Kräuter und PflanzenBraunwurz – das Kraut, das Skrofulose und Hautleiden heilen sollte?
Quellen: 2 · Artikel: 6 023 Zeichen
Braunwurz wird bei Entzündungen, Schmerzen sowie Beschwerden der Haut, Gelenke und Schleimhäute verwendet.
- Zu den genannten Anwendungsgebieten gehören auch Verdauungs-, Atemwegs-, Leber- und Harnwegsbeschwerden sowie traditionell Verstopfung und Herzschwäche.
- Man kann sie als Aufguss oder Intrakt einnehmen und äußerlich für Spülungen, Umschläge, Einreibungen und Irrigationen anwenden.
Was die Autoren schreiben
Henryk Różański
Braunwurz soll entzündungshemmend, antiseptisch, antirheumatisch und schmerzlindernd wirken.
„Ein typisches Mittel gegen Entzündungen und Schmerzen, mit antiseptischer und antirheumatischer Wirkung. In vitro zeigt es eine krebshemmende Wirkung (eigene Untersuchungen). Es wirkt außerdem galletreibend, krampflösend und schützt das Lebergewebe. Es enthält starke Antioxidantien und Radikalfänger.”Typowy środek przeciwzapalny, antyseptyczny, przeciwreumatyczny, przeciwbólowy.In vitro wykazuje działanie przeciwnowotworowe (badania własne). Działa również żółciopędnie, rozkurczowo i ochronnie na miąższ wątroby. Zawiera silne antyoksydanty i wymiatacze wolnych rodników.
Henryk Różański
Traditionell wird sie bei Hautkrankheiten, schlecht heilenden Wunden, Verbrennungen, Druckgeschwüren und Geschwüren angewendet.
„Traditionelle medizinische Anwendungen: Rotlauf, Erysipel, rheumatische Erkrankungen, atopische Dermatitis, Ekzeme, schlecht heilende Wunden, Entzündungen der Haut und des Unterhautgewebes, Schuppenflechte, thermische und Sonnenverbrennungen, Wundsein, Druckgeschwüre, Geschwüre der Haut und der Schleimhäute, Prellungen, Verletzungen, blaue Flecken nach Verletzungen, geringe Urinmenge, Verstopfung, Herzschwäche, Entzündungen der Geschlechtsorgane, der Mundhöhle und des Rachens.”Zastosowanie lecznicze tradycyjne: różyca, róża, choroby reumatyczne, atopowe zapalenie skóry, wypryski, trudno gojące się rany, stany zapalne skóry i tkanek podskórnych, łuszczyca, oparzenia termiczne i słoneczne, odparzenia, odleżyny, owrzodzenia skórne i na błonach śluzowych, stłuczenia, kontuzje, sińce po urazach, skąpomocz, zaparcia, osłabienie serca, stany zapalne narządów płciowych, jamy ustnej i gardła.
Henryk Różański
Zu den genannten Anwendungsgebieten zählen Entzündungen der Haut, Knochen, Gelenke und Schleimhäute, Schmerzen, Infektionskrankheiten, Katarrhe der Atemwege sowie Stoffwechselstörungen.
„Anwendungsgebiete: Entzündungen der Haut, Knochen, Gelenke und Schleimhäute, Schmerzen, Infektionskrankheiten. Katarrhe der Atemwege. Stoffwechselstörungen. Entzündungen der Leber, Bauchspeicheldrüse, des Magens und Darms. Muskel- und Gelenkschmerzen. Verletzungen, Prellungen, Verstauchungen.”Wskazania: stany zapalne skóry, kości, stawów i błon śluzowych, bóle, choroby zakaźne. Nieżyty układu oddechowego. Zaburzenia przemiany materii. Stany zapalne wątroby, trzustki, żołądka i jelit. Bóle mięśni i stawów. Kontuzje, stłuczenia, zwichnięcia.
Henryk Różański
Zu den Anwendungsgebieten zählen auch Entzündungen der Leber, Bauchspeicheldrüse, des Magens und Darms, Muskel- und Gelenkschmerzen sowie Verletzungen, Prellungen und Verstauchungen.
„Entzündungen der Leber, Bauchspeicheldrüse, des Magens und Darms. Muskel- und Gelenkschmerzen. Verletzungen, Prellungen, Verstauchungen. Entzündungen der Augen (Umschläge, Trinken des Aufgusses). Autoimmunerkrankungen. Entzündung der Adnexe. Entzündungen der Brust (Umschläge + Einnahme des Aufgusses).”Stany zapalne wątroby, trzustki, żołądka i jelit. Bóle mięśni i stawów. Kontuzje, stłuczenia, zwichnięcia. Stany zapalne oczu (okłady, picie naparu). Choroby autoimmunologiczne. Zapaleni przydatków. Stany zapalne piersi (okłady + przyjmowanie naparu).
Henryk Różański
Braunwurz wird auch als Mittel bei Augenentzündungen, Autoimmunerkrankungen, Entzündung der Adnexe und Brustentzündungen genannt.
„Entzündungen der Augen (Umschläge, Trinken des Aufgusses). Autoimmunerkrankungen. Entzündung der Adnexe. Entzündungen der Brust (Umschläge + Einnahme des Aufgusses).
Anwendung: oral als Aufguss oder Intrakt; äußerlich: Spülungen, Umschläge, Einläufe, Irrigationen.
Braunwurz-Aufguss – Infusum Scrophulariae: 1–2 Esslöffel Kraut mit 1 Glas kochendem Wasser übergießen, abdecken, 30 Minuten stehen lassen und abseihen.”Stany zapalne oczu (okłady, picie naparu). Choroby autoimmunologiczne. Zapaleni przydatków. Stany zapalne piersi (okłady + przyjmowanie naparu).
Sposób użycia: doustnie napar, intrakt; zewnętrznie: płukanki, okłady, lewatywy, irygacje.
Napar trędownikowy – Infusum Scrophulariae: 1-2 łyżki ziela zalać 1 szklanką wrzącej wody, przykryć, odstawić na 30 minut, przecedzić.
Henryk Różański
Der Aufguss oder Intrakt wird oral eingenommen. Äußerlich werden Spülungen, Umschläge, Einläufe und Irrigationen angewendet.
„Anwendung: oral als Aufguss oder Intrakt; äußerlich: Spülungen, Umschläge, Einläufe, Irrigationen.
Braunwurz-Aufguss – Infusum Scrophulariae: 1–2 Esslöffel Kraut mit 1 Glas kochendem Wasser übergießen, abdecken, 30 Minuten stehen lassen und abseihen. 14 Tage lang 2–3-mal täglich 200 ml trinken. Bei chronischen Erkrankungen eine Erhaltungsdosis von 200 ml täglich über 3 Monate anwenden.”Sposób użycia: doustnie napar, intrakt; zewnętrznie: płukanki, okłady, lewatywy, irygacje.
Napar trędownikowy – Infusum Scrophulariae: 1-2 łyżki ziela zalać 1 szklanką wrzącej wody, przykryć, odstawić na 30 minut, przecedzić. Pić 2-3 razy dziennie po 200 ml przez 14 dni, w chorobach przewlekłych stosować dawkę podtrzymującą 200 ml dziennie przez 3 miesiące.
Studien aus PubMed · Europe PMC
Wir haben 1 Studien mit den besten, positiven Ergebnissen ausgewählt. Das ist eine Auswahl, keine vollständige Übersicht aller Studien.
Anzahl aller Studien zu diesem Thema in PubMed: 2.
Ein Präparat mit Braunwurz, das zusammen mit befeuchtenden Augentropfen angewendet wurde, besserte die Symptome des trockenen Auges bei Frauen nach der Menopause. Die Studie erlaubt jedoch nicht, diese Wirkung allein der Braunwurz zuzuschreiben.
Ziel der Studie: Ziel war es, die therapeutische Wirkung und Sicherheit von Runmushu Oral Liquid (RMS) zur Behandlung von Xerophthalmie bei Frauen nach der Menopause objektiv zu bewerten.
Ergebnisse: Nach einem Behandlungsmonat betrug die Gesamterfolgsrate in der Behandlungsgruppe 86,1 % (62/72) und in der Kontrollgruppe 66,7 % (48/72); der Unterschied zwischen den Gruppen war signifikant (P < 0,01). Signifikante Unterschiede zwischen den Gruppen zeigten sich auch bei der Verbesserung der Gesamtwerte der subjektiven Symptome (P < 0,01) sowie bei den Werten für die Tränenfilm-Aufrisszeit (BUT) und den Schirmer-I-Test. Diese Werte waren in der Behandlungsgruppe besser (P < 0,01). Bei den Werten der Fluoreszeinfärbung der Hornhaut war der Unterschied zwischen den Gruppen dagegen nicht signifikant (P > 0,05). RMS zusammen mit künstlichen Tränen kann die Augensymptome lindern, die BUT verlängern und die Tränensekretion bei der Behandlung von Xerophthalmie bei Frauen nach der Menopause fördern. Die Wirkung war besser als bei künstlichen Tränen allein.
Geld für die Studienicht angegeben
Haben die Autoren Verbindungen zu Firmen?nicht angegeben
Hat ein Hersteller bei der Studie geholfen?unbekannt
Art der Studieklinische Studie mit Menschen
Teilnehmende72
„Nicht angegeben“ heißt nicht, dass niemand bezahlt hat – die Datenbank vermerkt es nicht immer.
Pisaczek beurteilt nicht, wer recht hat. Es zeigt, was geschrieben wurde und wo man es nachlesen kann. Jeder Satz oben hat seine Quelle.