„可以说，痤疮的原因是皮脂分泌过多。死皮细胞会堵塞毛囊，我们的脸上便会出现以痘痘形式表现的皮肤病变。
要记住，外表并不是最重要的。人格和“内在”才重要。”Można powiedzieć, że przyczyną trądziku jest nadmierne wydzielanie sebum. Martwe komórki blokują mieszki włosowe, a na naszej twarzy pojawiają się zmiany skórne w postaci wyprysków.
Pamiętajmy, że uroda nie jest najważniejsza. Liczy się osobowość i to „co w środku”.
„医学为我们提供药物、抗生素以及各种外用制剂。以酒精或水杨酸为基础的外用制剂并不算差。不过，医生常常会建议采用非常激进的治疗方式，例如使用维甲酸类药物、避孕药和酸类制剂。”Medycyna oferuje nam leki i antybiotyki oraz różnego rodzaju preparaty zewnętrzne. Te preparaty zewnętrzne, jeśli są oparte na spirytusie czy kwasie salicylowym, nie są takie złe. Często jednak lekarze zalecają bardzo agresywne formy leczenia za pomocą retinoidów, tabletek antykoncepcyjnych i kwasów.
Henryk Różański认为，化妆品可能在皮肤表面形成一层膜，让人产生好转的错觉，尽管痤疮留下的皮肤损伤仍然存在。
„是啊，如果把几十种化学物质涂到皮肤上，就会在皮肤表面形成一层膜，让人产生这种感觉。但请相信我，这种感觉是假的。皮肤并不会因此感到愉悦。只要用含有合成洗涤剂的液体皂或洁面啫喱洗脸，再擦干，然后呢……”No tak, jak nałoży na skórę kilkadziesiąt związków chemicznych, to stworzy się na niej powłoczkę, która daje takie odczucia. Ale uwierzcie są to odczucia fałszywe. Skóra nie cieszy się z tego. Wystarczy umyć skórę mydłem w płynie, albo żelem do mycia zawierającymi syntetyczne detergenty, wytrzeć, i co…
„爽肤水、乳霜、啫喱：根据需要和用途，含有1%至15%的树皮提取物。
皮肤科用途：脂溢性皮炎、细菌和真菌感染引起的痤疮、皮疹、溃疡；还可辅助治疗烧伤和难以愈合的伤口。”Tonik, krem, żel zawierające od 1 do 15% ekstraktu z kory, zależnie od potrzeby i przeznaczenia.
Dermatologia: łojotokowe zapalenie skóry, trądzik na tle infekcji bakteryjno-grzybiczej, wypryski, owrzodzenia, wspomagająco w leczeniu oparzeń i trudno gojących się ran.
„皮肤科用途：脂溢性皮炎、细菌和真菌感染引起的痤疮、皮疹、溃疡；还可辅助治疗烧伤和难以愈合的伤口。
妇科。口服和外用联合使用：念珠菌病、隐球菌病、其他生殖器真菌感染、病毒感染（包括疱疹）和细菌感染；辅助治疗生殖器疣和病毒再感染；外阴瘙痒、尿道炎、宫颈炎；阴道分泌物；生殖器损伤。”Dermatologia: łojotokowe zapalenie skóry, trądzik na tle infekcji bakteryjno-grzybiczej, wypryski, owrzodzenia, wspomagająco w leczeniu oparzeń i trudno gojących się ran.
Ginekologia. Doustnie i zewnętrznie – skojarzone: kandydoza, kryptokokkoza, zakażenia innymi grzybami narządów płciowych, infekcje wirusowe (w tym opryszczka) i bakteryjne, wspomagająco przy brodawkach płciowych i reinfekcjach wirusowych; świąd sromu, zapalenie cewki moczowej, zapalenie szyjki macicy; upławy; zranienia narządów płciowych.
„用新鲜的 zagorzałek 草药制成的浸剂可加快伤口愈合。用 zagorzałek 浸剂敷贴，可以治疗脂溢性皮炎和青春期痤疮。Zagorzałek 对玫瑰痤疮和红斑皮肤有益，具有抗渗出、抗炎、轻微收敛和保湿作用。”Napar ze świego ziela zagorzałka przyśpiesza gojenie ran.Okłady z naparu z zagorzałka leczą łojotokowe zapalenie skóry i trądzik młodzieńczy. Zagorzałek korzystnie wpływa na cerę z trądzikiem różowatym i rumieniem, działajac przeciwwysiękowo, przeciwzapalnie i lekko ściągająco oraz nawilżająco.
„外用：用新鲜叶片制成浸渍液；将磨碎的叶片捣成糊状，敷在难以愈合的皮疹和伤口上；用浓浸剂漱口和含漱，可用于牙龈和口腔黏膜炎症；用浸剂敷眼，可用于眼部炎症、眼周肿胀和“黑眼圈”；用浸剂清洗有痤疮（玫瑰痤疮、脂溢性皮炎、寻常痤疮、药物性痤疮）、皮疹、松弛、药物中毒或“疲惫”的皮肤。”Zewnętrznie: macerat ze świeżych liści, papka z mielonych liści do okładów na trudno gojące się wypryski i rany; mocny napar do płukania gardła i jamy ustnej przy zapaleniu dziąseł i błony śluzowej; napar – do okładów na oczy przy stanach zapalnych, obrzękach okolic oczu i “cieniach” pod oczami; napar do przemywania skóry trądzikowej (trądzik różowaty, łojotok, trądzik pospolity, polekowy), z wypryskami, zwiotczałej, zatrutej lekami i “zmęczonej”.
„用 fibs 配合泛醇、生物素、维生素F（例如 Essentiale Forte）和蛋氨酸进行的疗程，常能改善顽固性痤疮。
对于银屑病，也可以尝试这一疗程——有时症状会出乎意料地消退，但有时也会加重。”Kuracja fibsem z pantenolem, biotyną, witaminą F (np. essentiale forte) i metioniną często daje dobre wyniki w przypadku opornych trądzików.
W przypadku łuszczycy można spróbować tę kurację – czasem zaskakująco cofa objawy choroby, czasem jednak nasila objawy.
„要记住，对我们大多数人来说，痤疮是一个代谢问题。让细胞得到充分供氧和适当营养极为重要。痘痘常常意味着体内毒性物质过多。”Pamiętajmy, że u większości z nas trądzik jest to problem metaboliczny. Niezwykle ważne jest właściwe dotlenienie i prawidłowe odżywienie naszych komórek. Wypryski często oznaczają, że w naszym organizmie występuje nadmierna ilość substancji toksycznych.
„“工业级矿物油可能导致粉刺，而化妆品级矿物油没有这种作用。”
读到这段话时，我简直无话可说。要是这是业余人士写的，我会不予理会；但这段文字出自一位知名的美国专家之手。”Olej mineralny o jakości przemysłowej może powodować powstawanie zaskórników, a olej mineralny o jakości kosmetycznej nie ma takiego działania”.
Czytając ten tekst, ręce mi opadły. Gdyby to pisał amator, to bym zlekceważył, ale ten tekst wyszedł spod pióra znanej amerykańskiej specjalistki.
„无论口服还是以凝胶形式使用黑种草，大多数患者都能获得疗效，治疗数周后病情有所改善。不过，口服与凝胶同时使用的效果最好。接受这种联合治疗的银屑病患者中，55%反应良好，另有30%反应极佳或完全治愈。值得注意的是，部分患者停止治疗后病情复发，这表明他们可能适合继续治疗。[21] 治疗白癜风（皮肤出现斑片状色素改变）。”Both oral and gel administration of nigella sativa were effective in most patients and led to improvements after several weeks of treatment. However, the combination of both oral and gel administration led to the best outcomes. 55% of psoriasis patients who received this combination achieved a good response. Further, 30% even had an excellent response or achieved a complete cure. Of note, if the treatment was stopped, the condition returned in some patients, indicating that it may be helpful for these patients to continue the treatment. [21] treat vitiligo (patchy skin pigmentation).
疾病