressure applied with several gauzes did not slow the continuous oozing. . .

Therapeutic Benefits of Direct Application of Vitamin C: Physicians' use of topical ascorbate began over 50 years ago

Orthomolecular Medicine News Service Material de opinião

„(1951) Fatores nutricionais na hemodinâmica: dissociação da resposta pressora e da resistência à hemorragia na avitaminose C. Proc Soc Exp. Biol Med. 76:325-329. McCormick WJ. (1951) Vitamina C na profilaxia e no tratamento de doenças infecciosas. Arch Pediatr, 68:1-9. 37. Klenner FR. (1949) O tratamento da poliomielite e de outras doenças virais com vitamina C. Journal of Southern Medicine and Surgery, 111:209-214. Klenner FR. (19448) Pneumonia viral e seu tratamento com vitamina C.”(1951) Nutritional factors in hemodynamics: dissociation of pressor response and hemorrhage resistance in avitaminosis C. Proc Soc Exp. Biol Med. 76:325-329. McCormick WJ. (1951) Vitamin C in the Prophylaxis and Therapy of Infectious Diseases. Arch Pediatr, 68:1-9. 37. Klenner FR. (1949) The Treatment of Poliomyelitis and Other Virus Diseases with Vitamin C. Journal of Southern Medicine and Surgery, 111:209-214. Klenner FR. (19448) Virus Pneumonia and its Treatment with Vitamin C.

Do the Math: "MATH+" Saves Lives

Orthomolecular Medicine News Service Material de opinião

„[3] Curiosamente, os sintomas da gripe aviária incluem hemorragias sob a pele e sangramento pelo nariz e pelas gengivas. Esses também são sintomas clássicos do escorbuto clínico, o que significa que há uma deficiência crítica de vitamina C. Isso significa que a vitamina C (ascorbato) é necessária para tratá-lo.”[3] Interestingly, the symptoms of avian flu include hemorrhages under the skin, and bleeding from the nose and gums. These are also classical symptoms of clinical scurvy, which means a critical vitamin C deficiency is present. This means that vitamin C (ascorbate) is needed to treat it.

VITAMIN C BEATS BIRD FLU AND OTHER VIRUSES, TOO

O Pisaczek não julga quem tem razão. Mostra o que foi escrito e onde ler. Cada frase acima tem sua fonte.