Plantes médicinalesLa scrofulaire — une plante censée soigner les écrouelles et les problèmes de peau ?
Sources : 2 · Article : 6 517 caractères
La scrofulaire est utilisée contre les inflammations, les douleurs et les troubles de la peau, des articulations et des muqueuses.
- Les usages cités comprennent aussi les troubles digestifs, respiratoires, hépatiques et urinaires, ainsi que, traditionnellement, la constipation et la faiblesse cardiaque.
- Elle peut être prise en infusion ou en extrait alcoolique, et utilisée par voie externe en gargarismes, en compresses, en frictions et en irrigations.
Ce qu’écrivent les auteurs
Henryk Różański
La scrofulaire aurait des effets anti-inflammatoires, antiseptiques, antirhumatismaux et antidouleur.
„Remède classique anti-inflammatoire, antiseptique, antirhumatismal et antidouleur. In vitro, elle présente une activité antitumorale (études propres). Elle favorise également la sécrétion de bile, soulage les spasmes et protège le tissu hépatique. Elle contient de puissants antioxydants et des piégeurs de radicaux libres.”Typowy środek przeciwzapalny, antyseptyczny, przeciwreumatyczny, przeciwbólowy.In vitro wykazuje działanie przeciwnowotworowe (badania własne). Działa również żółciopędnie, rozkurczowo i ochronnie na miąższ wątroby. Zawiera silne antyoksydanty i wymiatacze wolnych rodników.
Henryk Różański
Traditionnellement, elle est utilisée contre les maladies de la peau, les plaies difficiles à cicatriser, les brûlures, les escarres et les ulcères.
„Usages médicinaux traditionnels : érysipèle, rhumatisme, maladies rhumatismales, dermatite atopique, eczéma, plaies difficiles à cicatriser, inflammations de la peau et des tissus sous-cutanés, psoriasis, brûlures thermiques et coups de soleil, irritations dues aux frottements, escarres, ulcères de la peau et des muqueuses, contusions, blessures, ecchymoses après un traumatisme, oligurie, constipation, faiblesse cardiaque, inflammations des organes génitaux, de la bouche et de la gorge.”Zastosowanie lecznicze tradycyjne: różyca, róża, choroby reumatyczne, atopowe zapalenie skóry, wypryski, trudno gojące się rany, stany zapalne skóry i tkanek podskórnych, łuszczyca, oparzenia termiczne i słoneczne, odparzenia, odleżyny, owrzodzenia skórne i na błonach śluzowych, stłuczenia, kontuzje, sińce po urazach, skąpomocz, zaparcia, osłabienie serca, stany zapalne narządów płciowych, jamy ustnej i gardła.
Henryk Różański
Parmi les indications figurent les inflammations de la peau, des os, des articulations et des muqueuses, les douleurs, les maladies infectieuses, les catarrhes des voies respiratoires et les troubles du métabolisme.
„Indications : inflammations de la peau, des os, des articulations et des muqueuses, douleurs, maladies infectieuses. Catarrhes des voies respiratoires. Troubles du métabolisme. Inflammations du foie, du pancréas, de l’estomac et des intestins. Douleurs musculaires et articulaires. Blessures, contusions, entorses.”Wskazania: stany zapalne skóry, kości, stawów i błon śluzowych, bóle, choroby zakaźne. Nieżyty układu oddechowego. Zaburzenia przemiany materii. Stany zapalne wątroby, trzustki, żołądka i jelit. Bóle mięśni i stawów. Kontuzje, stłuczenia, zwichnięcia.
Henryk Różański
Les indications comprennent aussi les inflammations du foie, du pancréas, de l’estomac et des intestins, les douleurs musculaires et articulaires, ainsi que les blessures, les contusions et les entorses.
„Inflammations du foie, du pancréas, de l’estomac et des intestins. Douleurs musculaires et articulaires. Blessures, contusions, entorses. Inflammations des yeux (compresses, infusion à boire). Maladies auto-immunes. Inflammation des annexes de l’utérus. Inflammations des seins (compresses et prise d’infusion).”Stany zapalne wątroby, trzustki, żołądka i jelit. Bóle mięśni i stawów. Kontuzje, stłuczenia, zwichnięcia. Stany zapalne oczu (okłady, picie naparu). Choroby autoimmunologiczne. Zapaleni przydatków. Stany zapalne piersi (okłady + przyjmowanie naparu).
Henryk Różański
La scrofulaire est également mentionnée comme remède utilisé contre les inflammations des yeux, les maladies auto-immunes, l’inflammation des annexes de l’utérus et les inflammations des seins.
„Inflammations des yeux (compresses, infusion à boire). Maladies auto-immunes. Inflammation des annexes de l’utérus. Inflammations des seins (compresses et prise d’infusion).
Mode d’emploi : par voie orale, en infusion ou en extrait alcoolique ; par voie externe : gargarismes, compresses, lavements, irrigations.
Infusion de scrofulaire – Infusum Scrophulariae : verser 1 à 2 cuillères à soupe de plante sur 1 verre d’eau bouillante, couvrir, laisser reposer 30 minutes, puis filtrer.”Stany zapalne oczu (okłady, picie naparu). Choroby autoimmunologiczne. Zapaleni przydatków. Stany zapalne piersi (okłady + przyjmowanie naparu).
Sposób użycia: doustnie napar, intrakt; zewnętrznie: płukanki, okłady, lewatywy, irygacje.
Napar trędownikowy – Infusum Scrophulariae: 1-2 łyżki ziela zalać 1 szklanką wrzącej wody, przykryć, odstawić na 30 minut, przecedzić.
Henryk Różański
L’infusion ou l’extrait alcoolique se prend par voie orale ; par voie externe, on utilise des gargarismes, des compresses, des lavements et des irrigations.
„Mode d’emploi : par voie orale, en infusion ou en extrait alcoolique ; par voie externe : gargarismes, compresses, lavements, irrigations.
Infusion de scrofulaire – Infusum Scrophulariae : verser 1 à 2 cuillères à soupe de plante sur 1 verre d’eau bouillante, couvrir, laisser reposer 30 minutes, puis filtrer. Boire 200 ml 2 à 3 fois par jour pendant 14 jours ; en cas de maladie chronique, prendre une dose d’entretien de 200 ml par jour pendant 3 mois.”Sposób użycia: doustnie napar, intrakt; zewnętrznie: płukanki, okłady, lewatywy, irygacje.
Napar trędownikowy – Infusum Scrophulariae: 1-2 łyżki ziela zalać 1 szklanką wrzącej wody, przykryć, odstawić na 30 minut, przecedzić. Pić 2-3 razy dziennie po 200 ml przez 14 dni, w chorobach przewlekłych stosować dawkę podtrzymującą 200 ml dziennie przez 3 miesiące.
Études de PubMed · Europe PMC
Nous avons sélectionné 1 études aux meilleurs résultats positifs. C’est une sélection, pas une revue complète de toute la recherche.
Nombre total d’études sur ce sujet dans PubMed : 2.
Un produit contenant de la scrofulaire, utilisé avec des gouttes hydratantes, a amélioré les symptômes de sécheresse oculaire chez des femmes ménopausées, mais l’étude ne permet pas d’attribuer cet effet à la scrofulaire seule.
Objectif de l’étude: Évaluer objectivement l’effet thérapeutique et la sécurité du liquide oral Runmushu (RMS) dans le traitement de la sécheresse oculaire chez les femmes ménopausées.
Résultats: Après 1 mois de traitement, le taux d’efficacité global était de 86,1 % (62/72) dans le groupe traité et de 66,7 % (48/72) dans le groupe témoin, ce qui révèle une différence significative entre les deux groupes (P < 0,01). Des différences significatives entre les groupes ont également été observées concernant l’amélioration du score total des symptômes subjectifs (P < 0,01), le temps de rupture du film lacrymal (BUT) et le test de Schirmer I ; ces paramètres étaient meilleurs dans le groupe traité (P < 0,01). Toutefois, l’amélioration du score de coloration fluorescéine de la cornée ne présentait pas de différence significative entre les groupes (P > 0,05). Associé à des larmes artificielles, le RMS peut soulager les symptômes oculaires, prolonger le BUT et favoriser la sécrétion des larmes dans le traitement de la sécheresse oculaire chez les femmes ménopausées. Son effet thérapeutique est supérieur à celui des larmes artificielles seules.
Argent pour l’étudenon indiqué
Les auteurs ont-ils des liens avec des entreprises ?non indiqué
Un fabricant a-t-il aidé à l’étude ?inconnu
Type d’étudeétude clinique chez l’humain
Participants72
« Non indiqué » ne veut pas dire que personne n’a payé : la base ne l’enregistre pas toujours.
Pisaczek ne juge pas qui a raison. Il montre ce qui a été écrit et où le lire. Chaque phrase ci-dessus a sa source.