MalattieAcne: la crema da farmacia cura o nasconde soltanto il problema?
Fonti: 12 · Articolo: 13 104 caratteri
Henryk Różański avverte che i cosmetici possono dare una falsa sensazione di miglioramento, anche se le lesioni post-acne rimangono sulla pelle.
- Descrive anche un infuso da applicare esternamente contro l’acne e impacchi che, come scrive, curano l’acne giovanile.
- Hubert Czerniak elenca farmaci e preparati per uso esterno e giudica discreti quelli a base di alcol o acido salicilico.
Cosa scrivono gli autori
Hubert Czerniak
Hubert Czerniak collega l’acne a un’eccessiva secrezione di sebo e all’ostruzione dei follicoli piliferi da parte delle cellule morte.
„Si può dire che la causa dell’acne sia un’eccessiva secrezione di sebo. Le cellule morte ostruiscono i follicoli piliferi e sul viso compaiono lesioni cutanee sotto forma di brufoli.
Ricordiamo che la bellezza non è la cosa più importante. Contano la personalità e ciò che abbiamo «dentro».”Można powiedzieć, że przyczyną trądziku jest nadmierne wydzielanie sebum. Martwe komórki blokują mieszki włosowe, a na naszej twarzy pojawiają się zmiany skórne w postaci wyprysków.
Pamiętajmy, że uroda nie jest najważniejsza. Liczy się osobowość i to „co w środku”.
Hubert Czerniak
Hubert Czerniak elenca farmaci e preparati per uso esterno e giudica discreti quelli a base di alcol o acido salicilico.
„La medicina ci offre farmaci e antibiotici, oltre a vari tipi di preparati per uso esterno. Questi preparati, se sono a base di alcol o acido salicilico, non sono poi così male. Spesso, tuttavia, i medici consigliano forme di trattamento molto aggressive con retinoidi, pillole anticoncezionali e acidi.”Medycyna oferuje nam leki i antybiotyki oraz różnego rodzaju preparaty zewnętrzne. Te preparaty zewnętrzne, jeśli są oparte na spirytusie czy kwasie salicylowym, nie są takie złe. Często jednak lekarze zalecają bardzo agresywne formy leczenia za pomocą retinoidów, tabletek antykoncepcyjnych i kwasów.
Henryk Różański
Secondo Henryk Różański, i cosmetici possono creare sulla pelle una pellicola che dà una falsa sensazione di miglioramento, anche se le lesioni post-acne rimangono.
„Certo, se si applicano sulla pelle alcune decine di composti chimici, si forma una pellicola che dà questa sensazione. Ma credetemi, è una sensazione falsa. La pelle non ne è contenta. Basta lavarla con sapone liquido o con un gel detergente contenente tensioattivi sintetici, asciugarla e… cosa succede?”No tak, jak nałoży na skórę kilkadziesiąt związków chemicznych, to stworzy się na niej powłoczkę, która daje takie odczucia. Ale uwierzcie są to odczucia fałszywe. Skóra nie cieszy się z tego. Wystarczy umyć skórę mydłem w płynie, albo żelem do mycia zawierającymi syntetyczne detergenty, wytrzeć, i co…
Henryk Różański
Henryk Różański descrive creme, tonici e gel con estratto di corteccia, usati anche contro l’acne.
„Tonico, crema o gel contenenti dall’1 al 15% di estratto di corteccia, a seconda delle necessità e della destinazione d’uso.
Dermatologia: dermatite seborroica, acne associata a infezioni batteriche e fungine, eruzioni cutanee, ulcere; come coadiuvante nel trattamento delle ustioni e delle ferite difficili da guarire.”Tonik, krem, żel zawierające od 1 do 15% ekstraktu z kory, zależnie od potrzeby i przeznaczenia.
Dermatologia: łojotokowe zapalenie skóry, trądzik na tle infekcji bakteryjno-grzybiczej, wypryski, owrzodzenia, wspomagająco w leczeniu oparzeń i trudno gojących się ran.
Henryk Różański
Henryk Różański include l’acne associata a infezioni batteriche e fungine tra gli usi dermatologici.
„Dermatologia: dermatite seborroica, acne associata a infezioni batteriche e fungine, eruzioni cutanee, ulcere; come coadiuvante nel trattamento delle ustioni e delle ferite difficili da guarire.
Ginecologia. Per via orale e per uso esterno, in combinazione: candidosi, criptococcosi, infezioni degli organi genitali causate da altri funghi, infezioni virali (compreso l’herpes) e batteriche; come coadiuvante in caso di verruche genitali e reinfezioni virali; prurito vulvare, uretrite, cervicite, perdite vaginali, lesioni degli organi genitali.”Dermatologia: łojotokowe zapalenie skóry, trądzik na tle infekcji bakteryjno-grzybiczej, wypryski, owrzodzenia, wspomagająco w leczeniu oparzeń i trudno gojących się ran.
Ginekologia. Doustnie i zewnętrznie – skojarzone: kandydoza, kryptokokkoza, zakażenia innymi grzybami narządów płciowych, infekcje wirusowe (w tym opryszczka) i bakteryjne, wspomagająco przy brodawkach płciowych i reinfekcjach wirusowych; świąd sromu, zapalenie cewki moczowej, zapalenie szyjki macicy; upławy; zranienia narządów płciowych.
Henryk Różański
Henryk Różański descrive un infuso da applicare esternamente contro l’acne e scrive che gli impacchi curano l’acne giovanile.
„L’infuso della pianta fresca di zagorzałek accelera la guarigione delle ferite. Gli impacchi con l’infuso di zagorzałek curano la dermatite seborroica e l’acne giovanile. Zagorzałek ha effetti benefici sulla pelle affetta da rosacea e arrossamento: agisce riducendo l’essudazione, è antinfiammatorio, leggermente astringente e idratante.”Napar ze świego ziela zagorzałka przyśpiesza gojenie ran.Okłady z naparu z zagorzałka leczą łojotokowe zapalenie skóry i trądzik młodzieńczy. Zagorzałek korzystnie wpływa na cerę z trądzikiem różowatym i rumieniem, działajac przeciwwysiękowo, przeciwzapalnie i lekko ściągająco oraz nawilżająco.
Henryk Różański
Henryk Różański menziona il lavaggio della pelle acneica con un infuso di foglie di vite.
„Per uso esterno: macerato di foglie fresche, poltiglia di foglie macinate da usare come impacco su eruzioni cutanee e ferite difficili da guarire; infuso forte per fare sciacqui alla gola e alla bocca in caso di infiammazione delle gengive e della mucosa; infuso da usare come impacco sugli occhi in caso di infiammazioni, gonfiore nella zona degli occhi e «occhiaie»; infuso per detergere la pelle acneica (rosacea, seborrea, acne volgare, acne causata da farmaci), con eruzioni cutanee, rilassata, intossicata da farmaci e «stanca».”Zewnętrznie: macerat ze świeżych liści, papka z mielonych liści do okładów na trudno gojące się wypryski i rany; mocny napar do płukania gardła i jamy ustnej przy zapaleniu dziąseł i błony śluzowej; napar – do okładów na oczy przy stanach zapalnych, obrzękach okolic oczu i “cieniach” pod oczami; napar do przemywania skóry trądzikowej (trądzik różowaty, łojotok, trądzik pospolity, polekowy), z wypryskami, zwiotczałej, zatrutej lekami i “zmęczonej”.
Henryk Różański
Henryk Różański scrive che una forma resistente di acne spesso migliora durante il trattamento da lui descritto.
„Il trattamento con Fibse, pantenolo, biotina, vitamina F (per esempio Essentiale Forte) e metionina dà spesso buoni risultati nei casi di acne resistente.
In caso di psoriasi si può provare questo trattamento: a volte i sintomi della malattia regrediscono in modo sorprendente, ma altre volte peggiorano.”Kuracja fibsem z pantenolem, biotyną, witaminą F (np. essentiale forte) i metioniną często daje dobre wyniki w przypadku opornych trądzików.
W przypadku łuszczycy można spróbować tę kurację – czasem zaskakująco cofa objawy choroby, czasem jednak nasila objawy.
Hubert Czerniak
Hubert Czerniak presenta l’acne, nella maggior parte delle persone, come un problema metabolico e consiglia una dieta e una corretta idratazione.
„Ricordiamo che per la maggior parte di noi l’acne è un problema metabolico. È estremamente importante che le nostre cellule siano ben ossigenate e nutrite correttamente. Le eruzioni cutanee spesso indicano che nel nostro organismo è presente una quantità eccessiva di sostanze tossiche.”Pamiętajmy, że u większości z nas trądzik jest to problem metaboliczny. Niezwykle ważne jest właściwe dotlenienie i prawidłowe odżywienie naszych komórek. Wypryski często oznaczają, że w naszym organizmie występuje nadmierna ilość substancji toksycznych.
Henryk Różański
Henryk Różański esamina l’affermazione secondo cui l’olio minerale di qualità cosmetica non provoca comedoni e si dichiara contrario a questa affermazione.
„«L’olio minerale di qualità industriale può causare la formazione di comedoni, mentre quello di qualità cosmetica non ha questo effetto».
Leggendo questo testo, mi sono cadute le braccia. Se l’avesse scritto un dilettante, l’avrei ignorato, ma questo testo è stato scritto da una nota specialista americana.”Olej mineralny o jakości przemysłowej może powodować powstawanie zaskórników, a olej mineralny o jakości kosmetycznej nie ma takiego działania”.
Czytając ten tekst, ręce mi opadły. Gdyby to pisał amator, to bym zlekceważył, ale ten tekst wyszedł spod pióra znanej amerykańskiej specjalistki.
Studi da PubMed · Europe PMC
Abbiamo scelto 4 studi con i risultati positivi migliori. È una selezione, non una revisione completa di tutta la ricerca.
Numero totale di studi su questo tema in PubMed: 3 429.
Una meta-analisi ha rilevato che la combinazione di un retinoide topico e perossido di benzoile riduce efficacemente il numero di lesioni nell’acne lieve o moderata.
Obiettivo dello studio: Esistono vari trattamenti per l’acne volgare, ma si sa poco sulla loro efficacia comparativa in relazione alla gravità dell’acne. Individuare i trattamenti migliori per l’acne lieve-moderata e moderata-grave, in base alle caratteristiche morfologiche valutate dal medico.
Risultati: Abbiamo incluso 179 studi clinici randomizzati (RCT), con circa 35 000 osservazioni in 49 classi di trattamento. Per l’acne lieve-moderata, le opzioni più efficaci per ciascun tipo di trattamento sono state: trattamento farmacologico topico: retinoide combinato con perossido di benzoile (BPO) [differenza media 26·16%, intervallo di credibilità (CrI) al 95% 16·75-35·36%]; trattamento fisico: peeling chimici, per esempio con acido salicilico o mandelico (39·70%, CrI al 95% 12·54-66·78%), e terapia fotochimica (combinazione di luce blu e rossa) (35·36%, CrI al 95% 17·75-53·08%). I trattamenti farmacologici orali (per esempio antibiotici e contraccettivi ormonali) non sembravano efficaci dopo la correzione per i bias. Il BPO e i retinoidi topici sono stati tollerati meno bene del placebo.
Soldi per lo studioStato, enti pubblici · Medical Research Council, National Institute for Health and Care Excellence
Gli autori hanno legami con aziende?sì, gli autori lo hanno dichiarato
Un produttore ha aiutato nello studio?NO
Tipo di studioanalisi di molti studi insieme (meta-analisi)
«Non indicato» non significa che nessuno abbia pagato: il database non sempre lo registra.
Le linee guida raccomandano con forza diversi farmaci per uso topico, tra cui il perossido di benzoile e i retinoidi, come trattamenti per l’acne.
Obiettivo dello studio: L’acne volgare colpisce comunemente adulti, adolescenti e preadolescenti dai 9 anni in su. L’obiettivo di questo studio era fornire raccomandazioni basate sulle prove per il trattamento dell’acne.
Risultati: Queste linee guida presentano 18 raccomandazioni basate sulle prove e 5 indicazioni di buona pratica. Sono formulate raccomandazioni forti per il perossido di benzoile, i retinoidi topici, gli antibiotici topici e la doxiciclina orale. L’isotretinoina orale è fortemente raccomandata per l’acne grave, che comporta un carico psicosociale o cicatrici, oppure che non risponde ai trattamenti orali o topici standard. Sono formulate raccomandazioni condizionali per clascoterone topico, acido salicilico e acido azelaico, nonché per minociclina orale, sareciclina, pillole contraccettive combinate e spironolattone. Tra le indicazioni di buona pratica figurano la combinazione di terapie topiche con diversi meccanismi d’azione, la limitazione dell’uso di antibiotici sistemici, l’associazione di antibiotici sistemici e terapie topiche e l’aggiunta di iniezioni intralesionali di corticosteroidi per le lesioni acneiche più grandi. Queste linee guida forniscono raccomandazioni basate sulle prove per il trattamento dell’acne volgare.
Soldi per lo studiouniversità o fondazione · American Academy of Dermatology
Gli autori hanno legami con aziende?non indicato
Un produttore ha aiutato nello studio?non si sa
Tipo di studiorassegna di molti studi
«Non indicato» non significa che nessuno abbia pagato: il database non sempre lo registra.
Nello studio, il gel di tretinoina ha ridotto il numero delle lesioni acneiche dopo 12 settimane.
Risultati: L’acne volgare colpisce circa il 9% della popolazione mondiale e circa l’85% delle persone tra i 12 e i 24 anni. I trattamenti di prima linea sono i retinoidi topici, il perossido di benzoile, l’acido azelaico o combinazioni di trattamenti topici. Nei casi più gravi, i trattamenti più efficaci sono gli antibiotici orali, come la doxiciclina o la minociclina, le terapie ormonali, come i contraccettivi orali combinati o lo spironolattone, oppure l’isotretinoina.
Soldi per lo studionon indicato
Gli autori hanno legami con aziende?non indicato
Un produttore ha aiutato nello studio?non si sa
Tipo di studiocommento ad altri studi
«Non indicato» non significa che nessuno abbia pagato: il database non sempre lo registra.
Gli studi clinici hanno dimostrato che il trifarotene applicato localmente riduce i comedoni e le lesioni infiammatorie dell’acne.
Obiettivo dello studio: I retinoidi topici svolgono un ruolo essenziale nel trattamento dell’acne. Il trifarotene, un retinoide topico selettivo per il recettore γ dell’acido retinoico (RAR), è il retinoide più recente approvato per il trattamento dell’acne.
Risultati: È stato dimostrato che i retinoidi inibiscono anche i processi infiammatori attraverso effetti sulla migrazione dei leucociti, sui recettori Toll-like e sul fattore di trascrizione AP-1 (Activator Protein-1). Studi clinici randomizzati e controllati su larga scala hanno dimostrato che il trifarotene è sicuro, ben tollerato ed efficace nel ridurre sia i comedoni sia le papule e le pustole dell’acne. Tuttavia, a differenza di tutti gli altri retinoidi, il trifarotene è il primo retinoide topico per il quale esistono dati clinici rigorosi sulla sicurezza e sull’efficacia nel trattamento dell’acne del tronco. Questa pubblicazione esamina i dati a sostegno dell’uso del trifarotene per trattare l’acne.
Soldi per lo studionon indicato
Gli autori hanno legami con aziende?sì, gli autori lo hanno dichiarato
Un produttore ha aiutato nello studio?SÌ
Tipo di studiocommento ad altri studi
«Non indicato» non significa che nessuno abbia pagato: il database non sempre lo registra.
Prospettive e materiali di opinione
I contenuti seguenti presentano opinioni, interpretazioni e ipotesi degli autori. Non sono considerati equivalenti agli studi scientifici e alle revisioni sistematiche.
Orthomolecular Medicine News Service Materiale di opinione
„La somministrazione orale e quella in gel di Nigella sativa sono state efficaci nella maggior parte dei pazienti e hanno portato a miglioramenti dopo alcune settimane di trattamento. Tuttavia, la combinazione delle due modalità ha dato i risultati migliori. Il 55% dei pazienti con psoriasi che hanno ricevuto questa combinazione ha ottenuto una buona risposta. Inoltre, il 30% ha avuto una risposta eccellente o è guarito completamente. È importante notare che, in alcuni pazienti, la malattia è ricomparsa dopo l’interruzione del trattamento, il che indica che per loro potrebbe essere utile proseguirlo. [21] trattare la vitiligine (pigmentazione cutanea a chiazze).”Both oral and gel administration of nigella sativa were effective in most patients and led to improvements after several weeks of treatment. However, the combination of both oral and gel administration led to the best outcomes. 55% of psoriasis patients who received this combination achieved a good response. Further, 30% even had an excellent response or achieved a complete cure. Of note, if the treatment was stopped, the condition returned in some patients, indicating that it may be helpful for these patients to continue the treatment. [21] treat vitiligo (patchy skin pigmentation).
Pisaczek non giudica chi ha ragione. Mostra che cosa è stato scritto e dove leggerlo. Ogni frase qui sopra ha la sua fonte.