下载应用更多功能
Pisaczek搜索
文AZH-CN
草药与植物

红三叶草——缓解更年期症状的植物激素?

来源:6 · 文章:3 450 字

它们可以与雌激素受体结合,因此更年期常有人推荐服用红三叶草提取物制剂。

  • Andrzej Frydrychowski认为,大豆是植物异黄酮的最佳来源,并建议在缓解更年期症状的补充剂中寻找大豆成分。

作者怎么说

Henryk Różański

红三叶草异黄酮的结构与雌激素相似,可以与雌激素受体结合。

„红三叶草异黄酮的结构与雌激素相似,因此可以与雌激素受体ER结合。红三叶草的雌激素作用(类似雌激素的作用)可用于治疗内源性雌激素不足的情况,包括更年期。”Izoflawony koniczyny mają podobną strukturę do estrogenów, dzięki czemu mogą przyłączać się do receptorów estrogenowych ER. Właściwości estrogenne (estrogenopodobne) koniczyny są wykorzystywane w medycynie w przypadkach niedoboru estrogenów endogennych, w tym również w okresie przekwitania.
Henryk Różański

雌激素水平下降以及出现更年期症状时,建议使用红三叶草提取物。

„更年期期间,雌激素分泌会减少,并出现令人不适的相关症状,因此建议使用含红三叶草提取物的制剂。红三叶草可能减轻与雄激素过多有关的脱发。此时可使用口服制剂,也可将酒精提取物(酒精浓度为40-60%)在洗发后涂抹于头发上。”Preparaty zawierające wyciąg z koniczyny zalecane są w okresie przekwitania, kiedy to spada produkcja estrogenów i występują przykre objawy z tym związane. Koniczyna może zmniejszać łysienie związane z nadmiarem androgenów. Pomocne są wówczas preparaty doustne i wyciągi alkoholowe (na alkoholu 40-60%) wcierane we włosy po umyciu.
Henryk Różański

红三叶草含有被认为具有雌激素作用的异黄酮。

„直到20世纪,人们才开始关注红三叶草及其近缘植物所含的异黄酮,以及它们的雌激素作用。 红三叶草是一种典型的女性用草药。它可治疗女性雄激素性痤疮,缓解经前紧张症状,并调节月经。”Dopiero w XX wieku zwrócono uwagę na izoflawony zawarte w koniczynie i gatunkach pokrewnych oraz ich właściwości estrogenne. Koniczyna to typowe zioło dla kobiet. Leczy trądzik androgenny u kobiet, znosi objawy napięcia przedmiesiączkowego, reguluje menstruacje.
Henryk Różański

文中列出了红三叶草粉末、浸剂和干提取物的用量。

„红三叶草全草连同花朵的粉末——Pulvis Trifolii:每次1-1.5 g,每日2-3次。 红三叶草全草浸剂——Infusum Trifolii:取1汤匙切碎的干燥全草连同花朵,加入1杯沸水;静置30-40分钟后过滤。每日饮用2次,每次1杯。 干提取物——Extractum siccum Trifolii:每次500 mg,每日2次。”Sproszkowane ziele wraz z kwiatami koniczyny – Pulvis Trifolii: 1-1,5 g 2-3 razy dziennie. Napar z ziela koniczyny – Infusum Trifolii: 1 łyżke rozdrobnionego suchego ziela wraz z kwiatami zalać 1 szklanką wrzącej wody; odstawić na 30-40 minut, przecedzić. Pić 2 razy dziennie po 1 szklance. Ekstrakt suchy – Extractum siccum Trifolii: 500 mg 2 razy dziennie.
Andrzej Frydrychowski

大豆被认为是植物异黄酮的最佳来源,也值得在缓解更年期症状的补充剂中寻找大豆成分。

„大豆是异黄酮的最佳来源,也是更年期女性的好帮手。因此,应在有助于缓解更年期症状的膳食补充剂成分中寻找大豆。许多女性也会从草药和植物提取物中受益。这些成分作为缓解女性更年期不适的良方,已有数百年的认知和使用历史。”Najlepszym ich źródłem, a jednocześnie przyjacielem kobiety w okresie menopauzalnym jest soja. Dlatego to jej należy szukać w składzie suplementów diety pomocnych w menopauzie. Na większość pań cudownie zadziałają także zioła i ekstrakty roślinne. Są od wieków znane i stosowane jako antidotum na kobiece dolegliwości wieku przekwitania.

来自 PubMed · Europe PMC 的研究

我们挑选了 4 项结果最积极的研究。这只是精选,并非全部研究的完整综述。

PubMed 中关于此主题的研究总数:103。

一项荟萃分析显示,植物雌激素减少了潮热的发生频率,但没有显著改善更年期症状总体评分。

研究目的: 开展荟萃分析,以评估植物雌激素缓解更年期症状的效果。

结果: 在发现的543项可能相关的研究中,有15项符合纳入标准的随机对照试验被纳入。安慰剂组和植物雌激素组受试者的平均年龄范围分别为49至58.3岁和48至60.1岁。参与者人数为30至252人,干预期为3至12个月。对报告KI数据的7项研究进行荟萃分析后发现,与安慰剂相比,植物雌激素没有显著治疗效果(合并平均差 = 6.44,p = 0.110)。对报告潮热数据的10项研究进行荟萃分析后发现,与安慰剂相比,植物雌激素能显著降低潮热频率(合并平均差 = 0.89,p < 0.005)。对报告副作用数据的5项研究进行荟萃分析后发现,两组之间没有显著差异(p = 0.175)。植物雌激素似乎能够降低更年期女性潮热的发生频率,且不会造成严重副作用。

研究经费未注明
作者与公司有关联吗?未注明
生产商是否参与协助研究?不清楚
研究类型多项研究的汇总分析(荟萃分析)

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

一篇综述指出,包括红三叶草在内的植物所含异黄酮可能适度缓解潮热和夜间盗汗。

研究目的: 更年期的特点是雌激素水平下降,由此可能出现血管舒缩不稳定、骨质疏松,以及心血管和认知风险升高等症状。激素替代疗法(HRT)仍是管理更年期症状的金标准;但人们担心其长期安全性,包括癌症和心血管事件风险升高,因此开始关注替代疗法。

结果: 在膳食摄入量下,这些化合物通常是安全的,但不建议对激素敏感型癌症患者使用大剂量补充剂。新出现的证据表明,终身食用大豆类食品可能降低癌症风险。总之,大豆黄素和染料木素是有前景且耐受性良好的天然替代疗法,可替代传统HRT,缓解症状并带来其他健康益处。仍需进一步研究,以优化剂量、改善临床效果,并明确其在不同人群中的长期安全性,尤其要考虑异黄酮代谢方面的遗传差异。

研究经费大学或基金会 · Office of Research Administration, Chiang Mai University
作者与公司有关联吗?没有——作者如此声明
生产商是否参与协助研究?否
研究类型对其他研究的讨论

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

一篇关于红三叶草试验的综述认为,结果相互矛盾,但仍值得继续研究其在更年期中的应用。

研究目的: 潮热和夜间盗汗等更年期症状可能会严重影响生活。激素替代疗法虽有效,但人们对其副作用和乳腺癌风险的担忧,促使大家关注植物雌激素等替代疗法。

结果: 植物雌激素是植物产生的类雌激素化合物。植物雌激素的两个主要来源是大豆和红三叶草。文中介绍了红三叶草用于控制更年期症状的随机对照试验数据。虽然结果相互矛盾,但仍令人鼓舞,表明值得继续研究植物雌激素作为一种治疗方式。

研究经费未注明
作者与公司有关联吗?未注明
生产商是否参与协助研究?不清楚
研究类型对其他研究的讨论

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

在大鼠中,补充红三叶草改善了与雌激素缺乏和慢性压力有关的变化。

研究目的: 绝经后雌激素缺乏会导致多种神经系统疾病,包括压力、焦虑、抑郁和记忆力受损。激素替代疗法(HRT)常用于缓解更年期症状,但其使用与明显的不良反应有关。

结果: 在卵巢切除(OVX)、慢性不可预知轻度应激(CUMS)以及OVX + CUMS组的大鼠中,观察到海马区域在生理、神经行为、生化、分子和组织病理学方面均出现显著变化,表明与对照组大鼠相比,神经元缺陷加重。补充红三叶草(RC)、17-β雌二醇(E2)和氟西汀(Flx),均显著使CUMS和雌激素缺乏所致的病理变化恢复至接近正常。研究中纳入E2和Flx,作为治疗绝经后症状和压力相关疾病的既有疗法,为比较RC提供依据。总之,本研究显示,RC在缓解雌激素缺乏和慢性压力相关的神经系统疾病方面具有巨大潜力。

研究经费政府、公共机构 · Haryana State Council for Science, Innovation &amp; Technology
作者与公司有关联吗?未注明
生产商是否参与协助研究?不清楚
研究类型动物研究

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

Pisaczek 不评判谁对谁错。它只展示写了什么,以及在哪里可以读到。上面的每一句话都有出处。