الأمراضحبّ الشباب — هل يعالجه كريم من الصيدلية أم يخفي المشكلة فقط؟
المصادر: 12 · المقال: 10 782 حرفًا
يحذّر Henryk Różański من أن مستحضرات التجميل قد توهم بتحسّن الحالة، رغم بقاء آثار حبّ الشباب على الجلد.
- ويصف أيضًا منقوعًا يُستخدم خارجيًا لعلاج حبّ الشباب، وكمادات يقول إنها تعالج حبّ الشباب لدى الشباب.
- يذكر Hubert Czerniak أدوية ومستحضرات موضعية، ويقيّم المستحضرات المصنوعة من الكحول أو حمض الساليسيليك بأنها لا بأس بها.
ماذا يكتب المؤلفون
Hubert Czerniak
يربط Hubert Czerniak حبّ الشباب بزيادة إفراز الزهم وانسداد بصيلات الشعر بالخلايا الميتة.
„يمكن القول إن سبب حبّ الشباب هو زيادة إفراز الزهم. تسدّ الخلايا الميتة بصيلات الشعر، فتظهر على وجوهنا آفات جلدية على شكل بثور.
لنتذكر أن الجمال ليس الأهم. المهم هو الشخصية و«ما في الداخل».”Można powiedzieć, że przyczyną trądziku jest nadmierne wydzielanie sebum. Martwe komórki blokują mieszki włosowe, a na naszej twarzy pojawiają się zmiany skórne w postaci wyprysków.
Pamiętajmy, że uroda nie jest najważniejsza. Liczy się osobowość i to „co w środku”.
Hubert Czerniak
يذكر Hubert Czerniak أدوية ومستحضرات موضعية، ويقيّم المستحضرات المصنوعة من الكحول أو حمض الساليسيليك بأنها لا بأس بها.
„يوفّر لنا الطب أدوية ومضادات حيوية وأنواعًا مختلفة من المستحضرات الموضعية. وهذه المستحضرات الموضعية، إذا كانت مصنوعة من الكحول أو حمض الساليسيليك، فليست سيئة إلى هذا الحد. لكن الأطباء كثيرًا ما يوصون بأشكال علاج شديدة القسوة باستخدام الريتينويدات وحبوب منع الحمل والأحماض.”Medycyna oferuje nam leki i antybiotyki oraz różnego rodzaju preparaty zewnętrzne. Te preparaty zewnętrzne, jeśli są oparte na spirytusie czy kwasie salicylowym, nie są takie złe. Często jednak lekarze zalecają bardzo agresywne formy leczenia za pomocą retinoidów, tabletek antykoncepcyjnych i kwasów.
Henryk Różański
يرى Henryk Różański أن مستحضرات التجميل قد تكوّن طبقة على الجلد توهم بتحسّن الحالة، رغم بقاء آثار حبّ الشباب عليه.
„نعم، إذا وضع على الجلد عشرات المركّبات الكيميائية، فستتكوّن عليه طبقة تعطي هذا الإحساس. لكن صدّقوني، هذا الإحساس زائف. فالجلد لا يسرّ بذلك. يكفي أن نغسل الجلد بصابون سائل أو جلّ تنظيف يحتوي على منظفات صناعية، ثم نمسحه، وماذا بعد…”No tak, jak nałoży na skórę kilkadziesiąt związków chemicznych, to stworzy się na niej powłoczkę, która daje takie odczucia. Ale uwierzcie są to odczucia fałszywe. Skóra nie cieszy się z tego. Wystarczy umyć skórę mydłem w płynie, albo żelem do mycia zawierającymi syntetyczne detergenty, wytrzeć, i co…
Henryk Różański
يصف Henryk Różański الكريمات والتونيك والجلّ المحتوية على مستخلص اللحاء، لاستخدامها، من بين أمور أخرى، في علاج حبّ الشباب.
„تونِك أو كريم أو جلّ يحتوي على 1 إلى 15% من مستخلص اللحاء، بحسب الحاجة والغرض من الاستخدام.
الأمراض الجلدية: التهاب الجلد الدهني، حبّ الشباب الناجم عن عدوى بكتيرية وفطرية، الطفح الجلدي، التقرحات، والمساعدة في علاج الحروق والجروح بطيئة الالتئام.”Tonik, krem, żel zawierające od 1 do 15% ekstraktu z kory, zależnie od potrzeby i przeznaczenia.
Dermatologia: łojotokowe zapalenie skóry, trądzik na tle infekcji bakteryjno-grzybiczej, wypryski, owrzodzenia, wspomagająco w leczeniu oparzeń i trudno gojących się ran.
Henryk Różański
يذكر Henryk Różański حبّ الشباب الناجم عن عدوى بكتيرية وفطرية ضمن الاستخدامات الجلدية.
„الأمراض الجلدية: التهاب الجلد الدهني، حبّ الشباب الناجم عن عدوى بكتيرية وفطرية، الطفح الجلدي، التقرحات، والمساعدة في علاج الحروق والجروح بطيئة الالتئام.
أمراض النساء. عن طريق الفم وخارجيًا — في حالات مشتركة: داء المبيضات، داء المستخفيات، العدوى بأنواع أخرى من الفطريات في الأعضاء التناسلية، والعدوى الفيروسية (بما فيها الهربس) والبكتيرية، والمساعدة في علاج الثآليل التناسلية والعدوى الفيروسية المتكررة؛ حكة الفرج، التهاب الإحليل، التهاب عنق الرحم؛ الإفرازات المهبلية؛ إصابات الأعضاء التناسلية.”Dermatologia: łojotokowe zapalenie skóry, trądzik na tle infekcji bakteryjno-grzybiczej, wypryski, owrzodzenia, wspomagająco w leczeniu oparzeń i trudno gojących się ran.
Ginekologia. Doustnie i zewnętrznie – skojarzone: kandydoza, kryptokokkoza, zakażenia innymi grzybami narządów płciowych, infekcje wirusowe (w tym opryszczka) i bakteryjne, wspomagająco przy brodawkach płciowych i reinfekcjach wirusowych; świąd sromu, zapalenie cewki moczowej, zapalenie szyjki macicy; upławy; zranienia narządów płciowych.
Henryk Różański
يصف Henryk Różański منقوعًا يُستخدم خارجيًا لعلاج حبّ الشباب، ويكتب أن الكمادات تعالج حبّ الشباب لدى الشباب.
„يسرّع منقوع عشبة zagorzałek الطازجة التئام الجروح. وتعالج كمادات منقوع zagorzałek التهاب الجلد الدهني وحبّ الشباب لدى الشباب. كما يفيد zagorzałek البشرة المصابة بالعدّ الوردي والاحمرار، إذ يعمل على تقليل الإفرازات ومقاومة الالتهاب، وله تأثير قابض خفيف ومرطّب.”Napar ze świego ziela zagorzałka przyśpiesza gojenie ran.Okłady z naparu z zagorzałka leczą łojotokowe zapalenie skóry i trądzik młodzieńczy. Zagorzałek korzystnie wpływa na cerę z trądzikiem różowatym i rumieniem, działajac przeciwwysiękowo, przeciwzapalnie i lekko ściągająco oraz nawilżająco.
Henryk Różański
يذكر Henryk Różański غسل البشرة المصابة بحبّ الشباب بمنقوع أوراق العنب.
„للاستخدام الخارجي: منقوع من الأوراق الطازجة، ولبّ من الأوراق المطحونة يوضع على هيئة كمادات على الطفح والجروح بطيئة الالتئام؛ منقوع قوي للغرغرة وشطف الفم عند التهاب اللثة والغشاء المخاطي؛ منقوع على هيئة كمادات للعينين عند الالتهاب، وتورّم المنطقة المحيطة بالعينين و«الهالات» تحت العينين؛ منقوع لغسل البشرة المصابة بحبّ الشباب (العدّ الوردي، والإفراز الدهني، وحبّ الشباب الشائع، وحبّ الشباب الناجم عن الأدوية)، وكذلك البشرة المصابة بالطفح أو المترهلة أو المتضررة من الأدوية و«المجهدة».”Zewnętrznie: macerat ze świeżych liści, papka z mielonych liści do okładów na trudno gojące się wypryski i rany; mocny napar do płukania gardła i jamy ustnej przy zapaleniu dziąseł i błony śluzowej; napar – do okładów na oczy przy stanach zapalnych, obrzękach okolic oczu i “cieniach” pod oczami; napar do przemywania skóry trądzikowej (trądzik różowaty, łojotok, trądzik pospolity, polekowy), z wypryskami, zwiotczałej, zatrutej lekami i “zmęczonej”.
Henryk Różański
يكتب Henryk Różański أن الحالات المستعصية من حبّ الشباب غالبًا ما تتحسن خلال العلاج الذي يصفه.
„غالبًا ما يعطي العلاج باستخدام Fibse مع البانثينول والبيوتين وفيتامين F (مثل Essentiale Forte) والميثيونين نتائج جيدة في حالات حبّ الشباب المستعصية.
يمكن تجربة هذا العلاج في حالة الصدفية؛ ففي بعض الأحيان يخفف أعراض المرض على نحو مفاجئ، لكنه قد يؤدي أحيانًا إلى تفاقمها.”Kuracja fibsem z pantenolem, biotyną, witaminą F (np. essentiale forte) i metioniną często daje dobre wyniki w przypadku opornych trądzików.
W przypadku łuszczycy można spróbować tę kurację – czasem zaskakująco cofa objawy choroby, czasem jednak nasila objawy.
Hubert Czerniak
يصف Hubert Czerniak حبّ الشباب بأنه مشكلة استقلابية لدى معظم الناس، ويوصي باتباع نظام غذائي وشرب الماء.
„لنتذكر أن حبّ الشباب لدى معظمنا مشكلة استقلابية. ومن المهم للغاية أن تحصل خلايانا على الأكسجين والتغذية السليمتين. وغالبًا ما تشير البثور إلى وجود كمية زائدة من المواد السامة في أجسامنا.”Pamiętajmy, że u większości z nas trądzik jest to problem metaboliczny. Niezwykle ważne jest właściwe dotlenienie i prawidłowe odżywienie naszych komórek. Wypryski często oznaczają, że w naszym organizmie występuje nadmierna ilość substancji toksycznych.
Henryk Różański
يناقش Henryk Różański القول إن الزيت المعدني المخصص لمستحضرات التجميل لا يسبب الرؤوس السوداء، ويعبّر عن اعتراضه على هذا القول.
„«قد يؤدي الزيت المعدني المخصص للاستخدام الصناعي إلى ظهور الرؤوس السوداء، أما الزيت المعدني المخصص لمستحضرات التجميل فلا يسبب ذلك».
عندما قرأت هذا النص، شعرت بإحباط شديد. لو كتبه هاوٍ لتجاهلته، لكن هذا النص بقلم اختصاصية أمريكية معروفة.”Olej mineralny o jakości przemysłowej może powodować powstawanie zaskórników, a olej mineralny o jakości kosmetycznej nie ma takiego działania”.
Czytając ten tekst, ręce mi opadły. Gdyby to pisał amator, to bym zlekceważył, ale ten tekst wyszedł spod pióra znanej amerykańskiej specjalistki.
دراسات من PubMed · Europe PMC
اخترنا 4 دراسات ذات أفضل النتائج الإيجابية. هذه مختارات وليست مراجعة كاملة لكل الأبحاث.
العدد الإجمالي للدراسات حول هذا الموضوع في PubMed: 3 429.
أظهر تحليل تلوي أن الجمع بين الريتينويد الموضعي وبيروكسيد البنزويل يقلل بفعالية عدد آفات حبّ الشباب الخفيف أو المتوسط.
هدف الدراسة: توجد علاجات مختلفة لحبّ الشباب الشائع، لكن لا يُعرف الكثير عن فعاليتها النسبية بحسب شدة حبّ الشباب. وتهدف هذه الدراسة إلى تحديد أفضل العلاجات لحبّ الشباب الخفيف إلى المتوسط، والمتوسط إلى الشديد، وفقًا للسمات الشكلية التي يقيّمها الطبيب.
النتائج: شملنا 179 تجربة عشوائية مضبوطة، مع نحو 35 000 ملاحظة ضمن 49 فئة علاجية. بالنسبة إلى حبّ الشباب الخفيف إلى المتوسط، كانت الخيارات الأكثر فعالية في كل نوع من العلاج كما يلي: العلاج الدوائي الموضعي — الجمع بين الريتينويد وبيروكسيد البنزويل (BPO) [فرق المتوسط 26·16%، وفترة المصداقية 95% (CrI) من 16·75 إلى 35·36%]؛ والعلاج الفيزيائي — التقشير الكيميائي، مثل حمض الساليسيليك أو الماندليك (39·70%، وفترة المصداقية 95% من 12·54 إلى 66·78%)، والعلاج الكيميائي الضوئي (الجمع بين الضوء الأزرق والأحمر) (35·36%، وفترة المصداقية 95% من 17·75 إلى 53·08%). ولم تبدُ العلاجات الدوائية الفموية (مثل المضادات الحيوية وموانع الحمل الهرمونية) فعالة بعد تصحيح التحيز. وكان تحمّل بيروكسيد البنزويل والريتينويدات الموضعية أقل من تحمّل العلاج الوهمي.
تمويل الدراسةالدولة، مؤسسات عامة · Medical Research Council, National Institute for Health and Care Excellence
هل للمؤلفين صلات بشركات؟نعم، أعلن المؤلفون ذلك
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟لا
نوع الدراسةتحليل مجمّع لدراسات كثيرة (تحليل تلوي)
«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.
توصي الإرشادات بقوة بعدة أدوية موضعية، منها بيروكسيد البنزويل والريتينويدات، لعلاج حبّ الشباب.
هدف الدراسة: يصيب حبّ الشباب الشائع البالغين والمراهقين والأطفال قبل سن المراهقة ممن تبلغ أعمارهم 9 سنوات أو أكثر. وهدفت هذه الدراسة إلى تقديم توصيات قائمة على الأدلة لتدبير حبّ الشباب.
النتائج: تتضمن هذه الإرشادات 18 توصية قائمة على الأدلة و5 بيانات للممارسة الجيدة. وتوصي بقوة ببيروكسيد البنزويل والريتينويدات الموضعية والمضادات الحيوية الموضعية والدوكسيسيكلين الفموي. كما توصي بقوة بالإيزوتريتينوين الفموي لعلاج حبّ الشباب الشديد، أو الذي يسبب عبئًا نفسيًا اجتماعيًا أو ندوبًا، أو الذي لا يستجيب للعلاج الفموي أو الموضعي المعتاد. وتقدم توصيات مشروطة بشأن الكلاسكوتيرون الموضعي وحمض الساليسيليك وحمض الأزيليك، وكذلك المينوسيكلين والساريcycline الفمويين، وحبوب منع الحمل المركبة والسبيرونولاكتون. وتشمل بيانات الممارسة الجيدة الجمع بين العلاجات الموضعية ذات آليات التأثير المتعددة، والحد من استخدام المضادات الحيوية الجهازية، والجمع بين المضادات الحيوية الجهازية والعلاجات الموضعية، وإضافة حقن الكورتيكوستيرويدات داخل الآفة لعلاج آفات حبّ الشباب الكبيرة. وتقدم هذه الإرشادات توصيات قائمة على الأدلة لتدبير حبّ الشباب الشائع.
تمويل الدراسةجامعة أو مؤسسة خيرية · American Academy of Dermatology
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟غير معروف
نوع الدراسةمراجعة لدراسات كثيرة
«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.
في دراسة، قلّل جلّ التريتينوين عدد آفات حبّ الشباب بعد 12 أسبوعًا.
النتائج: يصيب حبّ الشباب الشائع نحو 9% من سكان العالم ونحو 85% ممن تتراوح أعمارهم بين 12 و24 عامًا. وتشمل علاجات الخط الأول الريتينويدات الموضعية أو بيروكسيد البنزويل أو حمض الأزيليك أو الجمع بين علاجات موضعية. أما في الحالات الأشد، فتُعد المضادات الحيوية الفموية مثل الدوكسيسيكلين أو المينوسيكلين، والعلاجات الهرمونية مثل موانع الحمل الفموية المركبة أو السبيرونولاكتون، أو الإيزوتريتينوين، أكثر فعالية.
تمويل الدراسةغير مذكور
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟غير معروف
نوع الدراسةمناقشة دراسات أخرى
«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.
أظهرت الدراسات السريرية أن التريفاروتين عند استخدامه موضعيًا يقلل الرؤوس السوداء والآفات الالتهابية لحبّ الشباب.
هدف الدراسة: للريتينويدات الموضعية دور أساسي في علاج حبّ الشباب. والتريفاروتين، وهو ريتينويد موضعي انتقائي لمستقبل حمض الريتينويك (RAR) γ، أحدث ريتينويد تمت الموافقة عليه لعلاج حبّ الشباب.
النتائج: أظهرت الدراسات أيضًا أن الريتينويدات تثبط المسارات الالتهابية من خلال تأثيرها على هجرة الكريات البيضاء ومستقبلات شبيهة التول وبروتين المنشّط (AP)-1. وقد أثبتت التجارب السريرية واسعة النطاق والعشوائية والمضبوطة أن التريفاروتين آمن وجيد التحمل وفعال في تقليل الرؤوس السوداء والحطاطات والبثور القيحية لحبّ الشباب. لكن، خلافًا لجميع الريتينويدات الأخرى، فإن التريفاروتين هو أول ريتينويد موضعي تتوفر بشأنه بيانات سريرية دقيقة عن السلامة والفعالية في علاج حبّ الشباب الذي يصيب الجذع. وتستعرض هذه الدراسة البيانات التي تدعم استخدام التريفاروتين لعلاج حبّ الشباب.
تمويل الدراسةغير مذكور
هل للمؤلفين صلات بشركات؟نعم، أعلن المؤلفون ذلك
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟نعم
نوع الدراسةمناقشة دراسات أخرى
«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.
وجهات نظر ومواد رأي
يعرض المحتوى أدناه آراء المؤلفين وتفسيراتهم وفرضياتهم، ولا يُعامل على أنه مساوٍ للدراسات العلمية والمراجعات المنهجية.
Orthomolecular Medicine News Service مادة رأي
„كان تناول Nigella sativa عن طريق الفم أو استخدامه على شكل جلّ فعالًا لدى معظم المرضى، وأدى إلى تحسن بعد عدة أسابيع من العلاج. لكن الجمع بين تناوله عن طريق الفم واستخدامه على شكل جلّ أعطى أفضل النتائج. وقد استجاب 55% من مرضى الصدفية الذين تلقوا هذا العلاج المشترك استجابة جيدة. كما حقق 30% منهم استجابة ممتازة أو شفاءً تامًا. ومن الجدير بالذكر أنه عند إيقاف العلاج، عادت الحالة لدى بعض المرضى، ما يشير إلى أن مواصلة العلاج قد تكون مفيدة لهم. [21] علاج البهاق (تصبغات الجلد على شكل بقع).”Both oral and gel administration of nigella sativa were effective in most patients and led to improvements after several weeks of treatment. However, the combination of both oral and gel administration led to the best outcomes. 55% of psoriasis patients who received this combination achieved a good response. Further, 30% even had an excellent response or achieved a complete cure. Of note, if the treatment was stopped, the condition returned in some patients, indicating that it may be helpful for these patients to continue the treatment. [21] treat vitiligo (patchy skin pigmentation).
Pisaczek لا يحكم على من هو المُحق. بل يعرض ما كُتب وأين تقرؤه. لكل جملة أعلاه مصدرها.