Acné — une crème de pharmacie soigne-t-elle le problème ou ne fait-elle que le masquer ?

Sources : 12 · Article : 13 985 caractères

Henryk Różański avertit que les produits cosmétiques peuvent donner une fausse impression d’amélioration, alors que les lésions laissées par l’acné sont toujours présentes sur la peau.

Il décrit aussi une infusion utilisée en application externe contre l’acné et des compresses qui, écrit-il, soignent l’acné juvénile.
Hubert Czerniak cite des médicaments et des produits à usage externe, et juge assez bons ceux à base d’alcool ou d’acide salicylique.

Ce qu’écrivent les auteurs

Hubert Czerniak

Hubert Czerniak associe l’acné à une sécrétion excessive de sébum et à l’obstruction des follicules pileux par des cellules mortes.

„On peut dire que l’acné est due à une sécrétion excessive de sébum. Les cellules mortes obstruent les follicules pileux et des lésions cutanées, sous forme de boutons, apparaissent sur notre visage. N’oublions pas que la beauté n’est pas ce qu’il y a de plus important. Ce qui compte, c’est la personnalité et ce que l’on a « à l’intérieur ».”Można powiedzieć, że przyczyną trądziku jest nadmierne wydzielanie sebum. Martwe komórki blokują mieszki włosowe, a na naszej twarzy pojawiają się zmiany skórne w postaci wyprysków. Pamiętajmy, że uroda nie jest najważniejsza. Liczy się osobowość i to „co w środku”.

Gładka skóra bez trądziku

Hubert Czerniak

Hubert Czerniak cite des médicaments et des produits à usage externe, et juge assez bons ceux à base d’alcool ou d’acide salicylique.

„La médecine propose des médicaments et des antibiotiques, ainsi que toutes sortes de produits à usage externe. Ces produits, s’ils sont à base d’alcool ou d’acide salicylique, ne sont pas si mauvais. Pourtant, les médecins recommandent souvent des traitements très agressifs à base de rétinoïdes, de pilules contraceptives et d’acides.”Medycyna oferuje nam leki i antybiotyki oraz różnego rodzaju preparaty zewnętrzne. Te preparaty zewnętrzne, jeśli są oparte na spirytusie czy kwasie salicylowym, nie są takie złe. Często jednak lekarze zalecają bardzo agresywne formy leczenia za pomocą retinoidów, tabletek antykoncepcyjnych i kwasów.

Gładka skóra bez trądziku

Henryk Różański

Selon Henryk Różański, les produits cosmétiques peuvent former sur la peau un film qui donne une fausse impression d’amélioration, alors que les lésions laissées par l’acné sont toujours présentes.

„Eh bien oui, si l’on applique plusieurs dizaines de composés chimiques sur la peau, un film se forme et donne cette impression. Mais croyez-moi, cette impression est trompeuse. La peau n’en est pas contente. Il suffit de la laver avec un savon liquide ou un gel lavant contenant des détergents synthétiques, de l’essuyer, et alors…”No tak, jak nałoży na skórę kilkadziesiąt związków chemicznych, to stworzy się na niej powłoczkę, która daje takie odczucia. Ale uwierzcie są to odczucia fałszywe. Skóra nie cieszy się z tego. Wystarczy umyć skórę mydłem w płynie, albo żelem do mycia zawierającymi syntetyczne detergenty, wytrzeć, i co…

Czy kosmetyki wysoko przetworzone są w ogóle potrzebne?

Henryk Różański

Henryk Różański décrit des crèmes, des toniques et des gels contenant un extrait d’écorce, utilisés notamment contre l’acné.

„Tonique, crème ou gel contenant de 1 à 15 % d’extrait d’écorce, selon les besoins et l’usage prévu. Dermatologie : dermatite séborrhéique, acné associée à une infection bactérienne et fongique, éruptions cutanées, ulcères ; en complément du traitement des brûlures et des plaies difficiles à cicatriser.”Tonik, krem, żel zawierające od 1 do 15% ekstraktu z kory, zależnie od potrzeby i przeznaczenia. Dermatologia: łojotokowe zapalenie skóry, trądzik na tle infekcji bakteryjno-grzybiczej, wypryski, owrzodzenia, wspomagająco w leczeniu oparzeń i trudno gojących się ran.

Lapacho – lek i alternatywa dla herbaty.

Henryk Różański

Henryk Różański cite l’acné associée à une infection bactérienne et fongique parmi les usages dermatologiques.

„Dermatologie : dermatite séborrhéique, acné associée à une infection bactérienne et fongique, éruptions cutanées, ulcères ; en complément du traitement des brûlures et des plaies difficiles à cicatriser. Gynécologie. Par voie orale et en application externe, en association : candidose, cryptococcose, infections des organes génitaux causées par d’autres champignons, infections virales (dont l’herpès) et bactériennes ; en complément contre les verrues génitales et les réinfections virales ; démangeaisons de la vulve, urétrite, cervicite ; pertes vaginales ; blessures des organes génitaux.”Dermatologia: łojotokowe zapalenie skóry, trądzik na tle infekcji bakteryjno-grzybiczej, wypryski, owrzodzenia, wspomagająco w leczeniu oparzeń i trudno gojących się ran. Ginekologia. Doustnie i zewnętrznie – skojarzone: kandydoza, kryptokokkoza, zakażenia innymi grzybami narządów płciowych, infekcje wirusowe (w tym opryszczka) i bakteryjne, wspomagająco przy brodawkach płciowych i reinfekcjach wirusowych; świąd sromu, zapalenie cewki moczowej, zapalenie szyjki macicy; upławy; zranienia narządów płciowych.

Lapacho – lek i alternatywa dla herbaty.

Henryk Różański

Henryk Różański décrit une infusion utilisée en application externe contre l’acné et écrit que les compresses soignent l’acné juvénile.

„L’infusion de la plante fraîche de zagorzałek accélère la cicatrisation des plaies. Les compresses d’infusion de zagorzałek soignent la dermatite séborrhéique et l’acné juvénile. Zagorzałek a un effet bénéfique sur les peaux atteintes de rosacée et de rougeurs : il agit contre les exsudations et l’inflammation, et exerce un léger effet astringent et hydratant.”Napar ze świego ziela zagorzałka przyśpiesza gojenie ran.Okłady z naparu z zagorzałka leczą łojotokowe zapalenie skóry i trądzik młodzieńczy. Zagorzałek korzystnie wpływa na cerę z trądzikiem różowatym i rumieniem, działajac przeciwwysiękowo, przeciwzapalnie i lekko ściągająco oraz nawilżająco.

Powrót do Poznania i zagorzałek – Odontites w fitoterapii

Henryk Różański

Henryk Różański mentionne le nettoyage de la peau acnéique avec une infusion de feuilles de vigne.

„En application externe : macérat de feuilles fraîches, cataplasme de feuilles broyées en compresses sur les éruptions et les plaies difficiles à cicatriser ; infusion forte pour se gargariser et se rincer la bouche en cas d’inflammation des gencives et de la muqueuse ; infusion en compresses sur les yeux en cas d’inflammation, de gonflement du contour des yeux et de « cernes » ; infusion pour nettoyer les peaux acnéiques (rosacée, séborrhée, acné vulgaire, acné médicamenteuse), avec des éruptions, flasques, intoxiquées par des médicaments et « fatiguées ».”Zewnętrznie: macerat ze świeżych liści, papka z mielonych liści do okładów na trudno gojące się wypryski i rany; mocny napar do płukania gardła i jamy ustnej przy zapaleniu dziąseł i błony śluzowej; napar – do okładów na oczy przy stanach zapalnych, obrzękach okolic oczu i “cieniach” pod oczami; napar do przemywania skóry trądzikowej (trądzik różowaty, łojotok, trądzik pospolity, polekowy), z wypryskami, zwiotczałej, zatrutej lekami i “zmęczonej”.

Liść winorośli – Folium Vitis.

Henryk Różański

Henryk Różański écrit que les formes résistantes d’acné s’améliorent souvent avec le traitement qu’il décrit.

„Une cure de FibS avec du panthénol, de la biotine, de la vitamine F (par exemple Essentiale Forte) et de la méthionine donne souvent de bons résultats en cas d’acné résistante. En cas de psoriasis, on peut essayer cette cure : parfois, elle fait reculer les symptômes de façon étonnante, mais parfois, elle les aggrave.”Kuracja fibsem z pantenolem, biotyną, witaminą F (np. essentiale forte) i metioniną często daje dobre wyniki w przypadku opornych trądzików. W przypadku łuszczycy można spróbować tę kurację – czasem zaskakująco cofa objawy choroby, czasem jednak nasila objawy.

Borowina – Limus

Hubert Czerniak

Hubert Czerniak présente l’acné comme un problème métabolique chez la plupart des gens et recommande un régime alimentaire ainsi qu’une bonne hydratation.

„N’oublions pas que, pour la plupart d’entre nous, l’acné est un problème métabolique. Il est extrêmement important que nos cellules soient correctement oxygénées et nourries. Les boutons indiquent souvent que notre organisme contient une quantité excessive de substances toxiques.”Pamiętajmy, że u większości z nas trądzik jest to problem metaboliczny. Niezwykle ważne jest właściwe dotlenienie i prawidłowe odżywienie naszych komórek. Wypryski często oznaczają, że w naszym organizmie występuje nadmierna ilość substancji toksycznych.

Gładka skóra bez trądziku

Henryk Różański

Henryk Różański examine l’affirmation selon laquelle l’huile minérale de qualité cosmétique ne provoque pas de points noirs et s’y oppose.

„L’huile minérale de qualité industrielle peut provoquer l’apparition de points noirs, tandis que l’huile minérale de qualité cosmétique n’a pas cet effet. » En lisant ce texte, j’en suis resté abasourdi. Si un amateur l’avait écrit, je l’aurais ignoré, mais ce texte est l’œuvre d’une spécialiste américaine bien connue.”Olej mineralny o jakości przemysłowej może powodować powstawanie zaskórników, a olej mineralny o jakości kosmetycznej nie ma takiego działania”. Czytając ten tekst, ręce mi opadły. Gdyby to pisał amator, to bym zlekceważył, ale ten tekst wyszedł spod pióra znanej amerykańskiej specjalistki.

Parafina ciekła (olej mineralny) w kosmetykach oraz lekach a trądzik i zaskórniki

Études de PubMed · Europe PMC

Nous avons sélectionné 4 études aux meilleurs résultats positifs. C’est une sélection, pas une revue complète de toute la recherche.

Nombre total d’études sur ce sujet dans PubMed : 3 429.

Une méta-analyse a montré que l’association d’un rétinoïde topique et de peroxyde de benzoyle réduit efficacement le nombre de lésions dans les cas d’acné légère ou modérée.

Objectif de l’étude: Il existe différents traitements contre l’acné vulgaire, mais on sait peu de choses sur leur efficacité comparative selon la gravité de l’acné. Cette étude vise à déterminer les meilleurs traitements pour l’acné légère à modérée et modérée à sévère, selon les caractéristiques morphologiques évaluées par un clinicien.

Résultats: Nous avons inclus 179 essais contrôlés randomisés, avec environ 35 000 observations couvrant 49 classes de traitements. Pour l’acné légère à modérée, les options les plus efficaces pour chaque type de traitement étaient les suivantes : traitements pharmacologiques topiques — association d’un rétinoïde et de peroxyde de benzoyle (PB) [différence moyenne de 26·16 %, intervalle de crédibilité à 95 % (ICr) de 16·75 à 35·36 %] ; traitements physiques — peelings chimiques, par exemple à l’acide salicylique ou mandélique (39·70 %, ICr à 95 % de 12·54 à 66·78 %) et photothérapie (association de lumière bleue et rouge) (35·36 %, ICr à 95 % de 17·75 à 53·08 %). Après ajustement pour tenir compte des biais, les traitements pharmacologiques oraux (par exemple les antibiotiques et les contraceptifs hormonaux) ne semblaient pas efficaces. Le peroxyde de benzoyle et les rétinoïdes topiques étaient moins bien tolérés que le placebo.

A systematic review and network meta-analysis of topical pharmacological, oral pharmacological, physical and combined treatments for acne vulgaris. · Br J Dermatol 2022

Argent pour l’étudeÉtat, institutions publiques · Medical Research Council, National Institute for Health and Care Excellence

Les auteurs ont-ils des liens avec des entreprises ?oui, les auteurs l’ont déclaré

Un fabricant a-t-il aidé à l’étude ?NON

Type d’étudeanalyse groupée de nombreuses études (méta-analyse)

« Non indiqué » ne veut pas dire que personne n’a payé : la base ne l’enregistre pas toujours.

Les recommandations préconisent fortement plusieurs médicaments à appliquer sur la peau, notamment le peroxyde de benzoyle et les rétinoïdes, pour traiter l’acné.

Objectif de l’étude: L’acné vulgaire touche couramment les adultes, les adolescents et les préadolescents âgés de 9 ans ou plus. L’objectif de cette étude était de formuler des recommandations fondées sur des données probantes pour la prise en charge de l’acné.

Résultats: Ces recommandations présentent 18 recommandations fondées sur des données probantes et 5 énoncés de bonnes pratiques. Des recommandations fortes sont formulées pour le peroxyde de benzoyle, les rétinoïdes topiques, les antibiotiques topiques et la doxycycline orale. L’isotrétinoïne orale est fortement recommandée en cas d’acné sévère, entraînant une détresse psychosociale ou des cicatrices, ou ne répondant pas aux traitements oraux ou topiques habituels. Des recommandations conditionnelles sont formulées pour la clascotérone topique, l’acide salicylique et l’acide azélaïque, ainsi que pour la minocycline orale, la sarécycline, les contraceptifs oraux combinés et la spironolactone. Les bonnes pratiques recommandées consistent à associer des traitements topiques ayant plusieurs mécanismes d’action, à limiter l’utilisation des antibiotiques systémiques, à combiner les antibiotiques systémiques avec des traitements topiques et à ajouter des injections intralésionnelles de corticoïdes pour les lésions d’acné plus volumineuses. Ces recommandations, fondées sur des données probantes, concernent la prise en charge de l’acné vulgaire.

Guidelines of care for the management of acne vulgaris. · J Am Acad Dermatol 2024

Argent pour l’étudeuniversité ou fondation · American Academy of Dermatology

Les auteurs ont-ils des liens avec des entreprises ?non indiqué

Un fabricant a-t-il aidé à l’étude ?inconnu

Type d’étuderevue de nombreuses études

« Non indiqué » ne veut pas dire que personne n’a payé : la base ne l’enregistre pas toujours.

Dans une étude, le gel de trétinoïne a réduit le nombre de lésions d’acné après 12 semaines.

Résultats: L’acné vulgaire touche environ 9 % de la population mondiale et environ 85 % des personnes âgées de 12 à 24 ans. Les traitements de première intention sont les rétinoïdes topiques, le peroxyde de benzoyle, l’acide azélaïque ou des associations de traitements topiques. Pour les formes plus sévères, les traitements les plus efficaces sont les antibiotiques oraux comme la doxycycline ou la minocycline, les traitements hormonaux comme les contraceptifs oraux combinés ou la spironolactone, ou l’isotrétinoïne.

Management of Acne Vulgaris: A Review. · JAMA 2021

Argent pour l’étudenon indiqué

Les auteurs ont-ils des liens avec des entreprises ?non indiqué

Un fabricant a-t-il aidé à l’étude ?inconnu

Type d’étudediscussion d’autres études

« Non indiqué » ne veut pas dire que personne n’a payé : la base ne l’enregistre pas toujours.

Des essais cliniques ont montré que le trifarotène appliqué localement réduit les comédons et les lésions inflammatoires de l’acné.

Objectif de l’étude: Les rétinoïdes topiques jouent un rôle essentiel dans le traitement de l’acné. Le trifarotène, un rétinoïde topique sélectif du récepteur γ de l’acide rétinoïque (RAR), est le plus récent rétinoïde approuvé pour le traitement de l’acné.

Résultats: Il a également été montré que les rétinoïdes inhibent les voies inflammatoires en agissant sur la migration des leucocytes, les récepteurs Toll-like et la protéine activatrice 1 (AP-1). De grands essais cliniques contrôlés et randomisés ont démontré que le trifarotène est sûr, bien toléré et efficace pour réduire à la fois les comédons et les papules/pustules de l’acné. Toutefois, contrairement à tous les autres rétinoïdes, le trifarotène est le premier rétinoïde topique à disposer de données cliniques rigoureuses sur son innocuité et son efficacité contre l’acné du tronc. Cette publication examine les données étayant l’utilisation du trifarotène dans la prise en charge de l’acné.

Management of Acne Vulgaris With Trifarotene. · J Cutan Med Surg 2023

Argent pour l’étudenon indiqué

Les auteurs ont-ils des liens avec des entreprises ?oui, les auteurs l’ont déclaré

Un fabricant a-t-il aidé à l’étude ?OUI

Type d’étudediscussion d’autres études

« Non indiqué » ne veut pas dire que personne n’a payé : la base ne l’enregistre pas toujours.

Perspectives et contenus d’opinion

Les contenus ci-dessous présentent les opinions, interprétations et hypothèses des auteurs. Ils ne sont pas considérés comme équivalents aux études scientifiques et aux revues systématiques.

Orthomolecular Medicine News Service Contenu d’opinion

„La nigella sativa prise par voie orale ou appliquée sous forme de gel a été efficace chez la plupart des patients et a entraîné une amélioration après plusieurs semaines de traitement. Cependant, l’association des deux modes d’administration a donné les meilleurs résultats. Parmi les patients atteints de psoriasis ayant reçu cette association, 55 % ont obtenu une bonne réponse. En outre, 30 % ont même obtenu une excellente réponse ou une guérison complète. À noter que chez certains patients, la maladie est réapparue après l’arrêt du traitement, ce qui indique qu’il pourrait être utile de poursuivre le traitement. [21] traiter le vitiligo (pigmentation inégale de la peau).”Both oral and gel administration of nigella sativa were effective in most patients and led to improvements after several weeks of treatment. However, the combination of both oral and gel administration led to the best outcomes. 55% of psoriasis patients who received this combination achieved a good response. Further, 30% even had an excellent response or achieved a complete cure. Of note, if the treatment was stopped, the condition returned in some patients, indicating that it may be helpful for these patients to continue the treatment. [21] treat vitiligo (patchy skin pigmentation).

Black cumin plus vitamin D equals a top antiviral combination: The remarkable clinical versitility of Nigella sativa

Pisaczek ne juge pas qui a raison. Il montre ce qui a été écrit et où le lire. Chaque phrase ci-dessus a sa source.