Трави й рослиниТрънник — трава, якою лікували золотуху та хвороби шкіри?
Джерел: 2 · Стаття: 5 411 знаків
Трънник застосовують при запаленнях, болю та захворюваннях шкіри, суглобів і слизових оболонок.
- Серед інших згаданих застосувань — проблеми з травленням, диханням, печінкою та сечовидільною системою, а традиційно також закрепи й ослаблення серця.
- Його можна приймати як настій або інтракт, а зовнішньо застосовувати для полоскань, компресів, розтирань і спринцювань.
Що пишуть автори
Henryk Różański
Трънник має протизапальну, антисептичну, протиревматичну та знеболювальну дію.
„Типовий протизапальний, антисептичний, протиревматичний і знеболювальний засіб. In vitro виявляє протипухлинну дію (власні дослідження). Також має жовчогінну, спазмолітичну дію та захищає паренхіму печінки. Містить сильні антиоксиданти й поглиначі вільних радикалів.”Typowy środek przeciwzapalny, antyseptyczny, przeciwreumatyczny, przeciwbólowy.In vitro wykazuje działanie przeciwnowotworowe (badania własne). Działa również żółciopędnie, rozkurczowo i ochronnie na miąższ wątroby. Zawiera silne antyoksydanty i wymiatacze wolnych rodników.
Henryk Różański
Традиційно його застосовують при хворобах шкіри, ранах, що важко загоюються, опіках, пролежнях і виразках.
„Традиційне лікувальне застосування: бешиха, рожа, ревматичні захворювання, атопічний дерматит, екзема, рани, що важко загоюються, запалення шкіри та підшкірних тканин, псоріаз, термічні й сонячні опіки, попрілості, пролежні, виразки шкіри та слизових оболонок, забиття, травми, синці після ушкоджень, мала кількість сечі, закрепи, ослаблення серця, запалення статевих органів, ротової порожнини та горла.”Zastosowanie lecznicze tradycyjne: różyca, róża, choroby reumatyczne, atopowe zapalenie skóry, wypryski, trudno gojące się rany, stany zapalne skóry i tkanek podskórnych, łuszczyca, oparzenia termiczne i słoneczne, odparzenia, odleżyny, owrzodzenia skórne i na błonach śluzowych, stłuczenia, kontuzje, sińce po urazach, skąpomocz, zaparcia, osłabienie serca, stany zapalne narządów płciowych, jamy ustnej i gardła.
Henryk Różański
Серед показань згадано запалення шкіри, кісток, суглобів і слизових оболонок, біль, інфекційні хвороби, катари дихальних шляхів і порушення обміну речовин.
„Показання: запалення шкіри, кісток, суглобів і слизових оболонок, біль, інфекційні хвороби. Катари дихальних шляхів. Порушення обміну речовин. Запалення печінки, підшлункової залози, шлунка й кишківника. Біль у м’язах і суглобах. Травми, забиття, вивихи.”Wskazania: stany zapalne skóry, kości, stawów i błon śluzowych, bóle, choroby zakaźne. Nieżyty układu oddechowego. Zaburzenia przemiany materii. Stany zapalne wątroby, trzustki, żołądka i jelit. Bóle mięśni i stawów. Kontuzje, stłuczenia, zwichnięcia.
Henryk Różański
Показання також охоплюють запалення печінки, підшлункової залози, шлунка й кишківника, біль у м’язах і суглобах, а також травми, забиття та вивихи.
„Запалення печінки, підшлункової залози, шлунка й кишківника. Біль у м’язах і суглобах. Травми, забиття, вивихи. Запалення очей (компреси, пиття настою). Автоімунні захворювання. Запалення придатків матки. Запалення молочних залоз (компреси та приймання настою).”Stany zapalne wątroby, trzustki, żołądka i jelit. Bóle mięśni i stawów. Kontuzje, stłuczenia, zwichnięcia. Stany zapalne oczu (okłady, picie naparu). Choroby autoimmunologiczne. Zapaleni przydatków. Stany zapalne piersi (okłady + przyjmowanie naparu).
Henryk Różański
Трънник згадано також як засіб, що застосовується при запаленнях очей, автоімунних захворюваннях, запаленні придатків матки та запаленні молочних залоз.
„Запалення очей (компреси, пиття настою). Автоімунні захворювання. Запалення придатків матки. Запалення молочних залоз (компреси та приймання настою).
Спосіб застосування: внутрішньо — настій, інтракт; зовнішньо — полоскання, компреси, клізми, спринцювання.
Настій трънника — Infusum Scrophulariae: 1–2 столові ложки трави залити 1 склянкою окропу, накрити, залишити на 30 хвилин, процідити.”Stany zapalne oczu (okłady, picie naparu). Choroby autoimmunologiczne. Zapaleni przydatków. Stany zapalne piersi (okłady + przyjmowanie naparu).
Sposób użycia: doustnie napar, intrakt; zewnętrznie: płukanki, okłady, lewatywy, irygacje.
Napar trędownikowy – Infusum Scrophulariae: 1-2 łyżki ziela zalać 1 szklanką wrzącej wody, przykryć, odstawić na 30 minut, przecedzić.
Henryk Różański
Настій або інтракт приймають внутрішньо, а зовнішньо застосовують полоскання, компреси, клізми та спринцювання.
„Спосіб застосування: внутрішньо — настій, інтракт; зовнішньо — полоскання, компреси, клізми, спринцювання.
Настій трънника — Infusum Scrophulariae: 1–2 столові ложки трави залити 1 склянкою окропу, накрити, залишити на 30 хвилин, процідити. Пити 2–3 рази на день по 200 мл упродовж 14 днів; при хронічних захворюваннях застосовувати підтримувальну дозу — 200 мл на день упродовж 3 місяців.”Sposób użycia: doustnie napar, intrakt; zewnętrznie: płukanki, okłady, lewatywy, irygacje.
Napar trędownikowy – Infusum Scrophulariae: 1-2 łyżki ziela zalać 1 szklanką wrzącej wody, przykryć, odstawić na 30 minut, przecedzić. Pić 2-3 razy dziennie po 200 ml przez 14 dni, w chorobach przewlekłych stosować dawkę podtrzymującą 200 ml dziennie przez 3 miesiące.
Дослідження з PubMed · Europe PMC
Ми вибрали дослідження з найкращими позитивними результатами (кількість: 1). Це добірка, а не повний огляд усіх досліджень.
Загальна кількість досліджень на цю тему в PubMed: 2.
Препарат із трънником, який застосовували разом із зволожувальними краплями, полегшував симптоми сухого ока в жінок після менопаузи, але дослідження не дає змоги приписати цей ефект самому тръннику.
Мета дослідження: Об’єктивно оцінити терапевтичний ефект і безпеку перорального розчину Runmushu (RMS) для лікування ксерофтальмії у жінок після менопаузи.
Результати: Після 1 місяця лікування загальна ефективність становила 86,1% (62/72) у групі лікування та 66,7% (48/72) у контрольній групі; різниця між ними була статистично значущою (P < 0,01). Також виявлено значущі відмінності між групами щодо покращення загальних балів суб’єктивних симптомів (P < 0,01), показників часу розриву слізної плівки (BUT) і тесту Ширмера I: у групі лікування ці показники були кращими (P < 0,01). Однак відмінність між групами в покращенні оцінок забарвлення рогівки флуоресцеїном була статистично незначущою (P > 0,05). RMS разом зі штучними сльозами полегшує очні симптоми, подовжує BUT і стимулює секрецію сліз при лікуванні ксерофтальмії у жінок після менопаузи; його терапевтичний ефект перевершує дію самих штучних сліз.
Гроші на дослідженняне вказано
Чи мають автори зв’язки з компаніями?не вказано
Чи допомагав виробник у дослідженні?невідомо
Вид дослідженняклінічне дослідження на людях
Кількість учасників72
«Не вказано» не означає, що ніхто не платив — база не завжди це записує.
Pisaczek не оцінює, хто має рацію. Він показує, що написано і де це прочитати. Кожне речення вище має своє джерело.